mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-17 23:34:50 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Additional fr-FR translation for Control Panel (#4555)

Browse Source 
* fr-FR translation for strings relative to plugin updates

* Missing fr-FR translation for a string in ControlPanel

* Missing fr-FR translation for Copy to Clipboard caption & hint

* Missing fr-FR translations for the Edit Template

* fr-FR translations for updates/upgrades in plugin chooser
This commit is contained in:
Xavier Cazin 2020-04-13 12:15:20 +02:00 committed by GitHub
parent 4cc98e361c
commit 8310af068c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 12 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
languages/fr-FR/Buttons.multids
View File

@ -14,6 +14,8 @@ CloseOthers/Caption: fermer les autres tiddlers
CloseOthers/Hint: Ferme les autres tiddlers CloseOthers/Hint: Ferme les autres tiddlers
ControlPanel/Caption: panneau de contrôle ControlPanel/Caption: panneau de contrôle
ControlPanel/Hint: Ouvre le panneau de contrôle ControlPanel/Hint: Ouvre le panneau de contrôle
CopyToClipboard/Caption: copier dans le presse-papier
CopyToClipboard/Hint: Copie ce texte dans le presse-papier
Delete/Caption: supprimer Delete/Caption: supprimer
Delete/Hint: Supprime ce tiddler Delete/Hint: Supprime ce tiddler
Edit/Caption: éditer Edit/Caption: éditer

7
languages/fr-FR/ControlPanel.multids
View File

@ -15,6 +15,7 @@ Basics/NewJournal/Title/Prompt: Modèle pour les titres des tiddlers journaux
Basics/NewJournal/Text/Prompt: Texte pour les nouveaux tiddlers journaux Basics/NewJournal/Text/Prompt: Texte pour les nouveaux tiddlers journaux
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tags pour les nouveaux tiddlers journaux Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tags pour les nouveaux tiddlers journaux
Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Modèle pour les titres des nouveaux tiddlers Basics/NewTiddler/Title/Prompt: Modèle pour les titres des nouveaux tiddlers
Basics/NewTiddler/Tags/Prompt: Tags pour les nouveaux tiddlers
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers //shadow// modifiés Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers //shadow// modifiés
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers //shadow// Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers //shadow//
Basics/Subtitle/Prompt: Sous-titre Basics/Subtitle/Prompt: Sous-titre
@ -69,6 +70,7 @@ Plugins/Caption: Plugins
Plugins/Disable/Caption: désactiver Plugins/Disable/Caption: désactiver
Plugins/Disable/Hint: Désactive ce plugin au prochain rechargement de la page Plugins/Disable/Hint: Désactive ce plugin au prochain rechargement de la page
Plugins/Disabled/Status: (désactivé) Plugins/Disabled/Status: (désactivé)
Plugins/Downgrade/Caption: version antérieure
Plugins/Empty/Hint: Aucun Plugins/Empty/Hint: Aucun
Plugins/Enable/Caption: activer Plugins/Enable/Caption: activer
Plugins/Enable/Hint: Active ce plugin au prochain rechargement de la page Plugins/Enable/Hint: Active ce plugin au prochain rechargement de la page
@ -86,6 +88,11 @@ Plugins/Plugins/Hint: Plugins
Plugins/Reinstall/Caption: réinstalle Plugins/Reinstall/Caption: réinstalle
Plugins/Themes/Caption: Thèmes Plugins/Themes/Caption: Thèmes
Plugins/Themes/Hint: Plugins de thème Plugins/Themes/Hint: Plugins de thème
Plugins/Update/Caption: mise à jour
Plugins/Updates/Caption: Mises à jour
Plugins/Updates/Hint: Mises à jour disponibles pour les plugins installés
Plugins/Updates/UpdateAll/Caption: Mettre à jour <<update-count>> plugins
Plugins/SubPluginPrompt: Avec <<count>> sous-plugins disponibles
Saving/Caption: Sauvegarde Saving/Caption: Sauvegarde
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permet l'enregistrement automatique pour l'enregistreur de téléchargement Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Permet l'enregistrement automatique pour l'enregistreur de téléchargement
Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Active l'auto-enregistrement pour l'enregistreur de téléchargement Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Active l'auto-enregistrement pour l'enregistreur de téléchargement

3
languages/fr-FR/EditTemplate.multids
View File

@ -5,6 +5,8 @@ Body/Placeholder: Entrez le texte ici
Body/Preview/Type/Output: sortie Body/Preview/Type/Output: sortie
Field/Remove/Caption: supprimer le champ Field/Remove/Caption: supprimer le champ
Field/Remove/Hint: Supprime le champ Field/Remove/Hint: Supprime le champ
Field/Dropdown/Caption: liste des champs
Field/Dropdown/Hint: Montre la liste des champs
Fields/Add/Button: ajouter Fields/Add/Button: ajouter
Fields/Add/Button/Hint: Ajoute le nouveau champ au tiddler Fields/Add/Button/Hint: Ajoute le nouveau champ au tiddler
Fields/Add/Name/Placeholder: nom du champ Fields/Add/Name/Placeholder: nom du champ
@ -15,6 +17,7 @@ Fields/Add/Dropdown/User: Champs utilisateur
Shadow/OverriddenWarning: Ce tiddler est une version modifiée d'un tiddler « shadow ». Pour revenir à la version par défaut du plugin <<pluginLink>>, il vous suffit de supprimer ce tiddler. Shadow/OverriddenWarning: Ce tiddler est une version modifiée d'un tiddler « shadow ». Pour revenir à la version par défaut du plugin <<pluginLink>>, il vous suffit de supprimer ce tiddler.
Shadow/Warning: Ceci est un tiddler « shadow ». Toute modification supplantera la version issue du plugin <<pluginLink>> Shadow/Warning: Ceci est un tiddler « shadow ». Toute modification supplantera la version issue du plugin <<pluginLink>>
Tags/Add/Button: ajouter Tags/Add/Button: ajouter
Tags/Add/Button/Hint: ajoute un tag
Tags/Add/Placeholder: nom du tag Tags/Add/Placeholder: nom du tag
Tags/Dropdown/Caption: liste des tags Tags/Dropdown/Caption: liste des tags
Tags/Dropdown/Hint: Montre la liste des tags Tags/Dropdown/Hint: Montre la liste des tags