Updated translations for Danish

Thanks to Birthe C
This commit is contained in:
Jermolene 2014-12-12 12:04:27 +00:00
parent a3a0002bbc
commit 4137ee6852
10 changed files with 39 additions and 6 deletions

View File

@ -24,6 +24,12 @@ Encryption/ClearPassword/Hint: Slet password og gem denne wiki uden encryption
Encryption/Hint: Sæt eller slet et password for at gemme denne wiki
Encryption/SetPassword/Caption: Angiv password
Encryption/SetPassword/Hint: Angiv et password for gemme denne wiki med encryption
ExportPage/Caption: eksport alle
ExportPage/Hint: Eksport alle tiddlere
ExportTiddler/Caption: eksport tiddler
ExportTiddler/Hint: Eksport tiddler
ExportTiddlers/Caption: eksport tiddlere
ExportTiddlers/Hint: Eksport tiddlere
FullScreen/Caption: fuldskærm
FullScreen/Hint: Gå til eller forlad fuldskærms tilstand
HideSideBar/Caption: skjul sidebar

View File

@ -80,7 +80,7 @@ Settings/ToolbarButtons/Caption: Værktøjslinie knapper
Settings/ToolbarButtons/Hint: Standard udseende af værktøjslinie knap:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Inkludér ikon
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Inkludér tekst
StoryView/Caption: HistorieVisning
StoryView/Caption: Historie visning
StoryView/Prompt: Aktuel visning:
Theme/Caption: Tema
Theme/Prompt: Aktuelt tema

View File

@ -0,0 +1,2 @@
title: $:/core/readme

View File

@ -71,7 +71,7 @@ Date/Short/Month/6: Jun
Date/Short/Month/7: Jul
Date/Short/Month/8: Aug
Date/Short/Month/9: Sep
RelativeDate/Future/Days: for <<period>> days from now
RelativeDate/Future/Days: om <<period>> dage
RelativeDate/Future/Hours: om <<period>> timer
RelativeDate/Future/Minutes: om <<period>> minuter
RelativeDate/Future/Months: om <<period>> måneder

View File

@ -1,10 +1,12 @@
title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Dette er en ekstern tiddler lagret udenfor hoved TiddlyWiki filen.Du kan redigere tags og felter men kan ikke direkte redigereselve indholdet
Body/External/Hint: Dette er en ekstern tiddler lagret udenfor hoved TiddlyWiki filen.Du kan redigere tags og felter men kan ikke direkte redigere selve indholdet
Body/Hint: Brug [[wiki text|http://tiddlywiki.com/static/WikiText.html]] til at tilføje formatering, billeder og dynamiske egenskaber
Body/Placeholder: Skriv denne tiddlers tekst
Body/Preview/Button/Hide: skjul forhåndsvisning
Body/Preview/Button/Show: vis forhåndsvisning
Field/Remove/Caption: fjern felt
Field/Remove/Hint: Fjern felt
Fields/Add/Button: tilføj
Fields/Add/Name/Placeholder: felt navn
Fields/Add/Prompt: Tilføj et nyt felt:
@ -13,5 +15,11 @@ Shadow/OverriddenWarning: Dette er en ændret skygge tiddler. Du kan vende tilba
Shadow/Warning: Dette er en skygge tiddler. Enhver ændring vil overskrive standard versionen
Tags/Add/Button: tilføj
Tags/Add/Placeholder: tag navn
Tags/Dropdown/Caption: tag liste
Tags/Dropdown/Hint: Vis tag liste
Type/Delete/Caption: slet indholds type
Type/Delete/Hint: Slet indholds type
Type/Dropdown/Caption: indholds type liste
Type/Dropdown/Hint: Vis indholds type liste
Type/Placeholder: indholds type
Type/Prompt: Type:

View File

@ -15,9 +15,9 @@ draft.title: For udkast tiddlere, indeholder forslag til ny titel på tiddleren
footer: fodnote tekst i en wizard
hack-to-give-us-something-to-compare-against: Et midlertidigt lager felt brugt i [[$:/core/templates/static.content]]
icon: Titlen på den tiddler som indeholder et ikon, der er knyttet til en tiddler
library: Hvis sat til "ja" indikeres at en stiddler bør gemmes som et JavaScript library
library: Hvis sat til "ja" indikeres at en tiddler bør gemmes som et JavaScript library
list: En ordnet liste af tiddler titler som er knyttet til en tiddler
list-after: Hvis sat, titlen på den tiddler efter hvilken denne tiddler skal indsættes i denrdnede liste over tiddler titler.
list-after: Hvis sat, titlen på den tiddler efter hvilken denne tiddler skal indsættes i den ordnede liste over tiddler titler.
list-before: Hvis sat, titlen på en tiddler, før hvilken denne tiddler skal indsættes i den ordnede liste over tiddler titler, eller i starten af listen, hvis dette felt er tilstede men tomt.
modified: Dato og klokkeslet, hvor en tiddler sidst blev ændret
modifier: Den tiddler titel som er knyttet til den person som sidst ændrede en tiddler

View File

@ -6,6 +6,7 @@ Drafts: Kladde tiddlere
Missing: Manglende tiddlere
Orphans: Løse tiddlere
OverriddenShadowTiddlers: Overskrevne skygge tiddlere
RecentSystemTiddlers: Nyligt ændrede tiddlere, inklusiv system tiddlere
RecentTiddlers: Nyligt ændrede tiddlere
ShadowTiddlers: Skygge tiddlere
SystemTags: System tags

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/editions
description: Lister mulige udgaver af TiddlyWiki
Lister navn og beskrivelse af de mulige udgaver. Du kan oprette en ny wiki af en specificeret udgave med `--init` command.
```
--editions
```

View File

@ -0,0 +1,8 @@
title: $:/language/Help/unpackplugin
description: Udtrækker payload tiddlere fra et plugin
Udtrækker payload tiddlere fra et plugin, i det de oprettes som ordinære tiddlere:
```
--unpackplugin <title>
```

View File

@ -9,6 +9,6 @@ Listing/Title/Caption: Titel
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Blokeret inkompatibelt eller forældet plugin
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Blokeret plugin (pga. at indkommende <<incoming>> er ældre end det eksisterende <<existing>>)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Upgraderet plugin fra <<incoming>> til <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Blokret temporær status tiddler
Upgrader/State/Suppressed: Blokeret temporær status tiddler
Upgrader/System/Suppressed: Blokeret system tiddler
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Migreret tema tweak fra <$text text=<<from>>/>