mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2025-02-02 12:19:11 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

German translation (#8749)

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Pietsch 2024-11-17 14:50:59 +01:00 committed by GitHub
parent 5ea4077385
commit a02c8e1cc4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 18 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
languages/de-DE/Buttons.multids
View File

@ -133,6 +133,7 @@ Excise/Caption/Replace/Transclusion: Transklusion
Excise/Caption/Tag: Tagge den neuen Tiddler mit dem Titel des aktuellen Tiddlers
Excise/Caption/TiddlerExists: Warnung: Tiddler existiert bereits!
Excise/Hint: Verschiebe den ausgewählten Text in einen neuen Tiddler
Excise/DefaultTitle: Neuen "Text Verschieben"
Heading1/Caption: Überschrift 1
Heading1/Hint: Überschrift 1 auf die Zeilen anwenden, die eine Auswahl enthalten
Heading2/Caption: Überschrift 2

12
languages/de-DE/ControlPanel.multids
View File

@ -98,6 +98,10 @@ Plugins/Plugins/Hint: Erweiterungen
Plugins/Reinstall/Caption: erneut installieren
Plugins/Themes/Caption: Themes
Plugins/Themes/Hint: Theme Erweiterungen
Plugins/Stability/Deprecated: ABGEKÜNDIGT
Plugins/Stability/Experimental: EXPERIMENTELL
Plugins/Stability/Legacy: VERALTET
Plugins/Stability/Stable: STABIL
Plugins/Update/Caption: aktualisieren
Plugins/Updates/Caption: Aktualisieren
Plugins/Updates/Hint: Verfügbare Erweiterungen zu bereits installierten "Plugins"
@ -171,6 +175,8 @@ Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: Adressleiste
Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: Performance Messung
Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: Anzeige der Performance Statistik in der Browser Entwickler Konsole. ''Wichtig:'' Seite neu laden um die Einstellung zu aktivieren!
Settings/PerformanceInstrumentation/Description: Aktiviere Performance Messung
Settings/RecentLimit/Caption: Zuletzt Limit
Settings/RecentLimit/Hint: Maximale Anzahl von angezeigten "Tiddlern" im "Zuletzt" Reiter
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Toolbar Button Stil
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Wählen Sie einen Stil:
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Ohne Rand
@ -198,6 +204,12 @@ Settings/TitleLinks/Yes/Description: Tiddler Titel als Link anzeigen.
Settings/MissingLinks/Caption: Wiki-Links
Settings/MissingLinks/Hint: Aktiviere Links zu fehlenden Tiddlern. zB: FehlenderTiddler [[Einführung]]
Settings/MissingLinks/Description: Aktiviere Links zu fehlenden Tiddlern.
SocialCard/Caption: Social Media Karte
SocialCard/Domain/Prompt: Domain Name für Link Anzeige. Zb: ''tiddlywiki.com''
SocialCard/Hint: Diese Information wird verwendet, wenn eine "Voransicht" eines Links angezeigt werden soll
SocialCard/PreviewUrl/Prompt: Vollständige URL für die Media-Vorschau für dieses ~TiddlyWiki
SocialCard/PreviewUrl/Preview: Vorschau Bild:
SocialCard/Url/Prompt: Vollständige URL für dieses ~TiddlyWiki
StoryTiddler/Caption: Story Tiddler
StoryTiddler/Hint: Diese Filter-Kaskade wird verwendet, um die Vorlage für den Tiddler im "Story River" auszuwählen.
StoryView/Caption: Anzeige

2
languages/de-DE/EditTemplate.multids
View File

@ -26,6 +26,8 @@ Tags/ClearInput/Caption: lösche Eingabefeld
Tags/ClearInput/Hint: Lösche Tag Eingabefeld
Tags/Dropdown/Caption: Tag Liste
Tags/Dropdown/Hint: Tag Liste anzeigen
Tags/EmptyMessage: Kein Tag gefunden
Tags/EmptyMessage/System: Kein System Tag gefunden
Title/BadCharacterWarning: Warnung: Folgende Zeichen im Titel können zu Problemen führen: <<bad-chars>>
Title/Exists/Prompt: Tiddler Name existiert bereits
Title/Relink/Prompt: Ändere ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' -> ''<$text text=<<toTitle>>/>'' in //tags// und //list// Feld aller anderen Tiddler

4
languages/de-DE/Search.multids
View File

@ -6,6 +6,8 @@ Filter/Hint: Suche mit [["filter expression"|https://tiddlywiki.com/static/Filte
Filter/Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//
Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//
Matches/All: Alle Treffer:
Matches/NoMatch: //Kein Treffer//
Matches/NoResult: //Kein Suchergebnis//
Matches/Title: Titel Treffer:
Search: Suchen
Search/TooShort: Suchtext ist zu kurz
@ -14,7 +16,7 @@ Shadows/Hint: Suche in Schatten-Tiddlern.
Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//
Standard/Caption: Standard
Standard/Hint: Suche in Standard-Tiddlern.
Standard/Matches: //<small><<resultCount>> matches</small>//
Standard/Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//
System/Caption: System
System/Hint: Suche in System-Tiddlern.
System/Matches: //<small><<resultCount>> Treffer</small>//