Merge pull request #2235 from araname/master

fix problem in GettingStarted and SiteTitle, and update Korean translation
2024-06-16 10:29:54 +00:00 · 2016-02-11 09:47:20 +00:00 · 2016-02-11 09:47:20 +00:00 · 954db956e0
commit 954db956e0
parent a19b4eeeed 5a085ff105
34 changed files with 179 additions and 98 deletions
--- a/languages/ca-ES/GettingStarted.tid
+++ b/languages/ca-ES/GettingStarted.tid
@ -1,14 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-Benvingut a TiddlyWiki i a la comunitat TiddlyWiki
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Benvingut a ~TiddlyWiki i a la comunitat ~TiddlyWiki

-Abans de començar a desar informació important al TiddlyWiki cal que us assegureu que podeu desar els canvis de forma fiable. Veieu els detalls a http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
+Abans de començar a desar informació important al ~TiddlyWiki cal que us assegureu que podeu desar els canvis de forma fiable. Veieu els detalls a http://tiddlywiki.com/#GettingStarted

-!! Configureu aquest TiddlyWiki
+!! Configureu aquest ~TiddlyWiki

- HelloThere
-[[$:/Translators]]
-[[$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme]]
+<div class="tc-control-panel">

+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>

-Veieu més opcions al  tauler de control.
+Veieu més opcions al [[tauler de control|$:/ControlPanel]].
--- a/languages/ca-ES/SiteTitle.tid
+++ b/languages/ca-ES/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-El meu TiddlyWiki
+El meu ~TiddlyWiki
--- a/languages/cs-CZ/GettingStarted.tid
+++ b/languages/cs-CZ/GettingStarted.tid
@ -1,14 +1,18 @@
 title: GettingStarted

-Vítejte v TiddlyWiki a v TiddlyWiki komunitě
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Vítejte v ~TiddlyWiki a v ~TiddlyWiki komunitě

-Než začnete používat TiddlyWiki pro záznam důležitých informací, je potřeba se přesvědčit, zda lze informace v pořádku uložit na disk
+Než začnete používat ~TiddlyWiki pro záznam důležitých informací, je potřeba se přesvědčit, zda lze informace v pořádku uložit na disk
 Zjistěte více na http://tiddlywiki.com/#GettingStarted

-!! Nastavte si tutos TiddlyWiki
+!! Nastavte si tutos ~TiddlyWiki

-| | |
-| | |
-| | [list[$:/StoryList]] |
+<div class="tc-control-panel">

-V sekci control panel najdete další nastavení
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+V sekci [[control panel|$:/ControlPanel]] najdete další nastavení
--- a/languages/cs-CZ/SiteTitle.tid
+++ b/languages/cs-CZ/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Moje TiddlyWiki
+Moje ~TiddlyWiki
--- a/languages/da-DK/GettingStarted.tid
+++ b/languages/da-DK/GettingStarted.tid
@ -1,15 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-Velkommen til TiddlyWiki og TiddlyWiki fællesskabet
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Velkommen til ~TiddlyWiki og ~TiddlyWiki fællesskabet

-Før du begynder at lagre vigtige informationer i TiddlyWiki er det vigtigt, at du sikrer dig, at du på pålidelig måde kan gemme ændringer. Se http://tiddlywiki.com/#GettingStarted for detaljer
+Før du begynder at lagre vigtige informationer i ~TiddlyWiki er det vigtigt, at du sikrer dig, at du på pålidelig måde kan gemme ændringer. Se http://tiddlywiki.com/#GettingStarted for detaljer

-!! Opsæt denne TiddlyWiki
+!! Opsæt denne ~TiddlyWiki

- HelloThere
-[[$:/Translators]]
-[[$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme]]
+<div class="tc-control-panel">

+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>

-Se kontrol panel for flere muligheder.
-
+Se [[kontrol panel|$:/ControlPanel]] for flere muligheder.
--- a/languages/da-DK/SiteTitle.tid
+++ b/languages/da-DK/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Min TiddlyWiki
+Min ~TiddlyWiki
--- a/languages/de-DE/GettingStarted.tid
+++ b/languages/de-DE/GettingStarted.tid
@ -1,6 +1,7 @@
 title: GettingStarted

-Willkommen bei TiddlyWiki, einem persönlichen nicht-linearen Web-Notizbuch.
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Willkommen bei ~TiddlyWiki, einem persönlichen nicht-linearen Web-Notizbuch.

 Vor dem Start, vergewissern Sie sich, dass Sie dieses Wiki auch wirklich speichern können. Weitere Informationen finden Sie für:

@ -17,4 +18,15 @@ Erste Schritte:
 * Österreich: [[Weitere Informationen zu WikiText|http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/index.html#WikiText]]
 * Deutschland: [[Weitere Informationen zu WikiText|http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/index.html#WikiText]]

-Hinweis: Die österreichische und deutsche Version unterscheiden sich momentan nur in der Flagge, die bei der Standard Sprachauswahl angezeigt wird. In Zukunft können Beschriftungen der Benutzeroberfläche geringfügig von einander abweichen. zB: Jänner - Januar. 
+Hinweis: Die österreichische und deutsche Version unterscheiden sich momentan nur in der Flagge, die bei der Standard Sprachauswahl angezeigt wird. In Zukunft können Beschriftungen der Benutzeroberfläche geringfügig von einander abweichen. zB: Jänner - Januar.
+
+!! Einrichten dieser ~TiddlyWiki
+
+<div class="tc-control-panel">
+
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+See the [[control panel|$:/ControlPanel]] for more options.
--- a/languages/de-DE/SiteTitle.tid
+++ b/languages/de-DE/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Mein ~TiddlyWiki
+Mein ~TiddlyWiki
--- a/languages/el-GR/GettingStarted.tid
+++ b/languages/el-GR/GettingStarted.tid
@ -1,6 +1,7 @@
 title: GettingStarted

-Καλώς ήρθατε στο TiddlyWiki, το μη-γραμμικό προσωπικό σημειωματάριο του ιστού.
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Καλώς ήρθατε στο ~TiddlyWiki, το μη-γραμμικό προσωπικό σημειωματάριο του ιστού.

 Για να ξεκινήσετε, πρώτα επαληθεύστε ότι μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας με επιτυχία - δείτε στο http://tiddlywiki.com/ για περισσότερες οδηγίες.

@ -11,3 +12,14 @@ title: GettingStarted
 ** Να σταματήσετε την εμφάνιση αυτού του μηνύματος τροποποιώντας την επιλογή προκαθορισμένα tiddlers κάτω από την καρτέλα ''Βασικά'' 
 * Αποθηκεύσετε τις αλλαγές χρησιμοποιώντας το κουμπί της 'αποθήκευσης' στην πλευρική γραμμή εργαλείων
 * Να μάθετε περισσότερα σχετικά με την γλώσσα [[WikiText|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]]
+
+!! Ρυθμίστε αυτή την ~TiddlyWiki
+
+<div class="tc-control-panel">
+
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+See the [[control panel|$:/ControlPanel]] for more options.
--- a/languages/es-ES/GettingStarted.tid
+++ b/languages/es-ES/GettingStarted.tid
@ -1,13 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-Bienvenido a TiddlyWiki y a la comunidad TiddlyWiki.
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Bienvenido a ~TiddlyWiki y a la comunidad ~TiddlyWiki.

-Antes de que usted empiece a guardar información en TiddlyWiki es importante que se asegure que puede guardar cambios de manera fiable. Visite http://tiddlywiki.com/#GettingStarted para más información (en idioma inglés)
+Antes de que usted empiece a guardar información en ~TiddlyWiki es importante que se asegure que puede guardar cambios de manera fiable. Visite http://tiddlywiki.com/#GettingStarted para más información (en idioma inglés)

-!! Configurar este TiddlyWiki
+!! Configurar este ~TiddlyWiki
+
+<div class="tc-control-panel">

 |<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
 |<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
 |<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>

-Vea más opciones en el panel de control.
+Vea más opciones en el [[panel de control|$:/ControlPanel]].
--- a/languages/es-ES/SiteTitle.tid
+++ b/languages/es-ES/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Mi TiddlyWiki
+Mi ~TiddlyWiki
--- a/languages/fr-FR/GettingStarted.tid
+++ b/languages/fr-FR/GettingStarted.tid
@ -8,8 +8,11 @@ correctement — reportez-vous aux [[instructions détaillées|http://tiddlywiki

 !! Personnalisez ce ~TiddlyWiki

+<div class="tc-control-panel">
+
 |<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
 |<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
 |<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>

 Rendez-vous dans le [[panneau de contrôle|$:/ControlPanel]] pour plus d'options.
--- a/languages/hi-IN/GettingStarted.tid
+++ b/languages/hi-IN/GettingStarted.tid
@ -1,16 +1,17 @@
 title: GettingStarted

+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
 ~ टिड्लीविकि और ~ टिड्लीविकि समुदाय में आपका स्वागत है

 आप ~ टिड्लीविकि में महत्वपूर्ण जानकारी के भंडारण शुरू करने से पहले यह तुम मज़बूती परिवर्तन बचा सकता है कि यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है। जानकारी के लिए http://tiddlywiki.com/#GettingStarted देखें

-!! Set up this TiddlyWiki
+!! Set up this ~TiddlyWiki

-| | |
-| | |
-| | HelloThere
-[[$:/Translators]]
-[[$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme]]
- |
+<div class="tc-control-panel">

-See the control panel for more options.
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+See the [[control panel|$:/ControlPanel]] for more options.
--- a/languages/ia-IA/GettingStarted.tid
+++ b/languages/ia-IA/GettingStarted.tid
@ -1,16 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-Benvenite a TiddlyWiki e le communitate de TiddlyWiki
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Benvenite a ~TiddlyWiki e le communitate de ~TiddlyWiki

-Ante que tu comencia salvar informationes importante in TiddlyWiki, il es importante assecurar que tu pote salvar cambios con fide. Vide http://tiddlywiki.com/#GettingStarted pro detalios
+Ante que tu comencia salvar informationes importante in ~TiddlyWiki, il es importante assecurar que tu pote salvar cambios con fide. Vide http://tiddlywiki.com/#GettingStarted pro detalios

-!! Prepara iste TiddlyWiki
+!! Prepara iste ~TiddlyWiki

-| | |
-| | |
-| | HelloThere
-[[$:/Translators]]
-[[$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme]]
- |
+<div class="tc-control-panel">

-Vide le control panel pro plus de optiones.
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+Vide le [[control panel|$:/ControlPanel]] pro plus de optiones.
--- a/languages/ia-IA/SiteTitle.tid
+++ b/languages/ia-IA/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Mi TiddlyWiki
+Mi ~TiddlyWiki
--- a/languages/it-IT/GettingStarted.tid
+++ b/languages/it-IT/GettingStarted.tid
@ -1,11 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-Benvenuto in TiddlyWiki e nella TiddlyWiki community
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Benvenuto in ~TiddlyWiki e nella ~TiddlyWiki community

-Prima di iniziare a memorizzare informazioni importanti in TiddlyWiki assicurati di riuscire a salvare in modo affidabile le modifiche. Leggi http://tiddlywiki.com/#GettingStarted per i dettagli.
+Prima di iniziare a memorizzare informazioni importanti in ~TiddlyWiki assicurati di riuscire a salvare in modo affidabile le modifiche. Leggi http://tiddlywiki.com/#GettingStarted per i dettagli.

-!! Imposta questo TiddlyWiki
+!! Imposta questo ~TiddlyWiki

- [list[$:/StoryList]]
+<div class="tc-control-panel">

-Apri il pannello di controllo per altre opzioni.
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+Apri il [[pannello di controllo|$:/ControlPanel]] per altre opzioni.
--- a/languages/it-IT/SiteTitle.tid
+++ b/languages/it-IT/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Il mio TiddlyWiki
+Il mio ~TiddlyWiki
--- a/languages/ja-JP/GettingStarted.tid
+++ b/languages/ja-JP/GettingStarted.tid
@ -1,6 +1,7 @@
 title: GettingStarted

-TiddlyWikiにようこそ。これは個人で使えるWeb ノートです。
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+~TiddlyWikiにようこそ。これは個人で使えるWeb ノートです。

 作業を開始する前に保存機能が正しく使えるかどうかをご確認ください。 - 詳細は http://tiddlywiki.com/ の説明をご覧ください。

@ -11,3 +12,14 @@ TiddlyWikiにようこそ。これは個人で使えるWeb ノートです。
 ** 「基本」タブのデフォルトtiddlerを変更することで、Wikiを開くたびにこのメッセージが表示されないようにできます。
 * 変更を保存するにはサイドバーの「ダウンロード」ボタンを押してください。
 * 書式に関する詳細は WikiText を参照してください。
+
+!! この~TiddlyWikiを設定
+
+<div class="tc-control-panel">
+
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+See the [[control panel|$:/ControlPanel]] for more options.
--- a/languages/ja-JP/SiteTitle.tid
+++ b/languages/ja-JP/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-My TiddlyWiki
+私の~TiddlyWiki
--- a/languages/ko-KR/Buttons.multids
+++ b/languages/ko-KR/Buttons.multids
@ -31,6 +31,8 @@ ExportTiddler/Hint: 티들러를 내보냅니다
 ExportTiddlers/Caption: 여러 티들러 내보내기
 ExportTiddlers/Hint: 여러 티들러를 내보냅니다
 Fold/Caption: 티들러 접기
+Fold/FoldBar/Caption: 접기 막대
+Fold/FoldBar/Hint: 티들러를 선택적으로 접고 펼칠 수 있는 막대
 Fold/Hint: 이 티들러의 본문을 접습니다
 FoldAll/Caption: 모든 티들러 접기
 FoldAll/Hint: 모든 열린 티들러의 본문을 접습니다
--- a/languages/ko-KR/EditTemplate.multids
+++ b/languages/ko-KR/EditTemplate.multids
@ -13,8 +13,8 @@ Fields/Add/Dropdown/User: 사용자 필드
 Fields/Add/Name/Placeholder: 필드 이름
 Fields/Add/Prompt: 새 필드 추가:
 Fields/Add/Value/Placeholder: 필드 값
-Shadow/OverriddenWarning: 이것은 수정된 섀도우 티들러입니다. 이 티들러를 삭제하여 기본 판으로 되돌릴 수 있습니다
-Shadow/Warning: 이것은 섀도우 티들러입니다. 어떤 바뀜도 기본 판을 덮어쓰게 됩니다
+Shadow/OverriddenWarning: 이것은 수정된 섀도우 티들러입니다. 이 티들러를 삭제하여 <<pluginLink>> 플러그인의 기본 판으로 되돌릴 수 있습니다
+Shadow/Warning: 이것은 섀도우 티들러입니다. 어떠한 바뀜도 <<pluginLink>> 플러그인에서의 기본 판을 덮어쓰게 됩니다
 Tags/Add/Button: 추가
 Tags/Add/Placeholder: 태그 이름
 Tags/Dropdown/Caption: 태그 목록
--- a/languages/ko-KR/Misc.multids
+++ b/languages/ko-KR/Misc.multids
@ -38,5 +38,5 @@ TagManager/Count/Heading: 횟수
 TagManager/Icon/Heading: 아이콘
 TagManager/Info/Heading: 정보
 TagManager/Tag/Heading: 태그
-Tiddler/DateFormat: YYYY년 MMM DD일 am hh12:mm
+Tiddler/DateFormat: YYYY년 MMM DD일 am hh12:0mm
 UnsavedChangesWarning: TiddlyWiki에 저장하지 않은 바뀜이 있습니다
--- a/languages/nl-NL/GettingStarted.tid
+++ b/languages/nl-NL/GettingStarted.tid
@ -1,15 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
-Welkom bij TiddlyWiki en de TiddlyWiki gemeenschap
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Welkom bij ~TiddlyWiki en de ~TiddlyWiki gemeenschap

-Controleer eerst of je veranderingen op kan slaan voordat je belangrijke informatie aan TiddlyWiki toevoegt. Zie http://tiddlywiki.com/#GettingStarted voor details
+Controleer eerst of je veranderingen op kan slaan voordat je belangrijke informatie aan ~TiddlyWiki toevoegt. Zie http://tiddlywiki.com/#GettingStarted voor details

-!! Configureer deze TiddlyWiki
+!! Configureer deze ~TiddlyWiki

- HelloThere
-$:/Translators
-$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme
+<div class="tc-control-panel">

+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>

-Zie het bedieningspaneel voor meer opties.
+Zie het [[bedieningspaneel|$:/ControlPanel]] voor meer opties.
--- a/languages/nl-NL/SiteTitle.tid
+++ b/languages/nl-NL/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Mijn TiddlyWiki
+Mijn ~TiddlyWiki
--- a/languages/pt-PT/GettingStarted.tid
+++ b/languages/pt-PT/GettingStarted.tid
@ -1,13 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-Bem vindo à TiddlyWiki e à comunidade TiddlyWiki
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Bem vindo à ~TiddlyWiki e à comunidade ~TiddlyWiki

-Antes de começar a armazenar informação importante na TiddlyWiki é importante certificar-se que consegue gravar alterações de forma fiável. Para mais detalhes veja http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
+Antes de começar a armazenar informação importante na ~TiddlyWiki é importante certificar-se que consegue gravar alterações de forma fiável. Para mais detalhes veja http://tiddlywiki.com/#GettingStarted

-!! Configurar esta TiddlyWiki
+!! Configurar esta ~TiddlyWiki

-| | |
-| | |
-| | [list[$:/StoryList]] |
+<div class="tc-control-panel">

-Veja o painel de controlo para mais opções.
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+Veja o [[painel de controlo|$:/ControlPanel]] para mais opções.
--- a/languages/pt-PT/SiteSubtitle.tid
+++ b/languages/pt-PT/SiteSubtitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteSubtitle

-European Portuguese translation for TiddlyWiki 5
+European Portuguese translation for ~TiddlyWiki 5
--- a/languages/pt-PT/SiteTitle.tid
+++ b/languages/pt-PT/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-TiddlyWiki Portuguese Translation
+~TiddlyWiki Portuguese Translation
--- a/languages/ru-RU/GettingStarted.tid
+++ b/languages/ru-RU/GettingStarted.tid
@ -1,6 +1,7 @@
 title: GettingStarted

-Добро пожаловать в TiddlyWiki, нелинейную личную сетевую записную книжку.
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Добро пожаловать в ~TiddlyWiki, нелинейную личную сетевую записную книжку.

 Для начала убедитесь, что у вас работает сохранение - подробные инструкции на http://tiddlywiki.com/.

@ -11,3 +12,14 @@ title: GettingStarted
 ** Убрать это сообщение, изменив настройку 'заметки по умолчанию' на вкладке Основные
 * Сохранить изменения при помощи кнопки 'скачать' на боковой панели
 * Изучить подробнее WikiText
+
+!! Set up this ~TiddlyWiki
+
+<div class="tc-control-panel">
+
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+See the [[control panel|$:/ControlPanel]] for more options.
--- a/languages/ru-RU/SiteTitle.tid
+++ b/languages/ru-RU/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Моя TiddlyWiki
+Моя ~TiddlyWiki
--- a/languages/sk-SK/GettingStarted.tid
+++ b/languages/sk-SK/GettingStarted.tid
@ -1,16 +1,17 @@
 title: GettingStarted

-Vitajte v TiddlyWiki a v TiddlyWiki komunite
+\define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
+Vitajte v ~TiddlyWiki a v ~TiddlyWiki komunite

-Skôr ako začnete TiddlyWiki  plniť dôležitými informáciami, uistite sa, že jeho obsah dokážete uložiť. Viď podrobnosti na  http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
+Skôr ako začnete ~TiddlyWiki  plniť dôležitými informáciami, uistite sa, že jeho obsah dokážete uložiť. Viď podrobnosti na  http://tiddlywiki.com/#GettingStarted

-!! Nakonfigurujte si tento TiddlyWiki
+!! Nakonfigurujte si tento ~TiddlyWiki

-| | |
-| | |
-| | HelloThere
-[[$:/Translators]]
-[[$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme]]
- |
+<div class="tc-control-panel">

-Pre viac možností vyskúšajte control panel.
+|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit-text tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+</div>
+
+Pre viac možností vyskúšajte [[control panel|$:/ControlPanel]].
--- a/languages/sk-SK/SiteTitle.tid
+++ b/languages/sk-SK/SiteTitle.tid
@ -1,3 +1,3 @@
 title: $:/SiteTitle

-Môj TiddlyWiki
+Môj ~TiddlyWiki
--- a/languages/sv-SE/GettingStarted.tid
+++ b/languages/sv-SE/GettingStarted.tid
@ -3,7 +3,7 @@ title: GettingStarted
 \define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
 Välkommen till ~TiddlyWiki och ~TiddlyWiki-community

-För att komma igång med denna tomma TiddlyWiki, måste du ändra följande. Kolla på http://tiddlywiki.com/#GettingStarted för detaljer
+För att komma igång med denna tomma ~TiddlyWiki, måste du ändra följande. Kolla på http://tiddlywiki.com/#GettingStarted för detaljer

 !! Ställ in denna ~TiddlyWiki

--- a/languages/zh-Hans/GettingStarted.tid
+++ b/languages/zh-Hans/GettingStarted.tid
@ -1,7 +1,7 @@
 title: GettingStarted

 \define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
-欢迎使用 TiddlyWiki 及参与 ~TiddlyWiki 社群
+欢迎使用 ~TiddlyWiki 及参与 ~TiddlyWiki 社群

 开始将重要资讯存放于 ~TiddlyWiki 之前，确认您可以可靠地保存变更是很重要的。详细资讯请参阅 http://tiddlywiki.com/#GettingStarted

--- a/languages/zh-Hant/GettingStarted.tid
+++ b/languages/zh-Hant/GettingStarted.tid
@ -1,7 +1,7 @@
 title: GettingStarted

 \define lingo-base() $:/language/ControlPanel/Basics/
-歡迎使用 TiddlyWiki 及參與 ~TiddlyWiki 社群
+歡迎使用 ~TiddlyWiki 及參與 ~TiddlyWiki 社群

 開始將重要資訊存放於 ~TiddlyWiki 之前，確認您可以可靠地儲存變更是很重要的。詳細資訊請參閱 http://tiddlywiki.com/#GettingStarted