1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-11-27 03:57:21 +00:00

Add Portuguese Translation by Duarte Farrajota Ramos

This commit is contained in:
Jermolene 2015-02-07 10:30:05 +00:00
parent b1bb52b67a
commit 6721a5eb1b
58 changed files with 1016 additions and 0 deletions

View File

@ -17,6 +17,7 @@
"zh-Hant",
"hi-IN",
"pa-IN",
"pt-PT",
"it-IT",
"ja-JP",
"cs-CZ",

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"zh-Hant",
"hi-IN",
"pa-IN",
"pt-PT",
"it-IT",
"ja-JP",
"cs-CZ",

View File

@ -0,0 +1,72 @@
title: $:/language/Buttons/
AdvancedSearch/Caption: pesquisa avançada
AdvancedSearch/Hint: Pesquisa avançada
Cancel/Caption: cancelar
Cancel/Hint: Cancelar a edição deste tiddler
Clone/Caption: clonar
Clone/Hint: Clonar este tiddler
Close/Caption: fechar
Close/Hint: Fechar este tiddler
CloseAll/Caption: fechar todos
CloseAll/Hint: Fechar todos os tiddlers
CloseOthers/Caption: Fechar outros
CloseOthers/Hint: Fechar os outros tiddlers
ControlPanel/Caption: painel de controlo
ControlPanel/Hint: Abrir o painel de controlo
Delete/Caption: eliminar
Delete/Hint: eliminar este tiddler
Edit/Caption: editar
Edit/Hint: Editar este tiddler
Encryption/Caption: encriptação
Encryption/ClearPassword/Caption: limpar palavra passe
Encryption/ClearPassword/Hint: Limpar a palavra passe e guardar esta wiki sem encriptação
Encryption/Hint: Definir ou limpar a palavra passe de gravação desta wiki
Encryption/SetPassword/Caption: definir palavra passe
Encryption/SetPassword/Hint: Definir a palavra passe para guardar esta wiki com encriptação
ExportPage/Caption: exportar tudo
ExportPage/Hint: Exportar todos os tiddlers
ExportTiddler/Caption: exportar tiddler
ExportTiddler/Hint: Exportar tiddler
ExportTiddlers/Caption: exportar tiddlers
ExportTiddlers/Hint: Exportar tiddlers
FullScreen/Caption: Ecrã completo
FullScreen/Hint: Entrar ou sair do modo de ecrã completo
HideSideBar/Caption: esconder barra lateral
HideSideBar/Hint: Esconder a barra lateral
Home/Caption: Início
Home/Hint: Abrir os tiddlers pré definidos
Import/Caption: importar
Import/Hint: Importar ficheiros
Info/Caption: informação
Info/Hint: Mostrar informação sobre este tiddler
Language/Caption: linguagem
Language/Hint: Escolher a linguagem do interface do utilizador
More/Caption: mais
More/Hint: Mais acções
NewHere/Caption: derivar
NewHere/Hint: Criar um novo tiddler etiquetado com o actual
NewJournal/Caption: novo diário
NewJournal/Hint: Criar um novo tiddler-diário
NewJournalHere/Caption: novo diário derivado
NewJournalHere/Hint: Criar um novo tiddler-diário etiquetado com o actual
NewTiddler/Caption: novo tiddler
NewTiddler/Hint: Criar um novo tiddler
Permalink/Caption: ligação directa
Permalink/Hint: Define o endereço do navegador para apontar directamente para este tiddler
Permaview/Caption: vista actual
Permaview/Hint: Define o endereço do navegador para apontar directamente para todos os tiddlers actualmente exibidos
Refresh/Caption: actualizar
Refresh/Hint: Recarregar totalmente a wiki actual
Save/Caption: guardar
Save/Hint: Guardar este tiddler
SaveWiki/Caption: guardar alterações
SaveWiki/Hint: Guardar as alterações
ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral
ShowSideBar/Hint: Mostrar a barra lateral
StoryView/Caption: Vista principal
StoryView/Hint: Escolher a visualização principal
TagManager/Caption: gestor de etiquetas
TagManager/Hint: Abrir o gestor de etiquetas
Theme/Caption: tema
Theme/Hint: Escolher o tema de exibição

View File

@ -0,0 +1,97 @@
title: $:/language/ControlPanel/
Advanced/Caption: Avançado
Advanced/Hint: Informação Interna sobre esta TiddlyWiki
Appearance/Caption: Aparência
Appearance/Hint: Formas de personalizar a aparência da sua TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Duração da animação:
Basics/Caption: Básicos
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilize &#91;&#91;parêntesis rectos duplos &#93;&#93; para títulos com espaços. Ou pode escolher <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">guardar a ordem da lista</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers pré definidos:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Escolha que tiddlers são exibidos ao iniciar:
Basics/Language/Prompt: Olá! Linguagem actual:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Etiquetas para novos tiddlers-diário
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Título de novos tiddlers-diário
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers-sombra sobrescritos:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Número de tiddlers-sombra:
Basics/Subtitle/Prompt: Subtítulo:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Número de tiddlers de sistema:
Basics/Tags/Prompt: Número de etiquetas:
Basics/Tiddlers/Prompt: Número de tiddlers:
Basics/Title/Prompt: Título desta ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Nome de utilizador para assinar edições:
Basics/Version/Prompt: Versão da ~TiddlyWiki:
EditorTypes/Caption: Tipos de Editor
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Estes tiddlers determinam que editor é utilizado para editar tipos específicos de tiddler.
EditorTypes/Type/Caption: Tipo
Info/Caption: Informação
Info/Hint: Informação acerca desta TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Módulos Carregados
LoadedModules/Hint: Estes são os módulos tiddler actualmente carregados conectados com os seus tiddlers fonte. Módulos em itálico não têm tiddler fonte, geralmente por serem carregados durante o período de arranque.
Palette/Caption: Palete
Palette/Editor/Clone/Caption: clone
Palette/Editor/Clone/Prompt: Recomenda-se que clone esta palete-sombra antes de a editar
Palette/Editor/Prompt: Edição
Palette/Editor/Prompt/Modified: Esta palete-sombra foi modificada
Palette/Editor/Reset/Caption: repor
Palette/HideEditor/Caption: esconder editor
Palette/Prompt: Palete actual:
Palette/ShowEditor/Caption: mostrar editor
Plugins/Caption: Extensões
Plugins/Disable/Caption: desactivar
Plugins/Disable/Hint: Desactivar esta extensão quando recarregar a página
Plugins/Disabled/Status: (inactivo)
Plugins/Empty/Hint: Nenhum
Plugins/Enable/Caption: activar
Plugins/Enable/Hint: Activar esta extensão quando recarregar a página
Plugins/Language/Prompt: Linguagens
Plugins/Plugin/Prompt: Extensões
Plugins/Theme/Prompt: Temas
Saving/Caption: A gravar
Saving/Heading: A gravar
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Definições Avançadas
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Directoria de cópias de segurança
Saving/TiddlySpot/Backups: Cópias de Segurança
Saving/TiddlySpot/Description: Estas definições só serão utilizadas quando gravar para http://tiddlyspot.com ou um servidor remoto compatível
Saving/TiddlySpot/Filename: Nome do ficheiro para envio
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //O URL por defeito será `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` e pode ser alterado para utilizar um endereço de servidor personalizado//
Saving/TiddlySpot/Password: Palavra passe
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL do Servidor
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Directoria de Envio
Saving/TiddlySpot/UserName: Nome da Wiki
Settings/AutoSave/Caption: Gravação Automática
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Não fazer gravação automática
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Fazer gravação automática
Settings/AutoSave/Hint: Guardar alterações automaticamente durante a edição
Settings/Caption: Definições
Settings/Hint: Estas definições permitem personalizar o comportamento da TiddlyWiki.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Barra de Endereços de Navegação
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Comportamento da barra de endereços do navegador quando abrir um tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Não actualizar a barra de endereços
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Incluir o tiddler de destino
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Incluir o tiddler de destino e toda a sequência em exibição
Settings/NavigationHistory/Caption: Histórico de Navegação
Settings/NavigationHistory/Hint: Actualizar o histórico do navegador quando navegar para um tiddler
Settings/NavigationHistory/No/Description: Não actualizar o histórico
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Actualizar o histórico
Settings/ToolbarButtons/Caption: Botões da Barra de Ferramentas
Settings/ToolbarButtons/Hint: Aparência pré definida dos botões da barra de ferramentas:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Incluir ícone
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Incluir texto
StoryView/Caption: Vista principal
StoryView/Prompt: Vista actual:
Theme/Caption: Tema
Theme/Prompt: Tema Actual
TiddlerFields/Caption: Campos dos Tiddlers
TiddlerFields/Hint: Esta é uma lista completa dos campos dos tiddlers em utilização nesta wiki (incluindo tiddlers de sistema mas excluindo tiddlers-sombra).
Toolbars/Caption: Barras de Ferramentas
Toolbars/EditToolbar/Caption: Barra de Ferramentas de Edição
Toolbars/EditToolbar/Hint: Escolher que botões são exibidos para tiddlers em modo de edição
Toolbars/Hint: Seleccionar que botões da barra de ferramentas são exibidos
Toolbars/PageControls/Caption: Barra de Ferramentas da Página
Toolbars/PageControls/Hint: Escolher que botões são exibidos na barra de ferramentas principal da página
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra de Ferramentas de Exibição
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Escolher que botões são exibidos para tiddlers em modo de visualização
Tools/Download/Full/Caption: Transferir wiki completa

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/core/readme
Esta extensão contém os componentes principais da TiddlyWiki compostos por:
* Módulos de código JavaScript
* Ícones
* Modelos necessários para criar o interface do utilizador da TiddlyWiki
* Traduções em Inglês Britânico (en-GB) dos textos traduzíveis utilizados pelo núcleo

View File

@ -0,0 +1,85 @@
title: $:/language/
Date/DaySuffix/1: º
Date/DaySuffix/10: º
Date/DaySuffix/11: º
Date/DaySuffix/12: º
Date/DaySuffix/13: º
Date/DaySuffix/14: º
Date/DaySuffix/15: º
Date/DaySuffix/16: º
Date/DaySuffix/17: º
Date/DaySuffix/18: º
Date/DaySuffix/19: º
Date/DaySuffix/2: º
Date/DaySuffix/20: º
Date/DaySuffix/21: º
Date/DaySuffix/22: º
Date/DaySuffix/23: º
Date/DaySuffix/24: º
Date/DaySuffix/25: º
Date/DaySuffix/26: º
Date/DaySuffix/27: º
Date/DaySuffix/28: º
Date/DaySuffix/29: º
Date/DaySuffix/3: º
Date/DaySuffix/30: º
Date/DaySuffix/31: º
Date/DaySuffix/4: º
Date/DaySuffix/5: º
Date/DaySuffix/6: º
Date/DaySuffix/7: º
Date/DaySuffix/8: º
Date/DaySuffix/9: º
Date/Long/Day/0: Domingo
Date/Long/Day/1: Segunda
Date/Long/Day/2: Terça
Date/Long/Day/3: Quarta
Date/Long/Day/4: Quinta
Date/Long/Day/5: Sexta
Date/Long/Day/6: Sábado
Date/Long/Month/1: Janeiro
Date/Long/Month/10: Outubro
Date/Long/Month/11: Novembro
Date/Long/Month/12: Dezembro
Date/Long/Month/2: Fevereiro
Date/Long/Month/3: Março
Date/Long/Month/4: Abril
Date/Long/Month/5: Maio
Date/Long/Month/6: Junho
Date/Long/Month/7: Julho
Date/Long/Month/8: Agosto
Date/Long/Month/9: Setembro
Date/Short/Day/0: Dom
Date/Short/Day/1: Seg
Date/Short/Day/2: Ter
Date/Short/Day/3: Qua
Date/Short/Day/4: Qui
Date/Short/Day/5: Sex
Date/Short/Day/6: Sab
Date/Short/Month/1: Jan
Date/Short/Month/10: Out
Date/Short/Month/11: Nov
Date/Short/Month/12: Dez
Date/Short/Month/2: Fev
Date/Short/Month/3: Mar
Date/Short/Month/4: Abr
Date/Short/Month/5: Mai
Date/Short/Month/6: Jun
Date/Short/Month/7: Jul
Date/Short/Month/8: Ago
Date/Short/Month/9: Set
RelativeDate/Future/Days: Dentro de <<period>> dias
RelativeDate/Future/Hours: Dentro de <<period>> horas
RelativeDate/Future/Minutes: Dentro de <<period>> minutos
RelativeDate/Future/Months: Dentro de <<period>> meses
RelativeDate/Future/Second: Daqui a 1 segundo
RelativeDate/Future/Seconds: Dentro de <<period>> segundos
RelativeDate/Future/Years: Dentro de <<period>> anos
RelativeDate/Past/Days: Há <<period>> dias
RelativeDate/Past/Hours: Há <<period>> horas
RelativeDate/Past/Minutes: Há <<period>> minutos
RelativeDate/Past/Months: Há <<period>> meses
RelativeDate/Past/Second: Há 1 segundo
RelativeDate/Past/Seconds: Há <<period>> segundos
RelativeDate/Past/Years: Há <<period>> anos

View File

@ -0,0 +1,22 @@
title: $:/language/Docs/ModuleTypes/
animation: Animações que podem ser utilizadas com a RevealWidget.
command: Comandos que podem ser executados no Node.js.
config: Informação a ser inserida em `$tw.config`.
filteroperator: Métodos de filtragem individuais.
global: Informação global a ser inserida em `$tw`.
isfilteroperator: Operandos para o operador de filtragem ''is''.
macro: Definições de macros JavaScript.
parser: Interpretadores para diferentes tipos de conteúdo.
saver: Os savers controlam diferentes métodos para guardar ficheiros a partir do navegador.
startup: Funções de arranque.
storyview: As story views personalizam as animações e comportamento das ferramentas de listagem.
tiddlerdeserializer: Converte diferentes tipos de conteúdo em tiddlers.
tiddlerfield: Define o comportamento individual de um campo de tiddler.
tiddlermethod: Adiciona um método ao protótipo `$tw.Tiddler`.
upgrader: Aplica processamento de actualização durante o processo de importação/actualização de versão.
utils: Adiciona métodos a `$tw.utils`.
utils-node: Adiciona métodos específicos para o Node.js a `$tw.utils`.
widget: As ferramentas widgets contém representação e actualização de DOM.
wikimethod: Adiciona métodos a `$tw.Wiki`.
wikirule: Regras individuais de interpretação para o interpretador principal de WikiText.

View File

@ -0,0 +1,101 @@
title: $:/language/Docs/PaletteColours/
alert-background: Fundo de alertas
alert-border: Margem de alertas
alert-highlight: Realce de alertas
alert-muted-foreground: Fundo de alertas silenciados
background: Fundo geral
blockquote-bar: Barra de citação
code-background: Fundo de código
code-border: Margem de código
code-foreground: Primeiro plano de código
dirty-indicator: Indicador de alterações por guardar
download-background: Fundo do botão de transferências
download-foreground: Primeiro plano do botão de transferências
dragger-background: Fundo da zona de arrasto
dragger-foreground: Primeiro plano da zona de arrasto
dropdown-background: Fundo de menu suspenso
dropdown-border: Margem de menu suspenso
dropdown-tab-background: Fundo de separador suspenso
dropdown-tab-background-selected: Fundo para separador suspenso seleccionado
dropzone-background: Fundo de zona de largada
external-link-background: Fundo de ligação externa
external-link-background-hover: Fundo de ligação externa sob o cursor
external-link-background-visited: Fundo de ligação externa visitada
external-link-foreground: Primeiro plano de ligação externa
external-link-foreground-hover: Primeiro plano de ligação externa sob o cursor
external-link-foreground-visited: Primeiro plano de ligação externa visitada
foreground: Primeiro plano geral
message-background: Fundo de caixa de mensagem
message-border: Margem de caixa de mensagem
message-foreground: Primeiro plano de caixa de mensagem
modal-backdrop: Cenário de modal
modal-background: Fundo de modal
modal-border: Margem de modal
modal-footer-background: Fundo do rodapé modal
modal-footer-border: Margem do rodapé modal
modal-header-border: Margem do cabeçalho modal
muted-foreground: Primeiro plano silenciado geral
notification-background: Fundo de notificação
notification-border: Margem de notificação
page-background: Fundo de página
pre-background: Fundo de código pré formatado
pre-border: Margem de código pré formatado
primary: Primário geral
sidebar-button-foreground: Fundo de botões da barra lateral
sidebar-controls-foreground: Primeiro plano de controles da barra lateral
sidebar-controls-foreground-hover: Primeiro plano de controles da barra lateral sob cursor
sidebar-foreground: Primeiro plano da barra lateral
sidebar-foreground-shadow: Sombra de primeiro plano da barra lateral
sidebar-muted-foreground: Primeiro plano silenciado da barra lateral
sidebar-muted-foreground-hover: Primeiro plano silenciado da barra lateral sob cursor
sidebar-tab-background: Fundo de separador da barra lateral
sidebar-tab-background-selected: Fundo de separador seleccionado da barra lateral
sidebar-tab-border: Margem de separador da barra lateral
sidebar-tab-border-selected: Margem de separador seleccionado da barra lateral
sidebar-tab-divider: Divisão de separador da barra lateral
sidebar-tab-foreground: Primeiro plano de separador da barra lateral
sidebar-tab-foreground-selected: Primeiro plano de separador seleccionado da barra lateral
sidebar-tiddler-link-foreground: Primeiro plano de ligação para tiddler na barra lateral
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Primeiro plano de ligação para tiddler na barra lateral sob o cursor
static-alert-foreground: Primeiro plano de alerta estático
tab-background: Fundo de separador
tab-background-selected: Fundo de separador seleccionado
tab-border: Margem de separador
tab-border-selected: Margem de separador seleccionado
tab-divider: Divisão de separador
tab-foreground: Primeiro plano de separador
tab-foreground-selected: Primeiro plano de separadores seleccionados
table-border: Margem de tabela
table-footer-background: Fundo de rodapé de tabela
table-header-background: Fundo de cabeçalho de tabela
tag-background: Fundo de etiqueta
tag-foreground: Primeiro plano de etiqueta
tiddler-background: Fundo de Tiddler
tiddler-border: Margem de Tiddler
tiddler-controls-foreground: Primeiro plano de controlos dos Tiddlers
tiddler-controls-foreground-hover: Primeiro plano de controlos dos Tiddlers sob o cursor
tiddler-controls-foreground-selected: Primeiro plano de controlos dos Tiddlers seleccionados
tiddler-editor-background: Fundo do editor de Tiddlers
tiddler-editor-border: Margem do editor de Tiddlers
tiddler-editor-border-image: Imagem de margem do editor de Tiddlers
tiddler-editor-fields-even: Fundo de campos pares do editor de Tiddlers
tiddler-editor-fields-odd: Fundo de campos ímpares do editor de Tiddlers
tiddler-info-background: Fundo do painel de informação de Tiddlers
tiddler-info-border: Margem do painel de informação de Tiddlers
tiddler-info-tab-background: Fundo de separadores do painel de informação de Tiddlers
tiddler-link-background: Fundo de ligação para Tiddlers
tiddler-link-foreground: Primeiro plano de ligação para Tiddlers
tiddler-subtitle-foreground: Primeiro plano de subtítulo de Tiddlers
tiddler-title-foreground: Primeiro plano de título de Tiddlers
toolbar-cancel-button: Botão 'cancelar' da barra de ferramentas
toolbar-close-button: Botão 'fechar' da barra de ferramentas
toolbar-delete-button: Botão 'eliminar' da barra de ferramentas
toolbar-done-button: Botão 'concluir' da barra de ferramentas
toolbar-edit-button: Botão 'editar' da barra de ferramentas
toolbar-info-button: Botão 'informação' da barra de ferramentas
toolbar-new-button: Botão 'novo tiddler' da barra de ferramentas
toolbar-options-button: Botão 'opções' da barra de ferramentas
toolbar-save-button: Botão 'guardar' da barra de ferramentas
untagged-background: Fundo de cápsula sem etiqueta
very-muted-foreground: Fundo muito silenciado

View File

@ -0,0 +1,25 @@
title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Este é um tiddler armazenado fora do ficheiro principal da Tiddlywiki. Pode mudar as etiquetas mas não pode editar o seu conteúdo
Body/Hint: Utilize [[texto wiki|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]] para adicionar formatação, imagens e funcionalidades dinâmicas
Body/Placeholder: Escreva o texto para este tiddler
Body/Preview/Button/Hide: esconder a pré visualização
Body/Preview/Button/Show: mostrar a pré visualização
Field/Remove/Caption: remover campo
Field/Remove/Hint: Remover campo
Fields/Add/Button: adicionar
Fields/Add/Name/Placeholder: nome do campo
Fields/Add/Prompt: Adicionar novo campo
Fields/Add/Value/Placeholder: valor do campo
Shadow/OverriddenWarning: Isto é um tiddler-sombra modificado. Pode voltar à configuração pré-definida apagando este tiddler
Shadow/Warning: Isto é um tiddler-sombra. Quaisquer alterações irão sobrepor-se à versão pré-definida
Tags/Add/Button: adicionar
Tags/Add/Placeholder: nome da etiqueta
Tags/Dropdown/Caption: lista de etiquetas
Tags/Dropdown/Hint: Mostrar a lista de etiquetas
Type/Delete/Caption: apagar tipo de conteúdo
Type/Delete/Hint: Apagar tipo de conteúdo
Type/Dropdown/Caption: Lista de tipo de conteúdo
Type/Dropdown/Hint: Mostrar a lista de tipo de conteúdo
Type/Placeholder: tipo de conteúdo
Type/Prompt: Tipo:

View File

@ -0,0 +1,35 @@
title: $:/language/Docs/Fields/
_canonical_uri: O URI completo dum tiddler de imagem externa
bag: O nome do saco de onde veio o tiddler
caption: O texto a exibir num separador ou botão
color: O valor CSS da cor associada ao tiddler
component: O nome do componente responsável por um [[tiddler alerta|AlertMechanism]]
created: A data de criação do tiddler
creator: O nome da pessoa que criou o tiddler
current-tiddler: Utilizado para armazenar o primeiro tiddler numa [[lista de histórico|HistoryMechanism]]
dependents: Para uma extensão, lista os títulos de extensões dependentes
description: O texto descritivo de uma extensão, ou diálogo modal
draft.of: Para tiddlers rascunho, contém o título do tiddler do qual este é rascunho
draft.title: Para tiddlers rascunho, contém o título proposto para o novo tiddler
footer: O texto de rodapé para um assistente
hack-to-give-us-something-to-compare-against: Um campo temporário utilizado em [[$:/core/templates/static.content]]
icon: O título do tiddler que contém o ícone associado com determinado tiddler
library: Se definido como "yes" indica que o tiddler deve ser gravado como uma biblioteca JavaScript
list: Uma lista ordenada de títulos de tiddlers associados com um determinado tiddler
list-after: Se definido, o título do tiddler a seguir ao qual este tiddler deve ser adicionado numa lista ordenada de títulos de tiddlers
list-before: Se definido, o título do tiddler a antes do qual este tiddler deve ser adicionado numa lista ordenada de títulos de tiddlers, ou no início da lista se este campo estiver presente mas vazio
modified: A data e hora da última modificação de um tiddler
modifier: Título do tiddler associado à última pessoa que modificou o tiddler
name: O nome humanamente legível associado a um tiddler extensão
plugin-priority: Valor numérico indicador da prioridade de um tiddler extensão
plugin-type: O tipo de extensão de um tiddler extensão
released: Data de lançamento de uma versão da TiddlyWiki
revision: A revisão do tiddler guardada no servidor
source: O URL fonte associado a um tiddler
subtitle: O texto do subtítulo de um assistente
tags: Lista de etiquetas associadas a um tiddler
text: O texto do corpo de um tiddler
title: O nome único de um tiddler
type: O tipo de conteúdo de um tiddler
version: Informação de versão de uma extensão

View File

@ -0,0 +1,13 @@
title: $:/language/Filters/
AllTags: Todas as etiquetas excepto etiquetas de sistema
AllTiddlers: Todos os tiddlers excepto os tiddlers de sistema
Drafts: Tiddlers rascunho
Missing: Tiddlers em falta
Orphans: Tiddlers órfãos
OverriddenShadowTiddlers: Tiddlers-sombra substituídos
RecentSystemTiddlers: Tiddlers recentemente modificados, incluindo tiddlers de sistema
RecentTiddlers: Tiddlers modificados recentemente
ShadowTiddlers: Tiddlers-sombra
SystemTags: Etiquetas de sistema
SystemTiddlers: Tiddlers de sistema

View File

@ -0,0 +1,13 @@
title: GettingStarted
Bem vindo à TiddlyWiki e à comunidade TiddlyWiki
Antes de começar a armazenar informação importante na TiddlyWiki é importante certificar-se que consegue gravar alterações de forma fiável. Para mais detalhes veja http://tiddlywiki.com/#GettingStarted
!! Configurar esta TiddlyWiki
| | |
| | |
| | [list[$:/StoryList]] |
Veja o painel de controlo para mais opções.

View File

@ -0,0 +1,11 @@
title: $:/language/Help/build
description: Correr comandos configurados automaticamente
Construir os alvos de construção especificados para a wiki actual. Se nenhum alvo for especificado todos os alvos disponíveis serão construídos.
```
--build <alvo> [<alvo> ...]
```
Os alvos de contrução são definidos no ficheiro `tiddlywiki.info` na pasta da wiki.

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/clearpassword
description: Remover palavra passe para as operações criptográficas subsequentes
Remover a palavra passe para as operações criptográficas subsequentes
```
--clearpassword
```

View File

@ -0,0 +1,23 @@
title: $:/language/Help/default
description:
\define commandTitle()
$:/language/Help/$(command)$
\end
```
usage: tiddlywiki [<wikifolder>] [--<command> [<args>...]...]
```
Comandos disponíveis:
<ul>
<$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
</$list>
</ul>
Para obter ajuda detalhada sobre um comando:
```
tiddlywiki --help <command>
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/editions
description: Lista as edições da TiddlyWiki disponíveis
Lista os nomes e descrições das edições disponíveis. Pode criar uma nova wiki da edição especificada com o comando `--init` .
```
--editions
```

View File

@ -0,0 +1,10 @@
title: $:/language/Help/help
description: Mostra a ajuda para comandos da TiddlyWiki
Mostra a ajuda para um comando:
```
--help [<command>]
```
Se o comando for omitido será exibida uma lista de comandos disponíveis.

View File

@ -0,0 +1,23 @@
title: $:/language/Help/init
description: Inicializar uma nova pasta wiki
Inicializa uma [[PastaWiki|WikiFolders]] vazia com uma cópia da edição especificada.
```
--init <edition> [<edition> ...]
```
Por exemplo:
```
tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
```
Nota:
* A pasta para a wiki será criada se não existir
* Por omissão a "edition" será ''empty''
* O comando init irá falhar se a pasta especificada não estiver vazia
* O comando init remove quaisquer definições de `includeWikis` no ficheiro `tiddlywiki.info` da edição
* Quando múltiplas edições são especificadas, as edições inicializadas posteriormente substituem quaisquer ficheiros partilhados com edições anteriores (de modo que o ficheiro `tiddlywiki.info` final será copiado da última edição)
* `--editions` mostra uma lista de edições disponíveis

View File

@ -0,0 +1,16 @@
title: $:/language/Help/load
description: Carregar tiddlers de um ficheiro
Carregar tiddlers de ficheiros da TiddlyWiki 2.x.x (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` ou outros ficheiros
```
--load <filepath>
```
Para carregar tiddlers de um ficheiro TiddlyWiki encriptado deve primeiro especificar uma palavra passe com o comando Password. Por exemplo:
```
tiddlywiki ./MyWiki --password pa55w0rd --load my_encrypted_wiki.html
```
A TiddlyWiki não carregará uma versão anterior de um plugin já carregado.

View File

@ -0,0 +1,14 @@
title: $:/language/Help/makelibrary
description: Constrói a extensão de biblioteca necessária para o processo de actualização
Constrói o tiddler `$:/UpgradeLibrary` para o processo de actualização.
A biblioteca de actualização é formatada como uma extensão normal com o tipo de extensão definido como `library`. Contém uma cópia de cada uma das extensões, temas e pacotes de línguas disponíveis dentro do repositório da TiddlyWiki5.
Este comando é para uso interno; apenas relevante para utilizadores que criem um processo de actualização personalizado.
```
--makelibrary <title>
```
Por omissão o argumento será `$:/UpgradeLibrary`.

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Help/notfound
description:
Item de ajuda inexistente

View File

@ -0,0 +1,11 @@
title: $:/language/Help/output
description: Define a pasta de destino para os comandos subsequentes
Define a directoria base de destino para os comandos subsequentes. A pasta de destino pré definida é a sub-pasta `output` dentro da pasta da edição.
```
--output <caminho>
```
Se o caminho especificado é relativo este será resolvido em relação à actual pasta de trabalho. Por exemplo `--output .` define a directoria de destino para a actual pasta de trabalho.

View File

@ -0,0 +1,9 @@
title: $:/language/Help/password
description: Definir palavra passe para operações criptográficas subsequentes
Define a palavra passe para as operações criptográficas subsequentes
```
--password <password>
```

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/rendertiddler
description: Interpretar tiddler individual conforme tipo ContentType especificado
Interpreta um tiddler individual conforme o ContentType especificado, pré definição é `text/html`, e guarda-o para o ficheiro especificado:
```
--rendertiddler <título> <caminho> [<tipo>]
```
Por defeito, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` da directoria de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para uma directoria de destino diferente.
Quaisquer pastas em falta no caminho de destino serão automaticamente criadas.

View File

@ -0,0 +1,18 @@
title: $:/language/Help/rendertiddlers
description: Interpretar tiddlers respeitantes de um filtro para o ContentType especificado
Interpreta um conjunto de tiddlers respeitante de um determinado filtro para ficheiros separados de um determinado ContentType (por defeito `text/html`) e extensão (por defeito `.html`).
```
--rendertiddlers <filtro> <modelo> <caminho> [<tipo>] [<extensão>]
```
Por exemplo:
```
--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
```
Por defeito, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` da directoria de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para uma directoria de destino diferente.
Quaisquer ficheiros na directoria de destino serão apagados. Quaisquer pastas em falta nos caminhos de destino serão automaticamente criadas se em falta.

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/savetiddler
description: Guarda tiddler em bruto para um ficheiro
Guarda um tiddler individual no seu formato bruto texto ou binário para o caminho especificado.
```
--savetiddler <título> <nome do ficheiro>
```
Por defeito, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` da directoria de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para uma directoria de destino diferente.
Quaisquer pastas em falta no caminho de destino serão automaticamente criadas.

View File

@ -0,0 +1,12 @@
title: $:/language/Help/savetiddlers
description: Guarda um conjunto de tiddlers em bruto para uma pasta
Guarda um conjunto de tiddlers no seu formato bruto texto ou binário para o caminho especificado.
```
--savetiddlers <filtro> <caminho>
```
Por defeito, o caminho é resolvido relativamente à sub-pasta `output` da directoria de edição. O comando `--output` pode ser utilizado para redireccionar para uma directoria de destino diferente.
Quaisquer pastas em falta no caminho de destino serão automaticamente criadas.

View File

@ -0,0 +1,37 @@
title: $:/language/Help/server
description: Atribui um interface de servidor HTTP à TiddlyWiki
O servidor incluído na TiddlyWiki 5 é muito elementar. Apesar de compatível com a TiddlyWeb não suporta muitas das funcionalidades necessárias para utilização robusta com interface pela Internet.
Na sua forma mais elementar serve a representação de um tiddler específico. Com parâmetros adicionais serve tiddlers codificados em JSON, e suporta operações HTTP básicas para `GET`, `PUT` e `DELETE`.
```
--server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix>
```
Os parâmetros são:
* ''port'' - número da porta pela qual servir (por defeito "8080")
* ''roottiddler'' - o tiddler a ser servido na raiz (por defeito "$:/core/save/all")
* ''rendertype'' - o tipo de conteúdo para o qual o tiddler deve ser representado (por defeito "text/plain")
* ''servetype'' - o tipo de conteúdo para o qual o tiddler deve ser servido (por defeito "text/html")
* ''username'' - o nome de utilizador pré definido com o qual se assinam as edições
* ''password'' - palavra passe opcional para autenticação básica
* ''host'' - endereço opcional do servidor de onde servir (por defeito "127.0.0.1" conhecido como "localhost")
* ''pathprefix'' - prefixo opcional para caminhos
Se o parâmetro palavra passe for especificado o navegador irá pedir ao utilizador um nome e palavra passe. Tenha em atenção que a palavra passe é transmitida em texto simples tornando esta implementação imprópria para utilização geral
Por exemplo:
```
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
```
O nome de utilizador e a palavra passe podem ser vazios se necessitar de definir o nome do servidor ou prefixo para caminhos e não pretender que a palavra passe seja requerida:
```
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
```
Para correr servidores TiddlyWiki múltiplos ao mesmo tempo é necessário colocar cada um numa porta diferente.

View File

@ -0,0 +1,18 @@
title: $:/language/Help/setfield
description: Prepara tiddlers externos para utilização
//Este comando é experimental e pode mudar ou ser substituído antes de ser finalizado//
Define um determinado campo de um grupo de tiddlers para o resultado de interpretar um tiddler modelo com a variável `currentTiddler` definida como o tiddler.
```
--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>
```
Os parâmetros são:
* ''filter'' - filtro que selecciona os tiddlers a ser afectados
* ''fieldname'' - nome do campo a modificar (por defeito "texto")
* ''templatetitle'' - o tiddler a interpretar para o campo especificado. Se for deixado em branco ou estiver em falta o campo especificado será eliminado
* ''type'' - O tipo de texto a interpretar (por defeito "text/plain"; "text/html" pode ser utilizado para incluir etiquetas HTML)

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/unpackplugin
description: Extrair tiddlers de conteúdo de uma extensão
Extrai o conteúdo de uma extensão, recriando-o como tiddlers vulgares:
```
--unpackplugin <título>
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/verbose
description: Activa o modo de exibição relatório verboso
Activa a exibição relatório verboso, útil para correcção de erros
```
--verbose
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/version
description: Mostra o numero da versão da TiddlyWiki.
Mostra o numero da versão da TiddlyWiki.
```
--version
```

View File

@ -0,0 +1,14 @@
title: $:/language/Import/
Listing/Cancel/Caption: Cancelar
Listing/Hint: Estes tiddlers estão prontos a importar:
Listing/Import/Caption: Importar
Listing/Select/Caption: Seleccionar
Listing/Status/Caption: Estado
Listing/Title/Caption: Título
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Extensões bloqueadas, incompatíveis ou obsoletas
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Extensão bloqueada (devido a <<incoming>> ser anterior à <<existing>> existente)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Extensão actualizada de <<incoming>> para <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Tiddler de estado temporário bloqueado
Upgrader/System/Suppressed: Tiddler de sistema bloqueado
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Tema migrado ajustado de <$text text=<<from>>/>

View File

@ -0,0 +1,27 @@
title: $:/language/
BinaryWarning/Prompt: Este tiddler contém informação binária
ClassicWarning/Hint: Este tiddler está escrito no formato de texto wiki da TiddlyWiki Clássica, que não é totalmente compatível com a TiddlyWiki versão 5. Veja http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html para mais detalhes.
ClassicWarning/Upgrade/Caption: actualizar
CloseAll/Button: fechar todos
ConfirmCancelTiddler: Pretende descartar as alterações feitas no tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: Pretende apagar o tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Está prestes a editar um Tiddler-Sombra. Quaisquer alterações sobrepor-se-ão aos valores pré definidos de sistema, tornando futuras actualizações mais complexas. Tem a certeza que pretende editar "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: Pretende substituir o tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
DefaultNewTiddlerTitle: Novo Tiddler
DropMessage: Largue aqui (ou carregue no escape para cancelar)
Encryption/ConfirmClearPassword: Pretende remover a palavra-passe? Esta acção removerá a encriptação aplicada quando guardar esta wiki
Encryption/PromptSetPassword: Definir nova palavra passe para esta TiddlyWiki
Exporters/CsvFile: Ficheiros CSV dos tiddlers
Exporters/JsonFile: Ficheiros JSON dos tiddlers
Exporters/StaticRiver: Sequência de tiddlers como ficheiro estático HTML
Exporters/TidFile: Tiddler individual em ficheiro ".tid"
InvalidFieldName: Caracteres ilegais no nome do ficheiro "<$text text=<<fieldName>>/>". Os campos apenas podem conter letras minúsculas, dígitos e os caracteres subtraço (`_`), hífen (`-`) e ponto final (`.`)
MissingTiddler/Hint: Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" em falta - clique {{$:/core/images/edit-button}} para criar
RecentChanges/DateFormat: DD MMM AAAA
SystemTiddler/Tooltip: Este é um tiddler de sistema
TagManager/Colour/Heading: Cor
TagManager/Icon/Heading: Ícone
TagManager/Info/Heading: Informação
TagManager/Tag/Heading: Etiqueta
UnsavedChangesWarning: Têm alterações não guardadas na TiddlyWiki

View File

@ -0,0 +1,13 @@
title: $:/language/Modals/Download
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Download changes
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
O seu navegador apenas suporta gravação manual.
Para guardar a sua wiki modificada clique no botão de transferência abaixo e seleccione "Descarregar ficheiro" ou "Guardar Ficheiro", e de seguida escolha uma pasta e um nome para o ficheiro.
//Pode acelerar marginalmente o processo clicando no link enquanto pressiona a tecla Control (Windows) ou a tecla Options/Alt (Mac OS X). Não lhe será pedida uma pasta ou um nome para o ficheiro, mas o seu navegador provavelmente irá atribuir-lhe um nome irreconhecível -- poderá ter de alterar o nome de modo a incluir a extensão '.html' antes de conseguir fazer algo com ele.//
Em dispositivos móveis que não permitem a transferência de ficheiros pode alternativamente guardar a ligação nos seus favoritos ou marcadores, e posteriormente sincroniza-los com o seu computador onde será então possível gravar normalmente.

View File

@ -0,0 +1,22 @@
title: $:/language/Modals/SaveInstructions
type: text/vnd.tiddlywiki
subtitle: Save your work
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html
As suas alterações a esta wiki necessitam de ser gravadas como um ficheiro HTML ~TiddlyWiki
!!! Navegadores de computador pessoal
# Seleccione ''Guardar como'' do menu ''Ficheiro''
# Escolha um nome e uma localização para o seu ficheiro
#* Alguns navegadores necessitam que se especifique explicitamente o formato de gravação como ''Página da Internet, apenas HTML'' ou algo similar
# Fechar este separador
!!! Navegadores em telemóveis ou dispositivos móveis
# Crie um marcador ou favorito desta página
#* Se tiver o iCloud ou Google Sync configurados o seu marcador irá ser automaticamente sincronizado com o seu computador pessoal onde poderá abrir e gravar conforme indicado acima
# Fechar este separador
//Se abrir o marcador outra vez no Mobile Safari verá esta mensagem outra vez. Se quiser prosseguir e utilizar o ficheiro, clique no botão ''fechar'' abaixo//

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/config/NewJournal/
Tags: Diário
Title: DD MMM AAAA

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Notifications/
Save/Done: Wiki gravada
Save/Starting: A iniciar processo de gravação da wiki

View File

@ -0,0 +1,16 @@
title: $:/language/Search/
DefaultResults/Caption: Lista
Filter/Caption: Filtro
Filter/Hint: Procurar através de [[expressão de filtros|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
Filter/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
Shadows/Caption: Sombras
Shadows/Hint: Procurar tiddlers-sombra
Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
Standard/Caption: Standard
Standard/Hint: Procurar tiddlers normais
Standard/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//
System/Caption: Sistema
System/Hint: Procurar tiddlers de sistema
System/Matches: //<small><<resultCount>> resultados</small>//

View File

@ -0,0 +1,16 @@
title: $:/language/SideBar/
All/Caption: Todos
Contents/Caption: Conteúdos
Drafts/Caption: Rascunhos
Missing/Caption: Em Falta
More/Caption: Mais
Open/Caption: Abrir
Orphans/Caption: Órfãos
Recent/Caption: Recentes
Shadows/Caption: Sombras
System/Caption: Sistema
Tags/Caption: Etiquetas
Tags/Untagged/Caption: sem etiquetas
Tools/Caption: Ferramentas
Types/Caption: Tipos

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteSubtitle
European Portuguese translation for TiddlyWiki 5

View File

@ -0,0 +1,3 @@
title: $:/SiteTitle
TiddlyWiki Portuguese Translation

View File

@ -0,0 +1,21 @@
title: $:/language/TiddlerInfo/
Advanced/Caption: Avançado
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: nenhum
Advanced/PluginInfo/Heading: Detalhes da extensão
Advanced/PluginInfo/Hint: Esta extensão contém os seguintes tiddlers-sombra:
Advanced/ShadowInfo/Heading: Estado da Sombra
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: O tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> não é um tiddler-sombra
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Sobrescrito por um tiddler normal
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: O tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> é um tiddler sombra
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Está definido na extensão <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
Fields/Caption: Campos
List/Caption: Lista
List/Empty: Este tiddler não tem uma lista
Listed/Caption: Listado
Listed/Empty: Este tiddler não é listado por nenhum outro
References/Caption: Referências
References/Empty: Nenhum tiddler tem ligações para este
Tagging/Caption: Etiquetas
Tagging/Empty: Nenhum tiddler está etiquetado com este
Tools/Caption: Ferramentas

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/javascript
description: Código JavaScript
name: application/javascript
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/json
description: Informação JSON
name: application/json
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
description: Dicionário de Informação
name: application/x-tiddler-dictionary
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/gif
description: Imagem GIF
name: image/gif
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/jpeg
description: Imagem JPEG
name: image/jpeg
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/png
description: Imagem PNG
name: image/png
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
description: Imagem SVG (Scalable Vector Graphics)
name: image/svg+xml
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
description: Ícone em formato de ficheiro ICO
name: image/x-icon
group: Imagem

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/css
description: Folha de estilos estática
name: text/css
group: Programador

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/html
description: Notação HTML
name: text/html
group: Texto

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/plain
description: Texto Simples
name: text/plain
group: Texto

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/vnd.tiddlywiki
description: TiddlyWiki 5
name: text/vnd.tiddlywiki
group: Texto

View File

@ -0,0 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/x-tiddlywiki
description: TiddlyWiki Clássica
name: text/x-tiddlywiki
group: Texto

70
languages/pt-PT/icon.tid Normal file
View File

@ -0,0 +1,70 @@
title: $:/languages/pt-PT/icon
type: image/svg+xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="600" height="400">
<rect width="600" height="400" fill="#f00"/>
<rect width="240" height="400" fill="#060"/>
<g fill="#ff0" fill-rule="evenodd" stroke="#000" stroke-width="0.573" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
<path d="m318.24,262.04c-30.21-0.91-168.74-87.38-169.69-101.15l7.6496-12.757c13.741,19.966,155.36,104.06,169.27,101.08l-7.2299,12.823"/>
<path d="m154.59,146.4c-2.7101,7.2937,36.149,31.318,82.903,59.754,46.752,28.434,87.065,46.006,90.053,43.486,0.18256-0.32544,1.4701-2.5409,1.352-2.5232-0.56001,0.84402-1.9234,1.1104-4.0506,0.49741-12.631-3.6433-45.575-18.765-86.374-43.506-40.798-24.743-76.294-47.544-81.811-57.232-0.38363-0.67116-0.65702-1.8962-0.60146-2.8487l-0.13405-0.002-1.1747,2.0532-0.16139,0.32191h-0.00088zm164.36,116.04c-0.51238,0.92957-1.4675,0.96044-3.2816,0.76112-11.3-1.2506-45.589-17.925-86.162-42.213-47.21-28.26-86.2-54.01-81.97-60.74l1.1509-2.0346,0.22665,0.0706c-3.8037,11.405,76.948,57.578,81.702,60.522,46.724,28.947,86.115,45.851,89.601,41.458l-1.2682,2.181v-0.002z"/>
<path d="m240.17,169.23c30.237-0.23901,67.55-4.1319,89.023-12.69l-4.6265-7.5168c-12.692,7.0247-50.21,11.644-84.652,12.335-40.736-0.37483-69.49-4.1681-83.897-13.835l-4.3672,8.0045c26.484,11.207,53.623,13.587,88.52,13.703"/>
<path d="m330.44,156.71c-0.73904,1.1818-14.743,6.0113-35.373,9.5753-13.988,2.1325-32.234,3.9555-55.004,3.9776-21.633,0.0203-39.305-1.5196-52.684-3.3329-21.656-3.3955-32.833-8.1201-36.965-9.7896,0.39509-0.78581,0.64908-1.337,1.0301-2.0708,11.895,4.736,23.124,7.5918,36.279,9.6158,13.291,1.8,30.75,3.362,52.276,3.3417,22.664-0.0229,40.709-1.9844,54.616-4.0534,21.155-3.4122,32.711-7.8034,34.334-9.8425l1.494,2.5788h-0.002zm-4.0603-7.6226c-2.293,1.8415-13.718,5.8932-33.819,9.1034-13.415,1.9226-30.472,3.6433-52.265,3.6645-20.704,0.0203-37.619-1.375-50.485-3.2491-20.414-2.6661-31.279-7.4754-35.196-8.8776,0.3898-0.67381,0.78666-1.3423,1.1941-2.0135,3.0479,1.5346,13.533,5.7909,34.226,8.7224,12.72,1.8036,29.661,3.1477,50.262,3.1265,21.69-0.0221,38.553-1.7762,51.883-3.6883,20.205-2.7799,31.077-7.9472,32.728-9.241l1.4728,2.4509v0.002z"/>
<path d="m140.88,205.66c18.598,10.003,59.905,15.044,98.994,15.391,35.591,0.0564,81.958-5.5016,99.297-14.69l-0.47712-10.012c-5.4246,8.4773-55.113,16.609-99.206,16.276-44.093-0.3325-85.038-7.1429-98.687-15.959l0.0794,8.9914"/>
<path d="m340.12,204.22,0.00088,2.3874c-2.606,3.1159-18.946,7.8255-39.437,11.142-15.595,2.391-35.927,4.1945-61.262,4.1945-24.069,0-43.263-1.7163-58.148-4.0014-23.529-3.4264-38.579-9.4262-41.6-11.217l0.0132-2.7852c9.0748,6.0334,33.661,10.447,41.917,11.798,14.788,2.2701,33.868,3.9732,57.817,3.9732,25.216,0,45.434-1.7912,60.931-4.1663,14.701-2.1237,35.644-7.6465,39.767-11.324h0.00088zm0.01-8.4922,0.00088,2.3874c-2.606,3.1142-18.946,7.8237-39.437,11.14-15.595,2.391-35.927,4.1945-61.262,4.1945-24.069,0-43.263-1.7145-58.148-4.0014-23.529-3.4246-38.579-9.4245-41.6-11.216l0.0132-2.7852c9.0748,6.0325,33.661,10.447,41.917,11.796,14.788,2.2719,33.868,3.9758,57.817,3.9758,25.216,0,45.434-1.7921,60.931-4.169,14.701-2.1237,35.644-7.6465,39.767-11.324l0.00088,0.002z"/>
<path d="m239.79,260.32c-42.772-0.25489-79.421-11.659-87.16-13.544l5.6433,8.8344c13.67,5.7503,49.424,14.32,81.927,13.371,32.504-0.94809,60.91-3.466,80.928-13.211l5.7862-9.1555c-13.642,6.425-60.068,13.639-87.125,13.705"/>
<path stroke-width="0.55" d="m323.3,253.72c-0.85016,1.2991-1.7171,2.5823-2.5963,3.8294-9.4417,3.3293-24.319,6.8245-30.597,7.844-12.824,2.6423-32.665,4.594-50.274,4.6029-37.89-0.55474-68.905-7.9719-83.496-14.299l-1.1773-2.0241,0.19225-0.30427,1.9966,0.77435c25.948,9.2834,55.091,12.987,82.698,13.652,17.538,0.0617,35.095-2.01,49.292-4.5491,21.771-4.3621,30.574-7.65,33.275-9.1405l0.68701-0.38541h-0.00088zm5.0172-8.2753c0.022,0.0256,0.0441,0.0503,0.0653,0.0776-0.63585,1.0733-1.2911,2.1652-1.9622,3.2623-5.0357,1.8-18.702,5.7988-38.659,8.5893-13.149,1.7912-21.322,3.526-47.479,4.034-49.015-1.2471-80.75-10.831-88.289-13.195l-1.1174-2.1431c28.406,7.4154,57.422,12.592,89.408,13.121,23.931-0.50976,34.112-2.2719,47.152-4.0499,23.271-3.6186,34.996-7.4498,38.515-8.5558-0.0441-0.0635-0.0961-0.13053-0.15433-0.19932l2.5231-0.9428-0.002,0.002z"/>
<path d="m328.83,197.76c0.13873,28.137-14.26,53.386-25.858,64.525-16.408,15.759-38.163,25.896-63.569,26.363-28.37,0.52117-55.12-17.974-62.295-26.099-14.028-15.885-25.449-36.057-25.815-63.243,1.7376-30.709,13.793-52.1,31.268-66.769s40.743-21.813,60.121-21.302c22.358,0.59003,48.475,11.558,66.521,33.332,11.823,14.266,16.943,29.748,19.627,53.193zm-89.186-96.342c54.485,0,99.296,44.338,99.296,98.703,0,54.364-44.811,98.704-99.296,98.704s-98.924-44.339-98.924-98.704,44.439-98.703,98.924-98.703"/>
<path d="m239.91,101.08c54.534,0,99.011,44.483,99.011,99.022,0,54.538-44.478,99.02-99.011,99.02-54.534,0-99.011-44.481-99.011-99.02s44.478-99.022,99.011-99.022zm-96.832,99.0224c0,53.26,43.736,96.842,96.832,96.842,53.097,0,96.833-43.582,96.833-96.842,0-53.262-43.737-96.844-96.833-96.844s-96.832,43.584-96.832,96.844z"/>
<path d="m239.99,109.31c49.731,0,90.693,40.821,90.693,90.704,0,49.884-40.963,90.703-90.693,90.703s-90.693-40.819-90.693-90.703c0-49.883,40.964-90.704,90.693-90.704zm-88.515,90.7034c0,48.685,39.979,88.524,88.515,88.524s88.515-39.839,88.515-88.524c0-48.686-39.978-88.525-88.515-88.525-48.536,0-88.515,39.839-88.515,88.525z"/>
<path d="m243.98,100.68-8.48545,0,0.01,198.96,8.51455,0z"/>
<path d="m243.13,99.546h2.1598l0.0185,201.25h-2.1616l-0.0159-201.25zm-8.4213,0.0018h2.1766l0.003,201.25h-2.1783v-201.25z"/>
<path d="m338.99,203.935,0-7.3554-5.99-5.58-34-9-49-5-59,3-42,10-8.48,6.28,0,7.3572l21.48-9.637,51-8h49l36,4,25,6z"/>
<path d="m239.95,184.77c23.383-0.0432,46.07,2.2154,64.065,5.7194,18.569,3.7121,31.637,8.3556,36.105,13.571l-0.005,2.5823c-5.3884-6.4902-22.973-11.248-36.518-13.968-17.858-3.474-40.393-5.7168-63.647-5.6736-24.538,0.0459-47.387,2.3698-64.984,5.8032-14.12,2.8019-32.951,8.3679-35.302,13.858v-2.689c1.2911-3.8003,15.313-9.4792,34.984-13.417,17.729-3.4572,40.62-5.7415,65.302-5.7864zm0.01-8.4922c23.383-0.0423,46.07,2.2172,64.065,5.7194,18.569,3.7139,31.637,8.3556,36.105,13.571l-0.005,2.5823c-5.3884-6.4885-22.973-11.247-36.518-13.966-17.858-3.4757-40.393-5.7185-63.647-5.6736-24.538,0.0441-47.276,2.3698-64.875,5.8014-13.626,2.5832-33.226,8.3696-35.412,13.86v-2.6908c1.2911-3.7588,15.597-9.6414,34.985-13.417,17.729-3.4572,40.62-5.7397,65.302-5.7864z"/>
<path d="m239.48,132.96c36.849-0.18433,68.99,5.1523,83.695,12.685l5.3638,9.279c-12.781-6.888-47.456-14.05-89.005-12.979-33.854,0.20814-70.027,3.7271-88.176,13.41l6.4035-10.709c14.895-7.7241,50.022-11.643,81.72-11.684"/>
<path d="m239.97,140.62c21.017-0.0556,41.325,1.1298,57.476,4.0437,15.041,2.7993,29.385,7.0009,31.436,9.2604l1.5901,2.8099c-4.9881-3.257-17.401-6.8836-33.339-9.906-16.006-3.0083-36.3-4.0049-57.2-3.9502-23.722-0.0811-42.152,1.1712-57.969,3.9291-16.728,3.13-28.334,7.6015-31.197,9.7261l1.5583-2.9704c5.5631-2.8381,14.39-6.2592,29.223-8.9297,16.357-2.988,34.983-3.8841,58.423-4.0128h-0.00088zm-0.009-8.4843c20.113-0.0529,39.972,1.068,55.452,3.8506,12.209,2.3768,24.283,6.0872,28.704,9.3892l2.3256,3.6954c-3.9536-4.3947-18.836-8.5593-31.974-10.892-15.361-2.6494-34.395-3.698-54.508-3.8656-21.108,0.0591-40.615,1.352-55.752,4.1081-14.441,2.7481-23.76,6.0016-27.703,8.5425l2.0451-3.0868c5.4414-2.8646,14.232-5.4954,25.303-7.6465,15.249-2.7764,34.876-4.0358,56.108-4.0949z"/>
<path d="m289.15,241.26c-18.218-3.4008-36.469-3.8947-49.217-3.7447-61.407,0.71967-81.244,12.609-83.665,16.209l-4.5894-7.4815c15.634-11.332,49.073-17.687,88.587-17.037,20.518,0.33602,38.224,1.6986,53.119,4.5835l-4.2358,7.4727"/>
<path stroke-width="0.55" d="m239.58,236.46c17.082,0.25488,33.849,0.96044,50.033,3.9784l-1.172,2.069c-15.031-2.7746-31.055-3.8365-48.803-3.75-22.663-0.17727-45.585,1.9394-65.541,7.6668-6.2968,1.7524-16.721,5.8006-17.784,9.1458l-1.1659-1.9226c0.33601-1.9773,6.6363-6.081,18.414-9.3901,22.858-6.5458,44.239-7.6491,66.019-7.799v0.002zm0.77519-8.5963c17.698,0.33073,35.975,1.1492,53.74,4.6681l-1.2206,2.1537c-16.042-3.1847-31.369-4.2466-52.415-4.5702-22.735,0.0414-46.851,1.6625-68.778,8.0372-7.0791,2.062-19.297,6.5202-19.704,10.05l-1.1659-2.0655c0.26545-3.2059,10.842-7.388,20.358-10.156,22.096-6.4241,46.275-8.076,69.186-8.1174z"/>
<path d="M327.58,247.38,320.201,258.829,299,240,244,203,182,169,149.81,157.99,156.67,145.27,159,144l20,5,66,34,38,24,32,23,13,15z"/>
<path d="m148.65,158.29c5.646-3.8294,47.139,14.655,90.555,40.834,43.301,26.254,84.677,55.921,80.942,61.473l-1.2285,1.9323-0.56354,0.4445c0.12083-0.0864,0.74345-0.84755-0.0609-2.906-1.8449-6.0704-31.195-29.491-79.894-58.895-47.475-28.309-87.041-45.371-90.997-40.494l1.247-2.3892h-0.00089zm180.44,88.927c3.57-7.052-34.916-36.044-82.632-64.272-48.813-27.666-83.994-43.951-90.42-39.095l-1.4278,2.5991c-0.0124,0.14287,0.052-0.17727,0.35364-0.4101,1.1685-1.0195,3.1052-0.95074,3.9792-0.96662,11.065,0.16581,42.667,14.709,87.006,40.128,19.428,11.315,82.071,51.491,81.832,62.789,0.0168,0.97102,0.0803,1.1712-0.28485,1.6519l1.5936-2.4236v-0.002z"/>
</g>
<g>
<path fill="#fff" stroke="#000" stroke-width="0.67037" d="m180.6,211.01c0,16.271,6.6628,30.987,17.457,41.742,10.815,10.778,25.512,17.579,41.809,17.579,16.381,0,31.247-6.6525,42.016-17.389,10.769-10.735,17.443-25.552,17.446-41.88h-0.002v-79.189l-118.74-0.14111,0.0123,79.278h0.002z"/>
<path fill="#f00" stroke="#000" stroke-width="0.50734" d="m182.82,211.12v0.045c0,15.557,6.4414,29.724,16.775,40.009,10.354,10.305,24.614,16.712,40.214,16.712,15.681,0,29.912-6.3606,40.222-16.626,10.308-10.265,16.697-24.433,16.699-40.044h-0.002v-76.826l-113.84-0.0185-0.0697,76.748m91.022-53.747,0.004,48.891-0.0414,5.1717h0.00088c0,1.3608-0.082,2.9122-0.24076,4.2333-0.92512,7.7294-4.4801,14.467-9.7451,19.708-6.1636,6.1357-14.671,9.9413-24.047,9.9413-9.327,0-17.639-3.9379-23.829-10.1-6.3497-6.32-10.03-14.986-10.03-23.947l-0.0132-54.023,67.94,0.12259,0.002,0.002z"/>
<g id="castle3">
<g id="castle" fill="#ff0" stroke="#000" stroke-width="0.5">
<path stroke="none" d="m190.19,154.43c0.13493-5.521,4.0524-6.828,4.0806-6.8474,0.0282-0.0185,4.2314,1.4076,4.2173,6.8986l-8.2978-0.0512"/>
<path d="m186.81,147.69-0.68172,6.3447,4.1406,0.009c0.0397-5.2493,3.9739-6.1225,4.0691-6.1031,0.0891-0.005,3.9889,1.1606,4.0929,6.1031h4.1511l-0.74962-6.3932-15.022,0.0379v0.002z"/>
<path d="m185.85,154.06h16.946c0.35717,0,0.64908,0.35277,0.64908,0.78404,0,0.43039-0.29191,0.78141-0.64908,0.78141h-16.946c-0.35717,0-0.64908-0.35102-0.64908-0.78141,0-0.43127,0.29191-0.78404,0.64908-0.78404z"/>
<path d="m192.01,154.03c0.0185-3.3126,2.2621-4.2501,2.2736-4.2483,0.00088,0,2.3423,0.96661,2.3609,4.2483h-4.6344"/>
<path d="m186.21,145.05h16.245c0.34218,0,0.62263,0.31839,0.62263,0.70468,0,0.38717-0.28045,0.70467-0.62263,0.70467h-16.245c-0.34218,0-0.62263-0.31573-0.62263-0.70467,0-0.38629,0.28045-0.70468,0.62263-0.70468z"/>
<path d="m186.55,146.47h15.538c0.32719,0,0.59529,0.31662,0.59529,0.70379,0,0.38805-0.2681,0.70467-0.59529,0.70467h-15.538c-0.32719,0-0.59529-0.31662-0.59529-0.70467,0-0.38717,0.2681-0.70379,0.59529-0.70379z"/>
<path d="m191.57,135.88,1.2267,0.002v0.87136h0.89513v-0.89076l1.2567,0.004v0.88723h0.89778v-0.89076h1.2576l-0.002,2.0117c0,0.31574-0.25398,0.52035-0.54854,0.52035h-4.4113c-0.29633,0-0.56972-0.23724-0.5706-0.52652l-0.003-1.9879h0.00088z"/>
<path d="m196.19,138.57,0.27691,6.4514-4.3028-0.0159,0.28486-6.4523,3.741,0.0168"/>
<path id="cp1" d="m190.94,141.56,0.13141,3.4775-4.1256,0.002,0.11641-3.4793h3.8786-0.00089z"/>
<use xlink:href="#cp1" x="10.609"/>
<path id="cp2" d="m186.3,139.04,1.1994,0.003v0.87224h0.8775v-0.89253l1.2294,0.004v0.889h0.87926v-0.89253l1.2302,0.002-0.002,2.0117c0,0.31398-0.2487,0.51859-0.5362,0.51859h-4.3169c-0.28926,0-0.55824-0.23548-0.55913-0.52564l-0.003-1.9888h0.00088z"/>
<use xlink:href="#cp2" x="10.609"/>
<path fill="#000" stroke="none" d="m193.9,140.61c-0.0265-0.62706,0.87661-0.63411,0.86603,0v1.5364h-0.866v-1.536"/>
<path id="cp3" fill="#000" stroke="none" d="m188.57,142.84c-0.003-0.6059,0.83693-0.61824,0.82635,0v1.1871h-0.826v-1.187"/>
<use xlink:href="#cp3" x="10.641"/>
</g>
<use xlink:href="#castle" y="46.3198"/>
<use xlink:href="#castle" transform="matrix(0.70460892,-0.70959585,0.70959585,0.70460892,-35.341459,275.10898)"/>
</g>
<use xlink:href="#castle" x="45.7138"/>
<use xlink:href="#castle3" transform="matrix(-1,0,0,1,479.79195,0)"/>
<g id="quina" fill="#fff">
<path fill="#039" d="m232.636,202.406v0.005c0,2.2119,0.84927,4.2272,2.2118,5.6894,1.3652,1.4667,3.2454,2.3777,5.302,2.3777,2.0672,0,3.9439-0.90487,5.3029-2.3654,1.3581-1.4587,2.2021-3.47219,2.2021-5.693v-10.768l-14.992-0.0123-0.0273,10.766"/>
<circle cx="236.074" cy="195.735" r="1.486"/>
<circle cx="244.392" cy="195.742" r="1.486"/>
<circle cx="240.225" cy="199.735" r="1.486"/>
<circle cx="236.074" cy="203.916" r="1.486"/>
<circle cx="244.383" cy="203.905" r="1.486"/>
</g>
<use xlink:href="#quina" y="-26.016"/>
<use xlink:href="#quina" x="-20.799"/>
<use xlink:href="#quina" x="20.745"/>
<use xlink:href="#quina" y="25.784"/>
</g>
</svg>

View File

@ -0,0 +1,8 @@
{
"title": "$:/languages/pt-PT",
"name": "pt-PT",
"plugin-type": "language",
"description": "Portuguese (Portugal)",
"author": "Duarte Farrajota Ramos",
"core-version": ">=5.0.8"
}