mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-23 10:07:19 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

A few updates to the fr-FR translation + a typo correction in core Imports.multids (#6023)

Browse Source
This commit is contained in:
Xavier Cazin 2021-09-05 20:51:48 +02:00 committed by GitHub
parent 62b8a83741
commit 6ed7d418b5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 20 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
core/language/en-GB/Import.multids
View File

@ -30,5 +30,5 @@ Upgrader/System/Warning: Core module tiddler.
Upgrader/System/Alert: You are about to import a tiddler that will overwrite a core module tiddler. This is not recommended as it may make the system unstable.
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Migrated theme tweak from <$text text=<<from>>/>.
Upgrader/Tiddler/Disabled: Disabled tiddler.
Upgrader/Tiddler/Selected: User selected.
Upgrader/Tiddler/Selected: Selected tiddler.
Upgrader/Tiddler/Unselected: Unselected tiddler.

2
languages/fr-FR/ControlPanel.multids
View File

@ -122,7 +122,7 @@ Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Paramètres avancés
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Dossier des //sauvegardes//
Saving/TiddlySpot/Backups: Sauvegardes
Saving/TiddlySpot/Caption: Enregistreur ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Description: Ces paramètres ne servent que lors de la sauvegarde vers [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]], [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] ou vers un serveur distant compatible. Voir [[here|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] pour plus d'informations sur la configuration de la sauvegarde sur ~TiddlySpot et ~TiddlyHost.
Saving/TiddlySpot/Description: Ces paramètres ne servent que lors de la sauvegarde vers [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]], [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] ou vers un serveur distant compatible. Voir [[ici|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] pour plus d'informations sur la configuration de la sauvegarde sur ~TiddlySpot et ~TiddlyHost.
Saving/TiddlySpot/Filename: Nom du fichier enregistré
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //L'URL par défaut est `http://<nom du wiki>.tiddlyspot.com/store.cgi`. Elle peut être remplacée par une adresse serveur personnalisée, comme `http://example.com/store.php`.//

2
languages/fr-FR/EditTemplate.multids
View File

@ -3,6 +3,8 @@ title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Ce tiddler affiche du contenu situé en dehors du fichier TiddlyWiki principal. Vous pouvez éditer les tags et les champs mais pas directement le contenu lui-même
Body/Placeholder: Entrez le texte ici
Body/Preview/Type/Output: sortie
Body/Preview/Type/DiffShadow: différences avec le tiddler shadow (s'il existe)
Body/Preview/Type/DiffCurrent: différences avec le tiddler courant
Field/Remove/Caption: supprimer le champ
Field/Remove/Hint: Supprime le champ
Field/Dropdown/Caption: liste des champs

27
languages/fr-FR/Import.multids
View File

@ -1,9 +1,10 @@
title: $:/language/Import/
Editor/Import/Heading: Images à importer et à insérer dans l'éditeur.
Imported/Hint: Les tiddlers suivants ont été importés :
Imported/Hint: Les tiddlers suivants ont été importés :
Listing/Cancel/Caption: Annuler
Listing/Hint: Les tiddlers suivants sont prêts pour l'importation :
Listing/Cancel/Warning: Souhaitez-vous annuler l'importation ?
Listing/Hint: Les tiddlers suivants sont prêts pour l'importation :
Listing/Import/Caption: Importer
Listing/Select/Caption: Sélectionner
Listing/Status/Caption: Statut
@ -18,12 +19,16 @@ Listing/Rename/Tooltip: Renommer le tiddler avant l'importation
Listing/Rename/Prompt: Renommer en :
Listing/Rename/ConfirmRename: Renommer le tiddler
Listing/Rename/CancelRename: Annuler
Listing/Rename/OverwriteWarning: Un tiddler avec le même titre existe déjà
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Plugin bloqué : incompatible ou obsolète
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Plugin bloqué (la version <<incoming>> en cours d'importation est plus ancienne que la version <<existing>> actuelle)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin mis à jour depuis <<incoming>> vers <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Tiddler d'état temporaire bloqué
Upgrader/System/Suppressed: Tiddler système bloqué
Upgrader/System/Warning: Tiddler du module //core//
Upgrader/System/Alert: Vous êtes sur le point d'importer un tiddler qui écrasera un tiddler du module //core//. Ceci est déconseillé car cela peut rendre le système instable
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Thème modifié à partir de <$text text=<<from>>/>
Listing/Rename/OverwriteWarning: Un tiddler avec le même titre existe déjà.
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Plugin bloqué : incompatible ou obsolète.
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Plugin bloqué (la version <<incoming>> en cours d'importation est plus ancienne que la version <<existing>> actuelle).
Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin mis à jour depuis <<incoming>> vers <<upgraded>>.
Upgrader/State/Suppressed: Tiddler d'état temporaire bloqué.
Upgrader/System/Disabled: Tiddler système désactivé.
Upgrader/System/Suppressed: Tiddler système bloqué.
Upgrader/System/Warning: Tiddler du module //core//.
Upgrader/System/Alert: Vous êtes sur le point d'importer un tiddler qui écrasera un tiddler du module //core//. Ceci est déconseillé car cela peut rendre le système instable.
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Thème modifié à partir de <$text text=<<from>>/>.
Upgrader/Tiddler/Disabled: Tiddler désactivé.
Upgrader/Tiddler/Selected: Tiddler sélectionné.
Upgrader/Tiddler/Unselected: Tiddler désélectionné.