mirrors
/
TiddlyWiki5
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Dutch translation 

Thanks @gernert
This commit is contained in:
Jeremy Ruston 2019-09-11 12:10:33 +01:00
parent 68163684a2
commit b44dc39299
7 changed files with 57 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
languages/nl-NL/Buttons.multids
View File

@ -171,6 +171,7 @@ Timestamp/Off/Caption: tijdstempels zijn uit
Timestamp/Off/Hint: Werk tijdstempels niet bij als tiddlers veranderd zijn
Timestamp/On/Caption: tijdstempels zijn aan
Timestamp/On/Hint: Werk tijdstempels bij als tiddlers veranderd zijn
ToggleSidebar/Hint: 'Toggle' de sideba
Transcludify/Caption: transclusie
Transcludify/Hint: Zet selectie tussen accolades
Underline/Caption: onderstreept

24
languages/nl-NL/ControlPanel.multids
View File

@ -47,6 +47,8 @@ LoadedModules/Hint: Dit zijn de nu geladen tiddler modules gekoppeld aan hun bro
Palette/Caption: Palet
Palette/Editor/Clone/Caption: kloon
Palette/Editor/Clone/Prompt: Het wordt aanbevolen dit schaduwpalet te klonen alvorens het te wijzigen.
Palette/Editor/Delete/Hint: verwijder deze invoer van het huidige palet
Palette/Editor/Names/External/Show: Toon namen van kleuren die niet tot het huiddige palet behoren
Palette/Editor/Prompt: Wijzigen
Palette/Editor/Prompt/Modified: Dit schaduwpalet is gewijzigd
Palette/Editor/Reset/Caption: reset
@ -89,6 +91,27 @@ Saving/DownloadSaver/Caption: Opslagmodule
Saving/DownloadSaver/Hint: Deze instellingen gelden voor de HTML5 compatibele opslagmodule
Saving/General/Caption: Algemeen
Saving/General/Hint: Deze instellingen gelden voor alle geladen opslagmodules
Saving/GitHub/Branch: 'Tak' (branch) voor opslaan (standaard `master`)
Saving/GitHub/Caption: ~GitHub opslagmodule
Saving/GitHub/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt voor opslaan bij ~GitHub
Saving/GitHub/Filename: Bestandsnaam van doelbestand (b.v. `index.html`)
Saving/GitHub/Password: Wachtwoord, OAUTH token of persoonlijk toegangstoken
Saving/GitHub/Path: Pad naar doelbestand (b.v. `/wiki/`)
Saving/GitHub/Repo: Opslagplaats (b.v. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
Saving/GitHub/ServerURL: Server URL (standaard `https://api.github.com`)
Saving/GitHub/UserName: Gebruikersnaam
Saving/GitService/Branch: Doeltak (branch) voor opslaan
Saving/GitService/CommitMessage: Opgeslagen door TiddlyWiki
Saving/GitService/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt bij opslaan naar <<service-name>>
Saving/GitService/Filename: Bestandsnaam van doelbestand (b.v. `index.html`)
Saving/GitService/GitHub/Password: Wachtwoord, OAUTH token, of persoonlijk toegangs-token (zie [[GitHub help-pagina|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] voor details)
Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab opslagmodule
Saving/GitService/GitLab/Password: Persoonlijk toegangs-token voor API (zie [[GitLab help-pagina|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] voor details)
Saving/GitService/Path: Pad naar doelbestand (b.v. `/wiki/`)
Saving/GitService/Repo: Opslagdoel (b.v. `Jermolene/TiddlyWiki5`)
Saving/GitService/UserName: Gebruikersnaam
Saving/Heading: Opslaan
Saving/Hint: Instellingen voor opslaan van de gehele TiddlyWiki als één bestand via een opslagmodule
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Geavanceerde instellingen
@ -141,6 +164,7 @@ Settings/NavigationHistory/Caption: Navigeer-geschiedenis
Settings/NavigationHistory/Hint: Werk de browsergeschiedenis bij als er naar een tiddler genavigeerd wordt:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Werk de browsergeschiedenis niet bij
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Werk de browsergeschiedenis bij
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: Permalink/permaview modus
Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: Kopieer permalink/permaview URL naar klembord
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: Kies hoe permalink/permaview wordt behandeld:
Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Werk de adresbalk bij met permalink/permaview URL

2
languages/nl-NL/Fields.multids
View File

@ -14,6 +14,7 @@ draft.of: Voor concepttiddlers; bevat de titel van de te maken tiddler
draft.title: Voor concepttiddlers; bevat de voorgestelde titel van de tiddler
footer: De voettekst van een 'wizard'
hack-to-give-us-something-to-compare-against: Een tijdelijk opslagveld dat in [[$:/core/templates/static.content]] gebruikt wordt
hide-body: Als 'yes' ingevuld is, wordt de tekst van de tiddler niet weergegeven
icon: De titel van de pictogramtiddler die met deze tiddler gekoppeld is
library: Als 'yes' ingevuld is, dient de tiddler als JavaScript-bibliotheek opgeslagen te worden
list: Een geordende lijst van tiddlertitels gekoppeld met een tiddler
@ -31,5 +32,6 @@ subtitle: De tekst van de ondertitel van een wizard
tags: Een lijst van labels gekoppeld met een tiddler
text: De tekst van een tiddler
title: De unieke naam van een tiddler
toc-link: Als 'no' ingevuld is, is de tiddler geen link meer in de Inhoudsopgave
type: Inhoudstype van een tiddler
version: Versieinformatie van een plugin

1
languages/nl-NL/Filters.multids
View File

@ -8,6 +8,7 @@ Orphans: Weestiddlers
OverriddenShadowTiddlers: Overschreven schaduwtiddlers
RecentSystemTiddlers: Onlangs gewijzigde tiddlers inclusief systeemtiddlers
RecentTiddlers: Onlangs gewijzigde tiddlers
SessionTiddlers: Tiddlers gewijzigf nadat de wiki geleaden werd
ShadowTiddlers: Schaduwtiddlers
StoryList: Tiddlers in de 'story river' behalve <$text text="$:/AdvancedSearch"/>
SystemTags: Systeemlabels

8
languages/nl-NL/Help/deletetiddlers.tid Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/deletetiddlers
description: Deletes a group of tiddlers
<<.from-version "5.1.20">> Verwijdert een gefilterde groep tiddlers.
```
--deletetiddlers <filter>
```

19
languages/nl-NL/Help/savewikifolder.tid Normal file
View File

@ -0,0 +1,19 @@
title: $:/language/Help/savewikifolder
description: Saves a wiki to a new wiki folder
<<.from-version "5.1.20">> Slaat de wiki als een wiki-folder op inclusief tiddlers, plugins en configuratie:
```
--savewikifolder <wikifolderpath> [<filter>]
```
* De doel wiki folder moet leeg zijn of niet bestaan
* Het filter geeft aan welke tiddlers opgeslagen worden. Het filter is optioneel; standaard is `[all[tiddlers]]`
* Plugins uit de officiële plugin-bibliotheek worden vervangen door referenties naar deze plugins in het `tiddlywiki.info` bestand
* Andere plugins worden uitgepakt in hun eigen folder
Kan worden gebruikt om een TiddlyWiki HTML-bestand in een wiki-folder om te zetten:
```
tiddlywiki --load ./mywiki.html --savewikifolder ./mywikifolder
```

2
languages/nl-NL/Import.multids
View File

@ -17,5 +17,7 @@ Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Geblokkeerde plugin (incompatibel of v
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Geblokkeerde plugin (te importeren <<incoming>> ouder dan bestaande <<existing>>)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin opgewaardeerd van <<incoming>> naar <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Geblokkeerde tijdelijke statustiddler
Upgrader/System/Alert: Je staat op het punt om om een tiddler te importeren die een 'core module' tiddler zal overschrijven. Dit wordt niet aanbevolen daar het systeem instabiel kan worden
Upgrader/System/Suppressed: Geblokkeerde systeemtiddler
Upgrader/System/Warning: 'Core module' tiddler
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Gemigreerde thema-aanpassing van <$text text=<<from>>/>