Merge pull request #13296 from TeamNewPipe/release-0.28.4

Release 0.28.4

app/build.gradle.kts

@@ -44,9 +44,9 @@ configure<ApplicationExtension> {
         minSdk = 21
         targetSdk = 35
 
-        versionCode = System.getProperty("versionCodeOverride")?.toInt() ?: 1008
+        versionCode = System.getProperty("versionCodeOverride")?.toInt() ?: 1009
 
-        versionName = "0.28.3"
+        versionName = "0.28.4"
         System.getProperty("versionNameSuffix")?.let { versionNameSuffix = it }
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/MainActivity.java

@@ -27,7 +27,6 @@ import android.content.Intent;
 import android.content.IntentFilter;
 import android.content.SharedPreferences;
 import android.content.pm.PackageManager;
-import android.net.Uri;
 import android.os.Bundle;
 import android.os.Handler;
 import android.os.Looper;
@@ -996,19 +995,18 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
                 "pt", "cs", "sk", "fa", "ar", "tr", "el", "th", "ru", "uk", "ko", "zh", "ja");
         final var locale = Localization.getAppLocale();
         final String kaoBaseUrl = "https://keepandroidopen.org/";
-        final String kaoURIString;
+        final String kaoURI;
         if (supportedLannguages.contains(locale.getLanguage())) {
             if ("zh".equals(locale.getLanguage())) {
-                kaoURIString = kaoBaseUrl + ("TW".equals(locale.getCountry()) ? "zh-TW" : "zh-CN");
+                kaoURI = kaoBaseUrl + ("TW".equals(locale.getCountry()) ? "zh-TW" : "zh-CN");
             } else {
-                kaoURIString = kaoBaseUrl + locale.getLanguage();
+                kaoURI = kaoBaseUrl + locale.getLanguage();
             }
         } else {
-            kaoURIString = kaoBaseUrl;
+            kaoURI = kaoBaseUrl;
         }
-        final var kaoURI = Uri.parse(kaoURIString);
-        final var solutionURI = Uri.parse(
-                "https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn?tab=readme-ov-file#solutions");
+        final var solutionURI =
+                "https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn?tab=readme-ov-file#solutions";
 
         if (kaoLastCheck.plus(30, ChronoUnit.DAYS).isBefore(now)) {
             final var dialog = new AlertDialog.Builder(this)
@@ -1030,10 +1028,10 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity {
             // If we use setNeutralButton and etc. dialog will close after pressing the buttons,
             // but we want it to close only when positive button is pressed
             dialog.getButton(AlertDialog.BUTTON_NEGATIVE).setOnClickListener(v ->
-                    this.startActivity(new Intent(Intent.ACTION_VIEW, kaoURI))
+                    ShareUtils.openUrlInBrowser(this, kaoURI)
             );
             dialog.getButton(AlertDialog.BUTTON_NEUTRAL).setOnClickListener(v ->
-                    this.startActivity(new Intent(Intent.ACTION_VIEW, solutionURI))
+                    ShareUtils.openUrlInBrowser(this, solutionURI)
             );
         }
     }

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorActivity.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ import org.schabi.newpipe.databinding.ActivityErrorBinding
 import org.schabi.newpipe.util.Localization
 import org.schabi.newpipe.util.ThemeHelper
 import org.schabi.newpipe.util.external_communication.ShareUtils
+import org.schabi.newpipe.util.text.setTextWithLinks
 
 /**
  * This activity is used to show error details and allow reporting them in various ways.
@@ -100,7 +101,7 @@ class ErrorActivity : AppCompatActivity() {
 
         // normal bugreport
         buildInfo(errorInfo)
-        binding.errorMessageView.text = errorInfo.getMessage(this)
+        binding.errorMessageView.setTextWithLinks(errorInfo.getMessage(this))
         binding.errorView.text = formErrorText(errorInfo.stackTraces)
 
         // print stack trace once again for debugging:

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorInfo.kt

@@ -29,6 +29,7 @@ import org.schabi.newpipe.extractor.exceptions.YoutubeMusicPremiumContentExcepti
 import org.schabi.newpipe.ktx.isNetworkRelated
 import org.schabi.newpipe.player.mediasource.FailedMediaSource
 import org.schabi.newpipe.player.resolver.PlaybackResolver
+import org.schabi.newpipe.util.text.getText
 
 /**
  * An error has occurred in the app. This class contains plain old parcelable data that can be used
@@ -135,8 +136,8 @@ class ErrorInfo private constructor(
         return getServiceName(serviceId)
     }
 
-    fun getMessage(context: Context): String {
-        return message.getString(context)
+    fun getMessage(context: Context): CharSequence {
+        return message.getText(context)
     }
 
     companion object {
@@ -146,20 +147,23 @@ class ErrorInfo private constructor(
             private val stringRes: Int,
             private vararg val formatArgs: String
         ) : Parcelable {
-            fun getString(context: Context): String {
+            fun getText(context: Context): CharSequence {
+                // Ensure locale aware context via ContextCompat.getContextForLanguage() (just in case context is not AppCompatActivity)
+                val ctx = ContextCompat.getContextForLanguage(context)
                 return if (formatArgs.isEmpty()) {
-                    // use ContextCompat.getString() just in case context is not AppCompatActivity
-                    ContextCompat.getString(context, stringRes)
+                    ctx.getText(stringRes)
                 } else {
                     // ContextCompat.getString() with formatArgs does not exist, so we just
                     // replicate its source code but with formatArgs
-                    ContextCompat.getContextForLanguage(context).getString(stringRes, *formatArgs)
+                    ctx.resources.getText(stringRes, *formatArgs)
                 }
             }
         }
 
         const val SERVICE_NONE = "<unknown_service>"
 
+        const val YOUTUBE_IP_BAN_FAQ_URL = "https://newpipe.net/FAQ/#ip-banned-youtube"
+
         private fun getServiceName(serviceId: Int?) = // not using getNameOfServiceById since we want to accept a nullable serviceId and we
             // want to default to SERVICE_NONE
             ServiceList.all().firstOrNull { it.serviceId == serviceId }?.serviceInfo?.name
@@ -247,7 +251,11 @@ class ErrorInfo private constructor(
                     ErrorMessage(R.string.youtube_music_premium_content)
 
                 throwable is SignInConfirmNotBotException ->
-                    ErrorMessage(R.string.sign_in_confirm_not_bot_error, getServiceName(serviceId))
+                    ErrorMessage(
+                        R.string.sign_in_confirm_not_bot_error,
+                        getServiceName(serviceId),
+                        YOUTUBE_IP_BAN_FAQ_URL
+                    )
 
                 throwable is ContentNotAvailableException ->
                     ErrorMessage(R.string.content_not_available)

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/error/ErrorPanelHelper.kt

@@ -16,6 +16,7 @@ import org.schabi.newpipe.MainActivity
 import org.schabi.newpipe.R
 import org.schabi.newpipe.ktx.animate
 import org.schabi.newpipe.util.external_communication.ShareUtils
+import org.schabi.newpipe.util.text.setTextWithLinks
 
 class ErrorPanelHelper(
     private val fragment: Fragment,
@@ -64,7 +65,7 @@ class ErrorPanelHelper(
 
     fun showError(errorInfo: ErrorInfo) {
         ensureDefaultVisibility()
-        errorTextView.text = errorInfo.getMessage(context)
+        errorTextView.setTextWithLinks(errorInfo.getMessage(context))
 
         if (errorInfo.recaptchaUrl != null) {
             showAndSetErrorButtonAction(R.string.recaptcha_solve) {
@@ -109,7 +110,7 @@ class ErrorPanelHelper(
     fun showTextError(errorString: String) {
         ensureDefaultVisibility()
 
-        errorTextView.text = errorString
+        errorTextView.setTextWithLinks(errorString)
 
         setRootVisible()
     }

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/player/mediabrowser/MediaBrowserPlaybackPreparer.kt

@@ -49,7 +49,7 @@ import org.schabi.newpipe.util.NavigationHelper
  */
 class MediaBrowserPlaybackPreparer(
     private val context: Context,
-    private val setMediaSessionError: BiConsumer<String, Int>, // error string, error code
+    private val setMediaSessionError: BiConsumer<CharSequence, Int>, // error string, error code
     private val clearMediaSessionError: Runnable,
     private val onPrepare: Consumer<Boolean>
 ) : PlaybackPreparer {
@@ -118,7 +118,7 @@ class MediaBrowserPlaybackPreparer(
 
     private fun onPrepareError(throwable: Throwable) {
         setMediaSessionError.accept(
-            ErrorInfo.getMessage(throwable, null, null).getString(context),
+            ErrorInfo.getMessage(throwable, null, null).getText(context),
             PlaybackStateCompat.ERROR_CODE_APP_ERROR
         )
     }

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/text/TextViewExtensions.kt

@@ -0,0 +1,29 @@
+package org.schabi.newpipe.util.text
+
+import android.content.res.Resources
+import android.text.SpannableString
+import android.text.method.LinkMovementMethod
+import android.text.util.Linkify
+import android.util.Patterns
+import android.widget.TextView
+import androidx.annotation.StringRes
+import androidx.core.text.parseAsHtml
+import androidx.core.text.toHtml
+import androidx.core.text.toSpanned
+
+/**
+ * Takes in a CharSequence [text]
+ * and makes raw HTTP URLs and HTML anchor tags clickable
+ */
+fun TextView.setTextWithLinks(text: CharSequence) {
+    val spanned = SpannableString(text)
+    // Using the pattern overload of addLinks since the one with the int masks strips all spans from the text before applying new ones
+    Linkify.addLinks(spanned, Patterns.WEB_URL, null)
+    this.text = spanned
+    this.movementMethod = LinkMovementMethod.getInstance()
+}
+
+/**
+ * Gets text from string resource with [id] while preserving styling and allowing string format value substitution of [formatArgs]
+ */
+fun Resources.getText(@StringRes id: Int, vararg formatArgs: Any?): CharSequence = getText(id).toSpanned().toHtml().format(*formatArgs).parseAsHtml()

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -825,4 +825,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">HTTP xətası 403 oynadarkən serverdən alındı, ehtimal ki, IP qadağası və ya yayım URL-nin deobfuscation problemləri ilə bağlıdır</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s sorğuçunun bot olmadığını təsdiqləmək üçün giriş tələb edərək data təmin etməkdən imtina etdi.\n\nIP-niz %1$s tərəfindən müvəqqəti şəkildə qadağan oluna bilər, bir müddət gözləyə və ya başqa IP-yə keçə bilərsiniz (məsələn, VPN-i açıb/qapatmaqla və ya WiFi-dan mobil dataya keçməklə).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Bu məzmun hazırda seçilən məzmun ölkəsi üçün əlçatan deyil. \n\nSeçiminizi \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; İlkin məzmun ölkəsi\"- dən dəyişin.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">2025 avqustunda, Google 2026-cı ilin sentyabrından etibarən tətbiqlərin quraşdırılması Play Store xaricində quraşdırılanlar daxil olmaqla, sertifikatlaşdırılan cihazlardakı bütün Android tətbiqləri üçün tərtibatçı təsdiqlənməsini tələb edəcək deyə bəyan etdi. NewPipe tərtibatçıları bu tələblə razılaşmadığı üçün NewPipe bu vaxtdan sonra artıq sertifikatlaşdırılan Android cihazlarında işləməyəcək.</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Təfərrüatlar</string>
+    <string name="kao_solution">Həll olunma</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -832,4 +832,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">HTTP грешка 403, получена от сървъра по време на възпроизвеждане, вероятно причинена от забрана на IP адреса или проблеми с деобфускацията на URL адреси за стрийминг</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказа да предостави данни, като поиска вход, за да потвърди, че заявителят не е бот.\n\nВашият IP адрес може да е временно забранен от %1$s. Можете да изчакате известно време или да превключите към друг IP адрес (например като включите/изключите VPN или като превключите от WiFi към мобилни данни).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Това съдържание не е налично за текущо избраната държава на съдържанието.\n\nПроменете избора си от \"Настройки &gt; Съдържание &gt; Държава на съдържанието по подразбиране\".</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">През август 2025 г. Google обяви, че от септември 2026 г. инсталирането на приложения ще изисква проверка от разработчика за всички приложения за Android на сертифицирани устройства, включително тези, инсталирани извън Play Store. Тъй като разработчиците на NewPipe не са съгласни с това изискване, NewPipe вече няма да работи на сертифицирани устройства с Android след този период.</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Детайли</string>
+    <string name="kao_solution">Решение</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -847,7 +847,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch eine IP-Sperre oder Probleme beim Entschlüsseln der Streaming-URL</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s hat die Datenbereitstellung verweigert und verlangt eine Anmeldung, um zu bestätigen, dass es sich bei dem Anfragenden nicht um einen Bot handelt.\n\nDeine IP-Adresse wurde möglicherweise vorübergehend von %1$s gesperrt. Du kannst einige Zeit warten oder zu einer anderen IP-Adresse wechseln (z. B. durch Ein- und Ausschalten eines VPNs oder durch Wechseln von WLAN zu mobilen Daten).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Dieser Inhalt ist für das aktuell ausgewählte Land des Inhalts nicht verfügbar.\n\nÄndere die Auswahl unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Bevorzugtes Land des Inhalts“.</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google hat angekündigt, dass ab 2026/2027 alle Apps auf zertifizierten Android-Geräten nur noch funktionieren, wenn die Entwickler ihre persönlichen Identitätsdaten direkt an Google übermitteln. Da die Entwickler dieser App dieser Anforderung nicht zustimmen, wird diese App ab diesem Zeitpunkt auf zertifizierten Android-Geräten nicht mehr funktionieren.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">Im August 2025 gab Google bekannt, dass ab September 2026 für die Installation von Apps eine Entwicklerüberprüfung für alle Android-Apps auf zertifizierten Geräten erforderlich sein wird, einschließlich derjenigen, die außerhalb des Play Store installiert wurden. Da die Entwickler von NewPipe dieser Forderung nicht nachkommen, wird NewPipe nach diesem Zeitpunkt auf zertifizierten Android-Geräten nicht mehr funktionieren.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Details</string>
     <string name="kao_solution">Lösung</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -851,7 +851,7 @@
     <string name="short_billion">%sMM</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Este contenido no está disponible para el país seleccionado actualmente.\n\nCambia tu selección en «Ajustes &gt; Contenido &gt; País predefinido del contenido».</string>
     <string name="permission_display_over_apps_message">Para usar el reproductor emergente, seleccione %1$s en el siguiente menú de la configuración de Android y habilite %2$s.</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google ha anunciado que, a partir de 2026/2027, todas las aplicaciones en dispositivos Android certificados requerirán que los desarrolladores envíen sus datos personales de identidad directamente a Google. Como los desarrolladores de esta aplicación no están de acuerdo con este requisito, la aplicación dejará de funcionar en dispositivos Android certificados después de esa fecha.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">En Agosto de 2025, Google ha anunciado que, a partir de 2026/2027, todas las aplicaciones en dispositivos Android certificados requerirán que los desarrolladores envíen sus datos personales de identidad directamente a Google. Como los desarrolladores de NewPipe no están de acuerdo con este requisito, la aplicación dejará de funcionar en dispositivos Android certificados después de esa fecha.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Detalles</string>
     <string name="kao_solution">Solución</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">HTTP 403-as hiba érkezett a kiszolgálótól a lejátszás közben, valószínűleg IP-tiltás vagy a közvetítési hivatkozás feloldási problémák miatt</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s visszautasította az adatok szolgáltatását, és bejelentkezést kér annak megerősítésére, hogy a kérés nem robot által érkezik.\n\nElőfordulhat, hogy az IP-címét ideiglenesen letiltotta %1$s, várhat egy keveset, vagy váltson egy másik IP-címre (például VPN be-/kikapcsolásával, vagy Wi-Fi-ről mobiladat-forgalomra váltva).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Ez a tartalom a jelenleg kiválasztott tartalom országában nem elérhető.\n\nVáltoztassa meg a „Beállítások &gt; Tartalom &gt;Tartalom alapértelmezett országa” menüpontban.</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">A Google bejelentette, hogy 2026/2027-től minden alkalmazás a hitelesített Android-eszközökön meg fogja követelni, hogy a fejlesztők személyes azonosító adataikat közvetlenül a Google-nek adják át. Mivel ennek az alkalmazásnak a fejlesztői nem értenek egyet ezzel a követelménnyel, az alkalmazás ezen időpont után nem fog működni a hitelesített Android-eszközökön.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">2025 augusztusában a Google bejelentette, hogy 2026 szeptemberétől az alkalmazások telepítéséhez fejlesztői ellenőrzésre lesz szükség a tanúsított eszközökön található összes Android-alkalmazáshoz, beleértve a Play Áruházon kívül telepített alkalmazásokat is. Mivel a NewPipe fejlesztői nem értenek egyet ezzel a követelménnyel, a NewPipe ezután nem fog működni a tanúsított Android-eszközökön.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Részletek</string>
     <string name="kao_solution">Megoldás</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hy/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="ok">Լավ</string>
     <string name="delete">Ջնջել</string>
     <string name="start">Սկսել</string>
-    <string name="detail_likes_img_view_description">Հավանում եմ</string>
+    <string name="detail_likes_img_view_description">Հավանումներ</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Չեմ հավանում</string>
     <string name="clear">Մաքրել</string>
     <string name="upload_date_text">Հրապարակվել է %1$s</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="sort">Դասավորել</string>
     <string name="detail_pinned_comment_view_description">Գամված մեկնաբանություն</string>
     <string name="account_terminated">Հաշիվը կասեցված է</string>
-    <string name="channel_tab_about"/>
+    <string name="channel_tab_about">Մասին</string>
     <string name="channel_tab_albums">Ալբոմներ</string>
     <string name="yes">Այո</string>
     <string name="no">Ոչ</string>
@@ -243,4 +243,39 @@
     <string name="unknown_audio_track">Անհայտ</string>
     <string name="did_you_mean">Նկատի ունե՞ս «%1$s»</string>
     <string name="volume">Բարձրություն</string>
+    <string name="kao_solution">Լուծում</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Մանրամասներ</string>
+    <plurals name="replies">
+        <item quantity="one">%s պատասխան</item>
+        <item quantity="other">%s պատասխաններ</item>
+    </plurals>
+    <string name="share_playlist">Կիսվել նվագացանկով</string>
+    <string name="forward">Առաջ տանել</string>
+    <string name="play">Նվագել</string>
+    <string name="duration">Տևողություն</string>
+    <string name="rewind">Հետ տանել</string>
+    <string name="open_play_queue">Բացել նվագացանկը</string>
+    <string name="channel_tab_likes">Հավանումներ</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Կարճեր</string>
+    <string name="feed_show_partially_watched">Մասնակի դիտված</string>
+    <string name="feed_show_watched">Ամբողչովին դիտված</string>
+    <string name="on">Միացված</string>
+    <string name="off">Անջատված</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Բաժանորդագրվածներ</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">Ներքին</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">Անձնական</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_title">Հարցնել որտեղ ներբեռնել</string>
+    <string name="any_network">Կամայական ցանցով</string>
+    <string name="playlist_creation_success">Նվագացանկը ստեղծվեց</string>
+    <string name="create_playlist">Նոր նվագացանկ</string>
+    <string name="albums">Ալբոմներ</string>
+    <string name="artists">Արվեստագետներ</string>
+    <string name="donation_title">Նվիրել</string>
+    <string name="dismiss">Անտեսել</string>
+    <string name="short_thousand">%sՀզր</string>
+    <string name="short_million">%sՄլն</string>
+    <string name="short_billion">%sԲլն</string>
+    <string name="error_snackbar_action">Ազդարարել</string>
+    <string name="invalid_directory">Այդպիսի պանակ չկա</string>
+    <string name="tab_bookmarks_short">Նվագացանկեր</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -861,7 +861,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">Errore HTTP 403 ricevuto dal server durante la riproduzione, probabilmente causato da un divieto dell\'IP o problemi di de-offuscamento dell\'URL in streaming</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ha rifiutato di fornire i dati, chiedendo un accesso per confermare che il richiedente non sia un bot.\n\nIl tuo IP potrebbe essere stato temporaneamente vietato da %1$s, puoi aspettare un po\' di tempo o passare ad un IP diverso (ad esempio accendendo/spegnendo una VPN, o passando dal WiFi ai dati mobili).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Questo contenuto non è disponibile per il Paese dei contenuti attualmente selezionato.\n\nModifica la selezione da \"Impostazioni &gt; Contenuti &gt; Paese dei contenuti predefinito\".</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google ha annunciato che, a partire dal 2026/2027, tutte le app sui dispositivi Android certificati richiederanno agli sviluppatori di fornire i propri dati personali di identità direttamente a Google. Poiché gli sviluppatori di questa app non accettano tale requisito, l’app smetterà di funzionare sui dispositivi Android certificati dopo quella data.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">Ad agosto 2025, Google ha annunciato che a partire da settembre 2026, l\'installazione di app richiederà la verifica dello sviluppatore per tutte le app Android su dispositivi certificati, compresi quelli installati al di fuori del Play Store. Poiché gli sviluppatori di NewPipe non sono d\'accordo con questo requisito, NewPipe non funzionerà più su dispositivi Android certificati dopo quel mese.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Dettagli</string>
     <string name="kao_solution">Soluzione</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -807,4 +807,5 @@
     <string name="kao_dialog_warning">Google は、2026/2027 年から、認定 Android デバイス上のすべてのアプリについて、開発者が個人の身元情報を直接 Google に提出することを必須にすると発表しました。本アプリの開発者はこの要件に同意していないため、このアプリはその時点以降、認定 Android デバイス上で動作しなくなります。</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">詳細</string>
     <string name="kao_solution">解決</string>
+    <string name="short_billion">%sB</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -833,7 +833,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">재생 중 서버에서 HTTP 403 오류를 수신했으며, 스트리밍 URL 역난독화 문제나 IP 차단 때문일 수 있습니다</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s에서 데이터 제공을 거부하고, 요청자가 봇이 아닌지 확인하기 위해 로그인을 요청하고 있습니다.\n\n아마 IP가 %1$s에서 임시 차단되었을 것이며, 잠시 기다리거나 다른 IP로 전환할 수 있습니다 (예를 들자면 VPN을 켜/끄거나, WiFi를 모바일 데이터로 바꾸세요).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">이 콘텐츠는 현재 선택한 콘텐츠 지역에서 이용할 수 없습니다.\n\n\"설정 &gt; 콘텐츠 &gt; 기본 콘텐츠 국가\"에서 지역을 바꾸세요.</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google은 2026/2027년부터 인증된 Android 기기에서 모든 앱이 개발자가 본인의 개인 신원 정보를 Google에 직접 제출해야 한다고 발표했습니다. 이 앱의 개발자들은 해당 요구 사항에 동의하지 않으므로, 이 앱은 그 시점 이후 인증된 Android 기기에서 더 이상 작동하지 않습니다.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">2025년 8월, Google은 2026년 9월부터 인증된 기기에 앱을 설치하려면 Play 스토어 외 앱을 포함한 모든 Android 앱에 대해 개발자 인증을 받아야 한다고 발표했습니다. NewPipe 개발자는 이 요구 사항에 동의하지 않으므로, 이 이후 NewPipe는 더 이상 인증된 Android 기기에서 동작하지 않을 것입니다.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">자세히</string>
     <string name="kao_solution">해결책</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="error_unable_to_load_comments">Nevarēja ielādēt komentārus</string>
     <string name="import_settings">Vai jūs vēlaties ievietot arī iestatījumus?</string>
-    <string name="override_current_data">Šis pārrakstīt jūsu tagadējo uzstādījumu.</string>
+    <string name="override_current_data">Pašreizējie dati tiks aizstāti.</string>
     <string name="could_not_import_all_files">Uzmanību: Ne visas datnes varēja ievietot.</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Nav derīgs ZIP fails</string>
     <string name="import_complete_toast">Ievietošana pabeigta</string>
@@ -47,16 +47,15 @@
     <string name="main_page_content_summary">Kādas cilnes rādīt galvenajā lapā</string>
     <string name="main_page_content">Galvenā lapa</string>
     <string name="title_most_played">Visvairāk Atskaņotais</string>
-    <string name="title_last_played">Pēdējais Atskaņotais</string>
-    <string name="delete_item_search_history">Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo meklējumu no vēstures?</string>
+    <string name="title_last_played">Pēdējais atskaņotais</string>
+    <string name="delete_item_search_history">Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo vaicājumu no meklēšanas vēstures?</string>
     <string name="action_history">Vēsture</string>
     <string name="title_activity_history">Vēsture</string>
     <string name="read_full_license">Izlasīt licenci</string>
     <string name="app_license">Newpipe ir bezmaksas programmatūra: jūs varat izmantot, izpētīt, dalīties un uzlabot to jebkurā brīdī. Tieši jūs varat kopīgot un/ vai modificēt to saskaņā ar GNU Vispārējās Publiskās Licences noteikumiem, ko publicējusi Brīvās Programmatūras Fonds, vai nu 3. licences versija, vai (pēc jūsu izvēles) jebkura vēlāka versija.</string>
     <string name="app_license_title">NewPipe Licence</string>
     <string name="read_privacy_policy">Izslasīt privātuma politiku</string>
-    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projekts uztver jūsu privātumu ļoti nopietni . Tāpēc lietotne nesavāc datus bez jūsu piekrišanas.
-\nNewPipe privātuma politika sīki izskaidro, kādi dati tiek nosūtīti un uzglabāti, nosūtot kļūdas ziņojumu.</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">Datu aizsardzība ir ļoti svarīga NewPipe projektam. Tāpēc lietotne neapkopo datus bez jūsu piekrišanas.\nNewPipe konfidencialitātes politika sīki izskaidro, kādi dati tiek nosūtīti un uzglabāti, kad nosūtiet avārijas ziņojumu.</string>
     <string name="privacy_policy_title">NewPipe Privātuna Politika</string>
     <string name="website_encouragement">Apmeklēt NewPipe mājaslapu, lai iegūtu vairāk informācijas un ziņu.</string>
     <string name="website_title">Mājaslapa</string>
@@ -69,7 +68,7 @@
     <string name="app_description">Libre, viegla atskaņošana uz Android.</string>
     <string name="tab_licenses">Licences</string>
     <string name="tab_about">Par un BUJ</string>
-    <string name="title_licenses">Trešo pušu Licences</string>
+    <string name="title_licenses">Trešo pušu licences</string>
     <string name="title_activity_about">Par NewPipe</string>
     <string name="charset_most_special_characters">Lielākā daļa īpašo rakstzīmju</string>
     <string name="charset_letters_and_digits">Burti un cipari</string>
@@ -154,10 +153,10 @@
     <string name="info_labels">Kas:\nRequest:\nContent Valoda:\nContent Valsts:\nApp Valoda:\nService:\nGMT Laiks:\nPackage:\nVersion:\nOS versija:</string>
     <string name="hash_channel_description">Paziņojumi video apstrādes progresam</string>
     <string name="hash_channel_name">Video haša paziņojums</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Atcerēties pēdējo uznirstošā loga izmēru un pozīciju</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">Atceras pēdējo uznirstošā loga izmēru un pozīciju</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Atcerēties uznirstošā loga īpašības</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">Uznirstošā loga noklusējuma izšķirtspēja</string>
-    <string name="controls_popup_title">Uznirstošs logs</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Noklusējuma uznirstošā loga izšķirtspēja</string>
+    <string name="controls_popup_title">Skatīt uznirstošā logā</string>
     <string name="open_in_popup_mode">Atvērt uznirstošā logā</string>
     <string name="what_happened_headline">Kas notika:</string>
     <string name="what_device_headline">Informācija:</string>
@@ -169,13 +168,13 @@
     <string name="error_report_button_text">Ziņojiet pa e-pastu</string>
     <string name="sorry_string">Piedotiet, tam nevajadzēja notikt.</string>
     <string name="permission_display_over_apps">Dot atļauju rādīt pāri citām aplikācijām</string>
-    <string name="restore_defaults_confirmation">Vai jūs vēlaties atjaunot noklusējumus\?</string>
-    <string name="restore_defaults">Atjaunot noklusējumus</string>
+    <string name="restore_defaults_confirmation">Vai jūs tiešām vēlaties atjaunot noklusējuma vērtības?</string>
+    <string name="restore_defaults">Atjaunot noklusējuma vērtības</string>
     <string name="saved_tabs_invalid_json">Nevarēja nolasīt saglabātās cilnes, tādēļ izmanto noklusējuma</string>
     <string name="no_streams_available_download">Neviens video nav pieejams lejupielādei</string>
     <string name="error_occurred_detail">Notika kļūda: %1$s</string>
     <string name="file_name_empty_error">Faila nosaukums nevar būt tukšs</string>
-    <string name="invalid_file">Fails neeksistē, vai atļauja to lasīt vai rakstīt, nav dota</string>
+    <string name="invalid_file">Datne neeksistē vai nav dota atļauja to lasīt vai rakstīt</string>
     <string name="invalid_source">Tāds fails/saturs neeksistē</string>
     <string name="invalid_directory">Tāda mape neeksistē</string>
     <string name="missing_file">Fails pārvietots vai izdzēsts</string>
@@ -281,17 +280,7 @@
     <string name="content_not_supported">NewPipe šo saturu vēl neatbalsta.
 \n
 \nCerams, ka to atbalstīs nākamajā versijā.</string>
-    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Vai jūs domājat, ka plūsmas atjaunināšana ir pārāk lēna\? Ja tā, mēģiniet iespējot ātro atjaunināšanu (to var mainīt iestatījumos vai nospiežot pogu zemāk).
-\n
-\nNewPipe piedāvā divas plūsmas atjaunināšanas stratēģijas:
-\n• Notiek visa abonēšanas kanāla iegūšana, kas ir lēna, bet pabeigta.
-\n• izmantojot īpašu servisu, kas ir ātrs, bet parasti nav pilnīgs.
-\n
-\nAtšķirība starp abiem ir tā, ka ātrajā parasti trūkst informācijas, piemēram, video ilgums vai veids (nevar atšķirt tiešraides video no parastajiem), un tas var atgriezt mazāk vienumu.
-\n
-\nYouTube ir pakalpojuma piemērs, kas piedāvā šo ātro metodi ar savu RSS plūsmu.
-\n
-\nTātad izvēle sakrīt ar vēlamo: ātrums vai precīza informācija.</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Vai jūs domājat, ka plūsmas atjaunināšana ir pārāk lēna? Ja tā, mēģiniet iespējot ātro atjaunināšanu (to var mainīt iestatījumos vai nospiežot pogu zemāk). \n \nNewPipe piedāvā divas plūsmas atjaunināšanas stratēģijas: \n• Notiek visa abonēšanas kanāla iegūšana, kas ir lēna, bet pabeigta. \n• izmantojot īpašu servisu, kas ir ātrs, bet parasti nav pilnīgs. \n \nAtšķirība starp abiem ir tā, ka ātrajā parasti trūkst informācijas, piemēram, video ilgums vai veids (nevar atšķirt tiešraides video no parastajiem), un tas var atgriezt mazāk vienumu. \n \nYouTube ir pakalpojuma piemērs, kas piedāvā šo ātro metodi ar savu RSS plūsmu. \n \nTātad izvēle sakrīt ar vēlamo: ātrums vai precīza informācija.</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Izslēgt ātro režīmu</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Ieslēgt ātro režīmu</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Pieejams dažos pakalpojumos, tas parasti ir daudz ātrāk, taču var atgriezt ierobežotu daudzumu informācijas un bieži arī nepilnīgu informāciju (piemēram, nav video ilguma, vienuma veida, nav tiešraides statusa)</string>
@@ -314,7 +303,7 @@
     <string name="feed_processing_message">Notiek plūsmas apstrāde …</string>
     <string name="feed_notification_loading">Notiek plūsmas ielāde…</string>
     <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nav ielādēts: %d</string>
-    <string name="feed_oldest_subscription_update">Plūsma pēdējoreiz atjaunināta: %s</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">Atjaunināta: %s</string>
     <string name="feed_groups_header_title">Abonementu grupas</string>
     <string name="fragment_feed_title">Kas jauns</string>
     <plurals name="days">
@@ -337,9 +326,9 @@
         <item quantity="one">%d sekundi</item>
         <item quantity="other">%d sekundes</item>
     </plurals>
-    <string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer ierobežojumu dēļ meklēšanas ilgums tika iestatīts uz %d sekundēm</string>
-    <string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Jā, un daļēji skatītos video</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">Tiešraides, kas pirms tam skatītas un pēc tam pievienotas atskaņošanas sarakstam, tiks noņemtas. \nVai tiešām turpināt?</string>
+    <string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer ierobežojumu dēļ tīšanas solis tika iestatīts uz %d sekundēm</string>
+    <string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Jā, un daļēji skatītos</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Tiešraides, kas iepriekš noskatītas un pēc tam pievienotas atskaņošanas sarakstam, tiks noņemtas. \nVai tiešām turpināt?</string>
     <string name="remove_watched_popup_title">Vai tiešām noņemt skatītās tiešraides?</string>
     <string name="remove_watched">Noņemt skatīto</string>
     <string name="systems_language">System default</string>
@@ -380,7 +369,7 @@
     <string name="show_error">Rādīt kļūdu</string>
     <string name="download_already_pending">Ir gaidāma lejupielāde ar šo nosaukumu</string>
     <string name="download_already_running">Notiek lejupielāde ar šo nosaukumu</string>
-    <string name="overwrite_failed">nevar pārrakstīt failu</string>
+    <string name="overwrite_failed">nevar pārrakstīt datni</string>
     <string name="overwrite_finished_warning">Lejupielādēts fails ar šo nosaukumu jau pastāv</string>
     <string name="overwrite_unrelated_warning">Fails ar šo nosaukumu jau pastāv</string>
     <string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
@@ -394,7 +383,7 @@
     <string name="minimize_on_exit_summary">Darbība, pārslēdzoties uz citu lietotni no galvenā video atskaņotāja — %s</string>
     <string name="minimize_on_exit_title">Minimizēt, pārslēdzot aplikāciju</string>
     <string name="playback_step">Solis</string>
-    <string name="skip_silence_checkbox">Klusuma laikā patīt uz priekšu</string>
+    <string name="skip_silence_checkbox">Klusuma brīžos patīt uz priekšu</string>
     <string name="unhook_checkbox">Atvienot (var izraisīt traucējumus)</string>
     <string name="import_network_expensive_warning">Paturiet prātā, ka šī darbība var pieprasīt lielu datu daudzumu
 \n
@@ -446,8 +435,7 @@
     <string name="limit_data_usage_none_description">Nav ierobežojuma</string>
     <string name="decline">Nepiekrist</string>
     <string name="accept">Piekrist</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Lai ievērotu Eiropas Vispārējās datu aizsardzības regulu (GDPR), mēs pievēršam jūsu uzmanību NewPipe privātuma politikai. Lūdzu, rūpīgi izlasiet to.
-\nJums ir ta jāpieņem, lai nosūtītu mums kļūdas ziņojumu.</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Lai ievērotu Eiropas Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR), mēs vēršam jūsu uzmanību NewPipe konfidencialitātes politikai. Lūdzu, rūpīgi izlasiet to.\nJums tā ir jāpieņem, lai nosūtītu mums kļūdas ziņojumu.</string>
     <string name="playback_reset">Atiestatīt</string>
     <string name="playback_pitch">Tonis</string>
     <string name="playback_tempo">Temps</string>
@@ -470,40 +458,40 @@
     <string name="resize_fit">Pielāgot</string>
     <string name="content_language_title">Noklusējuma satura valoda</string>
     <string name="default_content_country_title">Noklusējuma satura valsts</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">Nevarēja atpazīt saites URL. Atvērt ar citu aplikāciju\?</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">Nevarēja atpazīt saites URL. Vai atvērt citā lietotnē?</string>
     <string name="unsupported_url">Neatbalstīts saites URL</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Rādīt padomu, kad nospiežat fona vai popup pogu pie video \"Informācija:\"</string>
     <string name="show_hold_to_append_title">Rādīt \"Nospiediet, lai pievienotu\" padomu</string>
     <string name="autoplay_title">Automātiski atskaņot</string>
     <string name="download_dialog_title">Lejupielādēt</string>
-    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Turpināt atskaņošanu pēc pārtraukumiem (piemēram, telefona zvana)</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Turpina atskaņot video pēc pārtraukumiem (piemēram, telefona zvana)</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Turpināt atskaņošanu</string>
-    <string name="enable_watch_history_summary">Uzglabāt skatīto video vēsturi</string>
-    <string name="settings_category_clear_data_title">Dzēst datus</string>
-    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Rādīt atskaņošanas pozīcijas indikatoru sarakstos</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">Uzglabā skatīto video vēsturi</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">Notīrīt datus</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">Rāda atskaņošanas pozīcijas indikatoru sarakstos</string>
     <string name="enable_playback_state_lists_title">Atskaņošanas pozīcija sarakstos</string>
     <string name="enable_playback_resume_summary">Saglabāt pēdējo atskaņošanas pozīciju</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Atsākt atskaņošanu</string>
     <string name="enable_watch_history_title">Skatīšanās vēsture</string>
     <string name="enable_search_history_summary">Glabāt meklēšanas vēsturi lokāli (ierīces krātuvē)</string>
     <string name="enable_search_history_title">Meklēšanas vēsture</string>
-    <string name="show_search_suggestions_summary">Izvēlieties, kādus ieteikumus rādīt, rakstot meklēšanas joslā</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">Atlasīt, kādus ieteikumus rādīt, ievadot vaicājumu meklēšanas joslā</string>
     <string name="show_search_suggestions_title">Meklēšanas ieteikumi</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Automātiski atskaņot</string>
-    <string name="auto_queue_summary">Turpināt atskaņot videoklipus, automātiski pievienojot līdzīgus videoklipus</string>
-    <string name="auto_queue_title">Automātiski atskaņot nākošo videoklipu</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Kešatmiņas metadati notīrīti</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Automātiski pievienot</string>
+    <string name="auto_queue_summary">Pievieno līdzīgus video atskaņošanas rindai, kad atskaņo pēdējo video, ja vien nav iespējota atkārtotā, malt uz riņķi, atskaņošana</string>
+    <string name="auto_queue_title">Automātiski pievienot nākamo video</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadatu kešatmiņa notīrīta</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Izdzēš visus kešatmiņā glabātos vietnes datus</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_title">Notīrīt kešatmiņas metadatus</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">Notīrīt kešatmiņā saglabātos metadatus</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Attēlu kešatmiņa notīrīta</string>
-    <string name="show_meta_info_summary">Izslēdziet, lai paslēptu papildus informācijas laukus par video autoru, video saturu vai meklēšanas vaicājuma rezultātu</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">Izslēdziet, ja nevēlaties redzēt papildus informācijas laukus - video autoru, video saturu vai meklēšanas vaicājuma rezultātu</string>
     <string name="show_meta_info_title">Rādīt papildus informāciju</string>
     <string name="show_description_summary">Izslēdziet, ja nevēlaties redzēt video aprakstu un papildus informāciju</string>
     <string name="show_description_title">Rādīt video aprakstu</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">Rādīt \'Nākošos\' un \'Līdzīgos\' videoklipus</string>
-    <string name="show_comments_summary">Izslēdziet, lai paslēptu komentārus</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Rādīt \'Nākamos\' un \'Līdzīgos\' video</string>
+    <string name="show_comments_summary">Izslēdziet, ja vēlaties paslēpt komentārus</string>
     <string name="show_comments_title">Rādīt komentārus</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_description">Tagadējā atskaņošanas rinda tiks aizvietota</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">Pašreizējā atskaņošanas rinda tiks aizstāta/pārrakstīta</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Mainot vienu atskaņotāju uz citu, jūsu atskaņošanas rinda var tikt aizstāta/pārrakstīta</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Prasīt apstiprinājumu, pirms notīrīt atskaņošanas rindu</string>
     <string name="seek_duration_title">Ātrās uz priekšu/atpakaļ tīšanas solis</string>
@@ -516,61 +504,61 @@
     <string name="default_video_format_title">Noklusējuma video formāts</string>
     <string name="default_audio_format_title">Noklusējuma audio formāts</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
-    <string name="notification_colorize_summary">Ļaut Android pielāgot paziņojuma krāsu atbilstoši galvenajai krāsai video attēlā (ņemiet vērā, ka tas nav pieejams visās ierīcēs)</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Ļauj Android pielāgot paziņojuma krāsu atbilstoši galvenajai krāsai video attēlā (ņemiet vērā, ka tas nav pieejams visās ierīcēs)</string>
     <string name="share">Kopīgot</string>
     <string name="open_with">Atvērt ar</string>
     <string name="open_in_browser">Atvērt pārlūkā</string>
     <string name="cancel">Atcelt</string>
     <string name="install">Uzstādīt</string>
     <string name="no_player_found_toast">Netika atrasts video atskaņotājs (jūs variet uzstādīt VLC, lai to atskaņotu).</string>
-    <string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Uzstādīt VLC?</string>
+    <string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Vai uzstādīt VLC?</string>
     <string name="upload_date_text">Publicēts %1$s</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Nospiediet uz meklēšanas ikonas, lai sāktu.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Nospiediet uz meklēšanas ikonas, lai atrastu vēlamo saturu.</string>
     <string name="notification_colorize_title">Pielāgot paziņojumu krāsu</string>
-    <string name="notification_action_nothing">Nekas</string>
+    <string name="notification_action_nothing">Neko</string>
     <string name="notification_action_buffering">Ielādējas</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Sajaukt</string>
     <string name="notification_action_repeat">Atkārtot</string>
-    <string name="notification_actions_at_most_three">Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā 3 darbības, kuras rādīs kompaktajā paziņojumā!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Rediģējiet katru paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Izvēlieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā paziņojumā, izmantojot rūtiņas labajā pusē.</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Jūs variet atlasīt ne vairāk kā 3 darbības, ko rādīt kompaktajā paziņojumā!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Rediģējiet katru zemāk redzamo paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Atķeksējiet izvēles rūtiņas labajā pusē, lai atlasītu līdz pat trīm darbībām, kuras rādīt kompaktajā paziņojumā.</string>
     <string name="notification_action_4_title">Piektā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_3_title">Ceturtā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_2_title">Trešā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_1_title">Otrā darbības poga</string>
     <string name="notification_action_0_title">Pirmā darbības poga</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Apgriezt video attēlu, kuru rāda paziņojumā, no 16:9 uz 1:1 proporciju (iespējams, attēls būs izstiepts)</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Apgriezt video attēlu uz 1:1 proporciju</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">Rādīt opciju atskaņot video ar Kodi mediju centru</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_title">Rādīt \"Atskaņot ar Kodi\" opciju</string>
-    <string name="kore_not_found">Uzstādīt trūkstošo Kore lietotni?</string>
-    <string name="play_with_kodi_title">Atskaņot ar Kodi</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">Tikai dažas ierīcas var atskaņot 2K/4K videoklipus</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Apgriež paziņojumā redzamo video sīkattēlu no 16:9 uz 1:1 malu attiecību (iespējams, attēls būs izstiepts)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Apgriezt video sīkattēlu uz 1:1 malu attiecību</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">Rādīt opciju atskaņot video Kodi mediju centrā</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">Rādīt \"Atskaņot Kodi\" opciju</string>
+    <string name="kore_not_found">Uzstādīt trūkstošo Kore, tālvadības pults, lietotni?</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">Atskaņot Kodi</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">Ne visas ierīcas var atskaņot 2K/4K izšķirtspējas video</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Rādīt augstākas izšķirtspējas</string>
     <string name="default_resolution_title">Noklusējuma izšķirtspēja</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Izvēlieties lejupielādes mapi priekš audio failiem</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">Lejupielādētie audio faili tiek glabāti šeit</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Atlasīt lejupielādes mapi, kur glabāt audio datnes</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Lejupielādētās audio datnes tiek glabātas šeit</string>
     <string name="download_path_audio_title">Audio lejupielādes mape</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Izvēlaties lejupielādes mapi priekš video failiem</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Atlasīt lejupielādes mapi, kur glabāt video datnes</string>
     <string name="download_path_summary">Lejupielādētās video datnes tiek glabātas šeit</string>
     <string name="download_path_title">Video lejupielādes mape</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Pievienot</string>
-    <string name="controls_background_title">Klausīties fonā</string>
+    <string name="controls_background_title">Klausīt fonā</string>
     <string name="tab_choose">Atlasiet cilni</string>
     <string name="tab_bookmarks">Saglabātie saraksti</string>
     <string name="tab_subscriptions">Abonementi</string>
     <string name="show_info">Rādīt informāciju</string>
     <string name="subscription_update_failed">Abonementu nevarēja atjaunināt</string>
-    <string name="subscription_change_failed">Nevarēja mainīt abonementu</string>
+    <string name="subscription_change_failed">Abonementu nevarēja mainīt</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Atcelts kanāla abonements</string>
     <string name="unsubscribe">Atcelt abonementu</string>
     <string name="subscribed_button_title">Abonēts</string>
     <string name="subscribe_button_title">Abonēt</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Izmantot ārējo audio atskaņotāju</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">Noņem skaņu dažās izšķirtspējās</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Dažās izšķirtspējās nav pieejami skaņas celiņi</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Izmantot ārējo video atskaņotāju</string>
     <string name="share_dialog_title">Kopīgot ar</string>
     <string name="search_showing_result_for">Tiek rādīti %s rezultāti</string>
-    <string name="did_you_mean">Vai jūs domājāt \"%1$s\"\?</string>
+    <string name="did_you_mean">Varbūt jūs gribējāt meklēt \"%1$s\"?</string>
     <string name="settings">Iestatījumi</string>
     <string name="search">Meklēt</string>
     <string name="controls_download_desc">Lejupielādēt video datni</string>
@@ -613,9 +601,9 @@
     <string name="disable_media_tunneling_title">Izslēgt multivides tuneļošanu</string>
     <string name="disable_media_tunneling_summary">Izslēdziet multivides tuneļošanu, ja jums video atskaņošanas laikā parādās melns ekrāns vai aizķeršanās.</string>
     <string name="description_select_enable">Ieslēgt teksta atlasīšanu video aprakstā</string>
-    <string name="no_dir_yet">Lejupielādes mape vēl nav iestatīta, izvēlieties noklusējuma lejupielādes mapi</string>
+    <string name="no_dir_yet">Lejupielādes mape vēl nav iestatīta, atlasiet noklusējuma lejupielādes mapi tagad</string>
     <string name="main_page_content_swipe_remove">Pavelciet atlasīto elementu pa kreisi vai labi, lai to aizvāktu</string>
-    <string name="local_search_suggestions">Lokālie meklēšanas ieteikumi</string>
+    <string name="local_search_suggestions">Lokālos meklēšanas ieteikumus</string>
     <string name="high_quality_larger">Augstas kvalitātes (lielāks)</string>
     <string name="check_for_updates">Pārbaudīt atjauninājumus</string>
     <string name="manual_update_description">Pašrocīgi pārbaudīt jaunas versijas pieejamību</string>
@@ -635,7 +623,7 @@
     <string name="metadata_privacy">Privātums</string>
     <string name="metadata_privacy_unlisted">Sarakstā neiekļauts</string>
     <string name="metadata_host">Uzņēmums</string>
-    <string name="remote_search_suggestions">Servera meklēšanas ieteikumi</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">Servera meklēšanas ieteikumus</string>
     <string name="mark_as_watched">Atzīmēt kā noskatītu</string>
     <string name="processing_may_take_a_moment">Apstrādā... Var aizņemt kādu laiku</string>
     <plurals name="deleted_downloads_toast">
@@ -666,7 +654,7 @@
     <string name="error_report_channel_name">Kļūdas ziņojuma paziņojums</string>
     <string name="progressive_load_interval_title">Atskaņošanas ielādes intervāla lielums</string>
     <string name="error_report_notification_title">NewPipe radās kļūdu, pieskarieties, lai ziņotu</string>
-    <string name="left_gesture_control_title">Kreisā žesta darbība</string>
+    <string name="left_gesture_control_title">Kreisās puses žesta darbība</string>
     <string name="msg_failed_to_copy">Neizdevās kopēt starpliktuvē</string>
     <string name="unset_playlist_thumbnail">Noņemt pastāvīgo sīktēlu</string>
     <string name="check_new_streams">Pārbaudīt, vai nav jaunas tiešraides</string>
@@ -678,20 +666,20 @@
     <string name="create_error_notification">Izveidot kļūdas paziņojumu</string>
     <string name="any_network">Jebkurš tīkls</string>
     <string name="app_update_unavailable_toast">Jums ir jaunākā NewPipe versija</string>
-    <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Noderīgi, piemēram, lietojot austiņas ar bojātām pogām</string>
-    <string name="prefer_descriptive_audio_summary">Atskaņos skaņu celiņu ar audio aprakstiem vājredzīgajiem, ja tāds ir pieejams</string>
-    <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorēt ierīces multimēdiju pogas</string>
+    <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Noder, piemēram, kad lietojiet austiņas ar bojātām pogām</string>
+    <string name="prefer_descriptive_audio_summary">Atskaņos skaņas celiņu ar audio aprakstiem vājredzīgajiem, ja tāds ir pieejams</string>
+    <string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ignorēt pieslēgtās ierīces multimēdiju pogas</string>
     <string name="delete_downloaded_files_confirm">Izdzēst visus lejupielādētos failus\?</string>
     <string name="feed_new_items">Jaunumi kanālā</string>
     <string name="prefer_original_audio_title">Dot priekšroku oriģinālajai skaņai</string>
-    <string name="prefer_original_audio_summary">Atskaņos oriģinālo skaņu celiņu neatkarīgi no valodas</string>
+    <string name="prefer_original_audio_summary">Atskaņos oriģinālo skaņas celiņu neatkarīgi no iestatītās valodas</string>
     <string name="prefer_descriptive_audio_title">Dot priekšroku skaņu celiņam ar audio aprakstu</string>
-    <string name="left_gesture_control_summary">Izvēlēties žestu kreisajai atskaņotāja ekrāna pusei</string>
-    <string name="right_gesture_control_summary">Izvēlēties žestu labajai atskaņotāja ekrāna pusei</string>
-    <string name="right_gesture_control_title">Labējā žesta darbība</string>
-    <string name="brightness">Spilgtums</string>
-    <string name="volume">Skaļums</string>
-    <string name="none">Nekā</string>
+    <string name="left_gesture_control_summary">Atlasiet žestu atskaņotāja ekrāna kreisajai pusei</string>
+    <string name="right_gesture_control_summary">Atlasiet žestu atskaņotāja ekrāna labajai pusei</string>
+    <string name="right_gesture_control_title">Labās puses žesta darbība</string>
+    <string name="brightness">Regulēt spilgtumu</string>
+    <string name="volume">Regulēt skaļumu</string>
+    <string name="none">Darīt neko</string>
     <string name="import_subscriptions_hint">Abonementus var ievietot vai izgūt, izmantojot 3-punktoto izvēlni augšējā labajā ekrāna stūrī</string>
     <string name="faq_description">Ja Jums rodas problēmas ar lietotni, noteikti apskatiet šīs atbildes bieži uzdotiem jautājumiem!</string>
     <string name="faq">Skatīt tīkla vietnē</string>
@@ -706,13 +694,13 @@
     <string name="remove_duplicates_message">Vai vēlaties dzēst visus tiešraižu dublikātus šajā sarakstā\?</string>
     <string name="feed_show_hide_streams">Rādīt/slēpt tiešraides</string>
     <string name="fast_mode">Ātrais režīms</string>
-    <string name="enable_streams_notifications_summary">Paziņot par jaunām tiešraidēm no abonementiem</string>
+    <string name="enable_streams_notifications_summary">Informē par jaunām abonementu tiešraidēm</string>
     <string name="percent">Procenti</string>
     <string name="semitone">Pustonis</string>
     <string name="enable_streams_notifications_title">Paziņojumi par jaunām tiešraidēm</string>
     <string name="streams_notifications_interval_title">Pārbaužu biežums</string>
     <string name="main_tabs_position_summary">Galvenās cilnes atlasītāja pārvietošana uz apakšu</string>
-    <string name="notification_actions_summary_android13">Rediģējiet katru turpmāk norādīto paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Pirmās trīs darbības (atskaņošana/pauze, iepriekšējais un nākamais) ir iestatītas sistēmā, un tās nevar pielāgot.</string>
+    <string name="notification_actions_summary_android13">Rediģējiet katru zemāk redzamo paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Pirmās trīs darbības (atskaņot/pauze, iepriekšējais un nākamais) ir sistēmas iestatītas, un tās nevar pielāgot.</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Mainīt progresīvā satura ielādes intervāla lielumu (pašlaik %s). Mazāka vērtība var paātrināt to sākotnējo ielādi</string>
     <string name="yes">Jā</string>
     <string name="no">Nē</string>
@@ -726,12 +714,12 @@
     <string name="channel_tab_about">Par</string>
     <string name="metadata_thumbnails">Sīkattēli</string>
     <string name="sort">Kārtot</string>
-    <string name="auto_update_check_description">NewPipe var pati automātiski pārbaudīt jaunas versijas pieejamību laiku pa laikam un informēt jūs, kad tā ir pieejama.\nVai jūs tiešām gribiet ieslēgt šo funkciju?</string>
+    <string name="auto_update_check_description">NewPipe pati var automātiski pārbaudīt jaunas versijas pieejamību laiku pa laikam un informēt jūs, kad tā ir pieejama.\nVai jūs tiešām gribiet ieslēgt šo funkciju?</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Netika atrasts atbilstošs failu pārvaldnieks šai darbībai.
 \nLūdzu instalējiet failu pārvaldnieku vai pamēģiniet atspējot \'%s\' lejuplādēšanas iestatījumos</string>
     <string name="audio_track_type_original">oriģinālais</string>
     <string name="streams_notifications_network_title">Nepieciešams tīkla savienojums</string>
-    <string name="reset_settings_summary">Atiestatīt visus iestatījumus uz to sākotnējām vērtībām</string>
+    <string name="reset_settings_summary">Atiestata visus iestatījumus uz to sākotnējām vērtībām</string>
     <string name="reset_settings_title">Atiestatīt iestatījumus</string>
     <string name="reset_all_settings">Visu iestatījumu atiestatošana atmetīs visus jūsu izvēlētos iestatījumus un restartēs aplikāciju.
 \n
@@ -760,7 +748,7 @@
     <string name="show_error_snackbar">Rādīt kļūdas paziņojumu</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs">Piegādāt kanālu cilnes</string>
     <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Cilnes, kuras piegādāt, atjaunojot jauninājumus. Šai opcijai nav nekādas iedarbības, ja kanāls tiek atjaunots ātrajā režīmā.</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Multivides tuneļošana tika atspēkota pēc noklusējuma tādēļ, ka ir zināms, ka jūsu ierīces modelis to neatbalsta.</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Multivides tunelēšana tika atspējota pēc noklusējuma tādēļ, ka ir zināms, ka jūsu ierīces modelis to neatbalsta.</string>
     <string name="select_quality_external_players">Izvēlēties kvalitāti ārējiem atskaņotājiem</string>
     <string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer iestatījumi</string>
     <string name="show_channel_tabs">Kanālu cilnes</string>
@@ -771,8 +759,8 @@
     <string name="metadata_subchannel_avatars">Apakškanālu avatāri</string>
     <string name="metadata_uploader_avatars">Augšuplādētāju avatāri</string>
     <string name="duration">Ilgums</string>
-    <string name="rewind">Attīt</string>
-    <string name="forward">Patīt</string>
+    <string name="rewind">Attīt - tīt atpakaļ</string>
+    <string name="forward">Tīt uz priekšu</string>
     <string name="image_quality_summary">Izvēlēties attēlu kvalitāti un vai vispār ielādēt attēlus, lai samazinātu datu un atmiņas lietojumu. Izmaiņas iztīra iekšējās atmiņas un diska attēlu kešatmiņu — %s</string>
     <plurals name="replies">
         <item quantity="zero">%s atbildes</item>
@@ -838,5 +826,14 @@
     <string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Ļaut rādīt virs citām lietotnēm”</string>
     <string name="search_with_service_name">Meklēt %1$s</string>
     <string name="search_with_service_name_and_filter">Meklēt %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 lapa noņemta</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 lapa likvidēta</string>
+    <string name="no_feed_group_created_yet">Vēl nav izveidota neviena abonementu grupa</string>
+    <string name="account_terminated_service_provides_reason">Konts slēgts\n\n%1$s norāda, ka iemesls kādēļ: %2$s</string>
+    <string name="player_http_403">Atskaņošanas laikā no servera saņemta HTTP 403 kļūda, ko, iespējams, izraisīja straumēšanas URL derīguma beigu termiņš vai IP aizliegums</string>
+    <string name="player_http_invalid_status">Atskaņošanas laikā no servera saņemta HTTP %1$s kļūda</string>
+    <string name="youtube_player_http_403">Atskaņošanas laikā no servera saņemta HTTP 403 kļūda, ko, iespējams, izraisīja IP aizliegums vai straumēšanas URL atšifrēšanas (deobfuskācijas) problēmas</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">2025. gada augustā Google paziņoja, ka, sākot ar 2026. gada septembri, lai uzstādītu lietotnes, būs nepieciešama izstrādātāja verifikācija visām Android lietotnēm sertificētajās ierīcēs, tostarp arī tām, kuras uzstādītas ārpus Play veikala. Tā kā NewPipe izstrādātāji nepiekrīt un negrib pieņemt šo prasību, pēc šī datuma NewPipe vairs nedarbosies sertificētajās Android ierīcēs.</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Detalizētāka informācija</string>
+    <string name="kao_solution">Risinājums</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud likvidēja oriģinālos Top 50 topus. Atbilstošā cilne noņemta no jūsu galvenās lapas.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="delete_downloaded_files">Eliminar ficheiros descarregados</string>
     <string name="app_language_title">Idioma da aplicação</string>
     <string name="users">Utilizadores</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e depois de serem adicionados à lista de reprodução serão removidos. \nTem a certeza? Esta ação não pode ser revertida!</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e após serem adicionados à lista de reprodução serão removidos. \nTem a certeza?</string>
     <plurals name="watching">
         <item quantity="one">%s a ver</item>
         <item quantity="many">%s a ver</item>
@@ -861,4 +861,7 @@
     <string name="unsupported_content_in_country">Este conteúdo não está disponível para o país de conteúdo atualmente selecionado.\n\nAltere a sua seleção de \"Configurações &gt; Conteúdo &gt; País predefinido de conteúdo\".</string>
     <string name="player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado pela URL de streaming expirado ou IP banido</string>
     <string name="youtube_player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado por um bloqueio de IP ou problemas de desofuscação da URL de streaming</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">Em agosto de 2025, o Google anunciou que, a partir de setembro de 2026, a instalação de apps exigirá a verificação do programador para todas as apps Android em dispositivos certificados, incluindo aqueles instalados fora da Play Store. Como os programadores do NewPipe não concordam com este requisito, o NewPipe já não funcionará em dispositivos Android certificados após essa data.</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Pormenores</string>
+    <string name="kao_solution">Solução</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="restricted_video">Este vídeo está restringido a adultos.
 \n
 \nPara o poder ver, tem que ativar \"%1$s\" nas definições.</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e depois de serem adicionados à lista de reprodução serão removidos. \nTem a certeza? Esta ação não pode ser revertida!</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e após serem adicionados à lista de reprodução serão removidos. \nTem a certeza?</string>
     <string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Sim e também os vídeos parcialmente vistos</string>
     <string name="remove_watched_popup_title">Remover transmissões vistas?</string>
     <string name="remove_watched">Remover visualizados</string>
@@ -861,7 +861,7 @@
     <string name="unsupported_content_in_country">Este conteúdo não está disponível para o país de conteúdo atualmente selecionado.\n\nAltere a sua seleção de \"Configurações &gt; Conteúdo &gt; País predefinido de conteúdo\".</string>
     <string name="player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado pela URL de streaming expirado ou IP banido</string>
     <string name="youtube_player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado por um bloqueio de IP ou problemas de desofuscação da URL de streaming</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">O Google anunciou que, a partir de 2026/2027, todos os aplicativos em dispositivos Android certificados exigirão que os desenvolvedores forneçam seus dados pessoais de identidade diretamente ao Google. Como os desenvolvedores deste aplicativo não concordam com esse requisito, o aplicativo deixará de funcionar em dispositivos Android certificados após essa data.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">Em agosto de 2025, o Google anunciou que, a partir de setembro de 2026, a instalação de apps exigirá a verificação do programador para todas as apps Android em dispositivos certificados, incluindo aqueles instalados fora da Play Store. Como os programadores do NewPipe não concordam com este requisito, o NewPipe já não funcionará em dispositivos Android certificados após essa data.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Detalhes</string>
     <string name="kao_solution">Solução</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="feed_load_error">Ошибка загрузки подписки</string>
     <string name="open_website_license">Открыть веб-сайт</string>
     <string name="account_terminated">Аккаунт отключён</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Начиная с Android 10 поддерживается только «Storage Access Framework»</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Начиная с Android 10, поддерживается только \"Storage Access Framework\"</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Спрашивать, куда сохранять каждую загрузку</string>
     <string name="no_dir_yet">Папка для загрузки ещё не выбрана, укажите папку для загрузки сейчас</string>
     <string name="off">Отключить</string>
@@ -866,7 +866,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">Во время воспроизведения получена ошибка HTTP 403 от сервера, вероятно, вызванная блокировкой IP-адреса или проблемами деобфускации URL-адреса потоковой передачи</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказался предоставить данные, запросив логин для подтверждения, что запросчик не бот.\n\nВозможно, ваш IP-адрес временно заблокирован %1$s. Вы можете подождать некоторое время или переключиться на другой IP-адрес (например, включив/выключив VPN или переключившись с Wi-Fi на мобильный интернет).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Этот контент недоступен для выбранной страны контента.\n\nИзмените свой выбор в разделе «Настройки &gt; Контент &gt; Страна контента по умолчанию».</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google объявила, что начиная с 2026/2027 года все приложения на сертифицированных устройствах Android будут требовать от разработчиков предоставления своих личных данных для идентификации напрямую Google. Так как разработчики этого приложения не согласны с этим требованием, приложение перестанет работать на сертифицированных устройствах Android после этого времени.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">В августе 2025 года, Google анонсировала, что с сентября 2026 года, установка приложений потребует верификации разработчика для всех Android приложений на сертифицированных устройствах, включая те, которые были установлены не через Play Store. Поскольку разработчики NewPipe не согласны с этим требованием, NewPipe перестанет работать на сертифицированных Android устройствах после этой даты.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Подробнее</string>
     <string name="kao_solution">Решение</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -862,7 +862,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">Chyba HTTP 403 prijatá zo servera počas prehrávania, pravdepodobne spôsobená zákazom IP adresy alebo problémami s deobfuskáciou streamingovej URL adresy</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmietol poskytnúť údaje, žiada o prihlásenie na potvrdenie, že žiadateľ nie je bot.\n\nVaša IP adresa mohla byť dočasne zakázaná %1$s, môžete nejaký čas počkať alebo prejsť na inú IP adresu (napríklad zapnutím/vypnutím VPN alebo prepnutím z WiFi na mobilné dáta).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Tento obsah nie je dostupný pre aktuálne zvolenú krajinu obsahu.\n\nZmeňte výber v ponuke \"Nastavenia &gt; Obsah &gt; Predvolená krajina obsahu\".</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google oznámil, že od roku 2026/2027 budú všetky aplikácie na certifikovaných zariadeniach s Androidom vyžadovať, aby vývojári odovzdali svoje osobné identifikačné údaje priamo Googlu. Keďže vývojári tejto aplikácie s touto požiadavkou nesúhlasia, aplikácia po tomto termíne na certifikovaných zariadeniach s Androidom prestane fungovať.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">V auguste 2025 spoločnosť Google oznámila, že od septembra 2026 bude inštalácia aplikácií vyžadovať overenie vývojára pre všetky aplikácie Android na certifikovaných zariadeniach, vrátane tých, ktoré sú inštalované mimo obchodu Play Store. Keďže vývojári NewPipe s touto požiadavkou nesúhlasia, NewPipe po tomto termíne nebude na certifikovaných zariadeniach Android fungovať.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Podrobnosti</string>
     <string name="kao_solution">Riešenie</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -847,7 +847,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">Oynatırken sunucudan HTTP 403 hatası alındı, IP engeli ya da akış URL’si çözme sorunları olabilir</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s veri sağlamayı geri çevirdi, istekçinin robot olmadığını doğrulaması için oturum açmasını istiyor.\n\n%1$s, IP adresinizi geçici olarak engellemiş olabilir, bir süre bekleyebilir ya da başka IP\'ye geçebilirsiniz (örneğin VPN\'i açıp/kapatarak ya da WiFi\'den mobil veriye geçerek).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Bu içerik şu anda seçili içerik ülkesinde kullanılamıyor.\n\nSeçiminizi \"Ayarlar &gt; İçerik &gt; Öntanımlı içerik ülkesi\"nden değiştirin.</string>
-    <string name="kao_dialog_warning">Google, 2026/2027 yılından itibaren sertifikalı Android cihazlardaki tüm uygulamaların, geliştiricilerin kişisel kimlik bilgilerini doğrudan Google’a göndermesini gerektireceğini duyurdu. Bu uygulamanın geliştiricileri bu gerekliliği kabul etmediğinden, uygulama bu tarihten sonra sertifikalı Android cihazlarda çalışmayacaktır.</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">Google, Eylül 2026\'dan itibaren sertifikalı Android cihazlardaki Play Store harici olmak üzere tüm uygulamaların, geliştiricilerin kişisel kimlik bilgilerini doğrudan Google’a göndermesini gerektireceğini duyurdu. NewPipe geliştiricileri bu zorunluluğu kabul etmediğinden, NewPipe bu tarihten sonra sertifikalı Android cihazlarda çalışmayacaktır.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Detaylar</string>
     <string name="kao_solution">Çözüm</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Звичайний режим</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Швидкий режим</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Доступно для деяких служб, швидке, але може повертати не весь вміст каналу і часто неповну інформацію (тривалість, тип елемента, статус трансляції)</string>
-    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Оновлення з RSS, коли воно є</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Отримувати з виділеної стрічки, коли доступно</string>
     <string name="feed_update_threshold_option_always_update">Оновлювати постійно</string>
     <string name="feed_update_threshold_summary">Період актуальності підписок після поновлення — %s</string>
     <string name="feed_update_threshold_title">Поріг оновлення підписок</string>
@@ -510,8 +510,8 @@
     <string name="feed_oldest_subscription_update">Останнє оновлення: %s</string>
     <string name="new_seek_duration_toast">Через обмеження ExoPlayer точність перемотування становить %d секунд</string>
     <string name="remove_watched_popup_partially_watched_streams">Так, а також частково переглянуті відео</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">Відео, які Ви переглядали до та після додавання в добірку, вилучатимуться. \nВи впевнені? Це незворотна дія!</string>
-    <string name="remove_watched_popup_title">Видалити переглянуті відео?</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">Потоки, які були переглянуті до та після додавання в добірку, будуть видалені. \nВи впевнені?</string>
+    <string name="remove_watched_popup_title">Видалити переглянуті потоки?</string>
     <string name="remove_watched">Видалити переглянуті</string>
     <string name="playlist_no_uploader">Створено автоматично (автора не знайдено)</string>
     <string name="infinite_videos">∞ вiдео</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Обрізати мініатюру відео показувану в сповіщенні з пропорцій 16: 9 до 1:1</string>
     <string name="disable_media_tunneling_summary">Вимкнення тунелювання медіаданих за наявності чорного екрана або гальмування під час відтворення відео.</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">Вимкнути тунелювання медіа</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">«Фреймворк доступу до сховища» (SAF) підтримується лише починаючи з Android 10</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Починаючи з Android 10, підтримується тільки \"Storage Access Framework\"</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Вас питатиме, куди зберігати кожне завантаження</string>
     <string name="no_dir_yet">Не вказано теки завантаження, оберіть типову теку завантаження зараз</string>
     <string name="open_website_license">Відкрити вебсайт</string>
@@ -866,4 +866,7 @@
     <string name="youtube_player_http_403">Під час відтворення від сервера отримано помилку HTTP 403, ймовірно, через заборону IP-адреси або проблеми з деобфускацією URL-адреси потокової передачі</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s відмовився надати дані, запитуючи логін для підтвердження того, що запитувач не є ботом.\n\nВаша IP-адреса могла бути тимчасово заблокована %1$s. Ви можете почекати деякий час або перейти на іншу IP-адресу (наприклад, увімкнувши/вимкнувши VPN або переключившись з Wi-Fi на мобільні дані).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Цей контент недоступний для вибраної країни контенту.\n\nЗмініть свій вибір у розділі \"Налаштування &gt; Контент &gt; Країна контенту за замовчуванням\".</string>
+    <string name="kao_dialog_warning">У серпні 2025 року, Google анонсувала, що з вересня 2026 року, для встановлення застосунків буде потрібна верифікація розробника для всіх Android застосунків на сертифікованих пристроях, включаючи ті, що були встановлені не через Play Store. Оскільки розробники NewPipe не згодні з цією вимогою, NewPipe перестане працювати на сертифікованих Android пристроях після цієї дати.</string>
+    <string name="kao_dialog_more_info">Детальніше</string>
+    <string name="kao_solution">Вирішення</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -878,7 +878,7 @@
     <string name="player_http_403">HTTP error 403 received from server while playing, likely caused by streaming URL expiration or an IP ban</string>
     <string name="player_http_invalid_status">HTTP error %1$s received from server while playing</string>
     <string name="youtube_player_http_403">HTTP error 403 received from server while playing, likely caused by an IP ban or streaming URL deobfuscation issues</string>
-    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s refused to provide data, asking for a login to confirm the requester is not a bot.\n\nYour IP might have been temporarily banned by %1$s, you can wait some time or switch to a different IP (for example by turning on/off a VPN, or by switching from WiFi to mobile data).</string>
+    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s refused to provide data, asking for a login to confirm the requester is not a bot.\n\nYour IP might have been temporarily banned by %1$s, you can wait some time or switch to a different IP (for example by turning on/off a VPN, or by switching from WiFi to mobile data).\n\nPlease see <a href="%2$s">this FAQ entry</a> for more information.</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">This content is not available for the currently selected content country.\n\nChange your selection from \"Settings > Content > Default content country\".</string>
     <string name="kao_dialog_warning">In August 2025, Google announced that as of September 2026, installing apps will require developer verification for all Android apps on certified devices, including those installed outside of the Play Store. Since the developers of NewPipe do not agree to this requirement, NewPipe will no longer work on certified Android devices after that time.</string>
     <string name="kao_dialog_more_info">Details</string>

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Důležité
+Přidány informace a výzva k akci v rámci kampaně Keep Android Open: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Vylepšeno
+[Feed] Změna pořadí aktualizace starších odběrů
+Zrušeno kupení stránek s komentáři
+Nepředávání události kliknutí podkladovým zobrazením při kliknutí na stránku s podrobnostmi o videu
+
+Opraveno
+Rozložení záhlaví odpovědí na komentáře bez avataru
+Několik oprav rozhraní souvisejících s přehrávačem
+[SoundCloud] Oprava streamů s dlouhými ID
+
+a další opravy a vylepšení!

fastlane/metadata/android/de/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Wichtig
+Informationen zur Kampagne „Keep Android Open“: https://keepandroidopen.org/de/
+
+Verbessert
+[Feed] Die Reihenfolge, in der veraltete Abos aktualisiert werden
+Kommentarseiten nicht stapeln
+Beim Klicken auf die Videodetailseite keine Klickereignisse an darunterliegende Ansichten weiterleiten
+
+Behoben
+Layout der Kommentarantworten ohne Profilbild
+Mehrere Player-bezogene Korrekturen der Bedienoberfläche 
+[SoundCloud] Streams mit langen IDs
+
+und weitere Korrekturen und Verbesserungen!

fastlane/metadata/android/de/changelogs/999.txt

@@ -7,6 +7,6 @@ Verbessert
 • [Bandcamp] Anzeige zusätzlicher Informationen im Radio-Kiosk
 
 Behoben
-• [YouTube] Behebung gelegentlicher HTTP-403-Fehler am Anfang oder in der Mitte von Videos
-• [YouTube] Extrahieren von Avataren und Banner aus mehr Kanal-Header-Typen
-• [Bandcamp] Verschiedene Fehler behoben und HTTPS wird stets verwendet
+• [YouTube] Gelegentliche HTTP-403-Fehler am Anfang oder in der Mitte von Videos
+• [YouTube] Extrahieren von Profilbildern und Banner aus mehr Kanal-Header-Typen
+• [Bandcamp] Verschiedene Fehler behoben und HTTPS wird immer verwendet

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Important
+Informations et appel à l'action pour la campagne Keep Android Open ajoutés : https://www.keepandroidopen.org/
+
+Améliorations
+[Flux] Ordre de mise à jour des abonnements obsolètes aléatoire
+Pages de commentaires non empilées
+Événements de clic désactivés sur la page de détails d'une vidéo
+
+
+Corrections
+Affichage de l'en-tête des réponses aux commentaires sans image d'avatar
+Corrections d'interface utilisateur pour plusieurs lecteurs
+[SoundCloud] Correction des flux avec des identifiants longs
+
+Et bien d'autres corrections et améliorations !

fastlane/metadata/android/ja/changelogs/1001.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+改善策
+・Android 13以降ではプレーヤーの通知設定の変更を常に許可してください
+
+修正済
+・データベース/登録チャンネルのエクスポートで既存のファイルが切り捨てられず、エクスポートが破損する可能性がある問題を修正
+・タイムスタンプをクリックするとプレーヤーが最初から再開される問題を修正

fastlane/metadata/android/ja/changelogs/1002.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+YouTubeでストリームが再生されない問題を修正しました。
+
+このリリースでは、YouTubeの動画の詳細が読み込まれないという最も深刻なエラーのみを修正しています。
+他にも問題があることを認識しており、近日中に別のリリースで解決する予定です。

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/1001.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 Uzlabojumi
-• Vienmēr atļauj nomainīt atskaņotāja paziņojumu iestatījumus uz ierīcēm ar Android 13+
+• Vienmēr atļauj nomainīt atskaņotāja paziņojumu iestatījumus uz Android 13+ ierīcēm
 
 Salabots
-• Datubāzes/abonementu izgūšana vairs neapcērp iepriekš eksistējošo datni, kas, iespējams, izraisīja bojātu datni
+• Datubāzes/abonementu izgūšana vairs neapcērp iepriekš eksistējošo datni, kas, iespējams, radīja bojātu datni
 • Novērsta atskaņotāja atsākšana no paša sākuma, kad noklikšķina uz laika zīmoga

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/64.txt

@@ -5,4 +5,4 @@
 - pievienots (darbojošs) multimediju sesijas atbalsts #1433
 
 ### Salabots
-- Salabota lietotnes nobrukšana, kad atvēra Lejupielādes (labojums pieejams relīzes laidienos) #1441
+- Salabota lietotnes nobrukšana, kad atvēra Lejupielādes (labojums pieejams izlaiduma laidienos) #1441

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/770.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 Izmaiņas 0.17.2 versijā
 
 Salabots
-• Novērsta problēma, ka videoklips bija nepieejams
+• Novērsta problēma, ka video bija nepieejams

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/850.txt

@@ -1 +1 @@
-Šī versijas relīze iekļauj atjaunināto YouTube vietnes versiju. Vecās vietnes versijas atbalsts tiks pārtraukta martā, un tāpēc jums ir nepieciešams atjaunināt NewPipe.
+Šis versijas izlaidums iekļauj atjaunināto YouTube vietnes versiju. Vecās vietnes versijas pieejamība tiks pārtraukta martā, un tāpēc jums ir nepieciešams atjaunināt NewPipe.

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/910.txt

@@ -1 +1 @@
-Salabota datu bāzes migrācija, kas retos gadījumos neļāva NewPipe palaisties.
+Salabota datubāzes migrācija, kas retos gadījumos neļāva NewPipe palaisties.

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/950.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Šajā versijā ir veikti tikai trīs nelieli labojumi:
+Šajā versijā veikti tikai trīs nelieli labojumi:
 • Salabota piekļuve krātuvei Android 10+ operētājsistēmās
 • Salabota kiosku atvēršana
-• Salabota ilguma noteikšana ilgiem videoklipiem
+• Salabota ilguma noteikšana ilgiem video

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Novērsta lietotnes avarēšana pie jebkuras video ielādes

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/982.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Novērsta problēma, kuras dēļ YouTube nevarēja atskaņot nevienu straumi.

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/985.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Novērsta problēma, kuras dēļ YouTube nevarēja atskaņot nevienu straumi

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/989.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-• [YouTube] Novērsta bezgalīgā video ielāde pie jebkuru video atskaņošanu
-• [YouTube] Novērsta dažu videoklipu lēnā ielāde (straumēšanas ierobežošanas problēma)
+• [YouTube] Novērsta bezgalīgi ilgā video ielāde pie jebkuru video atskaņošanu
+• [YouTube] Novērsta dažu video lēnā ielāde (straumēšanas ierobežošanas problēma)
 • Atjaunināta jsoup bibliotēka uz 1.15.3 versiju, kas ietver drošības labojumus

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/998.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 Salabota YouTube nespēja atskaņot jebkādu straumi HTTP 403 kļūdu dēļ.
 
 Nejaušas HTTP 403 kļūdas YouTube video skatīšanās laikā vēl nav novērstas.
-Konkrētā problēma tiks atrisināta nākamajā labojumfailu laidienā, cik drīz vien iespējams.
+Konkrētā problēma tiks atrisināta cik drīz vien iespējama nākamajā labojumfailu izlaidumā.

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Ważne
+- Dodano informację i wezwanie do działania w ramach kampanii Keep Android Open: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Ulepszone
+- [Kanał] Losowa kolejność aktualizacji nieaktualnych subskrypcji
+- Nienakładanie się stron komentarzy
+- Nieprzekazywanie naciśnięć do przesłoniętych widoków przy naciskaniu strony szczegółów wideo
+
+Naprawione
+- Układ nagłówka odpowiedzi na komentarze bez awatara
+- Wiele poprawek UI związanych z odtwarzaczem
+- [SoundCloud] Strumienie z długimi ID
+
+i wiele innych!

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Dôležité
+Pridané informácie a výzva k akcii v rámci kampane Keep Android Open: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Vylepšené
+[Feed] Prehodenie poradia, v ktorom sa aktualizujú neaktuálne odbery
+Nehromadenie stránok s komentármi
+Pri kliknutí na stránku s podrobnosťami o videu sa neprenášajú udalosti kliknutia do podkladových zobrazení
+
+Opravené
+Rozloženie záhlavia odpovedí na komentáre bez avataru
+Viacero opráv používateľského rozhrania súvisiacich s prehrávačom
+[SoundCloud] Oprava streamov s dlhými ID
+
+a ďalšie opravy a vylepšenia!

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1000.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-மேம்படுத்தப்பட்டது
- / மேலும் / குறைவான உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட பிளேலிச்ட் விளக்கத்தைச் சொடுக்கு செய்யவும்
- • [PEERTUBE] `charbisto.me` உதாரணமாக இணைப்புகளைத் தானாகவே கையாளவும்
- The வரலாற்றுத் திரையில் ஒற்றை உருப்படியை மட்டுமே இயக்கத் தொடங்குங்கள்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• அதிகமான / குறைவான உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, பிளேலிச்ட் விளக்கத்தை சொடுக்கு செய்யக்கூடியதாக மாற்றவும் 
+• [PeerTube] தானாகவே `subscribeto.me` நிகழ்வு இணைப்புகளைக் கையாளவும் 
+• வரலாற்றுத் திரையில் ஒற்றை உருப்படியை மட்டும் இயக்கத் தொடங்குங்கள் 
 
- சரி
- RS RSS பொத்தான் தெரிவுநிலையை சரிசெய்யவும்
- See gaekbar முன்னோட்ட செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்
- Play ஒரு சிறுபடம் இல்லாத உருப்படியைப் பிளேலிச்டிங் சரிசெய்யவும்
- The பதிவிறக்க உரையாடல் தோன்றுவதற்கு முன்பு வெளியேறுவதை சரிசெய்யவும்
- Tied தொடர்புடைய உருப்படிகளைச் சரிசெய்யவும் பட்டியல் enqueue பாப்அப்
- Plale பிளேலிச்ட் உரையாடலில் கூட்டு இல் ஆர்டரை சரிசெய்யவும்
- Plale பிளேலிச்ட் புத்தகக்குறி உருப்படி தளவமைப்பை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• RSS பொத்தான் தெரிவுநிலையை சரிசெய்யவும் 
+• சீக்பார் முன்னோட்ட செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும் 
+• சிறுபடம் இல்லாத உருப்படியை பிளேலிச்ட் செய்வதை சரிசெய்யவும் 
+• பதிவிறக்க உரையாடல் தோன்றும் முன் அதிலிருந்து வெளியேறுவதைச் சரிசெய்யவும் 
+• தொடர்புடைய உருப்படிகளின் பட்டியல் என்கியூ பாப்அப்பை சரிசெய்யவும் 
+• பிளேலிச்ட் உரையாடலில் சேர்க்கும் வரிசையை சரிசெய்யவும் 
+• பிளேலிச்ட் புத்தகக்குறி உருப்படி தளவமைப்பைச் சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+புதியது 
+• ஆண்ட்ராய்டு Autoக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
+• ஊட்ட குழுக்களை முதன்மையான திரை தாவல்களாக அமைக்க அனுமதிக்கவும் 
+• [YouTube] தற்காலிக பிளேலிச்ட்டாகப் பகிரவும் 
+• [SoundCloud] சேனல் தாவலை விரும்புகிறது 
+
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• சிறந்த தேடல் பட்டி குறிப்புகள் 
+• பதிவிறக்கங்களில் பதிவிறக்க தேதியைக் காட்டு 
+• ஒவ்வொரு ஆப்ச் மொழிக்கும் ஆண்ட்ராய்டு 13ஐப் பயன்படுத்தவும் 
+
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• உடைந்த உரை வண்ணங்களை இருண்ட பயன்முறையில் சரிசெய்யவும் 
+• [YouTube] 100 உருப்படிகளுக்கு மேல் ஏற்றப்படாமல் இருக்கும் பிளேலிச்ட்களை சரிசெய்யவும் 
+• [YouTube] விடுபட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட வீடியோக்களை சரிசெய்யவும் 
+• வரலாறு பட்டியல் காட்சியில் சிதைவுகளைச் சரிசெய்யவும் 
+• கருத்து பதில்களில் நேர முத்திரைகளை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# மேம்படுத்தப்பட்டது 
+நேர முத்திரைகளைக் சொடுக்கு செய்யும் போது தற்போதைய பிளேயரை வைத்திருங்கள் 
+முடிந்தால், நிலுவையிலுள்ள பதிவிறக்கப் பணிகளை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கவும் 
+கோப்பை நீக்காமல் பதிவிறக்கத்தை நீக்க விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும் 
+மேலடுக்கு அனுமதி: Android > R க்கான விளக்க உரையாடலைக் காண்பி 
+உதவி on.soundcloud இணைப்பு திறப்பு 
+நிறைய சிறிய மேம்பாடுகள் மற்றும் மேம்படுத்தல்கள் 
+
+# சரி செய்யப்பட்டது 
+7க்குக் கீழே உள்ள ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளுக்கான குறுகிய எண்ணிக்கை வடிவமைப்பைச் சரிசெய்யவும் 
+பேய் அறிவிப்புகளை சரிசெய்யவும் 
+SRT வசனக் கோப்புகளுக்கான திருத்தங்கள் 
+நிலையான டன் விபத்துக்கள் 
+
+#வளர்ச்சி 
+உள் குறியீடு நவீனமயமாக்கல்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+∙ கடைசி பிளேபேக் நிலையில் நிலையான ரெச்யூமிங் ச்ட்ரீம்கள் 
+∙ [YouTube] மேலும் சேனல் முகவரி வடிவங்களுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது 
+∙ [YouTube] மேலும் வீடியோ metainfo வடிவங்களுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது 
+∙ புதுப்பிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+முக்கியமானது 
+Keep ஆண்ட்ராய்டு திற பிரச்சாரத்திற்கான செய்தி மற்றும் நடவடிக்கைக்கான அழைப்பு சேர்க்கப்பட்டது: https://www.keepandroidopen.org/ 
+
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+[Feed] ஆர்டர் காலாவதியான சந்தாக்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டதை மாற்றவும் 
+கருத்துப் பக்கங்களை அடுக்க வேண்டாம் 
+வீடியோ விவரம் பக்கத்தில் சொடுக்கு செய்யும் போது, சொடுக்கு நிகழ்வுகளை அடிப்படை பார்வைகளுக்கு அனுப்ப வேண்டாம் 
+
+சரி செய்யப்பட்டது 
+அவதார் படம் இல்லாமல் தலைப்பு தளவமைப்பை கருத்து பதிலளிக்கிறது 
+பல பிளேயர் தொடர்பான இடைமுகம் திருத்தங்கள் 
+[SoundCloud] நீண்ட ஐடிகளுடன் ச்ட்ரீம்களை சரிசெய்யவும் 
+
+மேலும் திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்!

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/65.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
-### மேம்பாடுகள்
+### மேம்பாடுகள் 
 
-- பர்கர்மெனு ஐகான் அனிமேஷன் முடக்கு #1486 
-- பதிவிறக்கங்கள் நீக்க #1472 செயல்தவிர்க்கவும் 
-- பங்கு மெனுவில் விருப்பத்தைப் பதிவிறக்கவும் #1498
-- நீண்ட குழாய் மெனு # 1454 பங்கு விருப்பத்தை சேர்க்கப்பட்டது 
-- வெளியேறும் #1354 இல் முக்கிய வீரரைக் குறைக்கவும் 
-- நூலக பதிப்பு மேம்படுத்தல் மற்றும் தரவுத்தள காப்பு திருத்தம் #1510 
-- ExoPlayer 2.8.2 மேம்படுத்தல் #1392
-  - வேகமான வேக மாற்றத்திற்கான வெவ்வேறு படி அளவுகளை ஆதரிக்க பின்னணி வேகக் கட்டுப்பாட்டு உரையாடலை மறுவேலை செய்தது.
-  - பின்னணி வேக கட்டுப்பாடு மௌனங்கள் போது வேகமாக முன்னோக்கி ஒரு நிலைமாற்றி சேர்க்கப்பட்டது. இது ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் சில இசை வகைகளுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் உண்மையான தடையற்ற அனுபவத்தைக் கொண்டுவர முடியும் (மேலும் நிறைய மௌனங்களுடன் ஒரு பாடலை உடைக்க முடியும் =).  
-  - மெட்டாடேட்டாவை கைமுறையாக செய்வதை விட, பிளேயரில் உள்நாட்டில் மீடியாவுடன் மெட்டாடேட்டாவை அனுப்ப அனுமதிக்க மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஊடக மூல தீர்மானம். இப்போது எங்களிடம் மெட்டாடேட்டாவின் ஒற்றை ஆதாரம் உள்ளது மற்றும் பிளேபேக் தொடங்கும் போது நேரடியாக கிடைக்கும்.
-  - நிலையான தொலை பிளேலிஸ்ட் மெட்டாடேட்டா பிளேலிஸ்ட் துண்டு திறக்கப்படும் போது புதிய மெட்டாடேட்டா கிடைக்கும் போது புதுப்பிக்கப்படவில்லை.
-  - பல்வேறு UI திருத்தங்கள்: #1383, பின்னணி பிளேயர் அறிவிப்பு கட்டுப்பாடுகள் இப்போது எப்போதும் வெள்ளை, எளிதாக ஃப்ளிங்கிங் மூலம் பாப்அப் பிளேயர் மூட எளிதாக
-- மல்டிசர்வீஸிற்கான மறுசீரமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்புடன் புதிய பிரித்தெடுத்தலைப் பயன்படுத்தவும்
+- பர்கர்மெனு படவுரு அனிமேசனை முடக்கு #1486 
+- பதிவிறக்கங்களின் நீக்குதலை செயல்தவிர்க்கவும் #1472 
+- சேர் பட்டியல் #1498 இல் பதிவிறக்க விருப்பம் 
+- நீண்ட தட்டு பட்டியல் #1454 இல் பகிர்வு விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது 
+- வெளியேறும் #1354 இல் முதன்மையான வீரரைக் குறைக்கவும் 
+- நூலக பதிப்பு புதுப்பித்தல் மற்றும் தரவுத்தள காப்புப்பிரதி திருத்தம் #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 மேம்படுத்தல் #1392 
+- வேகமான வேக மாற்றத்திற்காக வெவ்வேறு படி அளவுகளை ஆதரிக்க, பிளேபேக் வேகக் கட்டுப்பாட்டு உரையாடலை மீண்டும் உருவாக்கியது. 
+- பிளேபேக் வேகக் கட்டுப்பாட்டில் நிசப்தத்தின் போது வேகமாக முன்னோக்கிச் செல்வதற்கான நிலைமாற்றம் சேர்க்கப்பட்டது. இது ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் சில இசை வகைகளுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு உண்மையான தடையற்ற அனுபவத்தைக் கொண்டு வர முடியும் (மேலும் நிறைய அமைதியுடன் ஒரு பாடலை உடைக்க முடியும் =\\). 
+- மீடியா மூலத் தெளிவுத்திறன் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட மீடியாவை கைமுறையாகச் செய்வதை விட, பிளேயரில் உள்ள மீடியாவுடன் சேர்த்து அனுப்ப அனுமதிக்கிறது. இப்போது எங்களிடம் மெட்டாடேட்டாவின் ஒற்றை சான்று உள்ளது மற்றும் பிளேபேக் தொடங்கும் போது நேரடியாகக் கிடைக்கும். 
+- பிளேலிச்ட் துண்டு திறக்கப்படும்போது புதிய மேனிலை தரவு கிடைக்கும்போது நிலையான ரிமோட் பிளேலிச்ட் மேனிலை தரவு புதுப்பிக்கப்படாது. 
+- பல்வேறு இடைமுகம் திருத்தங்கள்: #1383, பின்னணி பிளேயர் அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் இப்போது எப்போதும் வெண்மையாக இருக்கும், மேல்தோன்றல் பிளேயரை ஃபிலிங் செய்வதன் மூலம் மூடுவது எளிது 
+- பல சேவைகளுக்கு மறுசீரமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்புடன் புதிய பிரித்தெடுக்கும் கருவியைப் பயன்படுத்தவும் 
 
-### திருத்தங்கள்
+### திருத்தங்கள் 
 
-- #1440 உடைந்த வீடியோ தகவல் தளவமைப்பு #1491 சரி 
-- வரலாறு திருத்தம் #1497 பார்க்க
-  - #1495, பயனர் பிளேலிஸ்ட்டை அணுகியவுடன் மெட்டாடேட்டாவை (சிறுபடம், தலைப்பு மற்றும் வீடியோ எண்ணிக்கை) புதுப்பிப்பதன் மூலம். 
-  - #1475, பயனர் விவரம் துண்டு வெளிப்புற பிளேயர் ஒரு வீடியோ தொடங்கும் போது தரவுத்தளத்தில் ஒரு பார்வை பதிவு மூலம்.
-- பாப்அப் பயன்முறையில் க்ரீன் டைம்அவுட்டை சரிசெய்யவும். #1463 (நிலையான #640)
-- முக்கிய வீடியோ பிளேயர் திருத்தம் #1509 
-  - [#1412] பிளேயர் செயல்பாடு பின்னணியில் இருக்கும்போது புதிய நோக்கம் பெறும்போது பிளேயர் NPE ஐ ஏற்படுத்தும் நிலையான மீண்டும் பயன்முறை.
-  - பாப்அப் செய்ய நிலையான வீரர் குறைக்க பாப்அப் அனுமதி வழங்கப்படாதபோது வீரர் அழிக்க முடியாது.
+- சரி #1440 உடைந்த வீடியோ செய்தி தளவமைப்பு #1491 
+- சரித்திர சரித்திரத்தைக் காண்க #1497 
+- #1495, பயனர் பிளேலிச்ட்டை அணுகியவுடன் மெட்டாடேட்டாவை (சிறுபடம், தலைப்பு மற்றும் வீடியோ எண்ணிக்கை) புதுப்பித்தல். 
+- #1475, விவரத் துண்டில் வெளிப்புற பிளேயரில் பயனர் வீடியோவைத் தொடங்கும் போது தரவுத்தளத்தில் பார்வையைப் பதிவு செய்வதன் மூலம். 
+- மேல்தோன்றல் பயன்முறையில் திரையின் காலக்கெடுவை சரிசெய்யவும். #1463 (நிலையான #640) 
+- முதன்மை வீடியோ பிளேயர் திருத்தம் #1509 
+- [#1412] பிளேயர் செயல்பாடு பின்னணியில் இருக்கும்போது புதிய எண்ணம் பெறப்படும்போது பிளேயர் NPEயை ஏற்படுத்தும் நிலையான ரிப்பீட் பயன்முறை. 
+- மேல்தோன்றல் இசைவு வழங்கப்படாதபோது பிளேயரை பாப்அப்பிற்குக் குறைப்பது நிலையானது பிளேயரை அழிக்காது.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/66.txt

@@ -1,21 +1,33 @@
-# v0.13.7 இன் சேஞ்ச்
+v0.13.7 இன் # சேஞ்ச்லாக் 
 
-### சரி செய்யப்பட்டது
-- v0.13.6 வரிசை வடிகட்டி சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்
+### சரி செய்யப்பட்டது 
+- v0.13.6 இன் வரிசை வடிகட்டி சிக்கல்களை சரிசெய்யவும் 
 
-# v0.13.6 இன் சேஞ்ச்
+# சேஞ்ச்லாக் இன் v0.13.6 
 
-### மேம்பாடுகள்
+### மேம்பாடுகள் 
 
-- பர்கர்மெனு ஐகான் அனிமேஷன் முடக்கு #1486 
-- பதிவிறக்கங்கள் நீக்க #1472 செயல்தவிர்க்கவும் 
-- பங்கு மெனுவில் விருப்பத்தைப் பதிவிறக்கவும் #1498
-- நீண்ட குழாய் மெனு # 1454 பங்கு விருப்பத்தை சேர்க்கப்பட்டது 
-- வெளியேறும் #1354 இல் முக்கிய வீரரைக் குறைக்கவும் 
-- நூலக பதிப்பு மேம்படுத்தல் மற்றும் தரவுத்தள காப்பு திருத்தம் #1510 
+- பர்கர்மெனு படவுரு அனிமேசனை முடக்கு #1486 
+- பதிவிறக்கங்களின் நீக்குதலை செயல்தவிர்க்கவும் #1472 
+- சேர் பட்டியல் #1498 இல் பதிவிறக்க விருப்பம் 
+- நீண்ட தட்டு பட்டியல் #1454 இல் பகிர்வு விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது 
+- வெளியேறும் #1354 இல் முதன்மையான வீரரைக் குறைக்கவும் 
+- நூலக பதிப்பு புதுப்பித்தல் மற்றும் தரவுத்தள காப்புப்பிரதி திருத்தம் #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 மேம்படுத்தல் #1392 
+- வேகமான வேக மாற்றத்திற்காக வெவ்வேறு படி அளவுகளை ஆதரிக்க, பிளேபேக் வேகக் கட்டுப்பாட்டு உரையாடலை மீண்டும் உருவாக்கியது. 
+- பிளேபேக் வேகக் கட்டுப்பாட்டில் நிசப்தத்தின் போது வேகமாக முன்னோக்கிச் செல்வதற்கான நிலைமாற்றம் சேர்க்கப்பட்டது. இது ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் சில இசை வகைகளுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு உண்மையான தடையற்ற அனுபவத்தைக் கொண்டு வர முடியும் (மேலும் நிறைய அமைதியுடன் ஒரு பாடலை உடைக்க முடியும் =\\). 
+- மீடியா மூலத் தெளிவுத்திறன் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட மீடியாவை கைமுறையாகச் செய்வதை விட, பிளேயரில் உள்ள மீடியாவுடன் சேர்த்து அனுப்ப அனுமதிக்கிறது. இப்போது எங்களிடம் மெட்டாடேட்டாவின் ஒற்றை சான்று உள்ளது மற்றும் பிளேபேக் தொடங்கும் போது நேரடியாகக் கிடைக்கும். 
+- பிளேலிச்ட் துண்டு திறக்கப்படும்போது புதிய மேனிலை தரவு கிடைக்கும்போது நிலையான ரிமோட் பிளேலிச்ட் மேனிலை தரவு புதுப்பிக்கப்படாது. 
+- பல்வேறு இடைமுகம் திருத்தங்கள்: #1383, பின்னணி பிளேயர் அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் இப்போது எப்போதும் வெண்மையாக இருக்கும், மேல்தோன்றல் பிளேயரை ஃபிலிங் செய்வதன் மூலம் மூடுவது எளிது 
+- பல சேவைகளுக்கு மறுசீரமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்புடன் புதிய பிரித்தெடுக்கும் கருவியைப் பயன்படுத்தவும் 
 
-- ExoPlayer 2.8.2 மேம்படுத்தல் #1392
-  - வேகமான வேக மாற்றத்திற்கான வெவ்வேறு படி அளவுகளை ஆதரிக்க பின்னணி வேகக் கட்டுப்பாட்டு உரையாடலை மறுவேலை செய்தது.
-  - பின்னணி வேக கட்டுப்பாடு மௌனங்கள் போது வேகமாக முன்னோக்கி ஒரு நிலைமாற்றி சேர்க்கப்பட்டது. இது ஆடியோபுக்குகள் மற்றும் சில இசை வகைகளுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் உண்மையான தடையற்ற அனுபவத்தைக் கொண்டுவர முடியும் (மேலும் நிறைய மௌனங்களுடன் ஒரு பாடலை உடைக்க முடியும் =).  
-  - மெட்டாடேட்டாவை கைமுறையாக செய்வதை விட, பிளேயரில் உள்நாட்டில் மீடியாவுடன் மெட்டாடேட்டாவை அனுப்ப அனுமதிக்க மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஊடக மூல தீர்மானம். இப்போது எங்களிடம் மெட்டாடேட்டாவின் ஒற்றை ஆதாரம் உள்ளது மற்றும் பிளேபேக் தொடங்கும் போது நேரடியாக கிடைக்கும்.
-  - நிலையான தொலை பிளேலிஸ்ட் மெட்டாடேட்டா இல்லை
+### திருத்தங்கள் 
+
+- சரி #1440 உடைந்த வீடியோ செய்தி தளவமைப்பு #1491 
+- சரித்திர சரித்திரத்தைக் காண்க #1497 
+- #1495, பயனர் பிளேலிச்ட்டை அணுகியவுடன் மெட்டாடேட்டாவை (சிறுபடம், தலைப்பு மற்றும் வீடியோ எண்ணிக்கை) புதுப்பித்தல். 
+- #1475, விவரத் துண்டில் வெளிப்புற பிளேயரில் பயனர் வீடியோவைத் தொடங்கும் போது தரவுத்தளத்தில் பார்வையைப் பதிவு செய்வதன் மூலம். 
+- மேல்தோன்றல் பயன்முறையில் திரையின் காலக்கெடுவை சரிசெய்யவும். #1463 (நிலையான #640) 
+- முதன்மை வீடியோ பிளேயர் திருத்தம் #1509 
+- [#1412] பிளேயர் செயல்பாடு பின்னணியில் இருக்கும்போது புதிய எண்ணம் பெறப்படும்போது பிளேயர் NPEயை ஏற்படுத்தும் நிலையான ரிப்பீட் பயன்முறை. 
+- மேல்தோன்றல் இசைவு வழங்கப்படாதபோது பிளேயரை பாப்அப்பிற்குக் குறைப்பது நிலையானது பிளேயரை அழிக்காது.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/68.txt

@@ -1,31 +1,31 @@
-# v0.14.1 மாற்றங்கள்
+v0.14.1 இன் # மாற்றங்கள் 
 
-### சரி செய்யப்பட்டது
-- வீடியோ url #1659 மறைகுறியாக்க சரி தோல்வி 
-- நிலையான விளக்கம் இணைப்பு நன்றாக பிரித்தெடுக்க இல்லை #1657
+### சரி செய்யப்பட்டது 
+- வீடியோ முகவரி #1659 ஐ மறைகுறியாக்குவதில் தோல்வி சரி செய்யப்பட்டது 
+- நிலையான விளக்கம் இணைப்பு நன்றாக பிரித்தெடுக்கப்படவில்லை #1657 
 
-# v0.14.0 மாற்றங்கள்
+v0.14.0 இன் # மாற்றங்கள் 
 
-### புதியது
-- புதிய அலமாரியின் வடிவமைப்பு #1461
-- புதிய வாடிக்கையாளர்களின் முன் பக்கம் #1461
+### புதியது 
+- புதிய டிராயர் வடிவமைப்பு #1461 
+- புதிய தனிப்பயனாக்கக்கூடிய முதல் பக்கம் #1461 
 
-### மேம்பாடுகள்
+### மேம்பாடுகள் 
 - மறுவேலை செய்யப்பட்ட சைகை கட்டுப்பாடுகள் #1604 
-- பாப்அப் பிளேயர் #1597 மூட புதிய வழி
+- மேல்தோன்றல் பிளேயரை மூடுவதற்கான புதிய வழி #1597 
 
-
-### சரி செய்யப்பட்டது
-- சந்தா எண்ணிக்கை கிடைக்காதபோது பிழையை சரிசெய்யவும். #1649 ஐ மூடுகிறது.
-  - அந்த சந்தர்ப்பங்களில் "சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை கிடைக்கவில்லை" என்பதைக் காட்டு
-- YouTube பிளேலிஸ்ட் காலியாக இருக்கும்போது NPE ஐ சரிசெய்யவும்
-- SoundCloud இல் கியோஸ்க்குகளுக்கான விரைவான திருத்தம்
-- Refactor மற்றும் பிழைத்திருத்தம் #1623 
-  - சுழற்சி தேடல் விளைவாக #1562 சரி
-  - சரி சீக் பட்டி நிலையாக இடப்படவில்லை
-  - YT பிரீமியம் வீடியோ சரியாக தடுக்கப்படவில்லை என்பதை சரிசெய்யவும்
-  - சில நேரங்களில் ஏற்றப்படாத வீடியோக்களை சரிசெய்யவும் (DASH பாகுபடுத்தல் காரணமாக)
-  - வீடியோ விளக்கத்தில் இணைப்புகளை சரிசெய்யவும்
-  - யாராவது வெளிப்புற SDCARD க்கு பதிவிறக்க முயற்சிக்கும்போது எச்சரிக்கையைக் காட்டு
-  - எதுவும் காட்டப்படவில்லை விதிவிலக்கு தூண்டுதல்கள் அறிக்கை சரி
-  - சிறு அண்ட்ராய்டு பின்னணி பிளேயர் காட்டப்படவில்லை 8.1 [இங்கே பார்க்கவும்](https://github.com/TeamNewPip
+### சரி செய்யப்பட்டது 
+- சந்தா எண்ணிக்கை கிடைக்காதபோது பிழையை சரிசெய்யவும். மூடுகிறது #1649. 
+- அந்த சந்தர்ப்பங்களில் "சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை கிடைக்கவில்லை" என்பதைக் காட்டு 
+- YouTube பிளேலிச்ட் காலியாக இருக்கும்போது NPEஐ சரிசெய்யவும் 
+- SoundCloud இல் உள்ள கியோச்க்குகளை விரைவாக சரிசெய்தல் 
+- ரீஃபாக்டர் மற்றும் பிழைத்திருத்தம் #1623 
+- சுழற்சி தேடல் முடிவை சரிசெய்யவும் #1562 
+- ஃபிக்ச் சீக் பட்டி நிலையானதாக இல்லை 
+- ஃபிக்ச் YT காப்பீடு வீடியோ சரியாகத் தடுக்கப்படவில்லை 
+- சில நேரங்களில் ஏற்றப்படாமல் இருக்கும் வீடியோக்களை சரிசெய்யவும் (DASH பாகுபடுத்தல் காரணமாக) 
+- வீடியோ விளக்கத்தில் இணைப்புகளை சரிசெய்யவும் 
+- வெளிப்புற sdcard க்கு யாராவது பதிவிறக்க முயற்சிக்கும்போது எச்சரிக்கையைக் காட்டு 
+- எதுவும் காட்டப்படாத விதிவிலக்கு தூண்டுதல் அறிக்கையை சரிசெய்யவும் 
+- ஆண்ட்ராய்டு 8.1க்கான பின்னணி பிளேயரில் சிறுபடம் காட்டப்படவில்லை [இங்கே பார்க்கவும்](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) 
+- ஒளிபரப்பு பெறுநரின் பதிவை சரிசெய்தல். மூடுகிறது #1641.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/69.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-### புதியது
- - சந்தாக்களில் #1516 இல் நீண்ட-தட்டுதல் நீக்கவும் பகிரவும்
- - டேப்லெட் யுஐ மற்றும் கட்டம் பட்டியல் தளவமைப்பு #1617
+### புதியது 
+- நீண்ட நேரம் நீக்கு மற்றும் சந்தாக்கள் #1516 இல் பகிரவும் 
+- டேப்லெட் இடைமுகம் மற்றும் கட்டம் பட்டியல் தளவமைப்பு #1617 
 
- ### மேம்பாடுகள்
- - கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்ட விகித விகிதத்தை #1748 சேமித்து மீண்டும் ஏற்றவும்
- - முழு வீடியோ பெயர்களுடன் பதிவிறக்கங்களின் செயல்பாட்டில் நேரியல் தளவமைப்பை இயக்கவும் #1771
- - சந்தாக்கள் தாவல் #1516 க்குள் இருந்து நேரடியாக சந்தாக்களை நீக்கி பகிரவும்
- - நாடக வரிசை ஏற்கனவே #1783 முடிந்துவிட்டால், இப்போது வீடியோ விளையாடுவதைத் தூண்டுகிறது
- - தொகுதி மற்றும் ஒளி சைகைகளுக்கான தனி அமைப்புகள் #1644
- - உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் #1792
+### மேம்பாடுகள் 
+- கடைசியாகப் பயன்படுத்திய #1748 விகிதத்தை சேமித்து மீண்டும் ஏற்றவும் 
+- முழு வீடியோ பெயர்கள் #1771 உடன் பதிவிறக்கங்கள் செயல்பாட்டில் நேரியல் தளவமைப்பை இயக்கவும் 
+- சந்தாக்கள் தாவல் #1516 இலிருந்து நேரடியாக சந்தாக்களை நீக்கி பகிரவும் 
+- ப்ளே வரிசை ஏற்கனவே #1783 முடிவடைந்திருந்தால், இப்போது வரிசைப்படுத்துவது வீடியோவை இயக்கத் தூண்டுகிறது 
+- தொகுதி மற்றும் பிரகாச சைகைகளுக்கான தனி அமைப்புகள் #1644 
+- உள்ளூர்மயமாக்கல் #1792க்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
 
- ### திருத்தங்கள்
- - நேர பாகுபடுத்தும் நேரத்தை சரிசெய்யவும். வடிவம், எனவே புதிய பக்கத்தை பின்லாந்தில் பயன்படுத்தலாம்
- - சந்தா எண்ணிக்கையை சரிசெய்யவும்
- - பநிஇ 28+ சாதனங்களுக்கான முன் பணி அனுமதியை #1830 சேர்க்கவும்
+### திருத்தங்கள் 
+- க்கு நேரம் பாகுபடுத்துதல். வடிவம், எனவே நியூபைப்பை ஃபின்லாந்தில் பயன்படுத்தலாம் 
+- சந்தா எண்ணிக்கையை சரிசெய்யவும் 
+- பநிஇ 28+ சாதனங்களுக்கு முன்புற பணி அனுமதியைச் சேர்க்கவும் #1830 
 
- ### அறியப்பட்ட பிழைகள்
- - அண்ட்ராய்டு பி இல் பிளேபேக் நிலையை சேமிக்க முடியாது
+### தெரிந்த பிழைகள் 
+- பிளேபேக் நிலையை Android P இல் சேமிக்க முடியாது

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/70.txt

@@ -1,25 +1,25 @@
-கவனம்: இந்த பதிப்பு கடைசியாக இருப்பதைப் போலவே ஒரு பிழைத்திருத்தமாகும். இருப்பினும் 17 முதல் முழு பணிநிறுத்தம் காரணமாக. உடைந்த பதிப்பு சிறந்தது, பின்னர் பதிப்பு இல்லை. சரி? ¯ \ _ (ツ) _/
+கவனம்: கடந்த பதிப்பைப் போலவே இந்தப் பதிப்பும் ஒரு பக்ஃபெச்டாக இருக்கலாம். எனினும் 17 முதல் முழு பணிநிறுத்தம் காரணமாக. உடைந்த பதிப்பு சிறந்த பதிப்பு இல்லை. சரியா? ¯\_(ツ)_/¯ 
 
- ### மேம்பாடுகள்
- * பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை இப்போது ஒரு சொடுக்கு #1879 உடன் திறக்கலாம்
- * ஆண்ட்ராய்டு 4.1 - 4.3 #1884 க்கான ஆதரவை கைவிடவும்
- * பழைய பிளேயரை அகற்று #1884
- * தற்போதைய நாடக வரிசையில் இருந்து ச்ட்ரீம்களை வலதுபுறமாக ச்வைப் செய்வதன் மூலம் அகற்றவும் #1915
- * ஒரு புதிய ச்ட்ரீம் கைமுறையாக #1878
- * பதிவிறக்கங்களுக்கான போச்ட்ரோசெசிங் மற்றும் காணாமல் போன அம்சங்களை செயல்படுத்துதல் #1759 bykapodamy
- * பிந்தைய செயலாக்க உள்கட்டமைப்பு
- * சரியான பிழை "உள்கட்டமைப்பு" (பதிவிறக்கத்திற்கு)
- * பல பதிவிறக்கங்களுக்கு பதிலாக வரிசை
- * பயன்பாட்டு தரவுக்கு சீரியலைச் நிலுவையில் உள்ள பதிவிறக்கங்களை (`.கிகா` கோப்புகள்) நகர்த்தவும்
- * அதிகபட்ச பதிவிறக்க மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
- * சரியான மல்டி-த்ரெட் பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தம்
- * மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறும்போது பதிவிறக்கங்களை நிறுத்துங்கள் (ஒருபோதும் செயல்படாது, 2 வது புள்ளியைப் பார்க்கவும்)
- * அடுத்த பதிவிறக்கங்களுக்கான நூல் எண்ணிக்கையைச் சேமிக்கவும்
- * நிறைய முரண்பாடுகள் சரி செய்யப்பட்டன
+### மேம்பாடுகள் 
+பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை இப்போது ஒரே கிளிக்கில் திறக்கலாம் #1879 
+* ஆண்ட்ராய்டு 4.1 - 4.3 #1884க்கான ஆதரவை கைவிடவும் 
+* பழைய பிளேயரை அகற்றவும் #1884 
+* ச்ட்ரீம்களை வலது #1915 க்கு ச்வைப் செய்வதன் மூலம் தற்போதைய பிளே வரிசையிலிருந்து அகற்றவும் 
+* ஒரு புதிய ச்ட்ரீம் கைமுறையாக #1878 வரிசைப்படுத்தப்படும் போது தானாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ச்ட்ரீமை அகற்றவும் 
+* பதிவிறக்கங்களுக்கான பின்செயலாக்குதல் மற்றும் @kapodamy ஆல் விடுபட்ட நற்பொருத்தங்கள் #1759 செயல்படுத்துதல் 
+* செயலாக்கத்திற்குப் பின் உள்கட்டமைப்பு 
+* சரியான பிழை கையாளுதல் "உள்கட்டமைப்பு" (பதிவிறக்குபவருக்கு) 
+* பல பதிவிறக்கங்களுக்குப் பதிலாக வரிசை 
+* வரிசைப்படுத்தப்பட்ட நிலுவையிலுள்ள பதிவிறக்கங்களை (`.giga` கோப்புகள்) பயன்பாட்டுத் தரவுக்கு நகர்த்தவும் 
+* அதிகபட்ச பதிவிறக்க மறு முயற்சியை செயல்படுத்தவும் 
+* முறையான பல நூல் பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தம் 
+* மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறும்போது பதிவிறக்கங்களை நிறுத்துங்கள் (ஒருபோதும் வேலை செய்யாது, 2வது புள்ளியைப் பார்க்கவும்) 
+* அடுத்த பதிவிறக்கங்களுக்கு நூல் எண்ணிக்கையைச் சேமிக்கவும் 
+* பல முரண்பாடுகள் சரி செய்யப்பட்டன 
 
- ### சரி செய்யப்பட்டது
- * இயல்புநிலை தெளிவுத்திறனுடன் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் சிறந்த மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட மொபைல் தரவு தீர்மானம் #1835
- * பாப்-அப் பிளேயர் செயலிழப்பு சரி #1874
- * பின்னணி பிளேயரைத் திறக்க முயற்சிக்கும்போது NPE #1901
- * ஆட்டோ வரிசை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது புதிய ச்ட்ரீம்களைச் செருகுவதை சரிசெய்யவும் #1878
- * டெசிபரிங் சட்டவுன் சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டது
+### சரி செய்யப்பட்டது 
+* சிறந்த மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட மொபைல் டேட்டா தெளிவுத்திறன் #1835க்கு அமைக்கப்பட்ட இயல்புநிலை தெளிவுத்திறனுடன் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் 
+* பாப்-அப் பிளேயர் செயலிழப்பு சரி செய்யப்பட்டது #1874 
+* NPE பின்னணி பிளேயர் #1901 ஐ திறக்க முயற்சிக்கும்போது 
+* தானாக வரிசைப்படுத்துதல் #1878 இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது புதிய ச்ட்ரீம்களைச் செருகுவதை சரிசெய்யவும் 
+* டிசைப்பரிங் சட்டவுன் சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டது

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/71.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-### மேம்பாடுகள்
- * அறிவிலிமையம் பில்டிற்கான பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு அறிவிப்பை சேர்க்கவும் (#1608 bykrtkush)
- * பதிவிறக்கத்தின் பல்வேறு மேம்பாடுகள் (#1944 bykapodamy):
- * காணாமல் போன வெள்ளை ஐகான்களைச் சேர்த்து, படவுரு வண்ணங்களை மாற்ற ஆர்ட்கோர்டு வழியைப் பயன்படுத்தவும்
- * ஐடரேட்டர் துவக்கப்பட்டதா என்பதை சரிபார்க்கவும் (திருத்தங்கள் #2031)
- * புதிய மக்சரில் "பிந்தைய செயலாக்க தோல்வியுற்ற" பிழையுடன் மீண்டும் பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் எடுக்க அனுமதிக்கவும்
- * புதிய MPEG-4 மக்சர் ஒத்திசைவு அல்லாத வீடியோ மற்றும் ஆடியோ ச்ட்ரீம்களை சரிசெய்கிறது (#2039)
+### மேம்பாடுகள் 
+* GitHub உருவாக்கத்திற்கான பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு அறிவிப்பைச் சேர்க்கவும் (#1608 by @krtkush) 
+* டவுன்லோடருக்கு பல்வேறு மேம்பாடுகள் (#1944 by @kapodamy): 
+* விடுபட்ட வெள்ளை ஐகான்களைச் சேர்த்து, படவுரு வண்ணங்களை மாற்ற ஆர்ட்கோர்டு வழியைப் பயன்படுத்தவும் 
+* இடிரேட்டர் துவக்கப்பட்டதா என சரிபார்க்கவும் (சரிசெய்தல் #2031) 
+* புதிய muxer இல் "பிந்தைய செயலாக்கம் தோல்வியடைந்தது" பிழையுடன் மீண்டும் பதிவிறக்கங்களை அனுமதிக்கவும் 
+* புதிய MPEG-4 muxer ஒத்திசைவற்ற வீடியோ மற்றும் ஆடியோ ச்ட்ரீம்களை சரிசெய்கிறது (#2039) 
 
- ### சரி செய்யப்பட்டது
- * யூடியூப் லைவ் ச்ட்ரீம்கள் குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு விளையாடுவதை நிறுத்துகின்றன (#1996 @yausername)
+### சரி செய்யப்பட்டது 
+* YouTube லைவ் ச்ட்ரீம்கள் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு இயங்குவதை நிறுத்துகின்றன (#1996 by @yausername)

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/740.txt

@@ -1,23 +1,23 @@
-<H4> மேம்பாடுகள் </H4>
- <ul>
- <li> கருத்துக்களில் இணைப்புகளை சொடுக்கு செய்யக்கூடியது, உரை அளவை அதிகரிக்கவும் </li>
- <li> கருத்துகளில் நேர முத்திரை இணைப்புகளைக் சொடுக்கு செய்வதைத் தேடுங்கள் </li>
- <li> அண்மைக் காலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிலையின் அடிப்படையில் விருப்பமான தாவலைக் காட்டு </li>
- <li> &#39; பின்னணி &#39; பிளேலிச்ட் சாளரத்தில் </li>
- <li> பகிரப்பட்ட உரையை முகவரி இல்லாதபோது தேடுங்கள் </li>
- <li> சேர் & quot; தற்போதைய நேரத்தில் பகிரவும் & quot; முதன்மையான வீடியோ பிளேயருக்கு பொத்தான் </li>
- <li> வீடியோ வரிசை முடிந்ததும் முதன்மையான பிளேயருக்கு மூடு பொத்தானைச் சேர்க்கவும் </li>
- <li> & quot; பின்னணியில் நேரடியாக விளையாடுங்கள் & quot; வீடியோ பட்டியல் உருப்படிகளுக்கான லாங் பிரச் மெனுவுக்கு </li>
- <li> விளையாட்டு/enqueue கட்டளைகளுக்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்தவும் </li>
- <li> சிறிய செயல்திறன் மேம்பாடுகள் </li>
- <li> பயன்படுத்தப்படாத கோப்புகளை அகற்று </li>
- <li> எக்சோப்ளேயரை 2.9.6 க்கு புதுப்பிக்கவும் </li>
- <li> வன்கவர்வு இணைப்புகளுக்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும் </li>
- </ul>
- <H4> சரி செய்யப்பட்டது </H4>
- <ul>
- <li> நிலையான சுருள் w/ கருத்துகள் மற்றும் தொடர்புடைய ச்ட்ரீம்கள் முடக்கப்பட்டன </ li>
- <li> நிலையான CheckFornewAppversionTask அது செய்யப்படும்போது செயல்படுத்தப்படும் &#39; t </li>
- <li> நிலையான YouTube சந்தா இறக்குமதி: தவறான முகவரி உடன் புறக்கணித்து, வெற்று தலைப்பைக் கொண்டு வைக்கவும் </li>
- <li> தவறான YouTube முகவரி ஐ சரிசெய்யவும்: கையொப்பம் குறிச்சொல் பெயர் எப்போதும் ச்ட்ரீம்களை ஏற்றுவதைத் தடுக்கும் "கையொப்பம்" </li>
- </ul>
+<h4>மேம்பாடுகள்</h4> 
+<ul> 
+<li>கருத்துகளில் இணைப்புகளைக் சொடுக்கு செய்யக்கூடியதாக ஆக்குங்கள், உரை அளவை அதிகரிக்கவும்</li> 
+<li>கருத்துகளில் நேரமுத்திரை இணைப்புகளைக் சொடுக்கு செய்வதைத் தேடுங்கள்</li> 
+<li>சமீபத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநிலத்தின் அடிப்படையில் விருப்பமான தாவலைக் காட்டு</li> 
+&#39;பின்னணி&#39; பிளேலிச்ட் சாளரத்தில்</li> 
+<li>பகிர்ந்த உரை முகவரி இல்லாவிடில் தேடவும்</li> 
+<li>சேர் &quot;தற்போதைய நேரத்தில் பகிர்&quot; முக்கிய வீடியோ பிளேயருக்கான பொத்தான்</li> 
+<li>வீடியோ வரிசை முடிந்ததும் மெயின் பிளேயருக்கு மூடு பட்டனைச் சேர்க்கவும்</li> 
+<li>சேர் &quot;பின்னணியில் நேரடியாக விளையாடு&quot; வீடியோ பட்டியல் உருப்படிகளுக்கான மெனுவை நீண்ட அழுத்தவும்</li> 
+<li>Play/Enqueue கட்டளைகளுக்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்தவும்</li> 
+<li>சிறிய செயல்திறன் மேம்பாடுகள்</li> 
+<li>பயன்படுத்தாத கோப்புகளை அகற்று</li> 
+<li>ExoPlayerஐ 2.9.6க்கு புதுப்பிக்கவும்</li> 
+<li>Invidious இணைப்புகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும்</li> 
+</ul> 
+<h4>நிலையானது</h4> 
+<ul> 
+<li>நிலையான ச்க்ரோல் w/ கருத்துகள் மற்றும் தொடர்புடைய ச்ட்ரீம்கள் முடக்கப்பட்டன</li> 
+<li>நிச்சயமான CheckForNewAppVersionTask செயல்படாத போது செயல்படுத்தப்படுகிறது</li> 
+<li>நிலையான யூடியூப் சந்தா இறக்குமதி: தவறான முகவரி உள்ளவற்றைப் புறக்கணித்து, வெற்று தலைப்பில் உள்ளவற்றை வைத்திருங்கள்</li> 
+<li>தவறான YouTube முகவரி ஐ சரிசெய்யவும்: கையொப்ப குறிச்சொல் பெயர் எப்போதும் ச்ட்ரீம்களை ஏற்றுவதைத் தடுக்கும் "கையொப்பம்" அல்ல</li> 
+</ul>

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/750.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-புதியது
- பிளேபேக் விண்ணப்பம் #2288
- Last கடைசியாக நீங்கள் நிறுத்திய இடத்தில் நீரோடைகளை மீண்டும் தொடங்குங்கள்
- பதிவிறக்க மேம்பாடுகள் #2149
- St வெளிப்புற எச்டி-கார்டுகளில் பதிவிறக்கங்களை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்
- Mp புதிய எம்பி 4 மக்சர்
- பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பதிவிறக்க கோப்பகத்தை விருப்பமாக மாற்றவும்
- Meade மீட்டெடுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளை மரியாதை
+புதியது 
+பிளேபேக் ரெச்யூம் #2288 
+• கடைசியாக நீங்கள் நிறுத்திய ச்ட்ரீம்களை மீண்டும் தொடங்கவும் 
+டவுன்லோடர் மேம்பாடுகள் #2149 
+• வெளிப்புற SD கார்டுகளில் பதிவிறக்கங்களைச் சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தவும் 
+• புதிய mp4 muxer 
+• பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்கும் முன் பதிவிறக்க கோப்பகத்தை விருப்பமாக மாற்றவும் 
+• மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளை மதிக்கவும் 
 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- • அகற்றப்பட்ட செமா சரங்கள் #2295
- Life செயல்பாட்டு வாழ்க்கை சுழற்சி #2444 இன் போது கையாளுதல் (ஆட்டோ) சுழற்சி மாற்றங்கள்
- Long நீண்ட அழுத்த மெனுக்களை சீரானதாக மாற்றவும் #2368
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• நீக்கப்பட்ட செமா சரங்கள் #2295 
+• செயல்பாட்டு வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் போது (தானியங்கு) சுழற்சி மாற்றங்களைக் கையாளவும் #2444 
+• நீண்ட அழுத்த மெனுக்களை சீரான #2368 ஆக்குங்கள் 
 
- சரி
- • நிலையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசன பாதை பெயர் காண்பிக்கப்படவில்லை #2394
- பயன்பாடு பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு தோல்வியுற்றால் செயலிழக்க வேண்டாம் (கிதுப் பதிப்பு) #2423
- • நிலையான பதிவிறக்கங்கள் 99.9% #2440 இல் சிக்கியுள்ளன
- Play ப்ளே வரிசை மேனிலை தரவு #2453 ஐப் புதுப்பிக்கவும்
- • [சவுண்ட்க்ளூட்] பிளேலிச்ட்கள் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#170 ஐ ஏற்றும்போது நிலையான செயலிழப்பு
- • [YouTube] நிலையான கால அளவு paresd teamnewpipe/newPipeextractor#177 ஆக இருக்க முடியாது
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• நிலையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசன டிராக் பெயர் #2394 காட்டப்படவில்லை 
+• ஆப்ச் புதுப்பிப்பு தோல்வியுற்றால் செயலிழக்க வேண்டாம் (GitHub பதிப்பு) #2423 
+• நிலையான பதிவிறக்கங்கள் 99.9% #2440 இல் சிக்கியுள்ளன 
+• பிளே வரிசை மேனிலை தரவு #2453ஐப் புதுப்பிக்கவும் 
+• [SoundCloud] பிளேலிச்ட்களை ஏற்றும்போது நிலையான செயலிழப்பு TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170 
+• [YouTube] நிலையான கால அளவு TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/760.txt

@@ -1,43 +1,43 @@
-0.17.1 இல் மாற்றங்கள்
+0.17.1 இல் மாற்றங்கள் 
 
- புதியது
- • தாய் உள்ளூர்மயமாக்கல்
+புதியது 
+• தாய் உள்ளூர்மயமாக்கல் 
 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- The பிளேலிச்ட்களுக்கான லாங்-பிரச் மெனுக்களில் மீண்டும் விளையாடத் தொடங்குங்கள் #2518
- SAF SAF / மரபு கோப்பு பிக்கர் #2521 க்கு சுவிட்சைச் சேர்க்கவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பிளேலிச்ட்களுக்கான நீண்ட அழுத்த மெனுக்களில் மீண்டும் விளையாடத் தொடங்கும் செயலைச் சேர்க்கவும் #2518 
+• SAF / மரபு கோப்பு தேர்வி #2521க்கான சுவிட்சைச் சேர்க்கவும் 
 
- சரி
- இடு பயன்பாடுகளை மாற்றும்போது பதிவிறக்கங்களில் காணாமல் போகும் பொத்தான்களை சரிசெய்யவும் #2487
- Watch வாட்ச் வரலாறு முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் பிளேபேக் நிலை சேமிக்கப்படுகிறது
- Tiews பட்டியல் காட்சிகள் #2517 இல் பிளேபேக் நிலையால் ஏற்படும் குறைக்கப்பட்ட செயல்திறனை சரிசெய்யவும்
- • [பிரித்தெடுத்தல்] recaptchaactivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeextractor #186 ஐ சரிசெய்யவும்
- • [பிரித்தெடுத்தல்] [YouTube] பிளேலிச்ட்கள் முடிவுகளில் இருக்கும்போது சாதாரண தேடல் பிழையை சரிசெய்யவும் teamnewpipe/newPipeextractor#185
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• பயன்பாடுகள் #2487 ஐ மாற்றும்போது பதிவிறக்கங்கள் பார்வையில் மறைந்து வரும் பொத்தான்களை சரிசெய்யவும் 
+• பார்வை வரலாறு முடக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஃபிக்ச் பிளேபேக் நிலை சேமிக்கப்படும் 
+• பட்டியல் காட்சிகள் #2517 இல் பிளேபேக் நிலை காரணமாக குறைக்கப்பட்ட செயல்திறனை சரிசெய்யவும் 
+• [எக்ச்ட்ராக்டர்] ReCaptchaActivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#186 
+• [எக்ச்ட்ராக்டர்] [YouTube] பிளேலிச்ட்கள் முடிவுகளில் இருக்கும்போது சாதாரண தேடல் பிழையை சரிசெய்யவும் TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185 
 
 
 
- 0.17.0 இல் மாற்றங்கள்
+0.17.0 இல் மாற்றங்கள் 
 
- புதியது
- பிளேபேக் விண்ணப்பம் #2288
- Last கடைசியாக நீங்கள் நிறுத்திய இடத்தில் நீரோடைகளை மீண்டும் தொடங்குங்கள்
- பதிவிறக்க மேம்பாடுகள் #2149
- St வெளிப்புற எச்டி-கார்டுகளில் பதிவிறக்கங்களை சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்
- Mp புதிய எம்பி 4 மக்சர்
- பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பதிவிறக்க கோப்பகத்தை விருப்பமாக மாற்றவும்
- Meade மீட்டெடுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளை மரியாதை
+புதியது 
+பிளேபேக் ரெச்யூம் #2288 
+• கடைசியாக நீங்கள் நிறுத்திய ச்ட்ரீம்களை மீண்டும் தொடங்கவும் 
+டவுன்லோடர் மேம்பாடுகள் #2149 
+• வெளிப்புற SD கார்டுகளில் பதிவிறக்கங்களைச் சேமிக்க சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தவும் 
+• புதிய mp4 muxer 
+• பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்கும் முன் பதிவிறக்க கோப்பகத்தை விருப்பமாக மாற்றவும் 
+• மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளை மதிக்கவும் 
 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- • அகற்றப்பட்ட செமா சரங்கள் #2295
- Life செயல்பாட்டு வாழ்க்கை சுழற்சி #2444 இன் போது கையாளுதல் (ஆட்டோ) சுழற்சி மாற்றங்கள்
- Long நீண்ட அழுத்த மெனுக்களை சீரானதாக மாற்றவும் #2368
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• நீக்கப்பட்ட செமா சரங்கள் #2295 
+• செயல்பாட்டு வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் போது (தானியங்கு) சுழற்சி மாற்றங்களைக் கையாளவும் #2444 
+• நீண்ட அழுத்த மெனுக்களை சீரான #2368 ஆக்குங்கள் 
 
- சரி
- • நிலையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசன பாதை பெயர் காண்பிக்கப்படவில்லை #2394
- பயன்பாடு பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு தோல்வியுற்றால் செயலிழக்க வேண்டாம் (கிதுப் பதிப்பு) #2423
- • நிலையான பதிவிறக்கங்கள் 99.9% #2440 இல் சிக்கியுள்ளன
- Play ப்ளே வரிசை மேனிலை தரவு #2453 ஐப் புதுப்பிக்கவும்
- • [சவுண்ட்க்ளூட்] பிளேலிச்ட்கள் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#170 ஐ ஏற்றும்போது நிலையான செயலிழப்பு
- • [YouTube] நிலையான கால அளவு paresd teamnewpipe/newPipeextractor#177 ஆக இருக்க முடியாது
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• நிலையான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசன டிராக் பெயர் #2394 காட்டப்படவில்லை 
+• ஆப்ச் புதுப்பிப்பு தோல்வியுற்றால் செயலிழக்க வேண்டாம் (GitHub பதிப்பு) #2423 
+• நிலையான பதிவிறக்கங்கள் 99.9% #2440 இல் சிக்கியுள்ளன 
+• பிளே வரிசை மேனிலை தரவு #2453ஐப் புதுப்பிக்கவும் 
+• [SoundCloud] பிளேலிச்ட்களை ஏற்றும்போது நிலையான செயலிழப்பு TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170 
+• [YouTube] நிலையான கால அளவு TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/780.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-0.17.3 இல் மாற்றங்கள்
+0.17.3 இல் மாற்றங்கள் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- The பிளேபேக் நிலைகளை அழிக்க விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது #2550
- The கோப்பு பிக்கர் #2591 இல் மறைக்கப்பட்ட கோப்பகங்களைக் காட்டு
- புதிய NewPipe #2488 உடன் திறக்கப்பட வேண்டிய `invidio.us` நிகழ்வுகளிலிருந்து முகவரி களை ஆதரிக்கவும்
- `Music.youtube.com` urls teamnewpipe/newPipeextractor#194 க்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பிளேபேக் நிலைகளை அழிக்க விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது #2550 
+• கோப்பு தேர்வி #2591 இல் மறைக்கப்பட்ட கோப்பகங்களைக் காட்டு 
+• NewPipe #2488 உடன் திறக்கப்பட வேண்டிய `invidio.us` நிகழ்வுகளின் உதவி URLகள் 
+• `music.youtube.com` URLகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194 
 
- சரி
- • [YouTube] நிலையான 'java.lang.ilegalargumentexception #192
- • [YouTube] நிலையான நேரடி ச்ட்ரீம்கள் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#195 வேலை செய்யாது
- And ஆண்ட்ராய்டு பை ஒரு ச்ட்ரீம் பதிவிறக்கும்போது நிலையான செயல்திறன் சிக்கல் #2592
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• [YouTube] நிலையான 'java.lang.IllegalArgumentException #192 
+• [YouTube] நிலையான நேரடி ச்ட்ரீம்கள் வேலை செய்யவில்லை TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195 
+• ச்ட்ரீம் #2592 ஐப் பதிவிறக்கும் போது ஆண்ட்ராய்டு பையில் செயல்திறன் சிக்கல் சரி செய்யப்பட்டது

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/790.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-மேம்படுத்தப்பட்டது
- Bland பார்வையற்றவர்களுக்கான அணுகலை மேம்படுத்த கூடுதல் தலைப்புகளைச் சேர்க்கவும் #2655
- பதிவிறக்கம் பதிவிறக்க கோப்புறையின் மொழியை மிகவும் சீரானதாகவும், தெளிவற்றதாகவும் மாற்றவும் #2637
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பார்வையற்றவர்களுக்கான அணுகலை மேம்படுத்த மேலும் தலைப்புகளைச் சேர்க்கவும் #2655 
+• பதிவிறக்க கோப்புறை அமைப்பை மிகவும் சீரானதாகவும் தெளிவற்றதாகவும் மாற்றவும் #2637 
 
- சரி
- The தொகுதியில் கடைசி பைட் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டதா என்று சரிபார்க்கவும் #2646
- ஒளிதோற்றம் வீடியோ விவரம் துண்டு #2672 இல் நிலையான ச்க்ரோலிங்
- Teark இரட்டை தேடல் தெளிவான பெட்டி அனிமேசன்களை ஒரு #2695 க்கு அகற்று
- • [சவுண்ட்க்ளூட்] கிளையன்ட்_ஐடி பிரித்தெடுத்தல் #2745 ஐ சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• பிளாக்கில் கடைசி பைட் #2646 பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும் 
+• வீடியோ விவரத் துண்டு #2672 இல் ச்க்ரோலிங் சரி செய்யப்பட்டது 
+• இரட்டை தேடல் தெளிவான பெட்டி அனிமேசன்களை #2695 க்கு அகற்றவும் 
+• [SoundCloud] கிளையன்ட்_ஐடி பிரித்தெடுத்தலை சரிசெய்யவும் #2745 
 
- வளர்ச்சி
- புதிய நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டரிடமிருந்து பெறப்பட்ட காணாமல் போன சார்புகளை நியூபைப் #2535 இல் சேர்க்கவும்
- And Androidx #2685 க்கு இடம்பெயர்வு
- Ex எக்சோப்ளேயருக்கு புதுப்பிப்பு 2.10.6 #2697, #2736
+வளர்ச்சி 
+• NewPipeExtractor இலிருந்து பெறப்பட்ட விடுபட்ட சார்புகளை NewPipe #2535 இல் சேர்க்கவும் 
+• AndroidX #2685க்கு மாற்றவும் 
+• ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736 க்கு புதுப்பிக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/800.txt

@@ -1,27 +1,27 @@
-புதியது
- P பி 2 பி (#2201) இல்லாமல் PEERTUBE உதவி [பீட்டா]:
- ஒப்பி Peertube நிகழ்வுகளிலிருந்து வீடியோக்களைப் பார்த்து பதிவிறக்கவும்
- Per முழுமையான PEERTUBE உலகத்தை அணுக அமைப்புகளில் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும்
- And ஆண்ட்ராய்டு 4.4 மற்றும் 7.1 இல் எச்எச்எல் ஏண்ட்சேக்குகளில் சிக்கல்கள் இருக்கலாம், இதன் விளைவாக பிணைய பிழையின் விளைவாக சில நிகழ்வுகளை அணுகலாம்.
+புதியது 
+• P2P இல்லாமல் PeerTube உதவி (#2201) [பீட்டா]: 
+◦ PeerTube நிகழ்வுகளில் இருந்து வீடியோக்களைப் பார்க்கவும் பதிவிறக்கவும் 
+◦ முழுமையான PeerTube உலகத்தை அணுக அமைப்புகளில் நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும் 
+◦ ஆண்ட்ராய்டு 4.4 மற்றும் 7.1 இல் SSL ஏண்ட்சேக்குகளில் சிக்கல்கள் இருக்கலாம், சில நிகழ்வுகளை அணுகும்போது பிணையப் பிழை ஏற்படலாம். 
 
- • பதிவிறக்குபவர் (#2679):
- பதிவிறக்கம் பதிவிறக்க ETA ஐக் கணக்கிடுங்கள்
- OP OGG ஆக OPUS (WEBM கோப்புகள்) பதிவிறக்கவும்
- Pac நீண்ட இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான காலாவதியான பதிவிறக்க இணைப்புகளை மீட்டெடுக்கவும்
+• பதிவிறக்குபவர் (#2679): 
+◦ பதிவிறக்க ETAஐக் கணக்கிடவும் 
+◦ ஓபசை (வெப்எம் கோப்புகள்) ogg ஆகப் பதிவிறக்கவும் 
+◦ நீண்ட இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் தொடங்க, காலாவதியான பதிவிறக்க இணைப்புகளை மீட்டெடுக்கவும் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Contase விருப்பமான உள்ளடக்க நாட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் குறித்து கியோச்கிராக்மென்ட்டை அறிந்து கொள்ளுங்கள் மற்றும் அனைத்து முக்கிய தாவல்களின் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் #2742
- Tract பிரித்தெடுத்தல் #2713 இலிருந்து புதிய உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் பதிவிறக்க செயலாக்கங்களைப் பயன்படுத்தவும்
- • "இயல்புநிலை கியோச்க்" சரத்தை மொழிபெயர்க்கக்கூடியதாக மாற்றவும்
- • கருப்பு கருப்பொருள் #2569 க்கான கருப்பு வழிசெலுத்தல் பட்டி
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• விருப்பமான உள்ளடக்க நாட்டில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் குறித்து கியோச்க் ஃபிராக்மென்ட்டுக்கு தெரியப்படுத்தவும் மற்றும் அனைத்து முக்கிய தாவல்களின் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் #2742 
+• எக்ச்ட்ராக்டர் #2713 இலிருந்து புதிய உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் டவுன்லோடர் செயலாக்கங்களைப் பயன்படுத்தவும் 
+• "இயல்புநிலை கியோச்க்" சரத்தை மொழிபெயர்க்கலாம் 
+• கருப்பு கருப்பொருள் #2569க்கான கருப்பு வழிசெலுத்தல் பட்டி 
 
- சரி
- Pop பாப்அப் பிளேயரை நகர்த்தும்போது பாப்அப் பிளேயரை நகர்த்த முடியாத ஒரு பிழை சரி செய்யப்பட்டது, பாப்அப் பிளேயரை நகர்த்தும்போது #2772
- Allial ஒரு பதிவேற்றியைக் காணாமல் பிளேலிச்ட்களை அனுமதிக்கவும், இந்த சிக்கல் தொடர்பான செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும் #2724, டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர் #219
- And ஆண்ட்ராய்டு 4.4 சாதனங்களில் (API 19/KITKAT) TLS1.1/1.2 ஐ இயக்குதல் TLS ஏண்ட்சேக்கை MEDIACCC மற்றும் சில PEERTUBE நிகழ்வுகள் #2792
- • [சவுண்ட்க்ளூட்] நிலையான கிளையண்ட்_ஐடி பிரித்தெடுத்தல் டீம்நியூபைப்/நியூபிபீக்ச்ட்ராக்டர்#217
- • [சவுண்ட்க்ளூட்] ஆடியோ ச்ட்ரீம் பிரித்தெடுத்தலை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• மேல்தோன்றல் பிளேயரை நகர்த்தும்போது மற்றொரு விரலை வைத்தால் மேல்தோன்றல் பிளேயரை நகர்த்த முடியாத பிழை சரி செய்யப்பட்டது #2772 
+• பதிவேற்றியவரைக் காணாத பிளேலிச்ட்களை அனுமதிக்கவும் மேலும் இந்தச் சிக்கல் தொடர்பான செயலிழப்புகளைச் சரிசெய்யவும் #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219 
+• MediaCCC மற்றும் சில PeerTube நிகழ்வுகளுடன் TLS ஏண்ட்சேக்கை சரிசெய்ய Android 4.4 சாதனங்களில் (API 19/KitKat) TLS1.1/1.2 ஐ இயக்குகிறது #2792 
+• [SoundCloud] நிலையான கிளையன்ட்_ஐடி பிரித்தெடுத்தல் TeamNewPipe/NewPipeExtractor#217 
+• [SoundCloud] ஆடியோ ச்ட்ரீம் பிரித்தெடுத்தலை சரிசெய்யவும் 
 
- வளர்ச்சி
- Ex எக்சோப்ளேயரை 2.10.8 #2791, #2816 க்கு புதுப்பிக்கவும்
- • கிரேடில் 3.5.1 ஆகப் புதுப்பித்து, கோட்லின் உதவி #2714 ஐச் சேர்க்கவும்
+வளர்ச்சி 
+• ExoPlayer ஐ 2.10.8 #2791, #2816 க்கு புதுப்பிக்கவும் 
+• Gradleஐ 3.5.1க்கு புதுப்பித்து, Kotlin ஆதரவைச் சேர்க்கவும் #2714

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/810.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-புதியது
- The பின்னணியில் விளையாடும்போது பூட்டுத் திரையில் வீடியோ சிறுபடத்தைக் காட்டுங்கள்
+புதியது 
+• பின்னணியில் விளையாடும்போது பூட்டுத் திரையில் வீடியோ சிறுபடத்தைக் காட்டு 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Fact பின்னணி / பாப்அப் பொத்தானை நீண்ட நேரம் அழுத்தும்போது வரிசைப்படுத்த உள்ளக பிளேலிச்ட்டைச் சேர்க்கவும்
- Page முதன்மையான பக்க தாவல்களை உருட்டலாம் மற்றும் ஒரு தாவல் மட்டுமே இருக்கும்போது மறைக்கவும்
- Player பின்னணி பிளேயரில் அறிவிப்பு சிறு புதுப்பிப்புகளின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்
- Local வெற்று உள்ளக பிளேலிச்ட்களுக்கு போலி சிறு உருவத்தைச் சேர்க்கவும்
- *.
- Dopstion பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை நீக்க பொத்தானைச் சேர்க்கவும் அல்லது வரலாற்றை "பதிவிறக்கங்களில்" பதிவிறக்கவும்
- • [YouTube] /c /groldened_url சேனல் இணைப்புகளுக்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பின்னணி / மேல்தோன்றல் பட்டனை நீண்ட நேரம் அழுத்தும் போது உள்ளக பிளேலிச்ட்டை வரிசையில் சேர்க்கவும் 
+• முதன்மையான பக்க தாவல்களை ச்க்ரோல் செய்யக்கூடியதாக மாற்றவும் மற்றும் ஒரே ஒரு தாவல் இருக்கும் போது மறைக்கவும் 
+• பின்னணி பிளேயரில் அறிவிப்பு சிறுபட புதுப்பிப்புகளின் வரம்பு 
+• காலியான உள்ளக பிளேலிச்ட்களுக்கு போலி சிறுபடத்தைச் சேர்க்கவும் 
+• *.webm க்குப் பதிலாக *.opus கோப்பு நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்தவும், பதிவிறக்க கீழ்தோன்றும் இடத்தில் "WebM Opus" என்பதற்குப் பதிலாக வடிவமைப்பு லேபிளில் "opus" என்பதைக் காட்டவும் 
+• "பதிவிறக்கங்களில்" பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகள் அல்லது பதிவிறக்க வரலாற்றை நீக்க பொத்தானைச் சேர்க்கவும் 
+• [YouTube] /c/shortened_url சேனல் இணைப்புகளுக்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
 
- சரி
- புழம்பு நியூ பைப்பிற்கு ஒரு வீடியோவைப் பகிர்ந்துகொண்டு அதன் ச்ட்ரீம்களை நேரடியாக பதிவிறக்கும் போது பல சிக்கல்கள் சரி செய்யப்பட்டன
- • நிலையான பிளேயர் அதன் உருவாக்கும் நூலில் இருந்து அணுகல்
- • நிலையான தேடல் முடிவு பேசிங்
- • [YouTube] NPE ஐ ஏற்படுத்தும் பூச்யத்தில் நிலையான மாறுதல்
- • [YouTube] ஒரு Invidio.us முகவரி ஐத் திறக்கும்போது நிலையான பார்வை கருத்துகள்
- • [சவுண்ட்க்ளூட்] புதுப்பிக்கப்பட்ட கிளையண்ட்_ஐடி
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• நியூபைப்பில் வீடியோவைப் பகிரும்போதும் அதன் ச்ட்ரீம்களை நேரடியாகப் பதிவிறக்கும்போதும் பல சிக்கல்கள் சரி செய்யப்பட்டன 
+• அதன் உருவாக்கத் தொடரிலிருந்து நிலையான பிளேயர் அணுகல் 
+• நிலையான தேடல் முடிவு பக்கமாக்கல் 
+• [YouTube] NPE க்கு காரணமான பூச்யத்தில் மாறுதல் நிலையானது 
+• [YouTube] invidio.us urlஐத் திறக்கும்போது கருத்துகளைப் பார்ப்பது நிலையானது 
+• [SoundCloud] updated client_id

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/840.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
-புதியது
- பயன்பாடு பயன்பாட்டு மொழியை மாற்ற மொழி தேர்வாளரைச் சேர்த்தது
- Mally பிளேயர் மடக்கக்கூடிய மெனுவுக்கு கோடி பொத்தானை அனுப்பவும்
- Press நீண்ட பத்திரிகையில் கருத்துகளை நகலெடுக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது
+புதியது 
+• பயன்பாட்டு மொழியை மாற்ற, மொழி தேர்வி சேர்க்கப்பட்டது 
+• பிளேயர் மடிக்கக்கூடிய பட்டியலில் 'கோடிக்கு அனுப்பு' பட்டன் சேர்க்கப்பட்டது 
+• நீண்ட அழுத்தத்தில் கருத்துகளை நகலெடுக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Rececaptaca செயல்பாட்டை சரிசெய்து, பெறப்பட்ட குக்கீகளை சரியாக சேமிக்கவும்
- பெறுநர் டி டாட்-மெனுவை அலமாரிக்கு ஆதரவாக மற்றும் மறைக்க வரலாறு பொத்தானை அமைப்புகளில் வாட்ச் வரலாறு இயக்கப்படாதபோது
- And ஆண்ட்ராய்டு 6 மற்றும் அதற்குப் பிறகு அமைப்புகளில் மற்ற பயன்பாடுகளின் இசைவு மீது காட்சி கேட்கவும்
- Bouk புக்மார்க்கெட் பிராக்மென்ட்டில் நீண்ட காலமாக சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உள்ளக பிளேலிச்ட்டை மறுபெயரிடுங்கள்
- Per பல்வேறு PEERTUBE மேம்பாடுகள்
- • பல ஆங்கில மூல சரங்களை மேம்படுத்தியது
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• ReCaptcha செயல்பாட்டைச் சரிசெய்து, பெறப்பட்ட குக்கீகளை சரியாகச் சேமிக்கவும் 
+• டிராயருக்கு ஆதரவாக புள்ளி-மெனு அகற்றப்பட்டது மற்றும் அமைப்புகளில் பார்வை வரலாறு இயக்கப்படாதபோது வரலாற்றை மறைக்கும் பட்டன் 
+• ஆண்ட்ராய்டு 6 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பில் உள்ள அமைப்புகளில், பிற ஆப்சைக் காட்ட இசைவு கேட்கவும் 
+• புத்தகக்குறி ஃபிராக்மென்ட்டில் நீண்ட நேரம் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் உள்ளக பிளேலிச்ட்டின் பெயரை மாற்றவும் 
+• பல்வேறு PeerTube மேம்பாடுகள் 
+• பல ஆங்கில மூல சரங்கள் மேம்படுத்தப்பட்டது 
 
- சரி
- • நிலையான பிளேயர் மீண்டும் தொடங்குகிறது, இருப்பினும் இது "பயன்பாட்டு சுவிட்சைக் குறைத்தல்" இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, புதிய அளவைக் குறைக்கும்போது அது இடைநிறுத்தப்படுகிறது
- The சைகைக்கு ஆரம்ப பிரகாச மதிப்பை சரிசெய்யவும்
- • நிலையான .SRT வசன பதிவிறக்கங்கள் அனைத்து வரி இடைவெளிகளும் இல்லை
- And சில ஆண்ட்ராய்டு 5 சாதனங்கள் CTF இணக்கமானவை அல்ல என்பதால் SD கார்டுக்கு நிலையான பதிவிறக்கம் தோல்வியடைகிறது
- And ஆண்ட்ராய்டு Kitkat இல் நிலையான பதிவிறக்குதல்
- • நிலையான ஊழல் வீடியோ .mp4 கோப்பு ஆடியோ கோப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது
- சீன மொழி குறியீடுகள் உட்பட பல உள்ளூர்மயமாக்கல் சிக்கல்கள் நிலையானவை
- • [YouTube] விளக்கத்தில் உள்ள நேர முத்திரைகள் மீண்டும் சொடுக்கு செய்யக்கூடியவை
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• ஃபிக்ச்டு பிளேயர் மீண்டும் தொடங்கும், இருப்பினும் "மினிமைச் ஆன் ஆப் ஆப் ச்விட்ச்" விருப்பம் இயக்கப்பட்டு, நியூபைப் சிறிதாக்கப்பட்டால் அது இடைநிறுத்தப்பட்டது. 
+• சைகைக்கான ஆரம்ப பிரகாச மதிப்பை சரிசெய்யவும் 
+• நிலையான .srt வசனப் பதிவிறக்கங்கள் அனைத்து வரி முறிவுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை 
+• சில Android 5 சாதனங்கள் CTF இணங்காததால் SD கார்டில் நிலையான பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது 
+• ஆண்ட்ராய்டு KitKat இல் பதிவிறக்குவது நிலையானது 
+• நிலையான சிதைந்த வீடியோ .mp4 கோப்பு ஆடியோ கோப்பாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறது 
+• தவறான சீன மொழி குறியீடுகள் உட்பட பல உள்ளூர்மயமாக்கல் சிக்கல்கள் சரி செய்யப்பட்டன 
+• [YouTube] விளக்கத்தில் உள்ள நேர முத்திரைகள் மீண்டும் சொடுக்கு செய்யலாம்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/900.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-புதியது
- • சந்தா குழுக்கள் மற்றும் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஊட்டங்கள்
- • வீரர்களில் முடக்கு பொத்தான்
+புதியது 
+• சந்தா குழுக்கள் மற்றும் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ஊட்டங்கள் 
+• பிளேயர்களில் முடக்கு பொத்தான் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Music இசை.youtube.com மற்றும் media.ccc.de இணைப்புகளை நியூபைப்பில் திறக்க அனுமதிக்கவும்
- Settements தோற்றத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்திற்கு இரண்டு அமைப்புகளை இடமாற்றம் செய்யுங்கள்
- Seecediveditional 5, 15, 25 நொடி தேடு விருப்பங்களை மறைக்கவும்.
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• NewPipe இல் music.youtube.com மற்றும் media.ccc.de இணைப்புகளைத் திறக்க அனுமதிக்கவும் 
+• தோற்றத்தில் இருந்து உள்ளடக்கத்திற்கு இரண்டு அமைப்புகளை மாற்றவும் 
+• inexact search இயக்கப்பட்டிருந்தால், 5, 15, 25 second தேடல் விருப்பங்களை மறை 
 
- சரி
- விரலிடைத் தோல் சில வெப்எம் வீடியோக்கள் தேட முடியாது
- And ஆண்ட்ராய்டில் தரவுத்தள காப்புப்பிரதி ப
- பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பைப் பகிரும்போது செயலிழப்பு
- You டன் யூடியூப் பிரித்தெடுத்தல் சிக்கல் மற்றும் பல ...
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• சில WebM வீடியோக்களை தேட முடியாது 
+• ஆண்ட்ராய்டு P இல் தரவுத்தள காப்புப்பிரதி 
+• பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பைப் பகிரும்போது செயலிழக்கும் 
+• டன் YouTube பிரித்தெடுத்தல் சிக்கல் மற்றும் பல ...

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/930.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-புதியது
- You யூடியூப் இசையில் தேடுங்கள்
- And அடிப்படை ஆண்ட்ராய்டு டிவி ஆதரவு
+புதியது 
+• YouTube Music இல் தேடவும் 
+• அடிப்படை ஆண்ட்ராய்டு TV உதவி 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- அனைத்தும் உள்ளக பிளேலிச்ட்டிலிருந்து பார்த்த அனைத்து வீடியோக்களையும் அகற்றும் திறனைச் சேர்த்தது
- Contence விபத்துக்கு பதிலாக உள்ளடக்கம் இன்னும் ஆதரிக்கப்படாதபோது செய்தியைக் காட்டு
- Pop மேம்பட்ட பாப்அப் பிளேயர் பிஞ்ச் சைகைகளுடன் மறுஅளவிடுகிறது
- Sananment சேனலில் பின்னணி மற்றும் பாப்அப் பொத்தான்களில் நீண்ட அழுத்தத்தில் உள்ள ச்ட்ரீம்கள்
- Tra டிராயர் தலைப்பு தலைப்பின் மேம்பட்ட அளவு கையாளுதல்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• உள்ளக பிளேலிச்ட்டில் இருந்து பார்த்த அனைத்து வீடியோக்களையும் அகற்றும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது 
+• செயலிழப்பதற்குப் பதிலாக உள்ளடக்கம் இன்னும் ஆதரிக்கப்படாதபோது செய்தியைக் காட்டு 
+• பிஞ்ச் சைகைகள் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்ட மேல்தோன்றல் பிளேயர் அளவு 
+• சேனலில் பின்னணி மற்றும் மேல்தோன்றல் பொத்தான்களில் நீண்ட நேரம் அழுத்தினால் ச்ட்ரீம்களை என்கியூவில் வைக்கவும் 
+• டிராயர் எடர் தலைப்பின் மேம்படுத்தப்பட்ட அளவு கையாளுதல் 
 
- சரி
- Age நிலையான அகவை தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்க அமைப்பு செயல்படவில்லை
- • சில வகையான ரெக்காப்டாக்கள் சரி செய்யப்பட்டன
- B புக்மார்க்குகளைத் திறக்கும்போது நிலையான செயலிழப்பு பிளேலிச்ட் `NULL`
- பிணையம் பிணையம் தொடர்பான விதிவிலக்குகளின் நிலையான கண்டறிதல்
- Sub சந்தாக்கள் துண்டில் குழு வரிசை பொத்தானின் நிலையான தெரிவுநிலை
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• நிர்ணயிக்கப்பட்ட அகவை வரம்பிடப்பட்ட உள்ளடக்க அமைப்பு வேலை செய்யவில்லை 
+• குறிப்பிட்ட வகையான reCAPTCHAகள் சரி செய்யப்பட்டன 
+• பிளேலிச்ட் `பூச்யமாக' இருக்கும் போது புக்மார்க்குகளைத் திறக்கும்போது நிலையான செயலிழப்பு 
+• பிணையம் தொடர்பான விதிவிலக்குகளை நிலையான கண்டறிதல் 
+• சந்தாத் துண்டில் குழு வரிசை பட்டனின் நிலையான தெரிவுநிலை 
 
- மேலும்
+மேலும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/940.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
-புதியது
- Chound சவுண்ட்க்ளூட் கருத்துகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
- You யூடியூப் தடைசெய்யப்பட்ட பயன்முறை அமைப்பைச் சேர்க்கவும்
- The Peretube பெற்றோர் சேனல் விவரங்களைக் காட்டு
+புதியது 
+• SoundCloud கருத்துகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
+• YouTube கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பயன்முறை அமைப்பைச் சேர்க்கவும் 
+• PeerTube பெற்றோர் சேனல் விவரங்களைக் காட்டு 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Surects உதவி சேவைகளுக்கு மட்டுமே கோர் பொத்தானைக் காட்டு
- Navigational வழிசெலுத்தல் பார் அல்லது ச்டேட்டச்பாரில் தொடங்கும் பிளேயர் சைகைகள்
- Retry பணி வண்ணத்தின் அடிப்படையில் மீண்டும் மீண்டும் மாற்றவும் மற்றும் குழுசேர் பொத்தான்கள் பின்னணி வண்ணம்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• ஆதரிக்கப்படும் சேவைகளுக்கு மட்டும் கோர் பட்டனைக் காட்டு 
+• NavigationBar அல்லது StatusBar இல் தொடங்கும் பிளேயர் சைகைகளைத் தடுக்கவும் 
+• பணி நிறத்தின் அடிப்படையில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் & குழுசேரவும் பொத்தான்களின் பின்னணி நிறத்தை மாற்றவும் 
 
- சரி
- The பதிவிறக்கம் உரையாடல் முடக்கம் சரிசெய்யவும்
- • உலாவி பொத்தானைத் திறக்கவும் இப்போது உலாவியில் உண்மையில் திறக்கிறது
- வீடியோக்களைத் திறப்பதில் விபத்தை சரிசெய்யவும், "இந்த ச்ட்ரீமை இயக்க முடியவில்லை"
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• பதிவிறக்க உரையாடல் முடக்கத்தை சரிசெய்யவும் 
+• உலாவியில் திற பொத்தான் இப்போது உண்மையில் உலாவியில் திறக்கும் 
+• வீடியோக்களைத் திறப்பதில் ஏற்படும் செயலிழப்பு மற்றும் "இந்த ச்ட்ரீமை இயக்க முடியவில்லை" 
 
- மேலும்
+மேலும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/951.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-புதியது
- குழு ஊட்டக் குழு உரையாடலில் சந்தா தேர்வாளருக்கான தேடலைச் சேர்க்கவும்
- குழு குழுவாகக் காட்ட ஊட்டக் குழு உரையாடலில் வடிகட்டியைச் சேர்க்கவும்
- Page முதன்மையான பக்கத்தில் பிளேலிச்ட் தாவலைச் சேர்க்கவும்
- Pact பின்னணி/பாப்-அப் பிளேயர் வரிசையில் வேகமாக முன்னோக்கி/முன்னாடி
- தேடல் தேடல் ஆலோசனையைக் காண்பி: நீங்கள் சொல்வது மற்றும் முடிவைக் காட்டினீர்களா?
+புதியது 
+• ஊட்டக் குழு உரையாடலில் சந்தா தேர்விக்கான தேடலைச் சேர்க்கவும் 
+• தொகுக்கப்படாத சந்தாக்களை மட்டும் காட்ட ஊட்டக் குழு உரையாடலில் வடிப்பானைச் சேர்க்கவும் 
+• முதன்மைப் பக்கத்தில் பிளேலிச்ட் தாவலைச் சேர்க்கவும் 
+• பின்னணி/பாப்-அப் பிளேயர் வரிசையில் வேகமாக முன்னோக்கி/ரீவைண்ட் 
+• தேடல் பரிந்துரையைக் காட்டு: அதற்கான முடிவைக் காட்டுகிறீர்களா? 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Application மக்சட் கோப்புகளில் பயன்பாட்டு மெட்டாடேட்டாவை எழுதுவதை விடுங்கள்
- தோல்வியுற்ற நீரோடைகளை வரிசையில் இருந்து அகற்ற வேண்டாம்
- பெறுநர் கருவிப்பட்டி வண்ணத்துடன் பொருந்தக்கூடிய நிலை பட்டி வண்ணத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• கலவையான கோப்புகளில் பயன்பாட்டு மெட்டாடேட்டாவை எழுதுவதை கைவிடவும் 
+• தோல்வியுற்ற ச்ட்ரீம்களை வரிசையில் இருந்து அகற்ற வேண்டாம் 
+• கருவிப்பட்டியின் நிறத்துடன் பொருந்த, நிலைப் பட்டியின் நிறத்தைப் புதுப்பிக்கவும் 
 
- சரி
- • மிதக்கும் புள்ளி ஒட்டுமொத்த பிழைகள் காரணமாக நிலையான ஆடியோ/வீடியோ டிசின்க்
- • [PEERTUBE] நீக்கப்பட்ட கருத்துகளைக் கையாளவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• ஃப்ளோட்டிங் பாயின்ட் க்யூமுலேட்டிவ் பிழைகளால் ஏற்படும் நிலையான ஆடியோ/வீடியோ ஒத்திசைவு 
+• [PeerTube] நீக்கப்பட்ட கருத்துகளைக் கையாளவும் 
 
- மேலும்
+மேலும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/954.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-Applic புதிய பயன்பாட்டு பணிப்பாய்வு: விவரம் பக்கத்தில் வீடியோக்களை இயக்கவும், பிளேயரைக் குறைக்க ச்வைப் செய்யவும்
- • மீடியாச்டைல் அறிவிப்புகள்: அறிவிப்புகள், செயல்திறன் மேம்பாடுகள் ஆகியவற்றில் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய செயல்கள்
- பூச்சி டெச்க்டாப் பயன்பாடாக நியூபிப்பைப் பயன்படுத்தும் போது அடிப்படை மறுஅளவிடுதல்
+• புதிய பயன்பாட்டுப் பணிப்பாய்வு: விவரப் பக்கத்தில் வீடியோக்களை இயக்கவும், பிளேயரைக் குறைக்க கீழே ச்வைப் செய்யவும் 
+• MediaStyle அறிவிப்புகள்: அறிவிப்புகளில் தனிப்பயனாக்கக்கூடிய செயல்கள், செயல்திறன் மேம்பாடுகள் 
+• டெச்க்டாப் பயன்பாடாக NewPipe ஐப் பயன்படுத்தும் போது அடிப்படை மறுஅளவிடுதல் 
 
- ஆதரிக்கப்படாத முகவரி சிற்றுண்டி விசயத்தில் திறந்த விருப்பங்களுடன் உரையாடலைக் காட்டு
- Re தொலைதூரங்களை பெற முடியாதபோது தேடல் பரிந்துரை அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும்
- இயல்புநிலை இயல்புநிலை வீடியோ தகுதி 720p60 (பயன்பாட்டில் உள்ள பிளேயர்) மற்றும் 480p (பாப்-அப் பிளேயர்) ஆக அதிகரித்தது
+• ஆதரிக்கப்படாத URL டோச்ட்டின் போது திறந்த விருப்பங்களுடன் உரையாடலைக் காட்டு 
+• தொலைவில் உள்ளவற்றைப் பெற முடியாதபோது, தேடல் பரிந்துரை அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் 
+• இயல்புநிலை வீடியோ தகுதி 720p60 (இன்-ஆப் பிளேயர்) மற்றும் 480p (பாப்-அப் பிளேயர்) ஆக அதிகரிக்கப்பட்டது 
 
- • டன் பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் பல
+• பல பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் பல

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/957.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-என் குறிப்பிட்ட enqueue செயல்களை ஒன்றில் ஒன்றிணைக்கவும்
- Player வீரரை மூடி இரண்டு விரல் சைகை
- Rec ரெகாப்ட்சா குக்கீகளை அழிக்க அனுமதிக்கவும்
- அறிவிப்பை வண்ணமயமாக்காத விருப்பம்
- புதிய நியூபைப் மற்றும் பிற முரண்பாடுகளைப் பகிரும்போது எல்லையற்ற இடையக, தரமற்ற நடத்தை ஆகியவற்றை சரிசெய்ய வீடியோ விவரங்கள் எவ்வாறு திறக்கப்படுகின்றன என்பதை மேம்படுத்தவும்
- You யூடியூப் வீடியோக்களை விரைவுபடுத்தி, அகவை தடைசெய்யப்பட்டவற்றை சரிசெய்யவும்
- Ford வேகமான முன்னோக்கி/முன்னோடிகளில் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்
- Promang சிறு உருவங்களை இழுப்பதன் மூலம் பட்டியல்களை மறுசீரமைக்க வேண்டாம்
- Pop எப்போதும் பாப்அப் பண்புகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
- Sandandali மொழியைச் சேர்க்கவும்
+• குறிப்பிட்ட வரிசை செயல்களை ஒன்றாக இணைக்கவும் 
+• பிளேயரை மூட இரண்டு விரல் சைகை 
+• reCAPTCHA குக்கீகளை அழிக்க அனுமதிக்கவும் 
+• அறிவிப்பை வண்ணமாக்காத விருப்பம் 
+• நியூபைப்பில் பகிரும் போது எல்லையற்ற பஃபரிங், தரமற்ற நடத்தை மற்றும் பிற முரண்பாடுகளை சரிசெய்ய வீடியோ விவரங்கள் எவ்வாறு திறக்கப்படுகின்றன என்பதை மேம்படுத்தவும் 
+• YouTube வீடியோக்களை விரைவுபடுத்துங்கள் மற்றும் அகவை வரம்புக்குட்பட்டவற்றை சரிசெய்யவும் 
+• வேகமாக முன்னோக்கி/முன்னோக்கிச் செல்லும் போது செயலிழப்பை சரிசெய்யவும் 
+• சிறுபடங்களை இழுத்து பட்டியல்களை மறுசீரமைக்க வேண்டாம் 
+• மேல்தோன்றல் பண்புகளை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் 
+• சந்தாலி மொழியைச் சேர்க்கவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/958.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
-புதிய மற்றும் மேம்பட்ட:
- The பூட்டுத் திரையில் சிறுபடத்தை மறைக்க மீண்டும் சேர்க்கப்பட்ட விருப்பம்
- தீவனம் தீவனத்தை புதுப்பிக்க இழுக்கவும்
- Lical உள்ளக பட்டியல்களைப் பெறும்போது மேம்பட்ட செயல்திறன்
+புதியது மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்டது: 
+• பூட்டுத் திரையில் சிறுபடத்தை மறைக்க விருப்பம் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டது 
+• ஊட்டத்தைப் புதுப்பிக்க இழுக்கவும் 
+• உள்ளக பட்டியல்களைப் பெறும்போது மேம்படுத்தப்பட்ட செயல்திறன் 
 
- சரி:
- Bipe நியூபைப் ராமில் இருந்து அகற்றப்பட்ட பிறகு அதைத் தொடங்கும்போது நிலையான செயலிழப்பு
- இணைய இணைப்பு இல்லாதபோது தொடக்கத்தில் நிலையான செயலிழப்பு
- • நிலையான மரியாதைக்குரிய பிரகாசம்- மற்றும் தொகுதி-குறிப்பிட்ட அமைப்புகள்
- • [YouTube] நிலையான நீண்ட பிளேலிச்ட்கள்
+சரி செய்யப்பட்டது: 
+• RAM இலிருந்து அகற்றப்பட்ட பிறகு NewPipe ஐத் தொடங்கும் போது நிலையான செயலிழப்பு 
+• இணைய இணைப்பு இல்லாதபோது தொடக்கத்தில் நிலையான செயலிழப்பு 
+• ஒளி மற்றும் வால்யூம் சைகை அமைப்புகளைப் பொறுத்து சரி செய்யப்பட்டது 
+• [YouTube] நிலையான நீண்ட பிளேலிச்ட்கள் 
 
- மற்றவை:
- • குறியீடு தூய்மைப்படுத்தல் மற்றும் பல உள் மேம்பாடுகள்
- • சார்பு புதுப்பிப்புகள்
- • மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள்
+மற்றவை: 
+• குறியீடு தூய்மை மற்றும் பல உள் மேம்பாடுகள் 
+• சார்பு மேம்படுத்தல்கள் 
+• மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/964.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-Player பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளில் அத்தியாயங்களுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது
- • [PEERTUBE] செபியா தேடலைச் சேர்த்தது
- Wideed வீடியோ விவரம் பார்வையில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்ட பகிர்வு பொத்தானை மற்றும் ச்ட்ரீம் விளக்கத்தை தாவல் தளவமைப்பில் நகர்த்தியது
- • ஒளி சைகை முடக்கப்பட்டிருந்தால் பிரகாசத்தை மீட்டெடுப்பதை முடக்கு
- கோடியில் வீடியோவை இயக்க பட்டியல் உருப்படியைச் சேர்த்தது
- Star சில சாதனங்களில் இயல்புநிலை உலாவி அமைக்கப்படும்போது நிலையான செயலிழப்பு மற்றும் பங்கு உரையாடல்களை மேம்படுத்தவும்
- Full முழு அளவிலான பிளேயரில் வன்பொருள் விண்வெளி பொத்தானைக் கொண்டு நாடகம்/இடைநிறுத்துங்கள்
- • [Media.ccc.de] பல்வேறு திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்
+• பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளில் அத்தியாயங்களுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது 
+• [PeerTube] Sepia தேடல் சேர்க்கப்பட்டது 
+• வீடியோ விவரக் காட்சியில் பகிர்வு பொத்தான் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டு, தாவல் தளவமைப்பிற்கு ச்ட்ரீம் விளக்கம் நகர்த்தப்பட்டது 
+• ஒளி சைகை முடக்கப்பட்டிருந்தால், பிரகாசத்தை மீட்டெடுப்பதை முடக்கவும் 
+• கோடியில் வீடியோவை இயக்க பட்டியல் உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது 
+• சில சாதனங்களில் இயல்புநிலை உலாவி அமைக்கப்படாதபோது நிலையான செயலிழப்பு மற்றும் பகிர்வு உரையாடல்களை மேம்படுத்தலாம் 
+• முழுத்திரை பிளேயரில் ஆர்டுவேர் ச்பேச் பட்டன் மூலம் பிளே/இடைநிறுத்தத்தை நிலைமாற்று 
+• [media.ccc.de] பல்வேறு திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/966.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-புதியது:
- பணி ஒரு புதிய சேவையைச் சேர்க்கவும்: பேண்ட்கேம்ப்
+புதிய: 
+• புதிய சேவையைச் சேர்க்கவும்: Bandcamp 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது:
- பயன்பாடு பயன்பாட்டைப் பெற ஒரு விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும் சாதனத்தின் கருப்பொருளைப் பின்தொடரவும்
- Ever மேம்பட்ட பிழை பேனலைக் காண்பிப்பதன் மூலம் சில செயலிழப்புகளைத் தடுக்கவும்
- Contentance கிடைக்காத உள்ளடக்கம் ஏன் பற்றிய கூடுதல் தகவலைக் காட்டுங்கள்
- • வன்பொருள் விண்வெளி பொத்தான் விளையாட்டு/இடைநிறுத்தத்தைத் தூண்டுகிறது
- பெறுநர் சிற்றுண்டி "பதிவிறக்கம்" சிற்றுண்டியைக் காட்டு
+மேம்படுத்தப்பட்டது: 
+• சாதனத்தின் கருப்பொருளை ஆப்சைப் பின்பற்றுவதற்கான விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும் 
+• மேம்படுத்தப்பட்ட பிழை பேனலைக் காண்பிப்பதன் மூலம் சில செயலிழப்புகளைத் தடுக்கவும் 
+• உள்ளடக்கம் ஏன் கிடைக்கவில்லை என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலைக் காட்டு 
+• ஆர்டுவேர் ச்பேச் பட்டன் பிளே/இடைநிறுத்தத்தை தூண்டுகிறது 
+• "பதிவிறக்கம் தொடங்கியது" டோச்ட்டைக் காட்டு 
 
- சரி:
- The பின்னணியில் விளையாடும்போது வீடியோ விவரங்களில் மிகச் சிறிய சிறுபடத்தை சரிசெய்யவும்
- The குறைக்கப்பட்ட பிளேயரில் வெற்று தலைப்பை சரிசெய்யவும்
- Rest கடைசி மறுசீரமைப்பு பயன்முறையை சரியாக மீட்டெடுக்கவில்லை
+சரி செய்யப்பட்டது: 
+• பின்னணியில் விளையாடும் போது வீடியோ விவரங்களில் மிகச் சிறிய சிறுபடத்தைச் சரிசெய்யவும் 
+• குறைக்கப்பட்ட பிளேயரில் வெற்று தலைப்பை சரிசெய்யவும் 
+• சரியாக மீட்டெடுக்கப்படாத கடைசி மறுஅளவிடுதல் பயன்முறையைச் சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/969.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-Storage வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் நிறுவலை அனுமதிக்கவும்
- • [பேண்ட்கேம்ப்] முதல் மூன்று கருத்துகளை ச்ட்ரீமில் காண்பிப்பதற்கான ஆதரவைச் சேர்த்தது
- பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கம் தொடங்கும் போது 'பதிவிறக்கம் தொடங்கியது' சிற்றுண்டியைக் காட்டுங்கள்
- Cook குக்கீ சேமிக்கப்படாதபோது ரெக்காப்ட்சா குக்கீயை அமைக்க வேண்டாம்
- • [பிளேயர்] கேச் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும்
- • [பிளேயர்] நிலையான பிளேயர் தானாகவே விளையாடுவதில்லை
- பதிவிறக்கம் பதிவிறக்கங்களை நீக்கும்போது முந்தைய சிற்றுண்டிகளை நிராகரிக்கவும்
- • பட்டியலில் இல்லாத பொருளை நீக்க முயற்சித்தது
+• வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் நிறுவலை அனுமதிக்கவும் 
+• [Bandcamp] ச்ட்ரீமில் முதல் மூன்று கருத்துகளைக் காண்பிப்பதற்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது 
+• பதிவிறக்கம் தொடங்கும் போது 'பதிவிறக்கம் தொடங்கியது' டோச்ட்டை மட்டும் காட்டவும் 
+• குக்கீகள் சேமிக்கப்படாதபோது reCaptcha குக்கீயை அமைக்க வேண்டாம் 
+• [பிளேயர்] கேச் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் 
+• [பிளேயர்] நிலையான பிளேயர் தானாகவே விளையாடுவதில்லை 
+• பதிவிறக்கங்களை நீக்கும் போது முந்தைய ச்நாக்பார்களை நிராகரிக்கவும் 
+• பட்டியலில் இல்லாத பொருளை நீக்க முயற்சிப்பது சரி செய்யப்பட்டது

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/970.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-புதியது
- Met உள்ளடக்க மெட்டாடேட்டாவைக் காண்பி (குறிச்சொற்கள், வகைகள், உரிமம், ...) விளக்கத்திற்கு கீழே
- (தொலைநிலை (உள்ளூர் அல்லாத) பிளேலிச்ட்களில் "சேனல் விவரங்களைக் காட்டு" விருப்பத்தை சேர்த்தது
- Lang நீண்ட அழுத்த பட்டியலில் "உலாவியில் திறக்கவும்" விருப்பத்தை சேர்க்கவும்
+புதியது 
+• விளக்கத்திற்குக் கீழே உள்ளடக்க மெட்டாடேட்டாவை (குறிச்சொற்கள், வகைகள், உரிமம், ...) காட்டு 
+• ரிமோட் (உள்ளூர் அல்லாத) பிளேலிச்ட்களில் "சேனல் விவரங்களைக் காட்டு" விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது 
+• பட்டியலில் "உலாவியில் திற" விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது 
 
- சரி
- ஒளிதோற்றம் வீடியோ விவரம் பக்கத்தில் நிலையான சுழற்சி செயலிழப்பு
- • நிலையான "கோடி உடன் விளையாடுங்கள்" பொத்தானை பிளேயரில் எப்போதும் கோரை நிறுவத் தூண்டுகிறது
- • நிலையான மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி பாதைகள்
- • [YouTube] எண்ணிக்கை போன்ற நிலையான கருத்து
- மேலும் பல
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• வீடியோ விவரம் பக்கத்தில் நிலையான சுழற்சி செயலிழப்பு 
+• பிளேயரில் நிலையான "கோடியுடன் விளையாடு" பொத்தான் எப்போதும் கோரை நிறுவும்படி கேட்கும் 
+• நிலையான மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி பாதைகள் 
+• [YouTube] எண்ணிக்கை போன்ற நிலையான கருத்து 
+மேலும் பல

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/972.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-புதியது
- நேர முத்திரைகள் மற்றும் ஏச்டேக்குகளை விளக்கத்தில் அங்கீகரிக்கவும்
- கையேடு டேப்லெட் பயன்முறை அமைப்பு சேர்க்கப்பட்டது
- ஒரு ஊட்டத்தில் விளையாடிய பொருட்களை மறைக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது
+புதியது 
+விளக்கத்தில் நேர முத்திரைகள் மற்றும் ஏச்டேக்குகளை அங்கீகரிக்கவும் 
+கைமுறை டேப்லெட் பயன்முறை அமைப்பு சேர்க்கப்பட்டது 
+விளையாடிய பொருட்களை ஊட்டத்தில் மறைக்கும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பை சரியாக ஆதரிக்கவும்
- கிடைக்காத மற்றும் நிறுத்தப்பட்ட சேனல்களின் சிறந்த பிழை
- ஆண்ட்ராய்டு 10+ பயனர்களுக்கான ஆண்ட்ராய்டு பகிர்வு தாள் இப்போது உள்ளடக்க தலைப்பைக் காட்டுகிறது.
- புதுப்பிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் குழாய் இணைப்புகளை ஆதரிக்கின்றன.
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+சேமிப்பக அணுகல் கட்டமைப்பை சரியாக ஆதரிக்கவும் 
+கிடைக்காத மற்றும் நிறுத்தப்பட்ட சேனல்களின் சிறந்த பிழை கையாளுதல் 
+Android 10+ பயனர்களுக்கான ஆண்ட்ராய்டு பகிர்வுத் தாள் இப்போது உள்ளடக்கத் தலைப்பைக் காட்டுகிறது. 
+இன்வைடியச் நிகழ்வுகள் மற்றும் உதவி பைப் இணைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. 
 
- சரி
- [YouTube] அகவை தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கம்
- தேர்வு உரையாடலைத் திறக்கும்போது கசிந்த சாளர விதிவிலக்கைத் தடுக்கவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+[YouTube] அகவை வரம்பிடப்பட்ட உள்ளடக்கம் 
+தேர்வு உரையாடலைத் திறக்கும்போது கசிந்த சாளர விதிவிலக்கைத் தடுக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/975.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-புதியது
- Sting தேடும் போது சிறு முன்னோட்டத்தைக் காட்டு
- Abable ஊனமுற்ற கருத்துகளைக் கண்டறிதல்
- தீவனம் பார்த்தபடி தீவன உருப்படியைக் குறிக்க அனுமதிக்கவும்
- The கருத்து இதயங்களைக் காட்டு
+புதியது 
+• தேடும் போது சிறுபட மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டு 
+• முடக்கப்பட்ட கருத்துகளைக் கண்டறியவும் 
+• ஊட்டப் பொருளைப் பார்த்ததாகக் குறிக்க அனுமதிக்கவும் 
+• கருத்து இதயங்களைக் காட்டு 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Met மேனிலை தரவு மற்றும் குறிச்சொற்கள் தளவமைப்பை மேம்படுத்தவும்
- உ இடைமுகம் கூறுகளுக்கு பணி வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• மேனிலை தரவு மற்றும் குறிச்சொற்களின் தளவமைப்பை மேம்படுத்தவும் 
+• இடைமுகம் கூறுகளுக்கு பணி வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துங்கள் 
 
- சரி
- Min மினி பிளேயரில் சிறு உருவத்தை சரிசெய்யவும்
- The நகல் வரிசை உருப்படிகளில் முடிவற்ற இடையகத்தை சரிசெய்யவும்
- Player சில பிளேயர் சுழற்சி மற்றும் வேகமாக மூடுவது போன்ற திருத்தங்கள்
- • பின்னணியில் ஏற்றப்பட்ட மீதமுள்ள ரெக்காப்ட்சாவை சரிசெய்யவும்
- தீவனம் ஊட்டத்தை புதுப்பிக்கும்போது கிளிக்குகளை முடக்கு
- பதிவிறக்கம் சில பதிவிறக்க செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• மினி பிளேயரில் சிறுபடத்தை சரிசெய்யவும் 
+• நகல் வரிசை உருப்படிகளில் முடிவற்ற இடையகத்தை சரிசெய்யவும் 
+• சுழற்சி மற்றும் வேகமாக மூடுவது போன்ற சில பிளேயர் திருத்தங்கள் 
+• பின்னணியில் மீதமுள்ள ReCAPTCHA ஐ சரிசெய்யவும் 
+• ஊட்டத்தைப் புதுப்பிக்கும்போது கிளிக்குகளை முடக்கவும் 
+• சில டவுன்லோடர் செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/976.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-Full முழு திரையில் நேரடியாக பிளேயரைத் திறக்க விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது
- தேடல் எந்த வகையான தேடல் பரிந்துரைகளைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கவும்
- • இருண்ட கருப்பொருள் இப்போது இருண்ட + இருண்ட ச்பிளாச் திரை சேர்க்கப்பட்டது
- Un தேவையற்ற கோப்புகளை சாம்பல் நிறமாக்குவதற்கு மேம்படுத்தப்பட்ட கோப்பு பிக்கர்
- You நிலையான இறக்குமதி YouTube சந்தாக்கள்
- • ச்ட்ரீம் மீண்டும் இயக்க மீண்டும் மறுதொடக்கம் பொத்தானைத் தட்டவும் தேவைப்படுகிறது
- Auldion நிலையான இறுதி ஆடியோ அமர்வு
- • [Android TV] DPAD ஐப் பயன்படுத்தும் போது நிலையான நீண்ட சீக்பார் தாவல்கள்
+• பிளேயரை முழுத்திரையில் நேரடியாகத் திறக்க விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது 
+• எந்த வகையான தேடல் பரிந்துரைகளைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கவும் 
+• டார்க் கருப்பொருள் இப்போது டார்க் + டார்க் ச்பிளாச் திரை சேர்க்கப்பட்டது 
+• தேவையற்ற கோப்புகளை சாம்பல் நிறமாக்க மேம்படுத்தப்பட்ட கோப்பு தேர்வி 
+• YouTube சந்தாக்களை இறக்குமதி செய்வது சரி செய்யப்பட்டது 
+• ச்ட்ரீமை மீண்டும் இயக்க, ரீப்ளே பட்டனை மீண்டும் தட்ட வேண்டும் 
+• நிலையான நிறைவு ஆடியோ அமர்வு 
+• [Android TV] DPad ஐப் பயன்படுத்தும் போது நிலையான நீண்ட சீக்பார் சம்ப்கள் 
 
- மேலும் மாற்றங்களைக் காண, கீழேயுள்ள இணைப்புகள் தாவலில் இருந்து சேஞ்ச்லாக் (மற்றும் வலைப்பதிவு இடுகை) காண்க.
+மேலும் மாற்றங்களைப் பார்க்க, கீழே உள்ள இணைப்புகள் தாவலில் இருந்து சேஞ்ச்லாக் (மற்றும் வலைப்பதிவு இடுகை) பார்க்கவும்.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/977.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
-Press நீண்ட அழுத்த பட்டியலில் "அடுத்து விளையாடுங்கள்" பொத்தானைச் சேர்த்துள்ளார்
- You நோக்கம் வடிப்பானில் யூடியூப் சார்ட்ச் பாதை முன்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது
- • நிலையான அமைப்புகள் இறக்குமதி
- The வரிசை திரையில் பிளேயர் பொத்தான்களுடன் ச்வாப் சீக்பார் நிலையை மாற்றவும்
- Metiase மீடியாசெசன் மேனேசர் தொடர்பான பல்வேறு திருத்தங்கள்
- Videed வீடியோ முடிவுக்குப் பிறகு நிலையான சீக்பார் முடிக்கப்படவில்லை
- Re ரியல் டெக்டிவியில் மீடியா சுரங்கப்பாதை
- • விரிவாக்கப்பட்ட குறைக்கப்பட்ட பிளேயர் பொத்தான்கள் சொடுக்கு செய்யக்கூடிய பகுதி
+• நீண்ட அழுத்த பட்டியலில் "அடுத்து விளையாடு" பொத்தான் சேர்க்கப்பட்டது 
+• யூடியூப் சார்ட்ச் பாதை முன்னொட்டு இன்டென்ட் ஃபில்டரில் சேர்க்கப்பட்டது 
+• நிலையான அமைப்புகள் இறக்குமதி 
+• வரிசை திரையில் பிளேயர் பட்டன்களுடன் சீக்பார் நிலையை மாற்றவும் 
+• MediasessionManager தொடர்பான பல்வேறு திருத்தங்கள் 
+• வீடியோ முடிந்த பிறகு நிலையான சீக்பார் முடிக்கப்படவில்லை 
+• RealtekATV இல் முடக்கப்பட்ட மீடியா டன்னலிங் 
+• விரிவாக்கப்பட்ட குறைக்கப்பட்ட பிளேயர் பொத்தான்கள் சொடுக்கு செய்யக்கூடிய பகுதி 
 
- மேலும் மாற்றங்களைக் காண, கீழேயுள்ள இணைப்புகள் தாவலில் இருந்து சேஞ்ச்லாக் (மற்றும் வலைப்பதிவு இடுகை) காண்க.
+மேலும் மாற்றங்களைப் பார்க்க, கீழே உள்ள இணைப்புகள் தாவலில் இருந்து சேஞ்ச்லாக் (மற்றும் வலைப்பதிவு இடுகை) பார்க்கவும்.

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/980.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-புதியது
- Men மெனுவைப் பகிர "பிளேலிச்ட்டில் சேர்" விருப்பத்தை சேர்க்கப்பட்டது
- 2 Y2U.BE மற்றும் PEERTUBE குறுகிய இணைப்புகளுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது
+புதியது 
+• மெனுவைப் பகிர "பிளேலிச்ட்டில் சேர்" விருப்பம் சேர்க்கப்பட்டது 
+• y2u.be மற்றும் PeerTube குறுகிய இணைப்புகளுக்கான உதவி சேர்க்கப்பட்டது 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Flaple பிளேபேக்-ச்பீட்-கட்டுப்பாடுகள் மிகவும் கச்சிதமானவை
- • ஃபீட் இப்போது புதிய உருப்படிகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது
- • "பார்த்த உருப்படிகளைக் காட்டு" விருப்பம் இப்போது சேமிக்கப்படுகிறது
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பிளேபேக்-வேக-கட்டுப்பாடுகள் மிகவும் கச்சிதமானவை 
+• தீவனம் இப்போது புதிய உருப்படிகளை முன்னிலைப்படுத்துகிறது 
+• ஊட்டத்தில் "பார்த்த பொருட்களைக் காட்டு" விருப்பம் இப்போது சேமிக்கப்பட்டது 
 
- சரி
- You நிலையான YouTube லைக்குகள் மற்றும் பிரித்தெடுத்தல் ஆகியவற்றை விரும்புகிறது
- The பின்னணியில் இருந்து திரும்பிய பிறகு நிலையான தானியங்கி மறுபதிப்பு
- மேலும் பல
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• நிலையான YouTube விருப்பு வெறுப்புகள் பிரித்தெடுத்தல் 
+• பின்புலத்தில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, தானியங்கி ரீப்ளே சரி செய்யப்பட்டது 
+மேலும் பல

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/983.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-புதிய இரட்டை-தட்டு-க்கு-தேடு இடைமுகம் மற்றும் நடத்தை சேர்க்கவும்
- அமைப்புகளைத் தேடச் செய்யுங்கள்
- பின் செய்யப்பட்ட கருத்துகளை முன்னிலைப்படுத்தவும்
- FSFE இன் PEERTUBE நிகழ்வுக்கு திறந்த-பயன்பாட்டுடன் திறந்த நிலையில் சேர்க்கவும்
- பிழை அறிவிப்புகளைச் சேர்க்கவும்
- பிளேயர் மாற்றத்தில் முதல் வரிசை உருப்படியின் மறுபயன்பாட்டை சரிசெய்யவும்
- தோல்வியுற்றதற்கு முன் லைவ்ச்ட்ரீம்களின் போது இடையகப்படுத்தும்போது அதிக நேரம் காத்திருங்கள்
- உள்ளக தேடல் முடிவுகளின் வரிசையை சரிசெய்யவும்
- விளையாட்டு வரிசையில் வெற்று உருப்படி புலங்களை சரிசெய்யவும்
+புதிய இருமுறை தட்டுவதன் மூலம் தேடும் இடைமுகம் மற்றும் நடத்தையைச் சேர்க்கவும் 
+தேடக்கூடிய அமைப்புகளை உருவாக்கவும் 
+பின் செய்யப்பட்ட கருத்துகளை முன்னிலைப்படுத்தவும் 
+FSFE இன் PeerTube நிகழ்விற்கு திறந்த பயன்பாட்டு ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
+பிழை அறிவிப்புகளைச் சேர்க்கவும் 
+பிளேயரை மாற்றும்போது முதல் வரிசை உருப்படியை மீண்டும் இயக்குவதை சரிசெய்யவும் 
+லைவ்ச்ட்ரீம்களின் போது இடையீடு செய்யும் போது, தோல்வியடையும் முன் அதிக நேரம் காத்திருக்கவும் 
+உள்ளக தேடல் முடிவுகளின் வரிசையை சரிசெய்யவும் 
+விளையாட்டு வரிசையில் வெற்று உருப்படி புலங்களை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/984.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-முழு திரையையும் நிரப்பவும், டேப்லெட்டுகள் மற்றும் டிவிகளில் ச்க்ரோலிங் சரிசெய்யவும் போதுமான ஆரம்ப உருப்படிகளை பட்டியல்களில் ஏற்றவும்
- பட்டியல்கள் மூலம் ச்க்ரோலிங் செய்யும் போது சீரற்ற செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும்
- கணினி இடைமுகம் இன் கீழ் பிளேயர் விரைவாக மேலடுக்கு வளைவைத் தேடுங்கள்
- மல்டி சாளரத்தில் விளையாடும்போது கட்அவுட்களில் மாற்றங்களை மாற்றவும், சில தொலைபேசிகளில் தவறாக இடம்பிடித்த வீரர் பின்னடைவை ஏற்படுத்துகிறது
- CompileSDK ஐ 30 முதல் 31 வரை அதிகரிக்கவும்
- பிழை அறிக்கையிடல் நூலகத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
- பிளேயரில் சில குறியீட்டை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்
+முழுத் திரையையும் நிரப்பவும், டேப்லெட்டுகள் மற்றும் டிவிகளில் ச்க்ரோலிங் செய்வதை சரிசெய்யவும் போதுமான ஆரம்ப உருப்படிகளை பட்டியல்களில் ஏற்றவும் 
+பட்டியல்கள் மூலம் ச்க்ரோலிங் செய்யும் போது சீரற்ற செயலிழப்புகளை சரிசெய்யவும் 
+பிளேயர் ஃபாச்ட் சீக் ஓவர்லே ஆர்க் சிச்டம் யுஐயின் கீழ் செல்ல வேண்டும் 
+மல்டி விண்டோவில் விளையாடும் போது கட்அவுட்களுக்கு மாற்றங்களை மாற்றவும், இதனால் சில ஃபோன்களில் பிளேயரின் தவறான பின்னடைவு ஏற்படுகிறது 
+compileSdk ஐ 30 இலிருந்து 31 ஆக அதிகரிக்கவும் 
+பிழை அறிக்கையிடல் நூலகத்தைப் புதுப்பிக்கவும் 
+பிளேயரில் சில குறியீட்டை மறுவடிவமைக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/986.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
-புதியது
- Streams புதிய ச்ட்ரீம்களுக்கான அறிவிப்புகள்
- Procetion பின்னணி மற்றும் வீடியோ பிளேயர்களுக்கு இடையில் தடையற்ற மாற்றம்
- சே செமிடோன்களால் சுருதியை மாற்றவும்
- Player முக்கிய பிளேயர் வரிசையை பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்
+புதியது 
+• புதிய ச்ட்ரீம்களுக்கான அறிவிப்புகள் 
+• பின்னணி மற்றும் வீடியோ பிளேயர்களுக்கு இடையே தடையற்ற மாற்றம் 
+• செமிடோன்கள் மூலம் சுருதியை மாற்றவும் 
+• பிளேலிச்ட்டில் முதன்மையான பிளேயர் வரிசையைச் சேர்க்கவும் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- விரைவு வேகம்/சுருதி படி அளவை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
- ஒளிதோற்றம் வீடியோ பிளேயரில் ஆரம்ப நீண்ட இடையகத்தைத் தணித்தல்
- And ஆண்ட்ராய்டு டிவிக்கு பிளேயர் இடைமுகம் ஐ மேம்படுத்தவும்
- பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து கோப்புகளையும் நீக்குவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• வேகம்/சுருதி படி அளவை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 
+• வீடியோ பிளேயரில் ஆரம்ப நீண்ட இடையகத்தைத் தணிக்கவும் 
+• ஆண்ட்ராய்டு TVக்கான பிளேயர் UIஐ மேம்படுத்தவும் 
+• பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து கோப்புகளையும் நீக்கும் முன் உறுதிப்படுத்தவும் 
 
- சரி
- ஊடகம் மீடியா பொத்தானை சரிசெய்யவும் பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளை மறைக்கவில்லை
- Player பிளேயர் வகை மாற்றத்தில் பிளேபேக் மீட்டமைப்பை சரிசெய்யவும்
- Plale பிளேலிச்ட் உரையாடலை சுழற்றுவதை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளை மறைக்காத மீடியா பொத்தான்களை சரிசெய்யவும் 
+• பிளேயரின் வகை மாற்றத்தில் பிளேபேக் மீட்டமைப்பை சரிசெய்யவும் 
+• பிளேலிச்ட் உரையாடலைச் சுழற்றுவதைச் சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/987.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-புதியது
- Provelive முற்போக்கான HTTP ஐத் தவிர வேறு உதவி விநியோக முறைகள்: வேகமான பின்னணி ஏற்றுதல் நேரம், PEERTUBE மற்றும் SoundCloud க்கான திருத்தங்கள், அண்மைக் காலத்தில் முடிவடைந்த யூடியூப் லைவ்ச்ட்ரீம்களின் பின்னணி
- ரிமோட் பிளேலிச்ட்டை உள்ளக ஒன்றில் சேர்க்க பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
- And ஆண்ட்ராய்டு 10+ பகிர்வு தாளில் பட முன்னோட்டம்
+புதியது 
+• முற்போக்கான HTTPயைத் தவிர வேறு டெலிவரி முறைகள்: வேகமான பிளேபேக் ஏற்றுதல் நேரம், PeerTube மற்றும் SoundCloudக்கான திருத்தங்கள், அண்மைக் காலத்தில் முடிவடைந்த YouTube லைவ்ச்ட்ரீம்களின் பிளேபேக் 
+• உள்ளக ஒன்றில் ரிமோட் பிளேலிச்ட்டைச் சேர்க்க பொத்தானைச் சேர்க்கவும் 
+• ஆண்ட்ராய்டு 10+ பகிர்வு தாளில் பட முன்னோட்டம் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Flaple பிளேபேக் அளவுருக்கள் உரையாடலை மேம்படுத்தவும்
- The சந்தா இறக்குமதி/ஏற்றுமதி பொத்தான்களை மூன்று-டாட் மெனுவுக்கு நகர்த்தவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பிளேபேக் அளவுருக்கள் உரையாடலை மேம்படுத்தவும் 
+• சந்தா இறக்குமதி/ஏற்றுமதி பொத்தான்களை மூன்று-புள்ளி மெனுவிற்கு நகர்த்தவும் 
 
- சரி
- Plale பிளேலிச்ட்டில் இருந்து முழுமையாகப் பார்த்த வீடியோக்களை அகற்றுவதை சரிசெய்யவும்
- இடை, சராசரி பகிர்வு பட்டியல் கருப்பொருள் மற்றும் "பிளேலிச்ட்டில் சேர்" உள்ளீட்டை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• பிளேலிச்ட்டில் இருந்து முழுமையாகப் பார்த்த வீடியோக்களை அகற்றுவதைச் சரிசெய்யவும் 
+• பகிர்வு பட்டியல் கருப்பொருள் மற்றும் "பிளேலிச்ட்டில் சேர்" உள்ளீட்டைச் சரிசெய்தல்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/990.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
-இந்த வெளியீடு ஆண்ட்ராய்டு 4.4 KITKAT க்கான ஆதரவைக் குறைக்கிறது, இப்போது குறைந்தபட்ச பதிப்பு ஆண்ட்ராய்டு 5 Lollipop!
+இந்த வெளியீடு ஆண்ட்ராய்டு 4.4 KitKat க்கான ஆதரவைக் குறைக்கிறது, இப்போது குறைந்தபட்ச பதிப்பு ஆண்ட்ராய்டு 5 Lollipop! 
 
- புதியது
- Long நீண்ட அழுத்த மெனுவிலிருந்து பதிவிறக்கவும்
- Voor எதிர்கால வீடியோக்களை தீவனத்தில் மறைக்கவும்
- Lal உள்ளக பிளேலிச்ட்களைப் பகிரவும்
+புதியது 
+• நீண்ட அழுத்த மெனுவிலிருந்து பதிவிறக்கவும் 
+• எதிர்கால வீடியோக்களை ஊட்டத்தில் மறைக்கவும் 
+• உள்ளக பிளேலிச்ட்களைப் பகிரவும் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Play பிளேயர் குறியீட்டை சிறிய கூறுகளாக மாற்றியமைத்தல்: குறைவான ரேம் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறைவான பிழைகள்
- Prum சிறுபடங்களின் அளவிலான பயன்முறையை மேம்படுத்தவும்
- • வெக்டர்-ஐச் பட ஒதுக்கிடங்கள்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பிளேயர் குறியீட்டை சிறிய கூறுகளாக மாற்றவும்: குறைவான ரேம் பயன்படுத்தப்பட்டது, குறைவான பிழைகள் 
+• சிறுபடங்களின் அளவு பயன்முறையை மேம்படுத்தவும் 
+• வெக்டார்-ஐச் பட பிளேச்ஓல்டர்கள் 
 
- சரி
- Player பிளேயர் அறிவிப்புடன் பல்வேறு சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்: காலாவதியான/காணாமல் போன ஊடகத் செய்தி, சிதைந்த சிறுபடம்
- 1/4 திரையைப் பயன்படுத்தி முழுத்திரை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• பிளேயர் அறிவிப்பில் உள்ள பல்வேறு சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும்: காலாவதியான/காணாமல் போன மீடியா செய்தி, சிதைந்த சிறுபடம் 
+• 1/4 திரையைப் பயன்படுத்தி முழுத்திரையை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/991.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-புதியது
- Banel பிழை பேனலில் "உலாவியில் திறக்க" பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
- Carges சேனல் குழுக்களை பட்டியலாகக் காண்பிக்க விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்
- Time [YouTube] நேர முத்திரை முகவரி ஐப் பகிர்ந்து கொள்ள ச்ட்ரீம் பிரிவுகளில் நீண்ட சொடுக்கு செய்யவும்
- Min மினி பிளேயரில் பிளே வரிசை பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
+புதியது 
+• பிழை பேனலில் "உலாவியில் திற" பொத்தானைச் சேர்க்கவும் 
+• சேனல் குழுக்களை பட்டியலாகக் காண்பிக்க விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும் 
+• [YouTube] நேர முத்திரை URLஐப் பகிர, ச்ட்ரீம் பிரிவுகளில் நீண்ட சொடுக்கு செய்யவும் 
+• மினி பிளேயரில் பிளே வரிசை பொத்தானைச் சேர்க்கவும் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Ic ஐச்லாந்திய உள்ளூர்மயமாக்கலைச் சேர்த்து, பல மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பித்தது
- • பல உள் மேம்பாடுகள்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• ஐச்லாண்டிக் உள்ளூர்மயமாக்கலைச் சேர்க்கவும் மற்றும் பல பிற மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும் 
+• பல உள் மேம்பாடுகள் 
 
- சரி
- The பல விபத்துக்களை சரிசெய்யவும்
- • [YouTube] சில நாடுகளில் சேனல்கள், அர்ப்பணிப்பு அல்லாத தீவனம் மற்றும் பணித்தொகுப்பு பின்னணி சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• பல செயலிழப்புகளைச் சரிசெய்யவும் 
+• [YouTube] சில நாடுகளில் ஏற்றப்படும் சேனல்கள், பிரத்யேகமற்ற ஊட்டம் மற்றும் தீர்விற்கான பின்னணி சிக்கல்களை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/992.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-புதியது
- ஒளிதோற்றம் வீடியோ விவரங்களில் சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை
- The வரிசையிலிருந்து பதிவிறக்கவும்
- • நிரந்தரமாக ஒரு பிளேலிச்ட் சிறுபடத்தை அமைக்கவும்
- • நீண்ட அழுத்த ஏச்டேக்குகள் மற்றும் இணைப்புகள்
- பார்வை அட்டை பார்வை பயன்முறை
+புதியது 
+• வீடியோ விவரங்களில் சந்தாதாரர் எண்ணிக்கை 
+• வரிசையில் இருந்து பதிவிறக்கவும் 
+• பிளேலிச்ட் சிறுபடத்தை நிரந்தரமாக அமைக்கவும் 
+• ஏச்டேக்குகள் மற்றும் இணைப்புகளை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் 
+• அட்டை பார்வை முறை 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Ming பெரிய மினி-பிளேயர் மூடு பொத்தான்
- • மென்மையான சிறுபடம் கீழ்நோக்கி
- And இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 13 (API 33)
- • தேடுவது இனி வீரரை இடைநிறுத்தாது
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பெரிய மினி பிளேயர் மூடும் பொத்தான் 
+• மென்மையான சிறுபடம் குறைத்தல் 
+• இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 13 (API 33) 
+• தேடுவது இனி வீரர் இடைநிறுத்தப்படாது 
 
- சரி
- Tex டெக்ச்/மவுசில் மேலடுக்கை சரிசெய்யவும்
- Adio தனி ஆடியோ ச்ட்ரீம்கள் இல்லாத பின்னணி பிளேயரை அனுமதிக்கவும்
- You பல்வேறு யூடியூப் திருத்தங்கள் மற்றும் பல…
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• DeX/mouse மீது மேலடுக்கை சரிசெய்யவும் 
+• தனி ஆடியோ ச்ட்ரீம்கள் இல்லாமல் பின்னணி பிளேயரை அனுமதிக்கவும் 
+• பல்வேறு YouTube திருத்தங்கள் மற்றும் பல…

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/993.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-புதியது
- Play பிளேலிச்ட் நகல்களைச் சேர்க்கும்போது எச்சரிக்கையைச் சேர்க்கவும், அவற்றை அகற்ற பொத்தானைச் சேர்க்கவும்
- Ward வன்பொருள் பொத்தான்களை புறக்கணிக்க அனுமதிக்கவும்
- Fient ஓரளவு பார்த்த வீடியோக்களை தீவனத்தில் மறைக்க அனுமதிக்கவும்
+புதியது 
+• பிளேலிச்ட் நகல்களைச் சேர்க்கும்போது எச்சரிக்கையைச் சேர்க்கவும், அவற்றை அகற்ற பொத்தானைச் சேர்க்கவும் 
+• வன்பொருள் பொத்தான்களைப் புறக்கணிப்பதை அனுமதிக்கவும் 
+• ஊட்டத்தில் ஓரளவு பார்த்த வீடியோக்களை மறைக்க அனுமதிக்கவும் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Scree பெரிய திரைகளில் மேலும் கட்டம் நெடுவரிசைகளைப் பயன்படுத்தவும்
- Sigsters அமைப்புகளுடன் முன்னேற்ற குறிகாட்டிகளை ஒத்துப்போகச் செய்யுங்கள்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பெரிய திரைகளில் அதிக கட்ட நெடுவரிசைகளைப் பயன்படுத்தவும் 
+• முன்னேற்றக் குறிகாட்டிகளை அமைப்புகளுடன் ஒத்துப்போகச் செய்யவும் 
 
- சரி
- ஆண்ட்ராய்டு ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் உலாவி முகவரி கள், பதிவிறக்கங்கள் மற்றும் வெளிப்புற பிளேயர்களைத் திறப்பதை சரிசெய்யவும்
- Mi மியுய் மீது இரண்டு தட்டுகள் தேவைப்படும் முழுத்திரை மூலம் தொடர்புகொள்வதை சரிசெய்யவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் திறக்கும் உலாவி URLகள், பதிவிறக்கங்கள் மற்றும் வெளிப்புற பிளேயர்களைச் சரிசெய்யவும் 
+• MIUI இல் இரண்டு தட்டுகள் தேவைப்படும் முழுத்திரையுடன் தொடர்புகொள்வதை சரிசெய்யவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/994.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
-புதியது
- Adio பல ஆடியோ தடங்கள்/மொழிகளை ஆதரிக்கவும்
- The திரையின் எந்த பக்கத்திலும் தொகுதி மற்றும் ஒளி சைகைகளை அமைப்பதை அனுமதிக்கவும்
- The திரையின் அடிப்பகுதியில் முதன்மையான பாடல்களைக் காண்பிப்பதற்கான ஆதரவு
+புதியது 
+• பல ஆடியோ டிராக்குகள்/மொழிகளை ஆதரிக்கவும் 
+• திரையின் எந்தப் பக்கத்திலும் ஒலியளவு மற்றும் பிரகாச சைகைகளை அமைக்க அனுமதிக்கவும் 
+• திரையின் அடிப்பகுதியில் முதன்மையான தாவல்களைக் காண்பிப்பதற்கான உதவி 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- • [பேண்ட்கேம்ப்] ஊதியச் சுவருக்குப் பின்னால் தடங்களைக் கையாளவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• [பேண்ட்கேம்ப்] பே சுவரின் பின்னால் டிராக்குகளைக் கையாளவும் 
 
- சரி
- • [YouTube] ச்ட்ரீம்களுக்கான 403 HTTP பிழைகள்
- Play பிளேலிச்ட் பார்வையில் இருந்து முதன்மையான பிளேயருக்கு மாறும்போது கருப்பு பிளேயர்
- பணி பிளேயர் பணி நினைவக கசிவு
- • [PEERTUBE] பதிவேற்றியவர் மற்றும் துணைப்பிரிவு அவதாரங்கள் மாற்றப்பட்டன
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• [YouTube] ச்ட்ரீம்களுக்கான 403 HTTP பிழைகள் 
+• பிளேலிச்ட் பார்வையில் இருந்து மெயின் பிளேயருக்கு மாறும்போது பிளாக் பிளேயர் 
+• பிளேயர் பணி நினைவகம் கசிவு 
+• [PeerTube] பதிவேற்றி மற்றும் துணை சேனல் அவதாரங்கள் மாற்றப்பட்டன 
 
- மேலும்
+மேலும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/995.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
-புதியது
- வாய்க்கால் சேனல் தாவல்களை ஆதரிக்கவும்
- • படத் தரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
- அனைத்தும் அனைத்து படங்களுக்கும் முகவரி களைப் பெறுங்கள்
+புதியது 
+• உதவி சேனல் தாவல்கள் 
+• படத்தின் தரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் 
+• அனைத்து படங்களுக்கும் URLகளைப் பெறுங்கள் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- Player பிளேயர் இடைமுகங்களின் அணுகல்
- ஒளிதோற்றம் வீடியோ-மட்டும் பதிவிறக்கங்களுக்கான சிறந்த ஆடியோ தேர்வு
- Play பிளேலிச்ட் மற்றும் வீடியோ பெயர்களை பகிரப்பட்ட பிளேலிச்ட் உள்ளடக்கத்தில் சேர்க்க விருப்பம்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• பிளேயர் இடைமுகங்களின் அணுகல் 
+• வீடியோ மட்டும் பதிவிறக்கம் செய்ய சிறந்த ஆடியோ தேர்வு 
+• பகிரப்பட்ட பிளேலிச்ட் உள்ளடக்கத்தில் பிளேலிச்ட் மற்றும் வீடியோ பெயர்களைச் சேர்ப்பதற்கான விருப்பம் 
 
- சரி
- • [YouTube] எண்ணிக்கை போல
- Pop பாப்அப்கள் மற்றும் செயலிழப்புகளுக்கு பதிலளிக்காத பிளேயரை சரிசெய்யவும்
- Pill மொழி பிக்கரில் தவறான மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது
- • பிளேயர் ஆடியோ கவனம் ஊமையை மதிக்கவில்லை
- • பிளேலிச்ட் உருப்படி கூடுதலாக எப்போதாவது வேலை செய்யவில்லை
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• [YouTube] லைக் எண்ணிக்கையை சரிசெய்தல் 
+• பாப்அப்கள் மற்றும் செயலிழப்புகளுக்கு பதிலளிக்காத பிளேயரை சரிசெய்யவும் 
+• மொழித் தேர்வில் தவறான மொழிகளின் தேர்வு 
+• பிளேயர் ஆடியோ கவனம் முடக்கத்தை மதிக்கவில்லை 
+• பிளேலிச்ட் உருப்படி சேர்த்தல் எப்போதாவது வேலை செய்யாது

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/997.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-புதியது
- கருத்து கருத்து பதில்களைச் சேர்க்கவும்
- Blay பிளேலிச்ட்களை மறுவரிசைப்படுத்த அனுமதிக்கவும்
- Play பிளேலிச்ட் விளக்கம் மற்றும் கால அளவைக் காட்டு
- Settets அமைப்புகளை மீட்டமைக்க அனுமதிக்கவும்
+புதியது 
+• கருத்து பதில்களைச் சேர்க்கவும் 
+• பிளேலிச்ட்களை மறுவரிசைப்படுத்த அனுமதிக்கவும் 
+• பிளேலிச்ட் விளக்கம் மற்றும் கால அளவைக் காட்டு 
+• அமைப்புகளை மீட்டமைக்க அனுமதிக்கவும் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- • [Android 13+] தனிப்பயன் அறிவிப்பு செயல்களை மீட்டெடுங்கள்
- புதுப்பிப்பு புதுப்பிப்பு சோதனைக்கு ஒப்புதல் கோருங்கள்
- • பஃபர் செய்யும் போது அறிவிப்பு நாடகம்/இடைநிறுத்தத்தை அனுமதிக்கவும்
- Settents சில அமைப்புகளை மறுவரிசைப்படுத்தவும்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• [Android 13+] தனிப்பயன் அறிவிப்பு செயல்களை மீட்டெடுக்கவும் 
+• புதுப்பிப்பு சரிபார்ப்புக்கு ஒப்புதல் கோரவும் 
+• இடையகத்தின் போது அறிவிப்பை இயக்க/இடைநிறுத்த அனுமதிக்கவும் 
+• சில அமைப்புகளை மறுவரிசைப்படுத்தவும் 
 
- சரி
- • [YouTube] கருத்துக்களை ஏற்றாத கருத்துக்கள், மற்றும் பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்
- Settrimation அமைப்புகள் இறக்குமதியில் பாதிப்பைத் தீர்க்கவும், சாதொபொகு க்கு மாறவும்
- பதிவிறக்கம் பல்வேறு பதிவிறக்க திருத்தங்கள்
- தேடல் உரையை ஒழுங்கமைக்கவும்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• [YouTube] கருத்துகள் ஏற்றப்படாமல் இருப்பதை சரிசெய்தல், மேலும் பிற திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள் 
+• அமைப்புகள் இறக்குமதியில் உள்ள பாதிப்பைத் தீர்த்து, JSONக்கு மாறவும் 
+• பல்வேறு பதிவிறக்க திருத்தங்கள் 
+• தேடல் உரையை ஒழுங்கமைக்கவும்

fastlane/metadata/android/ta/changelogs/999.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-இந்த ஆட்ஃபிக்ச் வெளியீடு YouTube வீடியோக்களின் நடுவில் HTTP 403 பிழைகளை சரிசெய்கிறது.
+இந்த ஆட்ஃபிக்ச் வெளியீடு YouTube வீடியோக்களின் நடுவில் HTTP 403 பிழைகளை சரிசெய்கிறது. 
 
- புதியது
- • [SoundCloud] on.soundcloud.com முகவரி களுக்கு ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+புதியது 
+• [SoundCloud] on.soundcloud.com URLகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கவும் 
 
- மேம்படுத்தப்பட்டது
- • [பேண்ட்கேம்ப்] ரேடியோ கியோச்கில் கூடுதல் தகவலைக் காட்டுங்கள்
+மேம்படுத்தப்பட்டது 
+• [பேண்ட்கேம்ப்] ரேடியோ கியோச்கில் கூடுதல் தகவலைக் காட்டு 
 
- சரி
- • [YouTube] அவ்வப்போது HTTP 403 பிழைகளை ஆரம்பத்தில் அல்லது வீடியோக்களின் நடுவில் சரிசெய்யவும்
- • [YouTube] மேலும் சேனல் தலைப்பு வகைகளிலிருந்து அவதார் மற்றும் பேனரை பிரித்தெடுக்கவும்
- • [பேண்ட்கேம்ப்] பல்வேறு பிழைகளை சரிசெய்து எப்போதும் https ஐப் பயன்படுத்துங்கள்
+சரி செய்யப்பட்டது 
+• [YouTube] வீடியோக்களின் தொடக்கத்திலோ அல்லது நடுவிலோ அவ்வப்போது HTTP 403 பிழைகளைச் சரிசெய்யவும் 
+• [YouTube] அதிக சேனல் தலைப்பு வகைகளிலிருந்து அவதார் மற்றும் பேனரைப் பிரித்தெடுக்கவும் 
+• [Bandcamp] பல்வேறு பிழைகளை சரிசெய்து எப்போதும் HTTPS ஐப் பயன்படுத்தவும்

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1000.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-Những cải thiện
-• Làm cho mô tả của danh sách phát có thể nhấp vào để hiển thị nhiều / ít nội dung hơn
-• [PeerTube] Tự động xử lý các liên kết như 'subscribeto.me'
-• Chỉ bắt đầu phát một mục trong màn hình lịch sử
+Cải thiện
+• Chạm mô tả danh sách phát để xem thêm / thu gọn
+• [PeerTube] Tự xử lý liên kết `subscribeto.me`
+• Chỉ phát một mục trong màn hình lịch sử
 
-Đã sửa các lỗi trước đó
-• Sửa lỗi khả năng hiển thị nút RSS
-• Khắc phục sự cố xem trước thanh tìm kiếm
-• Sửa danh sách phát một mục không có hình xem trước
-• Sửa lỗi việc thoát khỏi hộp thoại tải xuống trước khi nó xuất hiện
-• Sửa cửa sổ bật lên cho danh sách các mục liên quan khi xếp hàng.
-• Sửa thứ tự trong hộp thoại được thêm vào danh sách phát
-• Đã điều chỉnh bố cục của mục đánh dấu trong danh sách phát
+Đã sửa
+• Hiển thị nút RSS
+• Crash xem trước thanh tua
+• Tạo danh sách phát với mục không có thumbnail
+• Thoát hộp thoại "Tải xuống" trước khi hiển thị
+• Popup thêm mục liên quan vào hàng chờ
+• Thứ tự trong hộp thoại "Thêm vào danh sách phát"
+• Bố cục mục đánh dấu danh sách phát

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1003.txt

@@ -1,4 +1,6 @@
-Đã sửa lỗi YouTube không phát bất kỳ luồng nào.
-
-Bản phát hành này chỉ giải quyết lỗi cấp bách nhất khiến video YouTube không tải thông tin chi tiết về video.
-Chúng tôi biết có những vấn đề khác và chúng tôi sẽ sớm đưa ra một bản phát hành riêng để giải quyết những vấn đề đó.
+Đây là bản vá khẩn sửa lỗi YouTube:
+• [YouTube] Sửa lỗi không tải thông tin video, lỗi HTTP 403 khi phát và khôi phục phát một số video giới hạn độ tuổi
+• Cỡ chữ phụ đề không thay đổi
+• Tải thông tin hai lần khi mở stream
+• [SoundCloud] Loại bỏ stream DRM không thể phát
+• Cập nhật bản dịch

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1005.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 Mới
-• Hỗ trợ cho Android Auto
-• Cho phép đặt nhóm nguồn cấp dữ liệu làm tab màn hình chính
-• [YouTube] Chia sẻ dưới dạng danh sách phát tạm thời
-• [SoundCloud] Tab kênh thích
+• Hỗ trợ Android Auto
+• Cho phép đặt nhóm feed làm tab màn hình chính
+• [YouTube] Chia sẻ dạng danh sách phát tạm thời
+• [SoundCloud] Tab kênh đã thích
 
 Cải thiện
-• Gợi ý thanh tìm kiếm tốt hơn
-• Hiển thị ngày tải xuống trong mục Tải xuống
-• Sử dụng cài đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng (Android 13+)
+• Gợi ý thanh tìm kiếm rõ hơn
+• Hiển thị ngày tải trong Tải xuống
+• Dùng ngôn ngữ riêng cho ứng dụng (Android 13)
 
 Đã sửa
-• Màu chữ bị hỏng ở chế độ tối
-• [YouTube] Danh sách phát không tải được hơn 100 mục
-• [YouTube] Thiếu video được đề xuất
-• Sập trong Lịch sử
-• Dấu thời gian trong phần trả lời bình luận
+• Màu chữ lỗi trong chế độ tối
+• [YouTube] Playlist không tải quá 100 mục
+• [YouTube] Thiếu video đề xuất
+• Crash trong danh sách Lịch sử
+• Timestamp trong phản hồi bình luận

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Cải thiện
+• Giữ trình phát hiện tại khi nhấn timestamp
+• Thử khôi phục các tác vụ tải xuống đang chờ
+• Tùy chọn xóa bản tải mà không xóa tệp
+• Quyền Overlay: hiển thị hộp thoại giải thích (Android > R)
+• Hỗ trợ mở liên kết on.soundcloud
+• Nhiều cải thiện và tối ưu nhỏ
+
+Đã sửa
+• Định dạng số rút gọn cho Android < 7
+• Thông báo "ma"
+• Lỗi phụ đề SRT
+• Nhiều crash
+
+Phát triển
+• Hiện đại hóa mã nội bộ

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1007.txt

@@ -1 +1,11 @@
-Đã sửa lỗi YouTube không phát bất kỳ luồng nào
+Bản vá khẩn sửa lỗi "Nội dung không khả dụng": video YouTube đã phát lại bình thường.
+
+Cũng sửa một số lỗi từ 0.28.1:
+• Kéo mục trong playlist chỉ sang được vị trí liền kề
+• Tiêu đề/bình luận nhấp nháy giữa video hiện tại và trước đó
+• Tùy chọn "Mở trình phát chính toàn màn hình" không hoạt động
+
+Cải thiện khác:
+• [YouTube] Có thể tua lại livestream tối đa 4 giờ
+• Không tải video livestream khi phát nền
+• Giao diện mới cho "Xóa đã xem"

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1008.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+• Đã sửa lỗi phát lại livestreams tại điểm phát cuối
+• [Youtube] hỗ trợ thêm nhiều dạng URL kênh
+• [Youtube] hỗ trợ thêm nhiều format cho video metainfo
+• Đã cải thiện các bản dịch

fastlane/metadata/android/vi/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Quan trọng
+Đã bổ sung thông tin kêu gọi hành động cho chiến dịch Keep Android Open: https://www.keepandroidopen.org/
+
+Đã cải thiện
+[Feed] Cập nhật các đăng ký cũ theo thứ tự ngẫu nhiên
+Các trang bình luận không còn chồng lên nhau
+Không truyền sự kiện nhấn xuống view bên dưới trên trang chi tiết video
+
+Đã sửa
+Lỗi không hiện ảnh avatar ở phần comment
+Những lỗi liên quan đến UI của phần trình phát
+[SoundCloud] các luồng phát có ID dài
+Và nhiều sửa lỗi, cải thiện khác

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/1009.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+新增
+Keep Android Open 运动的重要信息及采取行动的请求：https://www.keepandroidopen.org/
+
+改进
+[Feed] 打乱过期订阅更新顺序
+不堆叠评论页
+单击视频详情页时不把单击事件传递到底层视图。
+
+修复
+评论回复标题布局没有头像图
+多个播放器相关 UI 修复
+[SoundCloud] 修福长 ID 音频流
+
+以及更多修复和改进！

gradle/libs.versions.toml

@@ -58,7 +58,7 @@ teamnewpipe-nanojson = "e9d656ddb49a412a5a0a5d5ef20ca7ef09549996"
 # the corresponding commit hash, since JitPack sometimes deletes artifacts.
 # If there’s already a git hash, just add more of it to the end (or remove a letter)
 # to cause jitpack to regenerate the artifact.
-teamnewpipe-newpipe-extractor = "66d9ee1-SNAPSHOT"
+teamnewpipe-newpipe-extractor = "v0.26.0"
 viewpager2 = "1.1.0"
 webkit = "1.14.0" # Newer versions require minSdk >= 23
 work = "2.10.5"  # Newer versions require minSdk >= 23
@@ -114,7 +114,7 @@ lisawray-groupie-core = { module = "com.github.lisawray.groupie:groupie", versio
 lisawray-groupie-viewbinding = { module = "com.github.lisawray.groupie:groupie-viewbinding", version.ref = "groupie" }
 livefront-bridge = { module = "com.github.livefront:bridge", version.ref = "bridge" }
 mockito-core = { module = "org.mockito:mockito-core", version.ref = "mockitoCore" }
-newpipe-extractor = { module = "net.newpipe:extractor", version.ref = "teamnewpipe-newpipe-extractor" }
+newpipe-extractor = { module = "com.github.TeamNewPipe:NewPipeExtractor", version.ref = "teamnewpipe-newpipe-extractor" }
 newpipe-filepicker = { module = "com.github.TeamNewPipe:NoNonsense-FilePicker", version.ref = "teamnewpipe-filepicker" }
 newpipe-nanojson = { module = "com.github.TeamNewPipe:nanojson", version.ref = "teamnewpipe-nanojson" }
 noties-markwon-core = { module = "io.noties.markwon:core", version.ref = "markwon" }

settings.gradle.kts

@@ -17,11 +17,6 @@ dependencyResolutionManagement {
         mavenCentral()
         maven(url = "https://jitpack.io")
         maven(url = "https://repo.clojars.org")
-        maven(url = "https://central.sonatype.com/repository/maven-snapshots/") {
-            content {
-                includeGroup("net.newpipe")
-            }
-        }
     }
 }
 include (":app")