TiddlyWiki5/languages/sv-SE/ControlPanel.multids

title: $:/language/ControlPanel/

Advanced/Caption: Avancerat
Advanced/Hint: Intern information om denna TiddlyWiki
Appearance/Caption: Utseende
Appearance/Hint: Möjlighet att ändra utseendet för din TiddlyWiki.
Basics/AnimDuration/Prompt: Varaktighet på animationer:
Basics/Caption: Grundläggande
Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Använd [[dubbla hakparenteser]] för rubriker med mellanslag. Eller kan du välja att {{spara de öppna tiddlers||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Standard-tiddlers:
Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Välj vilka tiddlers som ska visas vid uppstart:
Basics/Language/Prompt: Hej! Nuvarande språk:
Basics/NewJournal/Title/Prompt: Rubriken för nya journal-tiddlers
Basics/NewJournal/Tags/Prompt: Taggar för nya journal-tiddlers
Basics/OverriddenShadowTiddlers/Prompt: Antal överskridna skugg-tiddlers:
Basics/ShadowTiddlers/Prompt: Antar skugg-tiddlers:
Basics/Subtitle/Prompt: Underrubrik:
Basics/SystemTiddlers/Prompt: Antal system-tiddlers:
Basics/Tags/Prompt: Antal taggar:
Basics/Tiddlers/Prompt: Antal tiddlers:
Basics/Title/Prompt: Rubrik för denna ~TiddlyWiki:
Basics/Username/Prompt: Användarnamn att signera redigeringar:
Basics/Version/Prompt: ~TiddlyWiki version:
EditorTypes/Caption: Redigeringstyper
EditorTypes/Editor/Caption: Redigerare
EditorTypes/Hint: Dessa tiddlers bestämmer vilken redigerare som används att redigera specifika tiddler-typer.
EditorTypes/Type/Caption: Typ
Info/Caption: Info
Info/Hint: Information om denna TiddlyWiki
LoadedModules/Caption: Inlästa moduler
LoadedModules/Hint: Detta är de nuvarande inlästa tiddlermoduler som är länkade till sin källtiddler. Alla moduler i kursivt Alle moduler i kursiv stil saknar källtiddler, vanligtvis eftersom de sattes upp under uppstartsprocessen.
Palette/Caption: Palett
Palette/Editor/Clone/Caption: klona
Palette/Editor/Clone/Prompt: Det är rekommenderat att du klona denna skugg-palett innan du redigerar den
Palette/Editor/Prompt/Modified: Denna skugg-palett har blivit ändrad
Palette/Editor/Prompt: Redigerar
Palette/Editor/Reset/Caption: återställ
Palette/HideEditor/Caption: göm redigerare
Palette/Prompt: Current palett:
Palette/ShowEditor/Caption: visa redigerare
Plugins/Add/Hint: Installera insticksprogram från officiella biblioteket
Plugins/Add/Caption: Hämta fler insticksprogram
Plugins/Caption: Insticksprogram
Plugins/Disable/Caption: inaktivera
Plugins/Disable/Hint: Inaktivera detta insticksprogram efter laddat om sidan
Plugins/Disabled/Status: (inaktiverad)
Plugins/Empty/Hint: Inga
Plugins/Enable/Caption: aktivera
Plugins/Enable/Hint: Aktivera detta insticksprogram efter laddat om sidan
Plugins/Installed/Hint: Nuvarande installerade insticksprogram:
Plugins/Languages/Caption: Språk
Plugins/Languages/Hint: Språkpakets-insticksprogram
Plugins/Plugins/Caption: Insticksprogram
Plugins/Plugins/Hint: Insticksprogram
Plugins/Themes/Caption: Teman
Plugins/Themes/Hint: Teman-Insticksprogram
Saving/Caption: Sparar
Saving/Heading: Sparar
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Avancerade Inställningar
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backupmapp
Saving/TiddlySpot/Backups: Backuper
Saving/TiddlySpot/Description: Dessa inställningar används bara när du sparar till http://tiddlyspot.com eller en kompatibel server
Saving/TiddlySpot/Filename: Uppladdningsfilnamn
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
Saving/TiddlySpot/Hint: //Serverns URL är som standard `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` och kan ändras till en anpassad serveradress, t.ex. `http://example.com/store.php`.//
Saving/TiddlySpot/Password: Lösenord
Saving/TiddlySpot/ServerURL: Server URL
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Uppladdninsmapp
Saving/TiddlySpot/UserName: Wikinamn
Settings/AutoSave/Caption: Autospara
Settings/AutoSave/Disabled/Description: Sparar inte ändringar automatiskt
Settings/AutoSave/Enabled/Description: Spara ändringar automatiskt
Settings/AutoSave/Hint: Sparar automatiskt ändringar under redigering
Settings/Caption: Inställningar
Settings/Hint: Dessa inställningar låter dig anpassa din TiddlyWikis beteende.
Settings/NavigationAddressBar/Caption: Navigerings-adressfält
Settings/NavigationAddressBar/Hint: Beteende för webbläsarens adressfält när du går till en tiddler:
Settings/NavigationAddressBar/No/Description: Uppdatera inte adressfältet
Settings/NavigationAddressBar/Permalink/Description: Inkludera måltiddler
Settings/NavigationAddressBar/Permaview/Description: Inkludera måltiddler och nuvarande artikelsekvens
Settings/NavigationHistory/Caption: Navigationshistorik
Settings/NavigationHistory/Hint: Uppdatera webbläsarhistoriken när du går till en tiddler:
Settings/NavigationHistory/No/Description: Uppdatera inte historiken
Settings/NavigationHistory/Yes/Description: Uppdatera historiken
Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: Verktygsfältsknappars stil
Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: Välj stil för verktygsfältsknapparna
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: Utan ram
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Boxed: Fyrkantig
Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Rounded: Runda
Settings/ToolbarButtons/Caption: Verktygsfältsknappar
Settings/ToolbarButtons/Hint: Standardutseende för verktygsfältsknapparna:
Settings/ToolbarButtons/Icons/Description: Inkludera ikon
Settings/ToolbarButtons/Text/Description: Inkludera text
Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Standard-sidofältsflik
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Ange vilken sidofältsflik som visas som standard
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Tiddlers öppningsbeteende
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Navigera //innefrån// artikelflödet
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Navigera //utanför// artikelflödet
Settings/LinkToBehaviour/OpenAbove: Öppna ovanför aktuell tiddler
Settings/LinkToBehaviour/OpenBelow: Öppna nedanför aktuell tiddler
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtTop: Öppna högst upp för artikelflödet
Settings/LinkToBehaviour/OpenAtBottom: Öppna längst ner för artikelflödet
Settings/TitleLinks/Caption: Tiddlerrubriker
Settings/TitleLinks/Hint: Ställ in att visa tiddlerrubriker som länkar
Settings/TitleLinks/No/Description: Visa inte tiddlerrubriker som  länkar
Settings/TitleLinks/Yes/Description: Visa tiddlerrubriker som länkar
StoryView/Caption: Artikelvy
StoryView/Prompt: Nuvarande vy:
Theme/Caption: Tema
Theme/Prompt: Nuvarande tema:
TiddlerFields/Caption: Tiddlerfält
TiddlerFields/Hint: Detta är all Tiddlerfält som används i denna wiki (inklusive system-tiddlers med undantag för skugg-tiddlers).
Toolbars/Caption: Verktygsfält
Toolbars/EditToolbar/Caption: Redigera verktygsfält
Toolbars/EditToolbar/Hint: Välj vilja knappar som ska visas när man redigerar en tiddler
Toolbars/Hint: Välj vilka verktygsfältsknapper som ska visas
Toolbars/PageControls/Caption: Sidverktygsfält
Toolbars/PageControls/Hint: Välj vilka knappar som visas på standardverktygsfältet  
Toolbars/ViewToolbar/Caption: Visa verktygsfält
Toolbars/ViewToolbar/Hint: Välj vilka knappar som visas för tiddlers i visningsläge
Tools/Download/Full/Caption: Ladda ner fullständig wiki