mirrors/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 synced 2024-12-27 02:20:28 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
6479c26b59
TiddlyWiki5/languages/pl-PL/Fields.multids

40 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added Polish translation (#6079) * add Polish translation * tweak Polish translations to make certain things moree readable primarily changed translation of "story river" to keep using the English phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the translation * add polish flag icon * add polish translation notes * replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie' Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 08:19:48 +00:00
title: $:/language/Docs/Fields/
_canonical_uri: Pełny adres URL do zewnętrznego obrazu
bag: Nazwa worka, z ktorego pochodzi tiddler
caption: Tekst wyświetlany na zakładce lub przycisku
Polish translation updates (#6584) * Add new Polish translations Introduced in commit 54cfda76ee353190f1cf0210b9071894fb1a5690 * add Polish translations for changes from commits d78ad756 to b9ae6607 Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2022-04-01 16:58:07 +00:00
code-body: Ustawienie wartości na ''tak'' spowoduje wyświetlanie tiddlera jako kod
Added Polish translation (#6079) * add Polish translation * tweak Polish translations to make certain things moree readable primarily changed translation of "story river" to keep using the English phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the translation * add polish flag icon * add polish translation notes * replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie' Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 08:19:48 +00:00
color: Wartość koloru CSS powiążanego z tym tiddlerem
component: Nazwa komponentu odpowiedzialnego za [[alert|AlertMechanism]]
current-tiddler: Używane by zapamiętać ostatniego tiddlera w [[liście historii|HistoryMechanism]]
created: Data kiedy utworzono tiddlera
creator: Imię twórcy tiddlera
dependents: Dla wtyczki, lista nazw zależnych wtyczek
description: Opis wtyczki lub okna modalnego
draft.of: Dla szkicy, zawiera nazwę tiddlera którego jest szkicem
draft.title: Dla szkicy, zawiera proponowaną nową nazwę
footer: Teskt stópki okna modalnego
Polish translation updates (#6584) * Add new Polish translations Introduced in commit 54cfda76ee353190f1cf0210b9071894fb1a5690 * add Polish translations for changes from commits d78ad756 to b9ae6607 Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2022-04-01 16:58:07 +00:00
hide-body: Ustawienie wartości na ''tak'' ukryje treść tiddlera
Added Polish translation (#6079) * add Polish translation * tweak Polish translations to make certain things moree readable primarily changed translation of "story river" to keep using the English phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the translation * add polish flag icon * add polish translation notes * replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie' Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 08:19:48 +00:00
icon: Nazwa tiddlera zawierającego ikonę, która ma być powiązana z tym tiddlerem
Polish translation updates (#6584) * Add new Polish translations Introduced in commit 54cfda76ee353190f1cf0210b9071894fb1a5690 * add Polish translations for changes from commits d78ad756 to b9ae6607 Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2022-04-01 16:58:07 +00:00
library: Ustawienie wartości na ''tak'' oznacza, że tiddler ma być zapisany jako biblioteka JavaScriptu
Added Polish translation (#6079) * add Polish translation * tweak Polish translations to make certain things moree readable primarily changed translation of "story river" to keep using the English phrase, but also some other phraes that were awkward when I used the translation * add polish flag icon * add polish translation notes * replace 'ukryte tiddlery' with 'tiddlery-cienie' Co-authored-by: Maurycy Zarzycki <maurycy@evidentlycube.com>
2021-10-03 08:19:48 +00:00
list: Posortowana lista nazw tiddlerów powiązanych z tym tiddlerem
list-before: Jeżeli ustawione, nazwa tiddlera przed którym ten tiddler będzie dodany w sortowanej liście nazw tiddlerów; lub na początku listy jeżeli pole jest obecne ale puste
list-after: Jeżeli ustawione, nazwa tiddlera po którym ten tiddler będzie dodany w sortowanej liście nazw tiddlerów; lub na końcu listy jeżeli pole jest obecne ale puste
modified: Czas i data ostatniej modyfikacji
modifier: Tytuł tiddlera powiązanego z osobą, która ostatnio modyfikowała tego tiddlera
name: Czytelna nazwa powiązana z tiddlerem wtyczki
plugin-priority: Numeryczna wartość określająca tiddlera wtyczki
plugin-type: Typ tiddlera wtyczki
revision: Numer rewizji tiddlera przechowywany na serwerze
released: Data wydania TiddlyWiki
source: URL źródłowy powiązany z tiddlerem
subtitle: Podtytuł okna modalnego
tags: Lista tagów powiązana z tym tiddlerem
text: Treść tiddlera
throttle.refresh: Jezeli ustawione, ustala opóźnienie odświeżania tiddlera
title: Unikatowa nazwa tiddlera
toc-link: Powoduje, że spisie treści ten tiddler nie będzie podlinkowany (ale dalej bedzie obecny)
type: Typ treści tiddlera
version: Informacja o wersji wtyczki
_is_skinny: Jeżeli obecne, oznacza, że treść tego tiddlera musi być wczytana z serwera
Reference in New Issue Copy Permalink