TiddlyWiki5/languages/de-DE/GettingStarted.tid

title: GettingStarted

Willkommen bei TiddlyWiki, einem persönlichen nicht-linearen Web-Notizbuch.

Vor dem Start, vergewissern Sie sich, dass Sie dieses Wiki auch wirklich speichern können. Weitere Informationen finden Sie für:

* Österreich: http://tiddlywiki.com/languages/de-AT
* Deutschland: http://tiddlywiki.com/languages/de-DE
* Allgemein (englisch): http://tiddlywiki.com 

Erste Schritte:

* Erstellen Sie einen neuen Tiddler mit dem "Plus-Button" in der rechten Navigationsleiste.
* Einstellungen können im [[Kontrollpanel|$:/ControlPanel]] vorgenommen werden. Siehe: "Zahnrad-Button" 
** Das Anzeigen dieses Tiddlers können Sie verhindern, indem Sie die "~DefaultTiddlers" im ''Basis-Tab'' verändern.
* Speichern wird mit dem "Speichern-Button" in der Navigationsleiste ausgelöst. 
* Österreich: [[Weitere Informationen zu WikiText|http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/index.html#WikiText]]
* Deutschland: [[Weitere Informationen zu WikiText|http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/index.html#WikiText]]

Hinweis: Die österreichische und deutsche Version unterscheiden sich momentan nur in der Flagge, die bei der Standard Sprachauswahl angezeigt wird. In Zukunft können Beschriftungen der Benutzeroberfläche geringfügig von einander abweichen. zB: Jänner - Januar.
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00			`title: GettingStarted`

			`Willkommen bei TiddlyWiki, einem persönlichen nicht-linearen Web-Notizbuch.`

new UI texts, fixing some more typos 2014-10-09 08:56:27 +00:00			`Vor dem Start, vergewissern Sie sich, dass Sie dieses Wiki auch wirklich speichern können. Weitere Informationen finden Sie für:`
fixing many obsolete ~ signs. modify setfield.js to get consistent language settings 2014-09-19 14:16:19 +00:00
			`* Österreich: http://tiddlywiki.com/languages/de-AT`
			`* Deutschland: http://tiddlywiki.com/languages/de-DE`
some fixes. many new doc tiddlers 2014-09-23 22:50:02 +00:00			`* Allgemein (englisch): http://tiddlywiki.com`
Add initial translation for de-AT and de-DE. de-AT depends on de-DE and doesn't contain any tiddlers atm. Added de-CH plugin info with no content atm. Added a de-AT-DE edition, that will contain german how-to's in the future. 2014-02-17 23:06:02 +00:00
			`Erste Schritte:`

new UI texts, fixing some more typos 2014-10-09 08:56:27 +00:00			`* Erstellen Sie einen neuen Tiddler mit dem "Plus-Button" in der rechten Navigationsleiste.`
fixing many obsolete ~ signs. modify setfield.js to get consistent language settings 2014-09-19 14:16:19 +00:00			`* Einstellungen können im [[Kontrollpanel\|$:/ControlPanel]] vorgenommen werden. Siehe: "Zahnrad-Button"`
new UI texts, fixing some more typos 2014-10-09 08:56:27 +00:00			`** Das Anzeigen dieses Tiddlers können Sie verhindern, indem Sie die "~DefaultTiddlers" im ''Basis-Tab'' verändern.`
fixing many obsolete ~ signs. modify setfield.js to get consistent language settings 2014-09-19 14:16:19 +00:00			`* Speichern wird mit dem "Speichern-Button" in der Navigationsleiste ausgelöst.`
some fixes. many new doc tiddlers 2014-09-23 22:50:02 +00:00			`* Österreich: [[Weitere Informationen zu WikiText\|http://tiddlywiki.com/languages/de-AT/index.html#WikiText]]`
			`* Deutschland: [[Weitere Informationen zu WikiText\|http://tiddlywiki.com/languages/de-DE/index.html#WikiText]]`

			`Hinweis: Die österreichische und deutsche Version unterscheiden sich momentan nur in der Flagge, die bei der Standard Sprachauswahl angezeigt wird. In Zukunft können Beschriftungen der Benutzeroberfläche geringfügig von einander abweichen. zB: Jänner - Januar.`