Merge pull request #811 from BramChen/master

Update chinese language files

languages/zh-Hans/ControlPanel.multids

@@ -23,6 +23,8 @@ EditorTypes/Caption: 编辑器类型
 EditorTypes/Editor/Caption: 编辑器
 EditorTypes/Hint: 这些条目决定使用哪个编辑器来编辑特定条目类型。
 EditorTypes/Type/Caption: 类型
+Info/Caption: 信息
+Info/Hint: 有关此 TiddlyWiki 的信息
 LoadedModules/Caption: 已加载的模块
 LoadedModules/Hint: 这些是当前已加载的模块之源码条目。斜体的模块则无源码条目，通常是因为它们是在引导过程中设置。
 Palette/Caption: 调色板
@@ -57,6 +59,9 @@ Saving/TiddlySpot/ServerURL: 服务器网址
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上传文件夹
 Saving/TiddlySpot/UserName: 用户
 Settings/AutoSave/Caption: 自动保存
+Settings/AutoSave/Disabled/Description: 不要自动保存变更
+Settings/AutoSave/Enabled/Description: 自动保存变更
+Settings/AutoSave/Hint: 在编辑过程中自动保存变更
 Settings/Caption: 设置
 Settings/Hint: 这些高级设置让您定制 TiddlyWiki 的行为。
 Settings/NavigationAddressBar/Caption: 网址栏导览

languages/zh-Hans/Help/server.tid

@@ -28,4 +28,10 @@ description: 提供一个 HTTP 服务器介面到 TiddlyWiki
 --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
 ```
 
+若您需要设置主机名称或路径前缀而不要求输入密码，则可以指定空字符串的使用者名和密码：
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
 同时执行多个 TiddlyWiki 服务，须分别指定不同的埠号。

languages/zh-Hant/ControlPanel.multids

@@ -23,6 +23,8 @@ EditorTypes/Caption: 編輯器類型
 EditorTypes/Editor/Caption: 編輯器
 EditorTypes/Hint: 這些條目決定使用哪個編輯器來編輯特定條目類型。
 EditorTypes/Type/Caption: 類型
+Info/Caption: 資訊
+Info/Hint: 有關此 TiddlyWiki 的資訊
 LoadedModules/Caption: 已載入的模組
 LoadedModules/Hint: 這些是當前已載入的模組之源碼條目。斜體的模組則無源碼條目，通常是因為它們是在引導過程中設置。
 Palette/Caption: 調色盤
@@ -57,6 +59,9 @@ Saving/TiddlySpot/ServerURL: 伺服器網址
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: 上傳資料夾
 Saving/TiddlySpot/UserName: 帳號
 Settings/AutoSave/Caption: 自動儲存
+Settings/AutoSave/Disabled/Description: 不要自動儲存變更
+Settings/AutoSave/Enabled/Description: 自動儲存變更
+Settings/AutoSave/Hint: 在編輯過程中自動儲存變更
 Settings/Caption: 設定
 Settings/Hint: 這些進階設定讓您自訂 TiddlyWiki 的行為。
 Settings/NavigationAddressBar/Caption: 網址列導覽

languages/zh-Hant/Help/server.tid

@@ -28,4 +28,10 @@ description: 提供一個 HTTP 伺服器介面到 TiddlyWiki
 --server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
 ```
 
+若您需要設定主機名稱或路徑前綴而不要求輸入密碼，則可以指定空字串的使用者名和密碼：
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
 同時執行多個 TiddlyWiki 伺服器，須分別指定不同的埠號。