1
0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-24 00:50:28 +00:00

Updates to Danish translation

Thanks to Birthe C
This commit is contained in:
Jermolene 2015-04-06 16:42:31 +01:00
parent 660090912b
commit 5c6cee62e3
41 changed files with 351 additions and 316 deletions

View File

@ -12,61 +12,63 @@ CloseAll/Caption: Luk alle
CloseAll/Hint: Luk alle tiddlere
CloseOthers/Caption: luk andre
CloseOthers/Hint: Luk andre tiddlere
ControlPanel/Caption: Kontrol panel
ControlPanel/Hint: Åbn kontrol panel
ControlPanel/Caption: Kontrolpanel
ControlPanel/Hint: Åbn kontrolpanel
Delete/Caption: slet
Delete/Hint: Slet denne tiddler
Edit/Caption: redigér
Edit/Hint: Redigér denne tiddler
Encryption/Caption: encryption
Encryption/ClearPassword/Caption: slet password
Encryption/ClearPassword/Hint: Slet password og gem denne wiki uden encryption
Encryption/Hint: Sæt eller slet et password for at gemme denne wiki
Encryption/SetPassword/Caption: Angiv password
Encryption/SetPassword/Hint: Angiv et password for gemme denne wiki med encryption
ExportPage/Caption: eksport alle
ExportPage/Hint: Eksport alle tiddlere
ExportTiddler/Caption: eksport tiddler
ExportTiddler/Hint: Eksport tiddler
ExportTiddlers/Caption: eksport tiddlere
ExportTiddlers/Hint: Eksport tiddlere
Encryption/Caption: kryptering
Encryption/ClearPassword/Caption: slet kodeord
Encryption/ClearPassword/Hint: Slet kodeord og gem denne wiki uden kryptering
Encryption/Hint: Angiv eller slet et kodeord for at gemme denne wiki
Encryption/SetPassword/Caption: Angiv kodeord
Encryption/SetPassword/Hint: Angiv et kodeord for gemme denne wiki i krypteret tilstand
ExportPage/Caption: eksportér alle
ExportPage/Hint: Eksportér alle tiddlere
ExportTiddler/Caption: eksportér tiddler
ExportTiddler/Hint: Eksportér tiddler
ExportTiddlers/Caption: eksportér tiddlere
ExportTiddlers/Hint: Eksportér tiddlere
FullScreen/Caption: fuldskærm
FullScreen/Hint: Gå til eller forlad fuldskærms tilstand
FullScreen/Hint: Gå til eller forlad fuldskærmstilstand
Help/Caption: hjælp
Help/Hint: Vis hjælpepanel
HideSideBar/Caption: skjul sidebar
HideSideBar/Hint: Skjul sidebar
HideSideBar/Hint: Skjul sidepanel
Home/Caption: hjem
Home/Hint: Åbn standard tiddlerne
Import/Caption: import
Import/Hint: Import filer
Home/Hint: Åbn standardtiddlerne
Import/Caption: importér
Import/Hint: Importér filer
Info/Caption: info
Info/Hint: Vis information om denne tiddler
Language/Caption: sprog
Language/Hint: Vælg brugerflade sprog
Language/Hint: Vælg brugerfladesprog
More/Caption: mere
More/Hint: Flere muligheder
NewHere/Caption: ny her
NewHere/Hint: Opret en ny tiddler tagget med denne
NewHere/Hint: Opret en ny tiddler tagget med denne tiddlers titel
NewJournal/Caption: ny journal
NewJournal/Hint: Opret en ny journal tiddler
NewJournal/Hint: Opret en ny journaltiddler
NewJournalHere/Caption: ny journal her
NewJournalHere/Hint: opret en ny journal tiddler tagget med denne
NewJournalHere/Hint: opret en ny journaltiddler tagget med denne tiddlers titel
NewTiddler/Caption: ny tiddler
NewTiddler/Hint: Opret en ny tiddler
Permalink/Caption: permalink
Permalink/Hint: Sæt browserens adresse linie til et direkte link til denne tiddler
Permalink/Hint: Sæt browserens adresselinie til et direkte link til denne tiddler
Permaview/Caption: permaview
Permaview/Hint: Sæt browserens adresse linie til et direkte link til alle tiddlere i denne historie
Permaview/Hint: Sæt browserens adresselinie til et direkte link til alle tiddlere i denne historie
Refresh/Caption: genopfrisk
Refresh/Hint: Udfør en fuld genopfriskning af wiki'en
Save/Caption: gem
Save/Hint: Gem denne tiddler
SaveWiki/Caption: gem ændringer
SaveWiki/Hint: Gem ændringer
ShowSideBar/Caption: vis sidebar
ShowSideBar/Hint: Vis sidebar
StoryView/Caption: historieSyn
StoryView/Hint: Vælg historie visualisering
TagManager/Caption: tag administrator
TagManager/Hint: Åbn tag manager
ShowSideBar/Caption: vis sidepanel
ShowSideBar/Hint: Vis sidepanel
StoryView/Caption: historieVisning
StoryView/Hint: Vælg historievisning
TagManager/Caption: tagadministrator
TagManager/Hint: Åbn tagadministrator
Theme/Caption: tema
Theme/Hint: Vælg visnings tema
Theme/Hint: Vælg visningstema

View File

@ -4,94 +4,105 @@ Advanced/Caption: Avanceret
Advanced/Hint: Intern information om denne TiddlyWiki
Appearance/Caption: Design
Appearance/Hint: Måder at tilpasse udseendet af din TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Animations varighed
Basics/AnimDuration/Prompt: Animationsvarighed
Basics/Caption: Basis
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Brug &#91;&#91;dobbelt kantede parenteser&#93;&#93; for titler med mellemrum. Eller du kan vælge at <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">fastholde de aktuelt åbne tiddlere</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Standard tiddlere:
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Brug &#91;&#91;dobbelt firkantede parenteser&#93;&#93; for titler med mellemrum. Eller du kan vælge at <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">gemme de aktuelt åbne tiddlere</$button>
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Standardtiddlere:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Vælg hvilke tiddlere der vises ved opstart:
Basics/Language/Prompt: Hallo! Aktuelt sprog:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tags for ny journal tiddlere
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titel på ny journal tiddlere
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Antal overskrevne skygge tiddlere:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Antal skygge tiddlere:
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Tags for nye journaltiddlere
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Titel på nye journaltiddlere
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Antal overskrevne skyggetiddlere:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Antal skyggetiddlere:
Basics/Subtitle/Prompt: Undertitel
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Antal system tiddler:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Antal systemtiddler:
Basics/Tags/Prompt: Antal tags:
Basics/Tiddlers/Prompt: Antal tiddlere:
Basics/Title/Prompt: Titel på denne ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Brugernavn til at signere redigeringer:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki version:
EditorTypes/Caption: Editor typer
EditorTypes/Caption: Editortyper
EditorTypes/Editor/Caption: Editor
EditorTypes/Hint: Disse tiddlere bestemmer hvilken editor der bruges til at redigere specifikke tiddler typer.
EditorTypes/Type/Caption: Type
Info/Caption: Info
Info/Hint: Information om denne TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Indlæste moduler
LoadedModules/Hint: Dette er de aktuelt indlæste tiddler moduler linked til deres kilde tiddlere. Alle moduler med kursiv mangler en kilde tiddler, typisk fordi de blev sat op under boot processen.
LoadedModules/Hint: Dette er de aktuelt indlæste tiddlermoduler der linkes til deres kildetiddlere. Alle moduler med kursiv mangler en kildetiddler, typisk fordi de blev sat op under bootprocessen.
Palette/Caption: Palette
Palette/Editor/Clone/Caption: klon
Palette/Editor/Clone/Prompt: Det anbefales at du kloner denne skygge palette før redigering af den
Palette/Editor/Clone/Prompt: Det anbefales at du kloner denne skyggepalette før du redigerer den
Palette/Editor/Prompt: Redigering
Palette/Editor/Prompt/Modified: Denne skygge palette er blevet ændret
Palette/Editor/Prompt/Modified: Denne skyggepalette er blevet ændret
Palette/Editor/Reset/Caption: nulstil
Palette/HideEditor/Caption: skjul editor
Palette/Prompt: Aktuel palette:
Palette/ShowEditor/Caption: vis editor
Plugins/Caption: Plugins
Plugins/Add/Caption: Få flere udvidelser
Plugins/Add/Hint: Installér udvidelser fra det officielle bibliotek
Plugins/Caption: Udvidelser
Plugins/Disable/Caption: slå fra
Plugins/Disable/Hint: Slå dette plugin fra, når siden genindlæses
Plugins/Disable/Hint: Slå denne udvidelse fra, når siden genindlæses
Plugins/Disabled/Status: (slået fra)
Plugins/Empty/Hint: Ingen
Plugins/Enable/Caption: Slå til
Plugins/Enable/Hint: Slå dette plugin til, når siden genindlæses
Plugins/Enable/Hint: Slå denne udvidelse til, når siden genindlæses
Plugins/Installed/Hint: Aktuelt installerede udvidelser:
Plugins/Language/Prompt: Sprog
Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
Plugins/Languages/Caption: Sprog
Plugins/Languages/Hint: Sprogpakkeudvidelser
Plugins/Plugin/Prompt: Udvidelser
Plugins/Plugins/Caption: Udvidelser
Plugins/Plugins/Hint: Udvidelser
Plugins/Theme/Prompt: Temaer
Plugins/Themes/Caption: Temaer
Plugins/Themes/Hint: Tema udvidelser
Saving/Caption: Gemning
Saving/Heading: Gemning
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Avancerede indstillinger
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backup folder
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backupmappe
Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
Saving/TiddlySpot/Description: Disse indstillinger bruges kun, når der gemmes til http://tiddlyspot.com eller en kompatibel fjern server
Saving/TiddlySpot/Description: Disse indstillinger bruges kun, når der gemmes til http://tiddlyspot.com eller en kompatibel server
Saving/TiddlySpot/Filename: Upload filnavn
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //The server URL forfalder til `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` og kan ændres til en tilpasset server adresse//
Saving/TiddlySpot/Password: Adgangsord
Saving/TiddlySpot/Hint: //The server URL forfalder til `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` og kan ændres til en tilpasset serveradresse//
Saving/TiddlySpot/Password: Adgangskode
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server URL
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Upload folder
Saving/TiddlySpot/UserName: Wiki navn
Settings/AutoSave/Caption: Automatisk gem
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Uploadmappe
Saving/TiddlySpot/UserName: Wikinavn
Settings/AutoSave/Caption: Automatisk gemning
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Gem ikke ændringer automatisk
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Gem ændringer atomatisk
Settings/AutoSave/Hint: Gem automatisk ændringer i løbet af redigeringen
Settings/Caption: Indstillinger
Settings/Hint: Disse indstillinger lader dig tilpasse din TiddlyWiki's adfærd.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigation adresse linie
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Opførsel i browserens adressse linie ved navigering til en tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Opdatér ikke adresse linien
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Inkludér mål tiddleren
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Inkludér mål tiddleren og den aktuelle historie sekvens
Settings/NavigationHistory/Caption: Navigations historie
Settings/NavigationHistory/Hint: Opdatér browser historik, når der navigeres til en tiddler:
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Standard Sidepanelsfane
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Specificér hvilken sidepanelsfane der vises som standard
Settings/Hint: Disse indstillinger lader dig tilpasse din TiddlyWikis opførsel.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigationsadressefelt
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Opførsel i browserens adresssefelt ved navigering til en tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Opdatér ikke adressefeltet
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Inkludér måltiddleren
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Inkludér måltiddleren og den aktuelle historiesekvens
Settings/NavigationHistory/Caption: Navigationshistorie
Settings/NavigationHistory/Hint: Opdatér browserhistorikken, når der navigeres til en tiddler:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Opdatér ikke historie
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Opdatér historik
Settings/ToolbarButtons/Caption: Værktøjslinie knapper
Settings/ToolbarButtons/Hint: Standard udseende af værktøjslinie knap:
Settings/ToolbarButtons/Caption: Værktøjslinieknapper
Settings/ToolbarButtons/Hint: Standard udseende af værktøjslinieknap:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Inkludér ikon
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Inkludér tekst
StoryView/Caption: Historie visning
StoryView/Caption: Historievisning
StoryView/Prompt: Aktuel visning:
Theme/Caption: Tema
Theme/Prompt: Aktuelt tema
TiddlerFields/Caption: Tiddler felter
TiddlerFields/Hint: Dette er det fulde sæt af TiddlerFelter i brug i denne wiki (inklusiv system tiddlere men eksklusiv skygge tiddlere).
TiddlerFields/Hint: Dette er alle de TiddlerFelter der er i brug i denne wiki (inklusive systemtiddlere men eksklusive skyggetiddlere).
Toolbars/Caption: Værktøjslinier
Toolbars/EditToolbar/Caption: Redigerings værktøjslinie
Toolbars/EditToolbar/Hint: Vælg hvilke knapper der vises i tiddlere i redigerings tilstand
Toolbars/Hint: Vælg hvilke værktøjslinie knapper der vises
Toolbars/PageControls/Caption: Side værktøjslinie
Toolbars/PageControls/Hint: Vælg hvilke knapper der vises på hoved side værktøjslinien
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Betragtnings værktøjslinie
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Vælg hvilke knapper der vises i tiddlere i betragtnings tilstand
Tools/Download/Full/Caption: Hent fuld wiki
Toolbars/EditToolbar/Caption: Redigeringsværktøjslinie
Toolbars/EditToolbar/Hint: Vælg hvilke knapper der vises i tiddlere i redigeringstilstand
Toolbars/Hint: Vælg hvilke værktøjslinieknapper der vises
Toolbars/PageControls/Caption: Sideværktøjslinie
Toolbars/PageControls/Hint: Vælg hvilke knapper der vises på hovedsideværktøjslinien
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Læseværktøjslinie
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Vælg hvilke knapper der vises i tiddlere i læsetilstand
Tools/Download/Full/Caption: Hent hele wikien

View File

@ -1,2 +1,8 @@
title: $:/core/da-DK/readme
Dette plugin indeholder TiddlyWiki's stam komponenter, bestående af:
* JavaScript kodemoduler
* Ikoner
* Skabeloner som er nødvendige for at oprette T~iddlyWikis brugerflade
* British English (en-GB) oversættelse af de lokalisérbar strenge som benyttes af stam-TW

View File

@ -31,46 +31,46 @@ Date/DaySuffix/6: te
Date/DaySuffix/7: ende
Date/DaySuffix/8: nde
Date/DaySuffix/9: ende
Date/Long/Day/0: Søndag
Date/Long/Day/1: Mandag
Date/Long/Day/2: Tirsdag
Date/Long/Day/3: Onsdag
Date/Long/Day/4: Torsdag
Date/Long/Day/5: Fredag
Date/Long/Day/6: Lørdag
Date/Long/Month/1: Januar
Date/Long/Month/10: Oktober
Date/Long/Month/11: November
Date/Long/Month/12: December
Date/Long/Month/2: Februar
Date/Long/Month/3: Marts
Date/Long/Month/4: April
Date/Long/Month/5: Maj
Date/Long/Month/6: Juni
Date/Long/Month/7: Juli
Date/Long/Month/8: August
Date/Long/Month/9: September
Date/Long/Day/0: søndag
Date/Long/Day/1: mandag
Date/Long/Day/2: tirsdag
Date/Long/Day/3: onsdag
Date/Long/Day/4: torsdag
Date/Long/Day/5: fredag
Date/Long/Day/6: lørdag
Date/Long/Month/1: januar
Date/Long/Month/10: oktober
Date/Long/Month/11: november
Date/Long/Month/12: december
Date/Long/Month/2: februar
Date/Long/Month/3: marts
Date/Long/Month/4: april
Date/Long/Month/5: maj
Date/Long/Month/6: juni
Date/Long/Month/7: juli
Date/Long/Month/8: august
Date/Long/Month/9: september
Date/Period/am: am
Date/Period/pm: pm
Date/Short/Day/0: Søn
Date/Short/Day/1: Man
Date/Short/Day/2: Tir
Date/Short/Day/3: Ons
Date/Short/Day/0: søn
Date/Short/Day/1: man
Date/Short/Day/2: tir
Date/Short/Day/3: ons
Date/Short/Day/4: tor
Date/Short/Day/5: Fre
Date/Short/Day/6: Lør
Date/Short/Month/1: Jan
Date/Short/Month/10: Okt
Date/Short/Month/11: Nov
Date/Short/Month/12: Dec
Date/Short/Month/2: Feb
Date/Short/Month/3: Mar
Date/Short/Month/4: Apr
Date/Short/Month/5: Maj
Date/Short/Month/6: Jun
Date/Short/Month/7: Jul
Date/Short/Month/8: Aug
Date/Short/Month/9: Sep
Date/Short/Day/5: fre
Date/Short/Day/6: lør
Date/Short/Month/1: jan
Date/Short/Month/10: okt
Date/Short/Month/11: nov
Date/Short/Month/12: dec
Date/Short/Month/2: feb
Date/Short/Month/3: mar
Date/Short/Month/4: apr
Date/Short/Month/5: maj
Date/Short/Month/6: jun
Date/Short/Month/7: jul
Date/Short/Month/8: aug
Date/Short/Month/9: sep
RelativeDate/Future/Days: om <<period>> dage
RelativeDate/Future/Hours: om <<period>> timer
RelativeDate/Future/Minutes: om <<period>> minuter

View File

@ -7,16 +7,16 @@ filteroperator: Individuelle filter operator metoder.
global: Globale data som indsættes i `$tw`.
isfilteroperator: Operander for ''is'' filter operatoren.
macro: JavaScript makro definitioner.
parser: Parsere for forskellige indholds typer..
parser: Parsere for forskellige indholdstyper..
saver: Savers håndterer forskellige metoder til at gemme filer fra browseren.
startup: Startup funktioner.
storyview: Historie visninger tilpasser animation og adfærd for liste widgets.
tiddlerdeserializer: konverterer forskellige indholds typer til tiddlere.
startup: Opstartsfunktioner.
storyview: Historievisninger tilpasser animation og adfærd for liste widgets.
tiddlerdeserializer: konverterer forskellige indholdstyper til tiddlere.
tiddlerfield: Definerer adfærden for et individuelt tiddler felt.
tiddlermethod: Føjer metoder til `$tw.Tiddler` prototypen.
upgrader: Anvender opgraderings forarbejdning til tiddlere under en opgradering / import.
upgrader: Anvender opgraderingsforarbejdning af tiddlere under en opgradering / import.
utils: Føjer metoder til `$tw.utils`.
utils-node: Føjer Node.js-specifikke metoder til `$tw.utils`.
widget: Widgets indkapsler DOM rendering og genopfriskning.
wikimethod: Føjer metoder til `$tw.Wiki`.
wikirule: Individuel parser regler for hoved WikiText parseren.
wikirule: Individuelle parserregler for hoved WikiText parseren.

View File

@ -1,91 +1,91 @@
title: $:/language/Docs/PaletteColours/
alert-background: Advarsel baggrund
alert-border: Advarsel ramme
alert-highlight: Advarsel højlys
alert-muted-foreground: Advarsel dæmpet forgrund
alert-background: Advarselsbaggrund
alert-border: Advarselsramme
alert-highlight: Advarselsopmærkning
alert-muted-foreground: Dæmpet advarselsforgrund
background: Generel baggrund
blockquote-bar: Blokcitat bar
code-background: Kode baggrund
code-border: Kode ramme
code-foreground: Kode forgrund
dirty-indicator: Ikke gemte ændringer indikator
download-background: Download knap baggrund
download-foreground: Download knap forgrund
dragger-background: Dragger baggrund
dragger-foreground: Dragger forgrund
dropdown-background: Dropdown baggrund
dropdown-border: Dropdown ramme
dropdown-tab-background: Dropdown fane baggrund
dropdown-tab-background-selected: Dropdown fane baggrund for valgte faner
blockquote-bar: Blokcitatslinie
code-background: Kodebaggrund
code-border: Koderamme
code-foreground: Kodeforgrund
dirty-indicator: Indikator af ugemte ændringer
download-background: Downloadknap baggrund
download-foreground: Downloadknap forgrund
dragger-background: Trækkerbaggrund
dragger-foreground: Trækkerforgrund
dropdown-background: Rullemenubaggrund
dropdown-border: Rullemenuramme
dropdown-tab-background: Fanebaggrund for rullemenu
dropdown-tab-background-selected: Rullemenuers fanebaggrund for valgte faner
dropzone-background: Dropzone baggrund
external-link-background: Eksternt link baggrund
external-link-background-hover: Eksternt link baggrund hover
external-link-background-hover: Eksternt link baggrund når der peges
external-link-background-visited: Eksternt link baggrund besøgt
external-link-foreground: Eksternt link forgrund
external-link-foreground-hover: Eksternt link forgrund hover
external-link-foreground-visited: Eksternt link forgrund visited
external-link-foreground-hover: Eksternt link forgrund når der peges
external-link-foreground-visited: Eksternt link forgrund besøgt
foreground: Generel forgrund
message-background: Besked boks baggrund
message-border: Besked boks ramme
message-foreground: Besked boks forgrund
message-background: Beskedboks baggrund
message-border: Beskedboks ramme
message-foreground: Beskedboks forgrund
modal-backdrop: Modal bagtæppe
modal-background: Modal baggrund
modal-border: Modal ramme
modal-footer-background: Modal fod baggrund
modal-footer-border: Modal fod ramme
modal-footer-background: Modal footer baggrund
modal-footer-border: Modal footer ramme
modal-header-border: Modal header ramme
muted-foreground: Generel dæmpet forgrund
notification-background: Notifikation baggrund
notification-border: Notifikation ramme
notification-background: Notifikationsbaggrund
notification-border: Notifikationsramme
page-background: Side baggrund
pre-background: Preformateret kode baggrund
pre-border: Preformatteret kode ramme
pre-background: Præformateret kode baggrund
pre-border: Præformatteret kode ramme
primary: Generel primær
sidebar-button-foreground: Sidebar knap forgrund
sidebar-controls-foreground: Sidebar kontroller forgrund
sidebar-controls-foreground-hover: Sidebar kontroller forgrund hover
sidebar-foreground: Sidebar forgrund
sidebar-foreground-shadow: Sidebar forgrund skygge
sidebar-muted-foreground: Sidebar dæmpet forgrund
sidebar-muted-foreground-hover: Sidebar dæmpet forgrund hover
sidebar-tab-background: Sidebar fane baggrund
sidebar-tab-background-selected: Sidebar fane baggrund for valgte faner
sidebar-tab-border: Sidebar fane ramme
sidebar-tab-border-selected: Sidebar fane ramme for valgte faner
sidebar-tab-divider: Sidebar fane deler
sidebar-tab-foreground: Sidebar fane forgrund
sidebar-tab-foreground-selected: Sidebar fane forgrund for valgte faner
sidebar-tiddler-link-foreground: Sidebar tiddler link forgrund
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Sidebar tiddler link forgrund hover
sidebar-button-foreground: Sidepanelets knap forgrund
sidebar-controls-foreground: Sidepanelets kontroller forgrund
sidebar-controls-foreground-hover: Sidepanelets kontroller forgrund hover
sidebar-foreground: Sidepanelets forgrund
sidebar-foreground-shadow: Sidepanelets forgrund skygge
sidebar-muted-foreground: Sidepanelets dæmpet forgrund
sidebar-muted-foreground-hover: Sidepanelets dæmpet forgrund når der peges
sidebar-tab-background: Sidepanelets fane baggrund
sidebar-tab-background-selected: Sidepanelets fane baggrund for valgte faner
sidebar-tab-border: Sidepanelets faneramme
sidebar-tab-border-selected: Sidepanelets fane ramme for valgte faner
sidebar-tab-divider: Sidepanelets fane deler
sidebar-tab-foreground: Sidepanelets fane forgrund
sidebar-tab-foreground-selected: Sidepanelets fane forgrund for valgte faner
sidebar-tiddler-link-foreground: Sidepanelets tiddler link forgrund
sidebar-tiddler-link-foreground-hover: Sidepanelets tiddler link forgrund når der peges
static-alert-foreground: Statisk advarsel forgrund
tab-background: Fane baggrund
tab-background-selected: Fane baggrund for valgte faner
tab-border: Fane ramme
tab-border-selected: Fane ramme for valgte faner
tab-divider: Fane adskiller
tab-foreground: Fane forgrund
tab-foreground-selected: Fane forgrund for valgte faner
table-border: Tabel ramme
table-footer-background: Tabel fod baggrund
table-header-background: Tabel header baggrund
tag-background: Tag baggrund
tag-foreground: Tag forgrund
tiddler-background: Tiddler baggrund
tiddler-border: Tiddler ramme
tiddler-controls-foreground: Tiddler kontroller forgrund
tiddler-controls-foreground-hover: Tiddler kontroller forgrund hover
tiddler-controls-foreground-selected: Tiddler kontroller forgrund for valgte kontroller
tiddler-editor-background: Tiddler editor baggrund
tiddler-editor-border: Tiddler editor ramme
tiddler-editor-border-image: Tiddler editor ramme billede
tiddler-editor-fields-even: Tiddler editor baggrund for lige felter
tiddler-editor-fields-odd: Tiddler editor baggrund for ulige felter
tiddler-info-background: Tiddler info panel baggrund
tiddler-info-border: Tiddler info panel ramme
tiddler-info-tab-background: Tiddler info panel fane baggrund
tiddler-link-background: Tiddler link baggrund
tiddler-link-foreground: Tiddler link forgrund
tab-background: Fanebaggrund
tab-background-selected: Fanebaggrund for valgte faner
tab-border: Faneramme
tab-border-selected: Faneramme for valgte faner
tab-divider: Faneadskiller
tab-foreground: Faneforgrund
tab-foreground-selected: Faneforgrund for valgte faner
table-border: Tabelramme
table-footer-background: Tabelfod baggrund
table-header-background: Tabelheader baggrund
tag-background: Tagbaggrund
tag-foreground: Tagforgrund
tiddler-background: Tiddlerbaggrund
tiddler-border: Tiddlerramme
tiddler-controls-foreground: Tiddlerkontroller forgrund
tiddler-controls-foreground-hover: Tiddlerkontroller forgrund hover
tiddler-controls-foreground-selected: Tiddlerkontroller forgrund for valgte kontroller
tiddler-editor-background: Tiddlereditor baggrund
tiddler-editor-border: Tiddlereditor ramme
tiddler-editor-border-image: Tiddlereditor ramme billede
tiddler-editor-fields-even: Tiddlereditor baggrund for lige felter
tiddler-editor-fields-odd: Tiddlereditor baggrund for ulige felter
tiddler-info-background: Tiddler infopanel baggrund
tiddler-info-border: Tiddler infopanel ramme
tiddler-info-tab-background: Tiddler infopanel fane baggrund
tiddler-link-background: Tiddler linkbaggrund
tiddler-link-foreground: Tiddler linkforgrund
tiddler-subtitle-foreground: Tiddler undertitel forgrund
tiddler-title-foreground: Tiddler titel forgrund
toolbar-cancel-button: Værktøjslinie 'fortryd' knap forgrund

View File

@ -1,6 +1,6 @@
title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Dette er en ekstern tiddler lagret udenfor hoved TiddlyWiki filen.Du kan redigere tags og felter men kan ikke direkte redigere selve indholdet
Body/External/Hint: Dette er en indlejret tiddler hentet fra et eksternt tiddlywikidokument. Du kan redigere tags og felter men kan ikke direkte redigere selve indholdet
Body/Hint: Brug [[wiki text|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]] til at tilføje formatering, billeder og dynamiske egenskaber
Body/Placeholder: Skriv denne tiddlers tekst
Body/Preview/Button/Hide: skjul forhåndsvisning
@ -10,16 +10,16 @@ Field/Remove/Hint: Fjern felt
Fields/Add/Button: tilføj
Fields/Add/Name/Placeholder: felt navn
Fields/Add/Prompt: Tilføj et nyt felt:
Fields/Add/Value/Placeholder: felt værdi
Shadow/OverriddenWarning: Dette er en ændret skygge tiddler. Du kan vende tilbage til standard versionen ved at slette denne tiddler
Shadow/Warning: Dette er en skygge tiddler. Enhver ændring vil overskrive standard versionen
Fields/Add/Value/Placeholder: feltværdi
Shadow/OverriddenWarning: Dette er en ændret skyggetiddler. Du kan vende tilbage til standardversionen ved at slette denne tiddler
Shadow/Warning: Dette er en skyggetiddler. Enhver ændring vil overskrive standardversionen
Tags/Add/Button: tilføj
Tags/Add/Placeholder: tag navn
Tags/Dropdown/Caption: tag liste
Tags/Dropdown/Hint: Vis tag liste
Type/Delete/Caption: slet indholds type
Type/Delete/Hint: Slet indholds type
Type/Dropdown/Caption: indholds type liste
Type/Dropdown/Hint: Vis indholds type liste
Type/Placeholder: indholds type
Tags/Add/Placeholder: tagnavn
Tags/Dropdown/Caption: tagliste
Tags/Dropdown/Hint: Vis tagliste
Type/Delete/Caption: slet indholdstype
Type/Delete/Hint: Slet indholdstype
Type/Dropdown/Caption: indholdstypeliste
Type/Dropdown/Hint: Vis indholdstypeliste
Type/Placeholder: indholdstype
Type/Prompt: Type:

View File

@ -1,35 +1,35 @@
title: $:/language/Docs/Fields/
_canonical_uri: Den fulde URI til en ekstern billed tiddler
bag: Navnet på den sæk en tiddler kom fra
_canonical_uri: Den fulde URI til en ekstern billedtiddler
bag: Navnet på den mappe en tiddler kom fra
caption: Teksten der bliver vist på en fane eller knap
color: Den CSS farve værdi som er knyttets til en tiddler
component: Navnet på den komponent som er ansvarlig for en [[advarsels tiddler|AlertMechanism]]
color: Den CSS farveværdi som er knyttet til en tiddler
component: Navnet på den komponent som er ansvarlig for en [[advarselstiddler|AlertMechanism]]
created: Den dato en tiddler blev oprettet
creator: Navnet på den person som oprettede en tiddler
current-tiddler: Bruges til cache af den øverste tiddler i en [[historie liste|HistoryMechanism]]
dependents: For et plugin, lister de afhængige plugin titler
description: Den beskrivende tekst for et plugin, eller en modal dialogue
draft.of: For udkast tiddlere, indeholder titlen på den tiddler som dette er et udkast til
draft.title: For udkast tiddlere, indeholder forslag til ny titel på tiddleren
footer: fodnote tekst i en wizard
hack-to-give-us-something-to-compare-against: Et midlertidigt lager felt brugt i [[$:/core/templates/static.content]]
current-tiddler: Bruges til mellemlagring af den øverste tiddler i en [[historieliste|HistoryMechanism]]
dependents: Lister afhængighederne for en udvidelse
description: Den beskrivende tekst for en udvidelse, eller en modal dialog
draft.of: For kladdetiddlere, indeholder titlen på den tiddler som denne er en kladde til
draft.title: For kladdetiddlere, indeholder forslag til ny titel på tiddleren
footer: fodnotetekst i en guide
hack-to-give-us-something-to-compare-against: Et midlertidigt lagerfelt brugt i [[$:/core/templates/static.content]]
icon: Titlen på den tiddler som indeholder et ikon, der er knyttet til en tiddler
library: Hvis sat til "ja" indikeres at en tiddler bør gemmes som et JavaScript library
list: En ordnet liste af tiddler titler som er knyttet til en tiddler
list: En ordnet liste af tiddlertitler som er knyttet til en tiddler
list-after: Hvis sat, titlen på den tiddler efter hvilken denne tiddler skal indsættes i den ordnede liste over tiddler titler.
list-before: Hvis sat, titlen på en tiddler, før hvilken denne tiddler skal indsættes i den ordnede liste over tiddler titler, eller i starten af listen, hvis dette felt er tilstede men tomt.
modified: Dato og klokkeslet, hvor en tiddler sidst blev ændret
modifier: Den tiddler titel som er knyttet til den person som sidst ændrede en tiddler
name: Det menneskeligt læsbare navn, som knyttes til en plugin tiddler
plugin-priority: En numerisk værdi som indikerer prioriteringen af en plugin tiddler
plugin-type: Typen af plugin i en plugin tiddler
released: Dato for en TiddlyWiki udgivelse
modified: Dato og klokkeslæt, hvor en tiddler sidst blev ændret
modifier: Den tiddlertitel som har samme navn som den forfatter der sidst ændrede tiddleren
name: Det menneskeligt læsbare navn, som knyttes til en udvidelsestiddler
plugin-priority: En numerisk værdi som indikerer prioriteringen af en udvidelsestiddler
plugin-type: Typen af plugin i en udvidelsestiddler
released: Dato for en tiddlywikiudgivelse
revision: Revision af tiddleren holdt på serveren
source: Kilde URL knyttet til en tiddler
subtitle: Undertitel tekst for en wizard
source: Kilde-URL knyttet til en tiddler
subtitle: Undertiteltekst for en guide
tags: En liste over tags som er knyttet til en tiddler
text: tekst området i en tiddler
text: tekstområdet i en tiddler
title: Det unikke navn på en tiddler
type: Indholdstypen i en tiddler
version: Versions information for et plugin
type: En tiddlers indholdstype
version: En udvidelses versionsnummer

View File

@ -1,13 +1,14 @@
title: $:/language/Filters/
AllTags: Alle tags undtagen system tags
AllTiddlers: Alle tiddlere undtagen system tiddlere
Drafts: Kladde tiddlere
AllTags: Alle tags undtaget systemtags
AllTiddlers: Alle tiddlere undtaget systemtiddlere
Drafts: Kladdetiddlere
Missing: Manglende tiddlere
Orphans: Løse tiddlere
OverriddenShadowTiddlers: Overskrevne skygge tiddlere
RecentSystemTiddlers: Nyligt ændrede tiddlere, inklusiv system tiddlere
OverriddenShadowTiddlers: Overskrevne skyggetiddlere
RecentSystemTiddlers: Nyligt ændrede tiddlere, inklusive systemtiddlere
RecentTiddlers: Nyligt ændrede tiddlere
ShadowTiddlers: Skygge tiddlere
SystemTags: System tags
SystemTiddlers: System tiddlere
ShadowTiddlers: Skyggetiddlere
SystemTags: Systemtags
SystemTiddlers: Systemtiddlere
TypedTiddlers: Ikke wiki-tekst tiddlere

View File

@ -1,13 +1,15 @@
title: GettingStarted
Velkommen til TiddlyWiki, den ikke-lineære personlige web notesbog.
Velkommen til TiddlyWiki og TiddlyWiki fællesskabet
For at komme i gang, skal du først sikre dig, at du kan gemme med succes - se http://tiddlywiki.com/ for detaljerede instruktioner.
Før du begynder at lagre vigtige informationer i TiddlyWiki er det vigtigt at du sikrer dig, at du kan gemme på pålidelig måde. Se http://tiddlywiki.com/#GettingStarted for detaljer
Derefter kan du:
!! Opsæt denne TiddlyWiki
HelloThere
[[$:/Translators]]
[[$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme]]
Se kontrolpanelet for flere muligheder.
* Oprette ny tiddlere ved brug af 'plus' knappen i sidebar
* Besøg kontrol panelet ved at bruge 'tandhjuls' knappen i sidebar for at tilpasse din wiki
** Stands visning af denne besked ved at ændre stardard tiddlere under Basis fanen
* Gem ændringer ved brug af 'gem' knappen i sidebar
* Lær mere om WikiText

View File

@ -1,11 +1,11 @@
title: $:/language/Help/build
description: Kør konfigurerede kommandoer automatisk.
Bygger de specificerede bygge mål for den aktuelle wiki.Hvis der ikke er specificeret nogen bygge mål vil alle tilstedeværende mål blive bygget.
Bygger wikien ud fra de angivne byggemål for den aktuelle wiki. Hvis der ikke er angivet nogen byggemål vil alle tilstedeværende mål blive bygget.
```
--build <target> [<target> ...]
```
Bygge targets defineres i `tiddlywiki.info` filen i en wiki mappe.
Byggemål defineres i `tiddlywiki.info` filen i en wiki mappe.

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/clearpassword
description: Slet et password for efterfølgende crypto operationer
description: Slet et kodeord for efterfølgende krypteringsoperationer
Slet password for efterfølgende crypto operationer
Slet kodeord for efterfølgende krypteringsoperationer
```
--clearpassword

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/editions
description: Lister mulige udgaver af TiddlyWiki
Lister navn og beskrivelse af de mulige udgaver. Du kan oprette en ny wiki af en specificeret udgave med `--init` command.
Lister navn og beskrivelse af de mulige udgaver. Du kan oprette en ny wiki af en angivet udgave med `--init` command.
```
--editions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/help
description: Viser hjælpe tekst for TiddlyWiki kommandoer
description: Viser hjælpetekst for TiddlyWiki kommandoer
Viser hjælpe tekst for en kommando:
Viser hjælpetekst for en kommando:
```
--help [<command>]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/init
description: Initialisér en ny wiki folder
description: Initialisér en ny wikimappe
Initialisér en tom [[WikiFolder|WikiFolders]] med en kopi af den specificerede udgave.
Initialisér en tom [[WikiFolder|WikiFolders]] med en kopi af den angivne udgave.
```
--init <edition> [<edition> ...]
@ -15,9 +15,9 @@ tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
Bemærk:
* wiki folder mappe bliver oprettet, hvis det er nødvendigt
* wikimappe bliver oprettet, hvis det er nødvendigt
* "udgave" bliver som standard til ''tom''
* init kommandoen fejler, hvis wiki folderen ikke er tom
* init kommandoen fejler, hvis wikimappen ikke er tom
* init kommandoen fjerner alle `includeWikis` definitioner i udgavens `tiddlywiki.info` fil
* Når flere udgaver er specificerede, vil udgaver som intialiseres senere overskrive alle filer delt med tidligere udgaver (altså, den endelige `tiddlywiki.info` fil vil bliver kopieret fra den sidste udgave)
* `--help editions` returnerer en liste over de udgaver, der er til rådighed

View File

@ -7,10 +7,10 @@ Indlæs tiddlere fra 2.x.x TiddlyWiki filer (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.jso
--load <filepath>
```
For at indlæse tiddlere fra en encrypteret TiddlyWiki fil, skal du først specificere password med PasswordCommand. For eksempel:
For at indlæse tiddlere fra en krypteret ~TiddlyWiki fil, skal du først angive kodeord med PasswordCommand. For eksempel:
```
tiddlywiki ./MyWiki --password pa55w0rd --load my_encrypted_wiki.html
```
Bemærk at TiddlyWiki ikke vil indlæse en ældre version af et allerede indlæst plugin.
Bemærk at ~TiddlyWiki ikke vil indlæse en ældre version af en allerede indlæst udvidelse.

View File

@ -1,11 +1,11 @@
title: $:/language/Help/makelibrary
description: Konstruerer biblioteks plugin som er nødvendig til opgraderings processen
description: Konstruerer biblioteksudvidelse som er nødvendig til opgraderingsprocessen
Konstruerer `$:/UpgradeLibrary` tiddleren til opgraderings processen.
Konstruerer `$:/UpgradeLibrary` tiddleren til opgraderingsprocessen.
Opgraderings biblioteket er formatteret som en almindelig plugin tiddler med plugin typen `library`. Den indeholder en kopi af hver af plugin'ets, temaer og sprog pakker, som findes i TiddlyWiki5 lager (repository).
Opgraderingsbiblioteket er formateret som en almindelig udvidelsestiddler med udvidelsestypen `library`. Den indeholder en kopi af hver af udvidelsens, temaer og sprogpakker, som findes i ~TiddlyWiki5 lager (repository).
Denne kommando er beregnet til internt brug; den er kun relevant for brugere som konstruerer en special tilpasset opgraderings procedure.
Denne kommando er beregnet til internt brug; Den er kun relevant for brugere som konstruerer en specialtilpasset opgraderingsprocedure.
```
--makelibrary <title>

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/language/Help/notfound
description:
Hjælpe emnet findes ikke
Hjælpeemnet findes ikke

View File

@ -7,4 +7,4 @@ Sætter basis output mappe for efterfølgende kommandoer. Standard output mappe
--output <pathname>
```
Hvis det specificerede stinavn er relativt, sættes det relativt til den aktuelle arbejds mappe.
Hvis det specificerede stinavn er relativt, sættes det relativt til den aktuelle arbejdsmappe.

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/password
description: Angiv et password for efterfølgende crypto operationer
description: Angiv et kodeord for efterfølgende krypteringsoperationer
Angiv et password for efterfølgende crypto operationer
Angiv et kodeord for efterfølgende krypteringsoperationer
```
--password <password>

View File

@ -1,12 +1,12 @@
title: $:/language/Help/rendertiddler
description: Renderer en individuel tiddler som en specifik ContentType
description: Renderer en individuel tiddler som en specifik indholdstype
Renderer en individuel tiddler som en specificeret ContentType, forfalder til `text/html` og gemmer den til det specificerede filnavn:
Renderer en individuel tiddler som en angivet indholdstype, forfalder til `text/html` og gemmer den til det angivne filnavn:
```
--rendertiddler <title> <filename> [<type>]
```
Pr. standard løses filnavnet relativt til `output`undermappen i udgavens mappe. `--output` kommandoen kan bruges til at dirigere output til en anden mappe.
Som standard løses filnavnet relativt til `output`undermappen i udgavens mappe. `--output` kommandoen kan bruges til at dirigere output til en anden mappe.
Enhver manglende mappe i filnavnet bliver automatisk oprettet.

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/rendertiddlers
description: Renderer tiddlere der matchet et filter til specifik ContentType
description: Renderer tiddlere der matcher et filter til specifik indholdstype
Renderer et sæt af tiddlere, der matcher et filter til forskellige filer af en specifik ContentType (standard til `text/html`) og udvidelse (standard til `.html`).
Renderer et sæt af tiddlere, der matcher et filter til forskellige filer af en specifik indholdstype (standard til `text/html`) og udvidelse (standard til `.html`).
```
--rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>]
@ -15,4 +15,4 @@ For eksempel:
Pr. standard, sættes stinavnet til `output` undermappen i udgavens mappe. `--output` kommandoen kan bruges til at dirigere output til en anden mappe.
Enhver fil i mål mappen bliver slettet. Målmappen bliver rekursivt oprettet, hvis den mangler.
Enhver fil i målmappen bliver slettet. Målmappen bliver rekursivt oprettet, hvis den mangler.

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/savetiddler
description: Gemmer en rå tiddler til en fil
Gemmer en individuel tiddler i dens rå tekst eller binære format til det specificerede filnavn.
Gemmer en individuel tiddler i dens rå tekst eller binære format til det angivne filnavn.
```
--savetiddler <title> <filename>

View File

@ -7,6 +7,6 @@ Gemmer en gruppe af tiddlere i deres rå tekst eller binære format i den specif
--savetiddlers <filter> <pathname>
```
Efter standard, løses stinavnet relativt til `output` undermappen i udgavens mappe . `--output` kommandoen kan bruges til at dirigere output til en anden mappe .
Som standard, løses stinavnet relativt til `output` undermappen i udgavens mappe . `--output` kommandoen kan bruges til at dirigere output til en anden mappe .
Alle manglende mapper i stinavnet oprettes automatisk.

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/server
description: Leverer et HTTP server interface til TiddlyWiki
description: Leverer et HTTP serverinterface til TiddlyWiki
Serveren som er indbygget i TiddlyWiki5 er meget simpel. Skønt kompatibel med TiddlyWeb har den ikke understøttelse af mange af de funktioner som er nødvendige til robust robust Internet-facing brug.
Serveren som er indbygget i ~TiddlyWiki5 er meget simpel. Skønt kompatibel med ~TiddlyWeb har den ikke understøttelse af mange af de funktioner som er nødvendige til pålidelig Internet-facing brug.
I roden, serverer den rendering af en angivet tiddler. Væk fra roden, serverer den individuelle tiddlere kodet i JSON, og understøtter de basale HTTP operationer for `GET`, `PUT`og `DELETE`.
@ -34,4 +34,4 @@ Brugernavn og password kan specificeres som tomme strenge hvis du har behov for
--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
```
For at køre flere TiddlyWiki servere samtidigt, er du nødt til at sætte hver af dem til en en anden port.
For at køre flere tiddlywikiservere samtidigt, er du nødt til at sætte hver af dem til sin egen port.

View File

@ -3,7 +3,7 @@ description: Forbereder eksterne tiddlere til brug
//Bemærk at denne kommando er eksperimentel og kan ændres eller erstattes før den bliver endelig//
Sætter det angivne felt i en gruppe af tiddlere med resulterende wikificering af en template tiddler med den `currentTiddler` variable sat til den tiddler.
Sætter det angivne felt i en gruppe af tiddlere med resulterende wikificering af en skabelontiddler med den `currentTiddler` variable sat til den tiddler.
```
--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/unpackplugin
description: Udtrækker payload tiddlere fra et plugin
description: Udtrækker payload tiddlere fra en udvidelse
Udtrækker payload tiddlere fra et plugin, i det de oprettes som ordinære tiddlere:
Udtrækker payload tiddlere fra en udvidelse, idet de oprettes som ordinære tiddlere:
```
--unpackplugin <title>

View File

@ -1,5 +1,5 @@
title: $:/language/Help/verbose
description: Udløser udførlig udskrift modus
description: Udløser udførlig udskriftsmodus
Udløser en mere udførlig udskrift, nyttig til fejlfinding

View File

@ -1,7 +1,7 @@
title: $:/language/Help/version
description: Viser TiddlyWiki's versions nummer.
description: Viser TiddlyWiki's versionsnummer.
Viser TiddlyWiki's versions nummer.
Viser TiddlyWiki's versionsnummer.
```
--version

View File

@ -2,13 +2,13 @@ title: $:/language/Import/
Listing/Cancel/Caption: Fortryd
Listing/Hint: Disse tiddlere er klar til import:
Listing/Import/Caption: Import
Listing/Import/Caption: Importér
Listing/Select/Caption: Vælg
Listing/Status/Caption: Status
Listing/Title/Caption: Titel
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Blokeret inkompatibelt eller forældet plugin
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Blokeret plugin (pga. at indkommende <<incoming>> er ældre end det eksisterende <<existing>>)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Upgraderet plugin fra <<incoming>> til <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Blokeret temporær status tiddler
Upgrader/System/Suppressed: Blokeret system tiddler
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Blokeret inkompatibelt eller forældet udvidelse
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Blokeret udvidelse (pga. at indkommende <<incoming>> er ældre end den eksisterende <<existing>>)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Upgraderet udvidelse fra <<incoming>> til <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Blokeret foreløbig statustiddler
Upgrader/System/Suppressed: Blokeret systemtiddler
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Migreret tema tweak fra <$text text=<<from>>/>

View File

@ -1,22 +1,34 @@
title: $:/language/
BinaryWarning/Prompt: Denne tiddler indeholder binære data
ClassicWarning/Hint: Denne tiddler er skrevet i TiddlyWiki Classic wiki text format, som ikke er fuldt kompatibel med TiddlyWiki version 5. Se http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html for flere detaljer..
ClassicWarning/Hint: Denne tiddler er skrevet i ~TiddlyWiki Classic wikitekstformat, som ikke er fuldt kompatibel med ~TiddlyWiki version 5. Se http://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html for flere detaljer..
ClassicWarning/Upgrade/Caption: Opgradér
CloseAll/Button: luk alle
ConfirmCancelTiddler: Ønsker du at fortryde ændringer til denne tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler: Ønsker du at slette denne tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Du skal til at redigere en skygge tiddler. Enhver ændring vil overskrive standard systemet og gøre fremtidige opgraderinger ikke-trivielle. Er du sikker på, du ønsker at redigere "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmEditShadowTiddler: Du skal til at redigere en skyggetiddler. Enhver ændring vil overskrive standardsystemet og gøre fremtidige opgraderinger mere besværlige. Er du sikker på, du ønsker at redigere "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler: Ønsker du at overskrive tiddleren "<$text text=<<title>>/>"?
DefaultNewTiddlerTitle: Ny tiddler
DropMessage: Slip her (eller klik escape for at fortryde)
Encryption/ConfirmClearPassword: Ønsker du at slette password? Dette vil fjerne den indsatte encryption, når wikien gemmes
Encryption/PromptSetPassword: Angiv et nyt password for denne TiddlyWiki
Encryption/Cancel: Fortryd
Encryption/ConfirmClearPassword: Ønsker du at slette kodeordet? Dette vil fjerne den indsatte kryptering, når wikien gemmes
Encryption/Password: Kodeord
Encryption/PasswordNoMatch: Kodeordet er ikke korrekt
Encryption/PromptSetPassword: Angiv et nyt kodeord for denne ~TiddlyWiki
Encryption/RepeatPassword: Gentag kodeord
Encryption/SetPassword: Angiv kodeord
Encryption/Username: Brugernavn
Exporters/CsvFile: CSV tiddler fil
Exporters/JsonFile: JSON tiddler fil
Exporters/StaticRiver: Statiske HTML tiddlere
Exporters/TidFile: Enkelt tiddler ".tid" fil
InvalidFieldName: Illegale tegn i felt navn "<$text text=<<fieldName>>/>". Felter kan kun indeholde små bogstaver, tal og tegnene undersstreg (`_`), bindestreg (`-`) og punktum (`.`)
MissingTiddler/Hint: Manglende tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klik {{$:/core/images/edit-button}} for at oprette den.
RecentChanges/DateFormat: DDth MMM YYYY
SystemTiddler/Tooltip: Dette er en system tiddler
OfficialPluginLibrary: Officielt ~TiddlyWiki udvidelsesbibliotek
PluginReloadWarning: Venligst gem {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} og genindlæs {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} for at tillade udvidelser at træde i kraft
RecentChanges/DateFormat: DD. MMM YYYY
SystemTiddler/Tooltip: Dette er en systemtiddler
TagManager/Colour/Heading: Farve
TagManager/Icon/Heading: Ikon
TagManager/Tag/Heading: Tag
UnsavedChangesWarning: Du har ændringer som ikke er gemt i TiddlyWiki
UnsavedChangesWarning: Du har ændringer som ikke er gemt i ~TiddlyWiki

View File

@ -4,10 +4,10 @@ subtitle: Download changes
footer: <$button message="tm-close-tiddler">Close</$button>
help: http://tiddlywiki.com/static/DownloadingChanges.html
Din browser understøtter kun manuel gem
Din browser understøtter kun manuel gemning
For at gemme din ændrede wiki, højreklik på download linket nedenfor og vælg "Hent fil" eller "Gem fil", og vælg dernæste en mappe og et filnavn.
For at gemme din ændrede wiki, højreklik på downloadlinket nedenfor og vælg "Hent fil" eller "Gem fil", og vælg dernæst en mappe og et filnavn.
//Du kan øge hastigheden marginalt Ved at klikke på linket med kontrol tasten (Windows)eller vælg/alt key (Mac OS X). Du vil ikke blive bedt om mappe eller filnavn, sandsynligvis giver din browser den et uigenkendeligt navn -- du kan blive nødt til at omdøbe filen og inkludere en `.html` udvidelse, før du kan gøre noget nyttigt med den..//
//Du kan øge hastigheden lidt ved at klikke på linket med kontrol tasten (Windows)eller vælg/alt key (Mac OS X). Du vil ikke blive bedt om mappe eller filnavn. Sandsynligvis giver din browser den et uigenkendeligt navn -- Du kan blive nødt til at omdøbe filen og inkludere en `.html` udvidelse, for at den kan bruges..//
På smartphones som ikke tillader filer at blive hentet, kan du i stedet bogmærke linket og synkronisere dine bogmærker til en desktop computer hvorfra wiki'en kan gemmes normalt.
På smartphones, som ikke tillader filer at blive lagret, kan du i stedet bogmærke linket og synkronisere dine bogmærker til en computer hvorfra wiki'en kan gemmes normalt.

View File

@ -6,17 +6,17 @@ help: http://tiddlywiki.com/static/SavingChanges.html
Dine ændringer til denne wiki skal gemmes som en ~TiddlyWiki HTML file.
!!! Desktop browsere
!!! Computer browsere
# Vælg ''Gem som'' fra ''Fil'' menuen
# Vælg et filnavn og placering
#* Nogle browsere fordrer også, at du eksplicit angiver filens format som ''Webpage, HTML kun'' eller lignende
#* Nogle browsere kræver også, at du eksplicit angiver filens format som ''Webpage, HTML kun'' eller lignende
# Luk denne fane
!!! Smartphone browsere
# Opret et bogmærke til denne side
#* Hvis du har iCloud eller Google Sync sat op vil bogmærket automatisk synkroniseres til din desktop, hvor du kan åbne den og gemme den som ovenfor omtalt
#* Hvis du har iCloud eller Google Sync sat op vil bogmærket automatisk synkroniseres til din desktop, hvor du kan åbne den og gemme den som ovenfor beskrevet
# Luk denne fane
//Hvis du åbner bogmærket igen i Mobile Safari vil du se denne besked igen. Hvis du ønsker at fortsætte og bruge filen, skal du blot klikke på ''luk'' knappen nedenfor//

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/config/NewJournal/
Tags: Journal
Title: DDth MMM YYYY
Title: DD. MMM YYYY

View File

@ -1,15 +1,16 @@
title: $:/language/Search/
DefaultResults/Caption: Liste
Filter/Caption: Filter
Filter/Hint: Søg med et [[filter udtryk|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
Filter/Hint: Søg med et [[filterudtryk|http://tiddlywiki.com/static/Filters.html]]
Filter/Matches: //<small><<resultCount>> træffere</small>//
Matches: //<small><<resultCount>> træffere</small>//
Shadows/Caption: Skygger
Shadows/Hint: Søg i skygge tiddlere
Shadows/Hint: Søg i skyggetiddlere
Shadows/Matches: //<small><<resultCount>> træffere</small>//
Standard/Caption: Standard
Standard/Hint: Søg i standard tiddlere
Standard/Hint: Søg i standardtiddlere
Standard/Matches: //<small><<resultCount>>træffere</small>//
System/Caption: System
System/Hint: Søg i system tiddlere
System/Hint: Søg i systemtiddlere
System/Matches: //<small><<resultCount>>træffere</small>//

View File

@ -2,15 +2,15 @@ title: $:/language/TiddlerInfo/
Advanced/Caption: Avanceret
Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: ingen
Advanced/PluginInfo/Heading: Plugin detaljer
Advanced/PluginInfo/Hint: Dette plugin indeholder følgende skygge tiddlere:
Advanced/ShadowInfo/Heading: Skygge status
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Tiddleren <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> er ikke en skygge tiddler
Advanced/PluginInfo/Heading: Udvidelsesdetaljer
Advanced/PluginInfo/Hint: Denne udvidelse indeholder følgende skyggetiddlere:
Advanced/ShadowInfo/Heading: Skyggestatus
Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Tiddleren <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> er ikke en skyggetiddler
Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Den er oveskrevet af en almindelig tiddler
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Tiddleren <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link>er en skygge tiddler
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Det er defineret i plugin'et <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Tiddleren <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link>er en skyggetiddler
Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Det er defineret i udvidelsen <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
Fields/Caption: Felter
List/Caption: List
List/Caption: Liste
List/Empty: Denne tiddler har ikke en liste
Listed/Caption: Listet
Listed/Empty: Denne tiddler er ikke listet af andre

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/application/x-tiddler-dictionary
description: Data dictionary
description: Databibliotek
name: application/x-tiddler-dictionary
group: Udvikler

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/gif
description: GIF image
description: GIF billede
name: image/gif
group: Billede

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/svg+xml
description: Struktureret Vector Grafik billede
description: Struktureret Vektorgrafik billede
name: image/svg+xml
group: Billede

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/image/x-icon
description: ICO format ikon fil
description: ICO ikon fil
name: image/x-icon
group: Billede

View File

@ -1,4 +1,4 @@
title: $:/language/Docs/Types/text/html
description: HTML markup
description: HTML opmærkning
name: text/html
group: Tekst