Update Dutch translation

Thanks @gernert

languages/nl-NL/ControlPanel.multids

@@ -88,6 +88,7 @@ Plugins/Reinstall/Caption: herinstalleer
 Plugins/Theme/Prompt: Thema's
 Plugins/Themes/Caption: Thema's
 Plugins/Themes/Hint: Thema plugins
+Plugins/Updates/Hint: Beschikbare updates voor geïnstalleerde plugins
 Saving/Caption: Opslaan
 Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Sta automatisch opslaan toe voor de opslagmodule
 Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Sla automatisch op voor de opslagmodule
@@ -108,7 +109,9 @@ Saving/GitService/Branch: Doeltak (branch) voor opslaan
 Saving/GitService/CommitMessage: Opgeslagen door TiddlyWiki
 Saving/GitService/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt bij opslaan naar <<service-name>>
 Saving/GitService/Filename: Bestandsnaam van doelbestand (b.v. `index.html`)
+Saving/GitService/Gitea/Caption: Gitea opslagmodule
 Saving/GitService/Gitea/Password: Persoonlijk toegangs-token voor API (via Gitea’s web interface: `Settings | Applications | Generate New Token`)
+Saving/GitService/GitHub/Caption: ~GitHub opslagmodule
 Saving/GitService/GitHub/Password: Wachtwoord, OAUTH token, of persoonlijk toegangs-token (zie [[GitHub help-pagina|https://help.github.com/en/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line]] voor details)
 Saving/GitService/GitLab/Caption: ~GitLab opslagmodule
 Saving/GitService/GitLab/Password: Persoonlijk toegangs-token voor API (zie [[GitLab help-pagina|https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html]] voor details)
@@ -120,6 +123,8 @@ Saving/Hint: Instellingen voor opslaan van de gehele TiddlyWiki als één bestan
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Geavanceerde instellingen
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backup folder
 Saving/TiddlySpot/Backups: Backups
+Saving/TiddlySpot/Caption: ~TiddlySpot opslagmodule
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: ~TiddlySpot bedieningspaneel
 Saving/TiddlySpot/Description: Deze instellingen worden alleen gebruikt bij http://tiddlyspot.com of een vergelijkbare server
 Saving/TiddlySpot/Filename: Upload bestandsnaam
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot

languages/nl-NL/EditTemplate.multids

@@ -18,6 +18,8 @@ Shadow/Warning: Dit is een schaduwtiddler. Elke verandering overschrijft de stan
 Tags/Add/Button: +
 Tags/Add/Button/Hint: voeg label toe
 Tags/Add/Placeholder: labelnaam
+Tags/ClearInput/Caption: verwijde ingave
+Tags/ClearInput/Hint: Verwijder labelingave
 Tags/Dropdown/Caption: labellijst
 Tags/Dropdown/Hint: Toon labellijst
 Title/BadCharacterWarning: Waarschuwing: vermijd elk karakter van <<bad-chars>> in tiddler titels

languages/nl-NL/Import.multids

@@ -10,6 +10,12 @@ Listing/Preview/DiffFields: Verschil (Velden)
 Listing/Preview/Fields: Velden
 Listing/Preview/Text: Tekst
 Listing/Preview/TextRaw: Tekst (Ruw)
+Listing/Rename/CancelRename: Annuleer
+Listing/Rename/ConfirmRename: Hernoem tiddler
+Listing/Rename/OverwriteWarning: Een tiddler met deze naam bestaat al
+
+Listing/Rename/Prompt: Hernoem tot:
+Listing/Rename/Tooltip: Hernoem tiddler voor import
 Listing/Select/Caption: Selecteer
 Listing/Status/Caption: Status
 Listing/Title/Caption: Titel

languages/nl-NL/Misc.multids

@@ -5,6 +5,7 @@ BinaryWarning/Prompt: Deze tiddler bevat binaire data
 ClassicWarning/Hint: Deze tiddler is in TiddlyWiki Classic wiki tekstformaat geschreven dat niet geheel compatibel is met TiddlyWiki versie 5. Zie https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html voor meer details.
 ClassicWarning/Upgrade/Caption: upgrade
 CloseAll/Button: sluit alle
+ConfirmAction: Wil je doorgaan?
 ConfirmCancelTiddler: Wil je gemaakte wijzigingen aan de tiddler "<$text text=<<title>>/>" annuleren?
 ConfirmDeleteTiddler: Wil je de tiddler "<$text text=<<title>>/>" verwijderen?
 ConfirmEditShadowTiddler: Je staat op het punt een schaduwtiddler te wijzigen. Toekomstige automatische veranderingen (upgrades) zijn dan niet mogelijk. Wil je "<$text text=<<title>>/>" wijzigen?
@@ -24,7 +25,9 @@ Encryption/Username: Gebruikersnaam
 Error/Caption: Fout
 Error/EditConflict: Bestand gewijzigd op server
 Error/Filter: Filterfout
+Error/FilterRunPrefix: Filterfout: Onbekend voorvoegsel voor filter 'run'
 Error/FilterSyntax: Syntaxfout in filter expressie
+Error/FormatFilterOperator: Filterfout: Onbekend achtervoegsel voor de 'format' filter operator
 Error/IsFilterOperator: Filterfout: Onbekende operand voor het 'is' filter
 Error/LoadingPluginLibrary: Fout bij laden van de pluginbibliotheek
 Error/NetworkErrorAlert: `<h2>''Network fout''</h2>De verbinding met de server lijkt verbroken. Mogelijk een probleem met de netwerkverbinding. Herstel de netwerkverbinding voordat verder wordt gegaan.<br><br>''Niet opgeslagen veranderingen worden gesynchroniseerd als de verbinding hersteld is''.`
@@ -60,6 +63,15 @@ OfficialPluginLibrary: Officiële ~TiddlyWiki pluginbibliotheek
 OfficialPluginLibrary/Hint: De officiële ~TiddlyWiki pluginbibliotheek op tiddlywiki.com. Plugins, thema's en taalpaketten worden door het core team onderhouden.
 PluginReloadWarning: Sla op {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} en ververs {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} om wijzigingen aan plugins door te voeren
 RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY
+Shortcuts/Input/Accept/Hint: Accepteer het geselecteerde item
+Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint: Accepteer het geselecteerde item (variant)
+Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint: Open geavanceerd zoeken vanuit het zoekveld in het zijpaneel
+Shortcuts/Input/Cancel/Hint: Wis het input veld
+Shortcuts/Input/Down/Hint: Selecteer het volgende item
+Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint: Selecteer de voorgaande tab
+Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint: Selecteer de volgende tab
+Shortcuts/Input/Up/Hint: Selecteer het voorgaande item
+Shortcuts/SidebarLayout/Hint: Verander de layout van het zijpaneel
 SystemTiddler/Tooltip: Dit is een systeem tiddler
 SystemTiddlers/Include/Prompt: Inclusief systeem tiddlers
 TagManager/Colour/Heading: Kleur