Merge pull request #1501 from pmario/language-de

german translations + fix TypedTiddlers missing file extension

languages/de-DE/Buttons.multids

@@ -3,7 +3,7 @@ title: $:/language/Buttons/
 AdvancedSearch/Caption: Erweiterte Suche
 AdvancedSearch/Hint: Erweiterte Suche
 Cancel/Caption: Abbrechen
-Cancel/Hint: Tiddler bearbeiten abbrechen
+Cancel/Hint: Änderungen verwerfen
 Clone/Caption: Klone
 Clone/Hint: Klone diesen Tiddler
 Close/Caption: Schließen

languages/de-DE/ControlPanel.multids

@@ -38,6 +38,8 @@ Palette/Editor/Reset/Caption: Palette zurücksetzen
 Palette/HideEditor/Caption: Editor ausblenden
 Palette/Prompt: Ausgewählte Farbpalette:
 Palette/ShowEditor/Caption: Editor zeigen
+Plugins/Add/Hint: Suche und installiere neue Plugins
+Plugins/Add/Caption: Suche
 Plugins/Caption: Plugins
 Plugins/Disable/Caption: deaktivieren
 Plugins/Disable/Hint: Deaktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite.
@@ -45,6 +47,8 @@ Plugins/Disabled/Status: (deaktiviert)
 Plugins/Empty/Hint: keine
 Plugins/Enable/Caption: aktivieren
 Plugins/Enable/Hint: Aktivieren Sie dieses Plugin beim nächsten Laden der Seite.
+Plugins/Installed/Hint: Momentan installierte Plugins
+Plugins/Installed/Caption: Installiert
 Plugins/Language/Prompt: Sprachen
 Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
 Plugins/Theme/Prompt: Themen
@@ -56,7 +60,7 @@ Saving/TiddlySpot/Backups: "Backups"
 Saving/TiddlySpot/Description: Diese Einstellungen sind nur für http://tiddlyspot.com und kompatible Server aktiv!
 Saving/TiddlySpot/Filename: "Upload" Dateiname
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
-Saving/TiddlySpot/Hint: //Die standard Server-URL ist `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` und kann im Feld 'Server-URL' verändert werden.//
+Saving/TiddlySpot/Hint: //Die standard Server-URL ist `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` und kann im Feld 'Server-URL' verändert werden. zB: http://example.com/store.php//
 Saving/TiddlySpot/Password: Passwort
 Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server-URL
 Saving/TiddlySpot/UploadDir: "Upload" Verzeichnis

languages/de-DE/Filters.multids

@@ -11,3 +11,4 @@ SystemTiddlers: System-Tiddler
 ShadowTiddlers: Schatten-Tiddler
 OverriddenShadowTiddlers: Überschriebene Schatten-Tiddler
 SystemTags: System-Tags
+TypedTiddlers: Nicht "wiki-text" Tiddler

languages/de-DE/Help/rendertiddlers.tid

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Gefilterte Ausgabe von Tiddlern, in einem spezifizierten Format.
 Gefilterte Ausgabe mehrerer Tiddler, in ein angegebenes Dateiformat (standard: `text/html`) mit spezifischer Erweiterung (Standard: `.html`).
 
 ```
---rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>]
+--rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>] ["noclean"]
 ```
 
 Beispiel:
@@ -15,4 +15,4 @@ Beispiel:
 
 Standardmäßig ist das `output` Verzeichnis ein Unterverzeichnis im `edition` Verzeichnis. Der `--output` Befehl kann verwendet werden, um ein anderes Verzeichnis auszuwählen.
 
-Nicht vorhandene Verzeichnisse werden automatisch erstellt.
+Nicht vorhandene Verzeichnisse werden automatisch erstellt und enthaltene Dateien werden gelöscht. Mit dem "noclean" Parameter, kann das löschen vorhandener Dateien unterdrückt werden.

languages/de-DE/Misc.multids

@@ -14,6 +14,8 @@ Encryption/ConfirmClearPassword: Wollen Sie das Passwort löschen? Damit wird di
 Encryption/PromptSetPassword: Der TiddlyWiki Inhalt wird mit dem nächsten Speichern verschlüsselt!
 InvalidFieldName: Das Feld: "<$text text=<<fieldName>>/>" enthält illegale Zeichen. Felder müssen klein geschrieben werden. Erlaubte Sonderzeichen sind: Zahlen, Unterstrich (`_`), Minus (`-`) und Punkt (`.`).
 MissingTiddler/Hint: Fehlender Tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klicken Sie {{$:/core/images/edit-button}} um ihn zu erzeugen.
+OfficialPluginLibrary: Offizielles ~TiddlyWiki Plugin Verzeichnis
+PluginReloadWarning: Das Wiki muss gespeichert {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} und neu gladen {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} werden, damit die Plugins ausgeführt werden.
 RecentChanges/DateFormat: YYYY MMM DD
 SystemTiddler/Tooltip: Das ist ein System-Tiddler
 TagManager/Colour/Heading: Farbe