Add Arabic (Palestine) translation (#4720)

This is  my first contribution to Tiddlywiki , which contains an Arabic translation of 603 strings out of the porposed 941 strings in the translator edition.

I'll be working soon to finish the translator's edition strings, and I'll create a proper cascading for the arabic tiddlers.
This commit is contained in:
Habash 2020-08-28 19:47:57 +03:00 committed by GitHub
parent a206dccf0a
commit ae604cd660
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
25 changed files with 809 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,161 @@
title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: بحث متقدم
AdvancedSearch/Hint: بحث متقدم
Bold/Caption: غامق
Bold/Hint: غامق
Cancel/Caption: الغاء
Cancel/Hint: الغاء
Clear/Caption: مسح
Clone/Caption: إستنسخ
Clone/Hint: إستنسخ هذا التدلر
Close/Caption: إغلاق
Close/Hint: إغلاق
CloseAll/Caption: إغلاق الجميع
CloseAll/Hint: إغلاق جميع التدلرز
CloseOthers/Caption: أغلق الأخريات
CloseOthers/Hint: أغلاق التلرز الأخرى
ControlPanel/Caption: لوحة التحكم
ControlPanel/Hint: فتح لوحة التحكم
CopyToClipboard/Caption: انسخ على لوحة الحفظ
CopyToClipboard/Hint: انسخ هذا النص على لوحة الحفظ
Delete/Caption: إحذف
Delete/Hint: إحذف هذا التدلر
Edit/Caption: تحرير
Edit/Hint: تحرير هذا التدلر
EditorHeight/Caption: ارتفاع المحرر
EditorHeight/Caption/Auto: اضبط الارتفاع تلقائيًا ليلائم المحتوى
Encryption/Caption: التشفير
Encryption/ClearPassword/Caption: مسح كلمة السر
Encryption/ClearPassword/Hint: امسح كلمة المرور واحفظ هذا الويكي بدون تشفير
Encryption/Hint: ضع أو إمسح كلمة مرور لحفظ هذا الويكي
Encryption/SetPassword/Caption: ضع كلمة السر
Encryption/SetPassword/Hint: ضع كلمة مرور لحفظ هذا الويكي باستخدام التشفير
Excise/Caption/NewTitle: عنوان التدلر الجديد
Excise/Caption/Replace/Link: رابط
ExportPage/Caption: تصدير الكل
ExportPage/Hint: تصدير كل التدلرز
ExportTiddler/Caption: تصدير تدلر
ExportTiddler/Hint: تصدير تدلر
ExportTiddlers/Caption: تصدير تدلرز
ExportTiddlers/Hint: تصدير تدلرز
Fold/Caption: طوي تدلر
Fold/Hint: إطوِ نص هذا التدلر
FoldAll/Caption: إطوِ جميع التدلرز
FoldAll/Hint: إطوِ نصوص جميع التدلرز المفتوحة
FoldOthers/Caption: إطوِ جميع التدلرز
FoldOthers/Hint: إطوِ نصوص التدلرز المفتوحة الأخرى
FullScreen/Caption: ملء الشاشة
FullScreen/Hint: ادخل أو غادر وضعية ملء الشاشة
Help/Caption: مساعدة
Help/Hint: إظهار لوحة المساعدة
HideSideBar/Caption: اخفاء الشريط الجانبي
HideSideBar/Hint: اخفاء الشريط الجانبي
Home/Caption: الصفحة الرئيسية
Home/Hint: افتح التدلرز المفترضة
Import/Caption: إستيراد
Import/Hint: استيراد العديد من أنواع الملفات بما في ذلك النص أو الصورة أو TiddlyWiki أو JSON
Info/Caption: معلومات
Info/Hint: عرض معلومات هذا التدلر
Italic/Caption: مائل
Italic/Hint: تطبيق التنسيق المائل على التحديد
Language/Caption: لغة
Language/Hint: اختر لغة واجهة المستخدم
LineWidth/Caption: عرض الخط
Link/Caption: رابط
Link/Hint: إنشاء رابط ويكي
Linkify/Caption: رابط ويكي
Linkify/Hint: غلف التحديد بأقواس مربعة
ListBullet/Caption: قائمة نقطية
ListNumber/Caption: قائمة مرقمة
Manager/Caption: مدير التدلرز
Manager/Hint: إفتح مدير التدلرز
MonoBlock/Caption: كتلة أحادية المسافة
MonoLine/Caption: أحادي المسافة
More/Caption: المزيد
More/Hint: المزيد من الإجراءات
NewHere/Caption: أنشاء جديد هنا
NewHere/Hint: إنشاء تدلر جديد موسوم بهذا
NewImage/Caption: رسم جديد
NewImage/Hint: قم بإنشاء تدلر رسام
NewJournal/Caption: دفتر اليومية جديد
NewJournal/Hint: قم بإنشاء دفتر يوميات جديد
NewJournalHere/Caption: أنشئ دفتر يوميات جديد هنا
NewJournalHere/Hint: قم بإنشاء دفتر يوميات جديد موسوم بهذا
NewMarkdown/Caption: تدلر ماركداون جديد
NewMarkdown/Hint: قم بإنشاء تدلر ماركداون جديد
NewTiddler/Caption: تدلر جديد
NewTiddler/Hint: قم بإنشاء تدلر جديد
Opacity/Caption: تعتيم
OpenWindow/Caption: افتح في نافذة جديدة
OpenWindow/Hint: افتح التدلر في نافذة جديدة
Paint/Caption: لون الطلاء
Palette/Caption: نظام الألوان
Palette/Hint: اختر نظام الألوان
Permalink/Caption: الرابط المباشر
Permalink/Hint: اضبط شريط عنوان المتصفح على رابط مباشر لهذا التدلر
Permaview/Caption: العرض المباشر
Permaview/Hint: اضبط شريط عنوان المتصفح على رابط مباشر لجميع التدلرز في هذه القصة
Picture/Caption: صورة
Picture/Hint: إدراج صورة
Preview/Caption: معاينة
Preview/Hint: إظهار شاشة المعاينة
PreviewType/Caption: نوع المعاينة
PreviewType/Hint: اختر نوع المعاينة
Print/Caption: طباعة الصفحة
Print/Hint: اطبع الصفحة الحالية
Quote/Caption: quote
Refresh/Caption: تحديث
Refresh/Hint: قم بإجراء تحديث كامل للويكي
RotateLeft/Caption: تدوير لليسار
RotateLeft/Hint: تدوير الصورة لليسار بزاوية 90 درجة
Save/Caption: تمام
Save/Hint: تأكيد التغييرات على هذا التدلر
SaveWiki/Caption: حفظ التغييرات
SaveWiki/Hint: حفظ التغييرات
ShowSideBar/Caption: إظهار الشريط الجانبي
ShowSideBar/Hint: إظهار الشريط الجانبي
Size/Caption: حجم الصورة
Size/Caption/Height: ارتفاع:
Size/Caption/Resize: تغيير حجم الصورة
Size/Caption/Width: عرض:
Size/Hint: ضبط حجم الصورة
Stamp/Caption: ختم
Stamp/Caption/New: اضف اشياءك الخاصة
Stamp/Hint: أدخل نصا مقتطفًا تم تكوينه مسبقًا
Stamp/New/Text: نص المقتطف. (تذكر إضافة عنوان وصفي في حقل الشرح).
Stamp/New/Title: الاسم كما هو ظاهر في القائمة
StoryView/Caption: عرض القصة
StoryView/Hint: اختر تصور القصة
Strikethrough/Caption: يتوسطه خط
Strikethrough/Hint: تطبيق تنسيق "يتوسطه خط"على التحديد
Subscript/Caption: نص منخفض
Subscript/Hint: تطبيق تنسيق منخفض على التحديد
Superscript/Caption: نص مرتفع
Superscript/Hint: تطبيق تنسيق مرتفع على التحديد
TagManager/Caption: ادارة الوسوم
TagManager/Hint: افتح ادارة الوسوم
Theme/Caption: ثيم
Theme/Hint: إختر ثيم العرض
Timestamp/Caption: الطوابع الزمنية
Timestamp/Hint: اختر ما إذا قامت التعديلات بتحديث الطوابع الزمنية
Timestamp/Off/Caption: الطوابع الزمنية متوقفة
Timestamp/Off/Hint: لا تقم بتحديث الطوابع الزمنية عندما يتم تعديل التدلرز
Timestamp/On/Caption: الطوابع الزمنية مفعّلة
Timestamp/On/Hint: حَدث الطوابع الزمنية عندما يتم تعديل التدلرز
ToggleSidebar/Hint: تبديل رؤية الشريط الجانبي
Transcludify/Caption: ترانسكلوجن
Transcludify/Hint: غلف التحديد بأقواس مجعدة
Underline/Caption: تسطير
Underline/Hint: تطبيق تنسيق التسطير على التحديد
Unfold/Caption: بسط التدلر
Unfold/Hint: إبسط نص هذا التدلر
UnfoldAll/Caption: إبسط جميع التدلرز
UnfoldAll/Hint: إبسط نصوص جميع التدلرز المفتوحة

View File

@ -0,0 +1,262 @@
title: $:/language/ControlPanel/
<$button set="$: DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">
Advanced/Caption: متقدم
Advanced/Hint: معلومات داخلية عن هذا الوكي
Appearance/Caption: مظهر خارجي
Appearance/Hint: طرق لتخصيص مظهر وكي خاص بك.
Basics/AnimDuration/Prompt: مدة الرسوم المتحركة
Basics/AutoFocus/Prompt: موقع مؤشر الماوس الإفتراضي للتدلرز الجددة
Basics/Caption: أساسيات
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: إستخدم &#91;&#91;أقواس مربعة مزدوجة&#93;&#93; للعناوين مع مسافات. أو بإمكانك إختيار
<$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">
الإحتفاظ بترتيب القصة
</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: تدلرز مفترضة
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: أي تدلرز ستظهر عند التشغيل
Basics/Language/Prompt: مرحبا! اللغة الحالية:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: وسوم لتدلر اليوميات الجديدة
Basics/NewJournal/Text/Prompt: نص لتدلر اليوميات الجديدة
Basics/NewJournal/Title/Prompt: عنوان لتدلر اليوميات الجديدة
Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: وسوم للتدلرز الجديدة
Basics/NewTiddler/Title/Prompt: عنوان للتدلرز الجديدة
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: عدد تدلرز الظل التي تم تجاوزها
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: عدد تدلرز الظل
Basics/Subtitle/Prompt: العنوان الفرعي
Basics/SystemTiddlers/Prompt: عدد تدلرز النظام
Basics/Tags/Prompt: عدد الوسوم
Basics/Tiddlers/Prompt: عدد التدلرز
Basics/Title/Prompt: عنوان هذا الويكي
Basics/Username/Prompt: اسم المستخدم لتوقيع التعديلات
Basics/Version/Prompt: نسخة تدلي ويكي
EditorTypes/Caption: أنواع المحرر
EditorTypes/Editor/Caption: المحرر
EditorTypes/Hint: تحدد هذه التدلرز أي محرر مستخدم لتحرير أنواع معينة من التدلرز
EditorTypes/Type/Caption: نوع
Info/Caption: معلومات
Info/Hint: معلومات عن هذا التدلي ويكي
KeyboardShortcuts/Add/Caption: إضافة اختصار
KeyboardShortcuts/Add/Prompt: اكتب اختصار هنا
KeyboardShortcuts/Caption: اختصارات لوحة المفاتيح
KeyboardShortcuts/Hint: إدارة تعيينات اختصارات لوحة المفاتيح
KeyboardShortcuts/NoShortcuts/Caption: لم يتم تعيين اختصارات لوحة المفاتيح
KeyboardShortcuts/Platform/All: جميع المنصات
KeyboardShortcuts/Platform/Linux: نظام لينكس فقط
KeyboardShortcuts/Platform/Mac: نظام ماكنتوش فقط
KeyboardShortcuts/Platform/NonLinux: انظمة غير نظام لينكس فقط
KeyboardShortcuts/Platform/NonMac: انظمة غير نظام ماكنتوش فقط
KeyboardShortcuts/Platform/NonWindows: انظمة غير نظام ويندوز فقط
KeyboardShortcuts/Platform/Windows: نظام ويندوز فقط
KeyboardShortcuts/Remove/Hint: إزالة اختصار لوحة المفاتيح
LoadedModules/Caption: الوحدات المحملة
LoadedModules/Hint: هذ هي وحدات التدلرز المحملة حاليا والمرتبطة بتدلرز مصدرية. تفتقر أي وحدات بتنسيق مائل إلى تدلر مصدري ، عادة لأن إعدادها تم أثناء عملية التمهيد.
Palette/Caption: نظام الألوان
Palette/Editor/Clone/Caption: استنساخ
Palette/Editor/Clone/Prompt: من المستحسن أن تنسخ نظام ألوان الظل هذه قبل تحريره
Palette/Editor/Delete/Hint: حذف هذا الإدخال من نظام الألوان
Palette/Editor/Names/External/Show: إظهار أسماء الألوان التي ليست جزءًا من نظام الألوان الحالي
Palette/Editor/Prompt: التحرير
Palette/Editor/Prompt/Modified: تم تعديل نظام ألوان الظل هذه
Palette/Editor/Reset/Caption: إعادة تعيين
Palette/HideEditor/Caption: إخفاء محرر
Palette/Prompt: نظام الألوان الحالي:
Palette/ShowEditor/Caption: إظهار محرر
Parsing/Caption: التحليل النحوي
Parsing/Hint: هنا يمكنك تعطيل / تمكين قواعد محلل ويكي النحوي. لكي تدخل التغييرات حيز التنفيذ ، احفظ موقع الويكي وأعد تحميله. يمكن أن يمنع تعطيل بعض قواعد المحلل النحوي <$text text="تدلي ويكي"/> من العمل بشكل صحيح. استخدم [[الوضع الآمن | https: //tiddlywiki.com/#SafeMode]] لاستعادة التشغيل العادي.
Plugins/Add/Caption: احصل على المزيد من البرامج المساعدة
Plugins/Add/Hint: تثبيت البرامج المساعدة من المكتبة الرسمية
Plugins/AlreadyInstalled/Hint: هذا البرنامج المساعد مثبت بالفعل في الإصدار
<$text text=<<installedVersion>>/>
Plugins/AlsoRequires: يتطلب أيضًا:
Plugins/Caption: البرامج المساعدة
Plugins/ClosePluginLibrary: إغلاق مكتبة البرنامج المساعد
Plugins/Disable/Caption: تعطيل
Plugins/Disable/Hint: قم بتعطيل هذا البرنامج المساعد عند إعادة تحميل الصفحة
Plugins/Disabled/Status: (معطل)
Plugins/Downgrade/Caption: تخفيض
Plugins/Empty/Hint: لا يوجد
Plugins/Enable/Caption: مَكن
Plugins/Enable/Hint: تمكين هذا البرنامج المساعد عند إعادة تحميل الصفحة
Plugins/Install/Caption: تثبيت
Plugins/Installed/Hint: البرنامج المساعد المثبتة حاليًا:
Plugins/Languages/Caption: اللغات
Plugins/Languages/Hint: برامج مساعدة (حزم لغوية)
Plugins/NotInstalled/Hint: هذا البرنامج المساعد غير مثبت حاليا
Plugins/OpenPluginLibrary: فتح مكتبة البرنامج المساعد
Plugins/Plugins/Caption: البرامج المساعدة
Plugins/Plugins/Hint: البرامج المساعدة
Plugins/PluginWillRequireReload: (يتطلب إعادة التحميل)
Plugins/Reinstall/Caption: إعادة تثبيت
Plugins/Themes/Caption: ثيمات
Plugins/Themes/Hint: برامج مساعدة (ثيمات)
Plugins/Update/Caption: تحديث
Plugins/Updates/Caption: التحديثات
Plugins/Updates/Hint: التحديثات المتاحة للمكونات الإضافية المثبتة
Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: تحديث <<update-count>> برامج المساعدة
Saving/Caption: حفظ
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: السماح بالحفظ التلقائي لحافظ التنزيل
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: تمكين الحفظ التلقائي لحافظ التنزيل
Saving/DownloadSaver/Caption: حافظ التنزيل
Saving/DownloadSaver/Hint: تنطبق هذه الإعدادات على خادم التنزيل المتوافق مع HTML5
Saving/General/Caption: عام
Saving/General/Hint: تنطبق هذه الإعدادات على جميع الخوادم المحملة
Saving/GitService/Branch: الفرع المستهدف للحفظ
Saving/GitService/CommitMessage: حفظ بواسطة تدلي ويكي
Saving/GitService/Description: تُستخدم هذه الإعدادات فقط عند الحفظ في <<service-name>>
Saving/GitService/Filename: اسم الملف الهدف (مثال `index.html`)
Saving/GitService/Gitea/Caption: حافظ جت تي
Saving/GitService/Gitea/Password: رمز الوصول الشخصي لواجهة برمجة التطبيقات (عبر واجهة الويب لـ Gitea: `الإعدادات | التطبيقات | إنشاء رمز جديد`)
Saving/GitService/GitHub/Caption: حافظ جت هب
Saving/GitService/GitHub/Password: كلمة المرور أو رمز OAUTH أو رمز الوصول الشخصي (انظر [[صفحة مساعدة GitHub | https: //help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] للتفاصيل)
Saving/GitService/GitLab/Caption: حافظ جت لاب
Saving/GitService/GitLab/Password: رمز الدخول الشخصي لواجهة برمجة التطبيقات (انظر [[صفحة مساعدة GitLab | https: //docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] للحصول على التفاصيل)
Saving/GitService/Path: مسار الملف المستهدف (مثال `/wiki/`)
Saving/GitService/Repo: المستودع الهدف (مثال `Jermolene/TiddlyWiki5`)
Saving/GitService/ServerURL: عنوان URL لواجهة برمجة تطبيقات الخادم
Saving/GitService/UserName: إسم المستخدم
Saving/Hint: الإعدادات المستخدمة لحفظ تدلي ويكي بالكامل كملف واحد عبر وحدة خادم
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: إعدادات متقدمة
Saving/TiddlySpot/BackupDir: مجلد النسخة الاحتياطية
Saving/TiddlySpot/Backups: النسخ الاحتياطية
Saving/TiddlySpot/Caption: حافظ تدلي سبوت
Saving/TiddlySpot/Description: تُستخدم هذه الإعدادات فقط عند الحفظ في http://tiddlyspot.com أو خادم آخر مناسب
Saving/TiddlySpot/Filename: إسم ملف التحميل
Saving/TiddlySpot/Password: كلمة المرور
Saving/TiddlySpot/UploadDir: مجلد التحميل
Saving/TiddlySpot/UserName: إسم الويكي
Settings/AutoSave/Caption: حفظ تلقائي
Settings/AutoSave/Disabled/Description: لا تقم بحفظ التغييرات تلقائيًا
Settings/AutoSave/Enabled/Description: إحفظ التغييرات تلقائيًا
Settings/CamelCase/Caption: روابط ويكي بنمط كاميلكيس
Settings/CamelCase/Description: تفعيل الربط التلقائي لعبارات كاميلكيس
Settings/CamelCase/Hint: يمكنك تعطيل الربط التلقائي لعبارات كاميلكيس بشكل عام. يتطلب إعادة التحميل لتصبح نافذة المفعول
Settings/Caption: الإعدادات
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: القيمة الافتراضية للتبويب "مزيد" في الشريط الجانبي
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: حدد أي قيمة في التبويب "مزيد" سيتم عرضها بشكل افتراضي من الشريط الجانبي
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: التبويب الافتراضي في الشريط الجانبي
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: حدد أي تبويب سيتم عرضه بشكل افتراضي في الشريط الجانبي
Settings/EditorToolbar/Caption: شريط أدوات المحرر
Settings/EditorToolbar/Description: أظهر شريط أدوات المحرر
Settings/EditorToolbar/Hint: تمكين أو تعطيل شريط أدوات المحرر:
Settings/Hint: تتيح لك هذه الإعدادات تخصيص سلوك تدلي ويكي.
Settings/InfoPanelMode/Caption: وضع لوحة معلومات تدلر
Settings/InfoPanelMode/Hint: تحديد أي ظرف يتم فيه إغلاق لوحة معلومات
Settings/InfoPanelMode/Popup/Description: يتم إغلاق لوحة معلومات تدلر تلقائيًا
Settings/InfoPanelMode/Sticky/Description: تظل لوحة معلومات تدلر مفتوحة حتى يتم إغلاقها
Settings/LinkToBehaviour/Caption: سلوك عملية فتح تدلر
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: التقل من // داخل // مسار القصة
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: فتح فوق التدلر الحالي
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: فتح في الجزء السفلي من مسار القصة
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: فتح في الجزء العلوي من مسار القصة
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: فتح أسفل التدلر الحالي
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: التقل من // خارج // مسار القصة
Settings/MissingLinks/Caption: روابط ويكي
Settings/MissingLinks/Description: تمكين الارتباط بتلرز مفقودة
Settings/MissingLinks/Hint: اختيار إمكانية الارتباط بتدلرز غير موجودين بعد
Settings/NavigationAddressBar/Caption: شريط عنوان التنقل
Settings/NavigationAddressBar/Hint: سلوك شريط عنوان المتصفح عند الانتقال إلى تدلر
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: لا تقم بتحديث شريط العنوان
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: قم بتضمين التدلر المستهدف
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: قم بتضمين التدلر المستهدف وتسلسل القصة الحالي
Settings/NavigationHistory/Caption: محفوظات التنقل
Settings/NavigationHistory/Hint: تحديث محفوظات المتصفح عند الانتقال إلى تدلر:
Settings/NavigationHistory/No/Description: لا تقم بتحديث محفوظات المتصفح
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: حدث محفوظات المتصفح
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Caption: رابط مباشر/ وضع العرض المباشر
Settings/NavigationPermalinkviewMode/CopyToClipboard/Description: انسخ الرابط المباشر/ رابط العرض المباشر إلى الكليب-بورد
Settings/NavigationPermalinkviewMode/Hint: اختر كيفية معالجة الرابط المباشر/ العرض المباشر:
Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: تحديث شريط العنوان باستخدام الرابط المباشر/ رابط العرض المباشر
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: قياس الأداء
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: تمكين قياس الأداء
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: يعرض إحصائيات الأداء في وحدة تحكم مطور المتصفح. يتطلب إعادة التحميل لتصبح نافذة المفعول
Settings/TitleLinks/Caption: عناوين التدلرز
Settings/TitleLinks/Hint: عرض عناوين التدلرز بشكل اختياري كروابط
Settings/TitleLinks/No/Description: لا تعرض عناوين التدلرز كروابط
Settings/TitleLinks/Yes/Description: عرض عناوين التدلرز كروابط
Settings/ToolbarButtons/Caption: أزرار شريط الأدوات
Settings/ToolbarButtons/Hint: مظهر زر شريط الأدوات الافتراضي:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: إدراج أيقونة
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: إدراج نص
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: نمط زر شريط الأدوات
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: اختر نمط أزرار شريط الأدوات:
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: بلا حدود
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: وضع في صندوق
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: وضع في دائرة
StoryView/Caption: عرض القصة
StoryView/Prompt: العرض الحالي:
Stylesheets/Caption: ستايل شيتس
Stylesheets/Expand/Caption: توسيع الكل
Stylesheets/Hint: هـذه قائمة من ستايل شيت تدلرز فعالة وموسومة بـ <<tag "$:/tags/Stylesheet">>
Stylesheets/Restore/Caption: استعادة
Theme/Caption: ثيم
Theme/Prompt: الثيم الحالي:
TiddlerFields/Caption: حقول التدلر
TiddlerFields/Hint: هذه هي المجموعة الكاملة من حقول التدلرز المستخدمة في هذا الويكي (بما في ذلك تدلرز النظام ولكن باستثناء تدلرز الظل).
Toolbars/Caption: أشرطة الأدوات
Toolbars/EditorToolbar/Caption: شريط أدوات المحرر
Toolbars/EditorToolbar/Hint: اختر الأزرار التي يتم عرضها في شريط أدوات المحرر. لاحظ أن بعض الأزرار ستظهر فقط عند تحرير التدلرز من نوع معين. اسحب وأفلت لتغيير الترتيب
Toolbars/EditToolbar/Caption: شريط الأدوات التحرير
Toolbars/EditToolbar/Hint: اختر الأزرار التي يتم عرضها للتدلرز في وضع التحرير. اسحب وأفلت لتغيير الترتيب.
Toolbars/Hint: حدد أزرار شريط الأدوات التي يتم عرضها
Toolbars/PageControls/Caption: شريط أدوات الصفحة
Toolbars/PageControls/Hint: اختر الأزرار التي يتم عرضها على شريط أدوات الصفحة الرئيسية. اسحب وأفلت لتغيير الترتيب
Toolbars/ViewToolbar/Caption: شريط أدوات العرض
Toolbars/ViewToolbar/Hint: اختر الأزرار التي يتم عرضها للتدلرز في وضع العرض. اسحب وأفلت لتغيير الترتيب
Tools/Download/Full/Caption: تنزيل الويكي بشكل كامل

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/core/readme
يحتوي هذا البرنامج المساعد على مكونات تدلي ويكي الأساسية ، والتي تشمل:
* وحدات كود جافا سكريبت
* الأيقونات
* النماذج المطلوبة لإنشاء واجهة مستخدم تدلي ويكي
* ترجمات اللغة العربية الفلسطينية ("ar-PS") للأسطر التي يمكن ترجمتها وجعلها محلية والمستخدمة بهذه الوحدة المركزية

View File

@ -0,0 +1,90 @@
title: $:/language/
Date/DaySuffix/1:
Date/DaySuffix/10:
Date/DaySuffix/11:
Date/DaySuffix/12:
Date/DaySuffix/13:
Date/DaySuffix/14:
Date/DaySuffix/15:
Date/DaySuffix/16:
Date/DaySuffix/17:
Date/DaySuffix/18:
Date/DaySuffix/19:
Date/DaySuffix/2:
Date/DaySuffix/20:
Date/DaySuffix/21:
Date/DaySuffix/22:
Date/DaySuffix/23:
Date/DaySuffix/24:
Date/DaySuffix/25:
Date/DaySuffix/26:
Date/DaySuffix/27:
Date/DaySuffix/28:
Date/DaySuffix/29:
Date/DaySuffix/3:
Date/DaySuffix/30:
Date/DaySuffix/31:
Date/DaySuffix/4:
Date/DaySuffix/5:
Date/DaySuffix/6:
Date/DaySuffix/7:
Date/DaySuffix/8:
Date/DaySuffix/9:
Date/Long/Day/0: الأحد
Date/Long/Day/1: الإثنين
Date/Long/Day/2: الثلاثاء
Date/Long/Day/3: الأربعاء
Date/Long/Day/4: الخميس
Date/Long/Day/5: الجمعة
Date/Long/Day/6: السبت
Date/Long/Month/1: كانون الثاني
Date/Long/Month/10: تشرين الأول
Date/Long/Month/11: تشرين الثاني
Date/Long/Month/12: كانون الأول
Date/Long/Month/2: شباط
Date/Long/Month/3: أذار
Date/Long/Month/4: نيسان
Date/Long/Month/5: أيار
Date/Long/Month/6: حزيران
Date/Long/Month/7: تموز
Date/Long/Month/8: آب
Date/Long/Month/9: أيلول
Date/Period/am: ًصباحا
Date/Period/pm: مساءاً
Date/Short/Day/0: الأحد
Date/Short/Day/1: الإثنين
Date/Short/Day/2: الثلاثاء
Date/Short/Day/3: الأربعاء
Date/Short/Day/4: الخميس
Date/Short/Day/5: الجمعة
Date/Short/Day/6: السبت
Date/Short/Month/1: كانون الثاني
Date/Short/Month/10: تشرين الأول
Date/Short/Month/11: تشرين الثاني
Date/Short/Month/12: كانون الأول
Date/Short/Month/2: شباط
Date/Short/Month/3: أذار
Date/Short/Month/4: نيسان
Date/Short/Month/5: أيار
Date/Short/Month/6: حزيران
Date/Short/Month/7: تموز
Date/Short/Month/8: آب
Date/Short/Month/9: أيلول
RelativeDate/Future/Days: <<period>> بعد أيام من الآن
RelativeDate/Future/Hours: <<period>> ساعات من الآن
RelativeDate/Future/Minutes: <<period>> دقائق من الآن
RelativeDate/Future/Months: <<period>> بعد أشهر من الآن
RelativeDate/Future/Second: ثانية واحدة من الآن
RelativeDate/Future/Seconds: <<period>> ثواني من الآن
RelativeDate/Future/Years: <<period>> سنوات من الآن
RelativeDate/Past/Days: <<period>> أيام مضت
RelativeDate/Past/Hours: <<period>> منذ ساعات
RelativeDate/Past/Minutes: <<period>> دقائق مضت
RelativeDate/Past/Months: <<period>> منذ اشهر
RelativeDate/Past/Second: منذ ثانية واحدة
RelativeDate/Past/Seconds: <<period>> منذ ثوانى
RelativeDate/Past/Years: <<period>> سنين مضت

View File

@ -0,0 +1,2 @@
title: $:/language/Docs/ModuleTypes/

View File

@ -0,0 +1,2 @@
title: $:/language/Docs/PaletteColours/

View File

@ -0,0 +1,27 @@
title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: يعرض هذا التدلر محتوى مخزن خارج ملف تدلي ويكي الرئيسي. يمكنك تحرير الوسوم والحقول ولكن لا يمكنك تحرير المحتوى نفسه مباشرة
Body/Placeholder: اكتب النص لهذا التدلر
Body/Preview/Type/Output: output
Field/Dropdown/Caption: قائمة الحقول
Fields/Add/Button: أضف
Fields/Add/Button/Hint: أضف الحقل الجديد إلى التدلر
Fields/Add/Dropdown/System: حقول النظام
Fields/Add/Dropdown/User: حقول المستخدم
Fields/Add/Name/Placeholder: اسم الحقل
Fields/Add/Prompt: أضف حقل جديد:
Fields/Add/Value/Placeholder: قيمة الحقل
Tags/Add/Button: أضف
Tags/Add/Button/Hint: أضف وسما
Tags/Add/Placeholder: إسم الوسم
Tags/Dropdown/Caption: قائمة وسوم
Tags/Dropdown/Hint: إظهار قائمة الوسوم
Title/Exists/Prompt: التدلر المستهدف موجود بالفعل
Type/Delete/Caption: حذف نوع المحتوى
Type/Delete/Hint: حذف نوع المحتوى
Type/Dropdown/Caption: قائمة أنواع المحتوى
Type/Dropdown/Hint: إظهار قائمة أنواع المحتوى
Type/Placeholder: نوع المحتوى
Type/Prompt: نوع:

View File

@ -0,0 +1,5 @@
title: $:/language/Exporters/
CsvFile: ملف CSV
JsonFile: ملف JSON
TidFile: ملف ".tid"

View File

@ -0,0 +1,2 @@
title: $:/language/Docs/Fields/

View File

@ -0,0 +1,2 @@
title: $:/language/Filters/

View File

@ -0,0 +1,17 @@
title: GettingStarted
\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
مرحبًا بك في تدلي ويكي ومجتمع تدلي ويكي
قبل البدء في تخزين المعلومات المهمة في تدلي ويكي ، من الضروري التأكد من أنه يمكنك حفظ التغييرات بشكل موثوق. راجع https://tiddlywiki.com/#GettingStarted للحصول على التفاصيل
قم بإعداد هذا التدلي ويكي !!
<div class="tc-control-panel">
|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
</div>
See the [[control panel|$:/ControlPanel]] for more options.

View File

@ -0,0 +1,17 @@
title: $:/language/Import/
Imported/Hint: تم إستيراد التدلرز التالية:
Listing/Cancel/Caption: إلغاء
Listing/Hint: هؤلاء التدلرز جاهزون للإستيراد:
Listing/Import/Caption: إستيراد
Listing/Preview: معاينة:
Listing/Preview/Fields: حقول
Listing/Preview/Text: Text
Listing/Select/Caption: إختيار
Listing/Status/Caption: الحالة
Listing/Title/Caption: العنوان
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: تم حظر مكون إضافي غير متوافق أو قديم
Upgrader/System/Alert: أنت على وشك إدخال تدلر سيستبدال وحدة تدلر أساسية. لا يُنصح بذلك لأنه قد يجعل النظام غير مستقر
Upgrader/System/Suppressed: Blocked system tiddler
Upgrader/System/Warning: وحدة تدلر أساسية

View File

@ -0,0 +1,78 @@
title: $:/language/
AboveStory/ClassicPlugin/Warning: It looks like you are trying to load a plugin designed for ~TiddlyWiki Classic. Please note that [[these plugins do not work with TiddlyWiki version 5.x.x|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. ~TiddlyWiki Classic plugins detected:
BinaryWarning/Prompt: يحتوي هذا التدلر على بيانات ثنائية
ClassicWarning/Hint: تمت كتابة هذا التدلر بتنسيق الوكي النصي الخاص بتدلي ويكي الكلاسيكي ، وهو غير متوافق تمامًا مع الإصدار تدلي ويكي 5. راجع https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html لمزيد من التفاصيل.
ClassicWarning/Upgrade/Caption: ترقية
CloseAll/Button: إغلاق الجميع
ColourPicker/Recent: حديث:
ConfirmCancelTiddler: هل ترغب في تجاهل التغييرات التي تم إجراؤها على التدلر "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: هل ترغب في حذف التدلر"<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: هل ترغب في استبدال التدلر "<$text text=<<title>>/>"?
Count: العد
DefaultNewTiddlerTitle: تدلر جديد
Diffs/CountMessage: <<diff-count>> إختلافات
DropMessage: أفلت هنا (أو استخدم مفتاح "Escape" للإلغاء)
Encryption/Cancel: إلغاء
Encryption/ConfirmClearPassword: هل ترغب/ي في مسح كلمة المرور؟ سيؤدي هذا إلى إزالة التشفير المطبق عند حفظ هذا الويكي
Encryption/Password: كلمة مرور
Encryption/PasswordNoMatch: كلمة المرور غير مطابقة
Encryption/PromptSetPassword: قم بتعيين كلمة مرور جديدة لهذا التدلي ويكي
Encryption/RepeatPassword: كرر/ي كلمة السر
Encryption/SetPassword: ضبط كلمة السر
Encryption/Username: اسم المستخدم
Error/Caption: خطأ
Error/EditConflict: تم تغيير الملف على الخادم
Error/Filter: خطأ في التصفية
Error/FilterSyntax: خطأ في بناء الجملة في تعبير عامل التصفية
Error/IsFilterOperator: خطأ في التصفية: معامل غير معروف لعامل التصفية 'is'
Error/LoadingPluginLibrary: خطأ في تحميل مكتبة المكونات الإضافية
Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''خطأ في الشبكة''</h2> يبدو أن الاتصال بالخادم قد انقطع. قد يشير هذا إلى وجود مشكلة في اتصال الشبكة. يرجى محاولة استعادة اتصال الشبكة قبل المتابعة. <br> <br> '' ستتم مزامنة أي تغييرات غير محفوظة تلقائيًا عند استعادة الاتصال ''.
Error/WhileSaving: حدث خطأ أثناء الحفظ
InternalJavaScriptError/Hint: حسنا، هذا أمر محرج. من المستحسن إعادة تشغيل تدلي ويكي عن طريق إنعاش المتصفح الخاص بك
InternalJavaScriptError/Title: خطأ جافا سكربت داخلي
InvalidFieldName: أحرف غير صحيحة في اسم الحقل "<$text text=<<fieldName>>/>". يمكن أن تحتوي الحقول فقط على الأحرف الانجليزية الصغيرة والأرقام والأحرف السفلية (`_`) والواصلة (` -`) والنقطة (`.`)
LoginToTiddlySpace: تسجيل الدخول إلى تدلي سبيس
Manager/Controls/FilterByTag/None: (بلا)
Manager/Controls/FilterByTag/Prompt: فلترة حسب الوسم:
Manager/Controls/Order/Prompt: ترتيب عكسي
Manager/Controls/Search/Placeholder: بحث
Manager/Controls/Search/Prompt: بحث:
Manager/Controls/Show/Option/Tags: وسوم
Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers: تدلرز
Manager/Controls/Show/Prompt: إعرض:
Manager/Controls/Sort/Prompt: ترتيب حسب:
Manager/Item/Colour: لون
Manager/Item/Fields: حقول
Manager/Item/Icon: أيقونة
Manager/Item/Icon/None: (بلا)
Manager/Item/RawText: نص خام
Manager/Item/Tags: وسوم
Manager/Item/Tools: أدوات
Manager/Item/WikifiedText: Wikified text
No: لا
OfficialPluginLibrary: المكتبة الرسمية للبرامج المساعدة لتدلي ويكي
OfficialPluginLibrary/Hint: المكتبة الرسمية للبرامج المساعدة لتدلي ويكي على موقع tiddlywiki.com. يتم حفظ، متابعة وصيانة البرامج المساعدة والثيمات وحزم اللغات من قبل الفريق الأساسي.
RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY
SystemTiddler/Tooltip: هذا تدلر خاص بالنظام
SystemTiddlers/Include/Prompt: إعرض تدلرز النظام
TagManager/Colour/Heading: لون
TagManager/Count/Heading: إحصاء
TagManager/Icon/Heading: أيقونة
TagManager/Icons/None: لا يوجد
TagManager/Info/Heading: معلومات
TagManager/Tag/Heading: وسم
Tiddler/DateFormat: DD MMM YYYY at hh12:0mmam
UnsavedChangesWarning: لديك تغييرات غير محفوظة في تدلي ويكي
Yes: نعم

View File

@ -0,0 +1,13 @@
title: $:/language/Modals/Download
type:
subtitle: Download changes
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
help: https://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
متصفحك يدعم فقط الحفظ اليدوي.
لحفظ ويكي المعدل ، انقر بزر الماوس الأيمن على رابط التنزيل أدناه واختر "تنزيل ملف" أو "حفظ ملف" ، ثم اختر المجلد واسم الملف.
// يمكنك تسريع الأمور بشكل هامشي عن طريق النقر فوق الارتباط بمفتاح التحكم (Windows) أو مفتاح الخيارات / alt (Mac OS X). لن تتم مطالبتك بالمجلد أو اسم الملف ، ولكن من المحتمل أن يعطيه المستعرض اسمًا لا يمكن التعرف عليه - قد تحتاج إلى إعادة تسمية الملف لتضمين ملحق `.html` قبل أن تتمكن من القيام بأي شيء مفيد معه. //
على الهواتف الذكية التي لا تسمح بتنزيل الملفات ، يمكنك بدلاً من ذلك وضع إشارة مرجعية على الرابط ، ثم مزامنة إشاراتك المرجعية مع كمبيوتر سطح المكتب حيث يمكن حفظ موقع wiki بشكل طبيعي.

View File

@ -0,0 +1,22 @@
title: $:/language/Modals/SaveInstructions
type:
subtitle: Save your work
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
help: https://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html
يجب حفظ التغييرات التي قمت بها على هذا الويكي كملف تدلي ويكي بامتداد HTML .
!!! متصفحات سطح المكتب
# أختر/ي "حفظ باسم" من قائمة "ملف"
# اختر/ي اسم الملف وموقعه
# * تتطلب بعض المتصفحات أيضًا تحديد تنسيق حفظ الملف بشكل صريح كـ "صفحة الويب ، HTML فقط" أو ما شابه
# أغلق علامة التبويب هذه
!!! متصفحات الهواتف الذكية
# إنشاء بوك مارك لهذه الصفحة
# * إذا قمت بإعداد iCloud أو Google Sync ، فستتم مزامنة الإشارة المرجعية تلقائيًا إلى سطح المكتب حيث يمكنك فتحه وحفظه كما هو موضح أعلاه
# أغلق علامة التبويب هذه
// إذا فتحت البوك مارك مرة أخرى في متصفح سفاري للموبايل ، فستظهر لك هذه الرسالة مرة أخرى. إذا كنت تريد المضي قدمًا واستخدام الملف ، فما عليك سوى النقر فوق الزر "إغلاق" أدناه //

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/config/NewJournal/
Tags:
Title: DD MMM YYYY

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Notifications/
CopiedToClipboard/Failed: فشل النسخ إلى الكليب-بورد!
CopiedToClipboard/Succeeded: تم النسخ على الكليب-بورد!
Save/Done: ويكي محفوظ
Save/Starting: البدء في حفظ ويكي

View File

@ -0,0 +1,23 @@
title: $:/language/Search/
DefaultResults/Caption: قائمة
Filter/Caption: فلتر
Filter/Hint: البحث عن طريق [[عبارة فلتر |https://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
Matches: //<small><<resultCount>> تطابقات</small>//
Matches/All: جميع التدلرز المتطابقة:
Matches/Title: العناوين المتطابقة:
Search: بحث
Search/TooShort: نص البحث قصير جدًا
Shadows/Caption: تدلرز خفية
Shadows/Hint: ابحث عن تدلرز الظل
Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> تطابقات</small>//
Standard/Caption: معيار
Standard/Hint: ابحث عن التدلرز المعيارية
Standard/Matches: //<small><<resultCount>> تطابقات</small>//
System/Caption: نظام
System/Hint: ابحث عن تدلرز النظام
System/Matches: //<small><<resultCount>> تطابقات</small>//

View File

@ -0,0 +1,17 @@
title: $:/language/SideBar/
All/Caption: الكل
Contents/Caption: المحتويات
Drafts/Caption: المسودات
Explorer/Caption: مستكشف
Missing/Caption: مفقود
More/Caption: المزيد
Open/Caption: إفتح
Orphans/Caption: أيتام
Recent/Caption: حديث
Shadows/Caption: تدلرز خفية
System/Caption: نظام
Tags/Caption: وسوم
Tags/Untagged/Caption: غير موسومة
Tools/Caption: أدوات
Types/Caption: أنواع

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteSubtitle
دفتر ملاحظات شخصي غير خطي

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteTitle
تدلي ويكي الخاص بي

View File

@ -0,0 +1,2 @@
title: $:/language/ThemeTweaks/

View File

@ -0,0 +1,26 @@
title: $:/language/TiddlerInfo/
Advanced/Caption: متقدم
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: لا شيء
Advanced/PluginInfo/Heading: تفاصيل البرنامج المساعد
Advanced/PluginInfo/Hint: يحتوي هذا البرنامج المساعد على التدلرز الخفية التالية:
Advanced/ShadowInfo/Heading: حالة الظل
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: التدلر <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> ليس تدلر خفي
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: يتم تجاوزه من قبل تدلر عادي
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: التدلر <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> هو تدلر خفي
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: يتم تعريفه في البرنامج المساعد
<$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
Fields/Caption: حقول
List/Caption: قائمة
List/Empty: هذا التدلر ليس لديه قائمة
Listed/Caption: مدرج في قائمة
Listed/Empty: لم يتم سرد هذا التدلر في قائمة من قبل أي تدلر اخر
References/Caption: مراجع
References/Empty: لا يوجد تدلرز مرتبطة بهذا
Tagging/Caption: توسيم
Tagging/Empty: لا يوجد تدلر موسوم بهذا التدلر
Tools/Caption: أدوات

7
languages/ar-PS/icon.tid Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
created: 20200618172251289
modified: 20200618172321223
tags:
title: $:/languages/ar-PS/icon
type: image/svg+xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="600" viewBox="0 0 6 3"><rect fill="#007A3D" width="6" height="3"/><rect fill="#FFF" width="6" height="2"/><rect width="6" height="1"/><path fill="#CE1126" d="M0,0l2,1.5L0,3Z"/></svg>

View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"title": "$:/languages/ar-PS",
"name": "ar-PS",
"plugin-type": "language",
"description": "Arabic (Palestine)",
"author": "Kamal-Habash",
"core-version": ">=5.1.23"
}