1
0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2025-11-22 18:14:49 +00:00

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 50.0% (43 of 86 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.6% (754 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Lombard)

Currently translated at 0.2% (2 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 72.0% (62 of 86 strings)

Added translation using Weblate (Lombard)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 97.6% (84 of 86 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 97.9% (748 of 764 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 97.9% (748 of 764 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 95.6% (731 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.8% (763 of 764 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 73.8% (564 of 764 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.8% (763 of 764 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 92.8% (709 of 764 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 89.5% (77 of 86 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 37.1% (284 of 764 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.3% (736 of 764 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 53.0% (405 of 764 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 36.7% (281 of 764 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 2.3% (2 of 86 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 98.9% (756 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.8% (5 of 86 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 5.8% (5 of 86 strings)

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.2% (14 of 86 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 95.4% (729 of 764 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 98.4% (752 of 764 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))

Currently translated at 36.0% (31 of 86 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.7% (762 of 764 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 97.1% (742 of 764 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.0% (757 of 764 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.7% (762 of 764 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 98.6% (754 of 764 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.7% (60 of 86 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 28.1% (212 of 754 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.2% (748 of 754 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.6% (751 of 754 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.6% (751 of 754 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.3% (749 of 754 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 20.1% (152 of 754 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 18.1% (137 of 754 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 17.3% (131 of 754 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 15.6% (118 of 754 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 9.3% (8 of 86 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 8.8% (67 of 754 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 79.0% (68 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 36.0% (31 of 86 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 97.3% (734 of 754 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.2% (748 of 754 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings)

Co-authored-by: 404px <limgu2010@gmail.com>
Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: CJ Montero <cristlad@proton.me>
Co-authored-by: DB L <deblm@tutamail.com>
Co-authored-by: Daniel Mantilla <danielmantilladiez@gmail.com>
Co-authored-by: Dizro <weblate.delirium794@passmail.net>
Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: FrederikFinckh <frederik.finckh@gmx.de>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hoàng Sơn <smgzk2000@gmail.com>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Maria Dimitrova <mimidimitrova07@gmail.com>
Co-authored-by: Matija Šuklje <matija@suklje.name>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Wick <NickWick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Nikoloz <nukushatugushi@gmail.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: René <ninso112@proton.me>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Ricard Rodríguez <rcard@insicuri.net>
Co-authored-by: Sarah O <epigenetastic@gmail.com>
Co-authored-by: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: ThaiWithNoBraincell <altofskgd@gmail.com>
Co-authored-by: The Cats <philosoph@danwin1210.de>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: Tấn Lực Trương <september122022ios16@gmail.com>
Co-authored-by: Valer <122545522+Valer100@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Xiao Ping <deceased-take-mold@duck.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: cat <catsnote@proton.me>
Co-authored-by: delvani <del.cidrak@gmail.com>
Co-authored-by: fool <thing-sauna-cussed@duck.com>
Co-authored-by: gbpu <gui.beppu@gmail.com>
Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com>
Co-authored-by: late <late@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: nafanz <nafanz@mail.ru>
Co-authored-by: rehork <cooky@e.email>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: sudo-py-dev <sudopydev@gmail.com>
Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com>
Co-authored-by: yummysheepouo <jerry88182821@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-11-14 21:09:20 +01:00
parent f836f5e75d
commit eaafdb2570
202 changed files with 3164 additions and 306 deletions

View File

@@ -886,4 +886,24 @@
<string name="search_with_service_name_and_filter">البحث %1$s (%2$s)</string>
<string name="migration_info_6_7_title">تمت إزالة صفحة أفضل 50 من SoundCloud</string>
<string name="migration_info_6_7_message">أوقفت SoundCloud صفحة أفضل 50 الأصلية. تمت إزالة علامة التبويب المقابلة من صفحتك الرئيسية.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">تمت إزالة تريندات YouTube المجمعة</string>
<string name="migration_info_7_8_message">أوقف YouTube صفحة الترند المدمجة اعتبارًا من 21 يوليو 2025. استبدلت NewPipe صفحة الموضوعات المتداولة الافتراضية بصفحة الموضوعات المتداولة الشائعة مع البث المباشر المتداول.\n\nيمكنك أيضًا تحديد صفحات رائجة مختلفة في \"الإعدادات &gt; المحتوى &gt; محتوى الصفحة الرئيسية\".</string>
<string name="trending_gaming">توجهات الألعاب</string>
<string name="trending_podcasts">توجهات البث الصوتي</string>
<string name="trending_movies">الأفلام والعروض الأكثر رواجاً</string>
<string name="trending_music">الموسيقى الرائجة</string>
<string name="short_thousand">%s الف</string>
<string name="short_million">%s مليون</string>
<string name="short_billion">%sمليار</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">لاستخدام المشغل المنبثق، يرجى تحديد %1$s في قائمة إعدادات اندرويد التالية وتمكين %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“السماح بالعرض فوق التطبيقات الاخرى”</string>
<string name="delete_file">حذف ملف</string>
<string name="delete_entry">حذف المدخلات</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">تم إنهاء الحساب\n\n%1$s يقدم هذا السبب: %2$s</string>
<string name="entry_deleted">تم حذف المدخلات</string>
<string name="player_http_403">تم تلقي خطأ HTTP 403 من الخادم أثناء التشغيل، ويرجح أن يكون السبب هو انتهاء صلاحية عنوان URL للبث أو حظر عنوان IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">حدث خطأ HTTP %1$s من الخادم أثناء التشغيل</string>
<string name="youtube_player_http_403">تم تلقي خطأ HTTP 403 من الخادم أثناء التشغيل، ويرجح أن يكون السبب هو حظر عنوان IP أو مشكلات في إزالة التعتيم عن عنوان URL للبث</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">رفض %1$s تقديم البيانات، وطلب تسجيل الدخول للتأكد من أن الطالب ليس روبوتًا.\n\nربما تم حظر عنوان IP الخاص بك مؤقتًا من قبل %1$s، يمكنك الانتظار بعض الوقت أو التبديل إلى عنوان IP مختلف (على سبيل المثال عن طريق تشغيل/إيقاف تشغيل VPN، أو التبديل من WiFi إلى بيانات الهاتف المحمول).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">هذا المحتوى غير متاح للبلد المحدد حاليًا.\n\nقم بتغيير اختيارك من ”الإعدادات &gt; المحتوى &gt; البلد الافتراضي للمحتوى“.</string>
</resources>

View File

@@ -192,10 +192,10 @@
<string name="delete">Sil</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki, kanal abunəliyi yoxdur</string>
<string name="select_a_channel">Kanal seç</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal səhifəsi</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Standart Bölmə</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kənar Səhifə</string>
<string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kənar səhifə</string>
<string name="blank_page_summary">Boş səhifə</string>
<string name="main_page_content_summary">Əsas səhifədə hansı tablar göstərilir</string>
<string name="main_page_content">Əsas səhifə məzmunu</string>
<string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olduqda tətbiq yeniləməsini xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
<string name="what_happened_headline">Nə baş verdi:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükləyənin avatar miniatürü</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Bəyən</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənmə</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənmə</string>
<string name="detail_drag_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüklə</string>
<string name="drawer_header_description">Xidməti dəyiş, hazırda seçilmiş:</string>
<string name="no_subscribers">Abunəçi yoxdur</string>
@@ -803,4 +803,29 @@
<string name="select_a_feed_group">Axın qrupu seçin</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Hələ heç bir axın qrupu yaradılmayıb</string>
<string name="feed_group_page_summary">Kanal qrupu səhifəsi</string>
<string name="search_with_service_name">%1$s axtar</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">%1$s (%2$s) axtar</string>
<string name="channel_tab_likes">Bəyənmə</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 səhifəsi silindi</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud ilk Ən yaxşı 50 siyahısın ləğv etdi. Uyğun səhifə əsas səhifənizdən silindi.</string>
<string name="short_thousand">%sMin</string>
<string name="short_million">%sMln</string>
<string name="short_billion">%sMlrd</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube birləşmiş trend silindi</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube 21 iyul 2025-ci il tarixindən birləşmiş trend səhifəsini ləğv etdi. NewPipe ilkin trend səhifəsini trend olan canlı yayımlarla əvəz etdi. \n\nHəmçinin \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; Əsas səhifə məzmunu\" bölməsində müxtəlif trendli səhifələri seçə bilərsiniz.</string>
<string name="trending_gaming">Trenddə olan Oyun</string>
<string name="trending_podcasts">Trenddə olan podkastlar</string>
<string name="trending_movies">Trend film və tamaşalar</string>
<string name="trending_music">Trenddə olan musiqilər</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Ani oynadıcı istifadə etmək üçün lütfən, aşağıdakı Android tənzimləmələr menyusunda %1$s seçin və %2$s-ı aktivləşdirin.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Digər tətbiqlər üzərində göstərməyə icazə verin\"</string>
<string name="delete_file">Faylı sil</string>
<string name="delete_entry">Girişi silin</string>
<string name="entry_deleted">Giriş silindi</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Hesab ləğv edilib\n\n %1$s bu səbəbi təmin edir: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Oynadarkən serverdən alınan HTTP xətası 403, çox güman ki, yayım URL-si müddətinin bitməsi və ya IP qadağası ilə bağlıdır</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP xətası %1$s oynadarkən serverdən alındı</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP xətası 403 oynadarkən serverdən alındı, ehtimal ki, IP qadağası və ya yayım URL-nin deobfuscation problemləri ilə bağlıdır</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s sorğuçunun bot olmadığını təsdiqləmək üçün giriş tələb edərək data təmin etməkdən imtina etdi.\n\nIP-niz %1$s tərəfindən müvəqqəti şəkildə qadağan oluna bilər, bir müddət gözləyə və ya başqa IP-yə keçə bilərsiniz (məsələn, VPN-i açıb/qapatmaqla və ya WiFi-dan mobil dataya keçməklə).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Bu məzmun hazırda seçilən məzmun ölkəsi üçün əlçatan deyil. \n\nSeçiminizi \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; İlkin məzmun ölkəsi\"- dən dəyişin.</string>
</resources>

View File

@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="background_player_playing_toast">Прайграванне ў фонавым рэжыме</string>
<string name="popup_playing_toast">Прайграванне ва ўсплывальным акне</string>
<string name="content">Кантэнт</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Паказваць кантэнт 18+</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Кантэнт з ўзроставым абмежаваннем</string>
<string name="duration_live">Ужывую</string>
<string name="downloads">Спампоўкі</string>
<string name="downloads_title">Спампоўкі</string>
@@ -106,8 +106,8 @@
<string name="notification_channel_name">Апавяшчэнне NewPipe</string>
<string name="notification_channel_description">Апавяшчэнні для прайгравальніка NewPipe</string>
<string name="unknown_content">[Невядома]</string>
<string name="switch_to_background">Перайсці ў фон</string>
<string name="switch_to_popup">Перайсці ў акно</string>
<string name="switch_to_background">Перайсці ў фонавы рэжым</string>
<string name="switch_to_popup">Перайсці ў аконны рэжым</string>
<string name="switch_to_main">Перайсці ў галоўнае акно</string>
<string name="import_data_title">Імпартаваць даныя</string>
<string name="export_data_title">Экспартаваць даныя</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
<string name="unmute">Уключыць гук</string>
<string name="mute">Адключыць гук</string>
<string name="enqueue_stream">Дадаць у чаргу</string>
<string name="enqueued">Даданае ў чаргу</string>
<string name="enqueued">Дададзена у чаргу</string>
<string name="title_activity_play_queue">Чарга прайгравання</string>
<string name="most_liked">Найбольш папулярнае</string>
<string name="local">Лакальнае</string>
@@ -576,7 +576,7 @@
<string name="peertube_instance_url_help">Шукайце серверы, якія вам даспадобы, на %s</string>
<string name="show_meta_info_title">Паказваць метаданыя</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Ігнараваць падзеі апаратных медыякнопак</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Паказваць змесціва, магчыма непрыдатнае для дзяцей, таму што яно мае ўзроставыя абмежаванні (напрыклад, 18+)</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Паказваць змесціва, якое можа быць непрыдатным для дзяцей, бо мае ўзроставыя абмежаванні (напрыклад, 18+)</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Праверце, ці не існуе заяўкі з абмеркаваннем вашай праблемы. Дублікаты марнуюць наш час і праз гэта адцягваецца вырашэнне сапраўдных задач.</string>
<string name="error_report_notification_toast">Адбылася памылка, глядзіце апавяшчэнне</string>
<string name="crash_the_player">Збой плэера</string>
@@ -597,8 +597,8 @@
<item quantity="other">%s новых трансляцый</item>
</plurals>
<string name="comments_tab_description">Каментарыі</string>
<string name="enqueue_next_stream">У чаргу далей</string>
<string name="enqueued_next">У чарзе наступны</string>
<string name="enqueue_next_stream">Дадаць у чаргу наступным</string>
<string name="enqueued_next">Дададзена у чаргу (наступным)</string>
<string name="loading_stream_details">Загрузка звестак аб стрыме…</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">Ідзе апрацоўка… Крыху пачакайце</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Дублікат дададзены %d раз(ы)</string>
@@ -692,22 +692,20 @@
<string name="radio">Радыё</string>
<string name="feed_hide_streams_title">Паказваць наступныя патокі</string>
<string name="feed_show_hide_streams">Паказаць/схаваць трансляцыі</string>
<string name="content_not_supported">Гэты кантэнт яшчэ не падтрымліваецца NewPipe.
\n
\nСпадзяюся, ён будзе падтрымлівацца ў наступных версіях.</string>
<string name="content_not_supported">Гэты кантэнт яшчэ не падтрымліваецца NewPipe.\n\nСпадзяёмся, што падтрымка з\'явіцца ў наступных версіях.</string>
<string name="playlist_page_summary">Старонка плэй-ліста</string>
<string name="show_thumbnail_title">Паказваць мініяцюру</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Выкарыстоўваць мініяцюру як фон для экрана блакіроўкі і апавяшчэнняў</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Для гэтага дзеяння не знойдзены прыдатны файлавы менеджар. \nУсталюйце файлавы менеджар або паспрабуйце адключыць «%s» у наладах спампоўвання</string>
<string name="georestricted_content">Гэты кантэнт недаступны ў вашай краіне.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Гэта трэк SoundCloud Go+, прынамсі ў вашай краіне, таму NewPipe не можа трансляваць ці спампоўваць яго.</string>
<string name="private_content">Гэта змесціва з\'яўляецца прыватным, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Гэта відэа даступна толькі для падпісчыкаў YouTube Music Premium, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Гэта трэк SoundCloud Go+ (прынамсі ў вашай краіне), таму NewPipe не можа яго прайграць або спампаваць.</string>
<string name="private_content">Гэты кантэнт прыватны, таму NewPipe не можа яго прайграць або спампаваць.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Гэта відэа даступна толькі для падпісчыкаў YouTube Music Premium, таму NewPipe не можа яго прайграць або спампаваць.</string>
<string name="account_terminated">Уліковы запіс спынены</string>
<string name="featured">Вартае ўвагі</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Унутраная</string>
<string name="feed_show_watched">Прагледжаныя цалкам</string>
<string name="paid_content">Гэты кантэнт даступны толькі для аплачаных карыстальнікаў, таму NewPipe не можа яго трансляваць або спампоўваць.</string>
<string name="paid_content">Гэты кантэнт даступны карыстальнікам толькі за плату, таму NewPipe не можа яго прайграць або спампаваць.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Даступна для некаторых сэрвісаў, звычайна значна хутчэй, але можа перадаваць абмежаваную колькасць элементаў і не ўсю інфармацыю (можа адсутнічаць працягласць, тып элемента, паказчык трансляцыі)</string>
<string name="metadata_age_limit">Узроставае абмежаванне</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Для гэтага дзеяння не знойдзены прыдатны файлавы менеджар. \nУсталюйце файлавы менеджар, сумяшчальны з Storage Access Framework</string>
@@ -729,7 +727,7 @@
<string name="prefer_original_audio_title">Аддаваць перавагу арыгінальнаму гуку</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Аддаваць перавагу апісальнаму гуку</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Выбіраць гукавую дарожку з апісаннем для людзей са слабым зрокам, калі яна ёсць</string>
<string name="play_queue_audio_track">Аўдыя: %s</string>
<string name="play_queue_audio_track">Аўдыядарожка: %s</string>
<string name="audio_track">Гукавая дарожка</string>
<string name="select_audio_track_external_players">Выберыце гукавую дарожку для знешніх прайгравальнікаў</string>
<string name="unknown_audio_track">Невядомая</string>
@@ -819,4 +817,18 @@
<string name="search_with_service_name">Пошук %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Пошук %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Спадабалася</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">«Дазволіць паказ па-над астатнімі праграмамі»</string>
<string name="short_thousand">%sтыс.</string>
<string name="short_million">%sмлн</string>
<string name="short_billion">%sмлрд</string>
<string name="delete_file">Выдаліць файл</string>
<string name="delete_entry">Выдаліць запіс</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Старонка SoundCloud Top 50 выдалена</string>
<string name="trending_music">Трэнды музыка</string>
<string name="entry_deleted">Запіс выдалены</string>
<string name="trending_gaming">Трэнды гульні</string>
<string name="trending_podcasts">Трэнды падкасты</string>
<string name="trending_movies">Трэнды фільмы і перадачы</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Гэты кантэнт недаступны для цяперашняй краіны кантэнту.\n\nЯе можна змяніць праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Прадвызначаная краіна кантэнту».</string>
<string name="migration_info_7_8_message">21 ліпеня 2025 года YouTube спыніў падтрымку аб\'яднанай старонкі трэндаў. NewPipe замяніў старонку трэндаў на трэнды трансляцый.\n\nТаксама можна выбраць іншыя старонкі трэндаў праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Змесціва галоўнай старонкі».</string>
</resources>

View File

@@ -163,8 +163,8 @@
<string name="just_once">Само веднъж</string>
<string name="file">Файл</string>
<string name="switch_to_background">Мини във фонов режим</string>
<string name="switch_to_popup">Мини към нов прозорец</string>
<string name="switch_to_main">Мини в основен режим</string>
<string name="switch_to_popup">Мини в нов прозорец</string>
<string name="switch_to_main">Мини към основен режим</string>
<string name="import_data_title">Внасяне на база данни</string>
<string name="export_data_title">Изнасяне на база данни</string>
<string name="import_data_summary">Замества текущата ви история, абонаменти, списъци за възпроизвеждане и (по избор) настройки</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
<string name="create_playlist">Нов Плейлист</string>
<string name="rename_playlist">Преименувай</string>
<string name="name">Име</string>
<string name="add_to_playlist">Добави Към Плейлист</string>
<string name="add_to_playlist">Добави към плейлист</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Задай като миниатюра на плейлиста</string>
<string name="bookmark_playlist">Миниатюрата на плейлиста е сменена</string>
<string name="unbookmark_playlist">Премахни отметката</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Докладвай за извънредни грешки</string>
<string name="import_title">Внасяне</string>
<string name="import_from">Внасяне от</string>
<string name="export_to">Изнеси в</string>
<string name="export_to">Изнасяне във</string>
<string name="import_ongoing">Внасяне…</string>
<string name="export_ongoing">Изнасяне…</string>
<string name="import_file_title">Файл с данни за внасяне</string>
@@ -660,7 +660,7 @@
<string name="peertube_instance_add_help">Въведете URL адреса на инстанцията</string>
<string name="play_queue_audio_track">Аудио: %s</string>
<string name="show_channel_details">Покажи информация за канала</string>
<string name="playlist_no_uploader">Автоматично генерирани (не е намерен ъплоудер)</string>
<string name="playlist_no_uploader">Авто-генерирани (не е намерен ъплоудер)</string>
<string name="create_error_notification">Създай известие за грешка</string>
<string name="auto_update_check_description">NewPipe може автоматично да проверява за нови версии от време на време и да ви известява при наличие.
\nИскате ли да го включите?</string>
@@ -815,4 +815,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Харесвания</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Страница SoundCloud Top 50 е премахната</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud преустанови оригиналните класации Топ 50. Съответният раздел е премахнат от главната ви страница.</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube преустанови комбинираната страница с популярни от 21 юли 2025 г. NewPipe замени стандартната страница с популярни с популярни предавания на живо.\n\nМожете също да изберете различни популярни страници в „Настройки &gt; Съдържание &gt; Съдържание на главната страница“.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube комбинирани популярни са премахнати</string>
<string name="trending_gaming">Популярни игри</string>
<string name="trending_podcasts">Популярни подкасти</string>
<string name="trending_movies">Популярни филми и сериали</string>
<string name="trending_music">Популярна музика</string>
<string name="short_thousand">%s хил.</string>
<string name="short_million">%s млн.</string>
<string name="short_billion">%s млрд.</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">За да използвате изскачащия плейър, моля, изберете %1$s в следното меню с настройки на Android и активирайте %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Разреши показване върху други приложения”</string>
<string name="delete_file">Изтриване на файл</string>
<string name="delete_entry">Изтриване на запис</string>
<string name="entry_deleted">Записът е изтрит</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Профилът е прекратен\n\n%1$s предоставя тази причина: %2$s</string>
<string name="player_http_403">HTTP грешка 403, получена от сървъра по време на възпроизвеждане, вероятно причинена от изтичане на URL адреса за стрийминг или забрана на IP адреса</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP грешка %1$s получена от сървъра по време на възпроизвеждане</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP грешка 403, получена от сървъра по време на възпроизвеждане, вероятно причинена от забрана на IP адреса или проблеми с деобфускацията на URL адреси за стрийминг</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказа да предостави данни, като поиска вход, за да потвърди, че заявителят не е бот.\n\nВашият IP адрес може да е временно забранен от %1$s. Можете да изчакате известно време или да превключите към друг IP адрес (например като включите/изключите VPN или като превключите от WiFi към мобилни данни).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Това съдържание не е налично за текущо избраната държава на съдържанието.\n\nПроменете избора си от \"Настройки &gt; Съдържание &gt; Държава на съдържанието по подразбиране\".</string>
</resources>

View File

@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="channel_unsubscribed">Otkazana pratnja kanala</string>
<string name="subscription_change_failed">Nije moguće promijeniti pratnju</string>
<string name="subscription_update_failed">Nije moguće ažurirati pratnju</string>
<string name="kore_not_found">Instalirajte nedostajeću Kode aplikaciju\?</string>
<string name="kore_not_found">Instalirati nedostajuću Kore aplikaciju?</string>
<string name="tab_bookmarks">Obilježeni Popisi</string>
<string name="controls_popup_title">Iskačni prozor</string>
<string name="tab_choose">Izaberite Podprozor</string>
@@ -43,9 +43,9 @@
<string name="default_popup_resolution_title">Zadani režim za iskačući prozor</string>
<string name="crash_the_player">Prekinite pokretač</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Prikažite postavku da biste video preko KODI medijskog centra video pokrenuli</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Skalirajte sličicu na 1:1 omjer</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Izrežite sličicu na omjer slike 1:1</string>
<string name="notification_action_0_title">Prvo radno dugme</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skalirajte video sličicu prikazanu u obavijesti sa 16:9 na 1:1 omjer (može uvesti poremećaje)</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Izrežite sličicu videa prikazanu u obavještenju sa omjera stranica 16:9 na 1:1</string>
<string name="notification_action_1_title">Drugo radno dugme</string>
<string name="notification_action_2_title">Treće radno dugme</string>
<string name="notification_action_3_title">Četvrto radno dugme</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="notification_actions_at_most_three">Možete najviše tri radnje odabrati za prikaz u kompaktnom obavještaju!</string>
<string name="notification_action_repeat">Ponovi</string>
<string name="notification_action_shuffle">Pomiješajte</string>
<string name="notification_actions_summary">Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane</string>
<string name="notification_actions_summary">Uredite svaku radnju obavještenja ispod dodirom na nju. Odaberite do tri od njih koje će biti prikazane u kompaktnom obavještenju pomoću potvrdnih okvira s desne strane.</string>
<string name="notification_action_nothing">Ništa</string>
<string name="notification_colorize_title">Obojite obavještenje</string>
<string name="notification_action_buffering">Učitavanje</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
<string name="play_audio">Zvuk</string>
<string name="default_video_format_title">Zadani video format</string>
<string name="theme_title">Tema</string>
<string name="night_theme_title">Noćna Tema</string>
<string name="night_theme_title">Noćna tema</string>
<string name="light_theme_title">Svijetla</string>
<string name="dark_theme_title">Tamna</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">Zapamtite podešavanja za iskočne prozore</string>
@@ -114,4 +114,709 @@
<string name="play_with_kodi_title">Pokrenite s KODI-jem</string>
<string name="seek_duration_title">Vrijeme premotavanja naprijed/nazad</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">Aktivni pokretni red će biti zamijenjen</string>
</resources>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="search_with_service_name">Pretraži %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Pretraži %1$s (%2$s)</string>
<string name="tab_bookmarks_short">Plejliste</string>
<string name="notification_actions_summary_android13">Uredite svaku radnju obavještenja ispod dodirom na nju. Prve tri radnje (reprodukcija/pauza, prethodno i sljedeće) postavlja sistem i ne mogu se prilagođavati.</string>
<string name="progressive_load_interval_title">Veličina intervala učitavanja reprodukcije</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Promijenite veličinu intervala učitavanja progresivnog sadržaja (trenutno %s). Niža vrijednost može ubrzati njihovo početno učitavanje</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">Zanemari događaje hardverskih medijskih tipki</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Korisno, na primjer, ako koristite slušalice s pokvarenim fizičkim tipkama</string>
<string name="prefer_original_audio_title">Preferiraj originalni audio</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">Odaberite originalni audio zapis bez obzira na jezik</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Preferiraj opisni audio</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Odaberite audio zapis s opisima za osobe s oštećenim vidom ako su dostupni</string>
<string name="left_gesture_control_summary">Odaberite gestu za lijevu polovinu ekrana igrača</string>
<string name="left_gesture_control_title">Radnja lijevog pokreta</string>
<string name="right_gesture_control_summary">Odaberite gestu za desnu polovinu ekrana igrača</string>
<string name="right_gesture_control_title">Radnja desnog gesta</string>
<string name="brightness">Svjetlina</string>
<string name="volume">Volumen</string>
<string name="none">Nema</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Prikaži savjet \"Drži za dodavanje u red\"</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Prikaži savjet prilikom pritiska na pozadinu ili iskačuće dugme u videu \"Detalji:\"</string>
<string name="unsupported_url">Nepodržani URL</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URL nije prepoznat. Otvoriti s drugom aplikacijom?</string>
<string name="default_content_country_title">Zadana zemlja sadržaja</string>
<string name="content_language_title">Zadani jezik sadržaja</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube instance</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">Odaberite svoje omiljene PeerTube instance</string>
<string name="peertube_instance_url_help">Pronađite instance koje vam se sviđaju na %s</string>
<string name="peertube_instance_add_title">Dodaj instancu</string>
<string name="peertube_instance_add_help">Unesite URL instance</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">Nije moguće validirati instancu</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">Podržani su samo HTTPS URL-ovi</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">Instanca već postoji</string>
<string name="settings_category_player_title">Pokretač</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Ponašanje</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video i audio</string>
<string name="settings_category_history_title">Historija i keš memorija</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Izgled</string>
<string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
<string name="settings_category_updates_title">Nadogradnje</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Obavještenje za igrača</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Konfigurišite obavještenja o trenutno reprodukovanom toku</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">Sigurnosna kopija i vraćanje</string>
<string name="background_player_playing_toast">Reprodukcija u pozadini</string>
<string name="popup_playing_toast">Reprodukcija u skočnom modu</string>
<string name="content">Sadržaj</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">Prikaži sadržaj s ograničenjem za uzrast</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Prikaži sadržaj koji je možda neprikladan za djecu jer ima starosno ograničenje (npr. 18+)</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Uključite \"Ograničeni način rada\" na YouTubeu</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube nudi \"Ograničeni način rada\" koji skriva potencijalno sadržaj za odrasle</string>
<string name="restricted_video">Ovaj video ima dobno ograničenje.\n\nUključite \"%1$s\" u postavkama ako ga želite pogledati.</string>
<string name="restricted_video_no_stream">Ovaj video ima dobno ograničenje. \nZbog novih YouTube pravila o videozapisima s dobnim ograničenjem, NewPipe ne može pristupiti nijednom od svojih video tokova i stoga ga ne može reproducirati.</string>
<string name="duration_live">Uživo</string>
<string name="downloads">Preuzimanja</string>
<string name="downloads_title">Preuzimanja</string>
<string name="loading_metadata_title">Učitavanje metapodataka…</string>
<string name="error_report_title">Izvještaj o grešci</string>
<string name="all">Sve</string>
<string name="channels">Kanali</string>
<string name="playlists">Plejliste</string>
<string name="videos_string">Videozapisi</string>
<string name="tracks">Snimke</string>
<string name="users">Korisnici</string>
<string name="events">Događanja</string>
<string name="songs">Pjesme</string>
<string name="albums">Albuma</string>
<string name="artists">Umjetnici</string>
<string name="disabled">Onemogućeno</string>
<string name="clear">Rasčisti</string>
<string name="best_resolution">Najbolja rezolucija</string>
<string name="undo">Poništi</string>
<string name="file_deleted">Datoteka je izbrisana</string>
<string name="play_all">Reproduciraj sve</string>
<string name="always">Uvijek</string>
<string name="just_once">Samo jednom</string>
<string name="file">Datoteka</string>
<string name="notifications">Obavijesti</string>
<string name="notification_channel_name">Obavještenje o novoj cijevi</string>
<string name="notification_channel_description">Obavještenja za NewPipeovog igrača</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Obavještenje o ažuriranju aplikacije</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">Obavještenja za nove verzije NewPipe-a</string>
<string name="hash_channel_name">Obavještenje o hešu videa</string>
<string name="hash_channel_description">Obavještenja o napretku heširanja videa</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Novi tokovi</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Obavještenja o novim tokovima za pretplatnike</string>
<string name="error_report_channel_name">Obavještenje o grešci</string>
<string name="error_report_channel_description">Obavještenja za prijavu grešaka</string>
<string name="unknown_content">[Nepoznato]</string>
<string name="switch_to_background">Prebaci na pozadinu</string>
<string name="switch_to_popup">Prebaci na skočni prozor</string>
<string name="switch_to_main">Prebaci na glavni</string>
<string name="import_data_title">Uvoz baze podataka</string>
<string name="export_data_title">Izvoz baze podataka</string>
<string name="clear_cookie_title">Obriši reCAPTCHA kolačiće</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA kolačići su obrisani</string>
<string name="import_data_summary">Zaobilazi vašu trenutnu historiju, pretplate, liste pjesama i (opcionalno) postavke</string>
<string name="export_data_summary">Izvoz historije, pretplata, plejlista i postavki</string>
<string name="clear_cookie_summary">Obrišite kolačiće koje NewPipe pohranjuje kada riješite reCAPTCHA</string>
<string name="clear_views_history_title">Obriši historiju gledanja</string>
<string name="clear_views_history_summary">Briše historiju reprodukovanih tokova i pozicije reprodukcije</string>
<string name="delete_view_history_alert">Izbrisati cijelu historiju gledanja?</string>
<string name="watch_history_deleted">Historija gledanja je izbrisana</string>
<string name="clear_playback_states_title">Brisanje pozicija reprodukcije</string>
<string name="clear_playback_states_summary">Briše sve pozicije reprodukcije</string>
<string name="delete_playback_states_alert">Izbrisati sve pozicije reprodukcije?</string>
<string name="watch_history_states_deleted">Pozicije reprodukcije su izbrisane</string>
<string name="clear_search_history_title">Obriši historiju pretraživanja</string>
<string name="clear_search_history_summary">Briše historiju ključnih riječi pretrage</string>
<string name="delete_search_history_alert">Izbrisati cijelu historiju pretraživanja?</string>
<string name="search_history_deleted">Historija pretrage je izbrisana</string>
<string name="fast_mode">Brzi način rada</string>
<string name="main_tabs_position_summary">Pomakni glavni birač kartica na dno</string>
<string name="main_tabs_position_title">Položaj glavnih kartica</string>
<string name="general_error">Greška</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Vanjska pohrana nije dostupna</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Preuzimanje na eksternu SD karticu nije moguće. Poništiti lokaciju mape za preuzimanje?</string>
<string name="network_error">Greška mreže</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">Nije moguće učitati sve sličice</string>
<string name="parsing_error">Nije moguće analizirati web stranicu</string>
<string name="content_not_available">Sadržaj nije dostupan</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">Nije moguće postaviti meni za preuzimanje</string>
<string name="app_ui_crash">Aplikacija/korisnički interfejs se srušio/la</string>
<string name="player_stream_failure">Nije moguće reproducirati ovaj tok</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Došlo je do nepopravljive greške igrača</string>
<string name="player_recoverable_failure">Oporavak od greške igrača</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Vanjski playeri ne podržavaju ove vrste linkova</string>
<string name="video_streams_empty">Nisu pronađeni video tokovi</string>
<string name="audio_streams_empty">Nisu pronađeni audio tokovi</string>
<string name="missing_file">Datoteka je premještena ili izbrisana</string>
<string name="invalid_directory">Fascikla sa popisima</string>
<string name="invalid_source">Nema takve datoteke/izvora sadržaja</string>
<string name="invalid_file">Datoteka ne postoji ili nedostaje dozvola za čitanje ili pisanje u nju</string>
<string name="file_name_empty_error">Naziv datoteke ne može biti prazan</string>
<string name="error_occurred_detail">Došlo je do greške: %1$s</string>
<string name="no_streams_available_download">Nema dostupnih tokova za preuzimanje</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Nije moguće pročitati sačuvane kartice, pa se koriste zadane</string>
<string name="restore_defaults">Vrati zadane postavke</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Želite li vratiti zadane postavke?</string>
<string name="permission_display_over_apps">Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Da biste koristili Popup Player, odaberite %1$s u sljedećem meniju postavki Androida i omogućite %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija\"</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe je naišao na grešku, dodirnite za prijavu</string>
<string name="error_report_notification_toast">Došlo je do greške, pogledajte obavještenje</string>
<string name="sorry_string">Žao mi je, to se nije trebalo desiti.</string>
<string name="error_report_button_text">Prijavi putem e-pošte</string>
<string name="copy_for_github">Kopiraj formatirani izvještaj</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">Izvještaj na GitHubu</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Molimo Vas da provjerite da li već postoji problem koji se odnosi na Vaš pad sistema. Prilikom kreiranja duplikata tiketa, oduzimate nam vrijeme koje bismo mogli posvetiti ispravljanju samog problema.</string>
<string name="error_snackbar_message">Izvinite, ali nešto je pošlo po zlu.</string>
<string name="error_snackbar_action">Prijavi</string>
<string name="what_device_headline">Info:</string>
<string name="what_happened_headline">Šta se dogodilo:</string>
<string name="info_labels">Šta:\\nZahtjev:\\nJezik sadržaja:\\nZemlja sadržaja:\\nJezik aplikacije:\\nUsluga:\\nVremenska oznaka:\\nPaket:\\nVerzija:\\nVerzija OS-a:</string>
<string name="your_comment">Vaš komentar (na engleskom):</string>
<string name="error_details_headline">Detalji:</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Reproduciraj video, trajanje:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Sličica avatara osobe koja je postavila sliku</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Sviđanja</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Nesviđa mi se</string>
<string name="comments_tab_description">Komentari</string>
<string name="related_items_tab_description">Povezane stavke</string>
<string name="description_tab_description">Opis</string>
<string name="search_no_results">Bez rezultata</string>
<string name="empty_list_subtitle">Ovdje nema ničega osim cvrčaka</string>
<string name="import_subscriptions_hint">Uvoz ili izvoz pretplata iz menija s tri tačke</string>
<string name="detail_drag_description">Prevucite da promijenite redoslijed</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="audio">Audio</string>
<string name="retry">Pokušaj ponovo</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="drawer_header_description">Uključi/isključi uslugu, trenutno odabrana:</string>
<string name="no_subscribers">Nema pretplatnika</string>
<string name="subscribers_count_not_available">Broj pretplatnika nije dostupan</string>
<string name="no_views">Nema pregleda</string>
<string name="no_one_watching">Niko ne gleda</string>
<string name="no_one_listening">Niko ne sluša</string>
<string name="no_videos">Nema videozapisa</string>
<string name="more_than_100_videos">100+ videa</string>
<string name="infinite_videos">∞ videozapisi</string>
<string name="no_comments">Nema komentara</string>
<string name="comments_are_disabled">Komentari su onemogućeni</string>
<string name="no_streams">Nema tokova</string>
<string name="no_live_streams">Nema prijenosa uživo</string>
<string name="start">Početak</string>
<string name="pause">Pauziraj</string>
<string name="create">Napravi</string>
<string name="delete">Izbriši</string>
<string name="delete_file">Izbriši datoteku</string>
<string name="delete_entry">Izbriši unos</string>
<string name="checksum">Kontrolni zbir</string>
<string name="dismiss">Raspusti</string>
<string name="rename">Preimenuj</string>
<string name="msg_name">Naziv datoteke</string>
<string name="msg_threads">Teme</string>
<string name="msg_error">Greška</string>
<string name="msg_running">Preuzimanje NewPipe-a</string>
<string name="msg_running_detail">Dodirnite za detalje</string>
<string name="msg_calculating_hash">Izračunavanje heša</string>
<string name="msg_wait">Molimo pričekajte…</string>
<string name="msg_copied">Kopirano u međuspremnik</string>
<string name="msg_failed_to_copy">Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo</string>
<string name="no_available_dir">Molimo vas da kasnije u postavkama definišete folder za preuzimanje</string>
<string name="no_dir_yet">Još nije postavljen folder za preuzimanje, odaberite zadani folder za preuzimanje sada</string>
<string name="msg_popup_permission">Ova dozvola je potrebna za \notvaranje u skočnom prozoru</string>
<string name="one_item_deleted">1 stavka je izbrisana.</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA izazov</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Pritisnite \"Gotovo\" kada riješite problem</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Zatražen je reCAPTCHA izazov</string>
<string name="recaptcha_solve">Riješi</string>
<string name="done">Gotovo</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Preuzimanje</string>
<string name="settings_file_charset_title">Dozvoljeni znakovi u nazivima datoteka</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Nevažeći znakovi se zamjenjuju ovom vrijednošću</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Zamjenski lik</string>
<string name="charset_letters_and_digits">Slova i brojevi</string>
<string name="charset_most_special_characters">Većina specijalnih znakova</string>
<string name="title_activity_about">O NewPipe-u</string>
<string name="title_licenses">Licence trećih strana</string>
<string name="copyright">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
<string name="tab_licenses">Dozvole</string>
<string name="app_description">Besplatno lagano tokanje na Androidu.</string>
<string name="contribution_title">Doprinesite</string>
<string name="contribution_encouragement">Bez obzira da li imate ideje za: prevod, promjene dizajna, čišćenje koda ili zaista velike promjene koda - pomoć je uvijek dobrodošla. Što se više uradi, to bolje postaje!</string>
<string name="view_on_github">Pogledajte na GitHubu</string>
<string name="donation_title">Donirajte</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe je razvijen od strane volontera koji svoje slobodno vrijeme provode pružajući vam najbolje korisničko iskustvo. Doprinesite programerima kako biste ih učinili još boljim dok uživaju u šoljici kafe.</string>
<string name="give_back">Vratite</string>
<string name="website_title">Web stranica</string>
<string name="website_encouragement">Posjetite web stranicu NewPipe za više informacija i novosti.</string>
<string name="privacy_policy_title">Politika privatnosti kompanije NewPipe</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">Projekat NewPipe veoma ozbiljno shvata vašu privatnost. Stoga aplikacija ne prikuplja nikakve podatke bez vašeg pristanka.\nPolitika privatnosti NewPipe-a detaljno objašnjava koji se podaci šalju i pohranjuju kada pošaljete izvještaj o padu sistema.</string>
<string name="read_privacy_policy">Pročitajte politiku privatnosti</string>
<string name="app_license_title">NewPipe-ova licenca</string>
<string name="app_license">NewPipe je copyleft libre softver: Možete ga koristiti, proučavati, dijeliti i poboljšavati po volji. Konkretno, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU Opće javne licence koju je objavila Fondacija za slobodni softver, bilo verzije 3 Licence ili (po vašem izboru) bilo koje kasnije verzije.</string>
<string name="read_full_license">Pročitaj licencu</string>
<string name="faq_title">Često postavljana pitanja</string>
<string name="faq_description">Ako imate problema s korištenjem aplikacije, obavezno pogledajte ove odgovore na česta pitanja!</string>
<string name="faq">Pogledajte na web stranici</string>
<string name="title_activity_history">Historija</string>
<string name="action_history">Historija</string>
<string name="delete_item_search_history">Želite li izbrisati ovu stavku iz historije pretrage?</string>
<string name="title_last_played">Posljednje igrano</string>
<string name="title_most_played">Najigranije</string>
<string name="main_page_content">Sadržaj glavne stranice</string>
<string name="main_page_content_summary">Koje kartice se prikazuju na glavnoj stranici</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">Prevucite stavke da biste ih uklonili</string>
<string name="blank_page_summary">Prazna stranica</string>
<string name="kiosk_page_summary">Stranica kioska</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Zadani kiosk</string>
<string name="channel_page_summary">Stranica kanala</string>
<string name="select_a_channel">Odaberite kanal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Još nema pretplata na kanale</string>
<string name="select_a_playlist">Odaberite listu za reprodukciju</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Još nema oznaka za plejlistu</string>
<string name="select_a_kiosk">Odaberite kiosk</string>
<string name="export_complete_toast">Izvezeno</string>
<string name="import_complete_toast">Uvezeno</string>
<string name="no_valid_zip_file">Nema važeće ZIP datoteke</string>
<string name="could_not_import_all_files">Upozorenje: Nije moguće uvesti sve datoteke.</string>
<string name="override_current_data">Ovo će poništiti vašu trenutnu postavku.</string>
<string name="import_settings">Želite li uvesti i postavke?</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Nije moguće učitati komentare</string>
<string name="select_a_feed_group">Odaberite grupu feedova</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Još nije kreirana nijedna grupa feedova</string>
<string name="trending">U trendu</string>
<string name="top_50">Top 50</string>
<string name="new_and_hot">Novo i popularno</string>
<string name="local">Lokalno</string>
<string name="recently_added">Nedavno dodano</string>
<string name="most_liked">Najpopularnije</string>
<string name="conferences">Konferencije</string>
<string name="title_activity_play_queue">Red za reprodukciju</string>
<string name="play_queue_remove">Ukloni</string>
<string name="play_queue_stream_detail">Detalji</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Postavke zvuka</string>
<string name="play_queue_audio_track">Audio: %s</string>
<string name="audio_track">Zvučni zapis</string>
<string name="hold_to_append">Držite za dodavanje u red</string>
<string name="show_channel_details">Prikaži detalje kanala</string>
<string name="enqueue_stream">Stavi u red</string>
<string name="enqueued">Stavljeno u red čekanja</string>
<string name="enqueue_next_stream">Stavi sljedeće u red</string>
<string name="enqueued_next">Sljedeće u redu čekanja</string>
<string name="start_here_on_background">Počni reprodukciju u pozadini</string>
<string name="start_here_on_popup">Počnite igrati u iskačućem prozoru</string>
<string name="loading_stream_details">Učitavanje detalja toka…</string>
<string name="drawer_open">Otvori ladicu</string>
<string name="drawer_close">Zatvori ladicu</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">Preferirana akcija \'otvaranja\'</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Zadana radnja pri otvaranju sadržaja — %s</string>
<string name="video_player">Video plejer</string>
<string name="background_player">Pozadinski plejer</string>
<string name="popup_player">Iskačući plejer</string>
<string name="always_ask_open_action">Uvijek pitajte</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Dobijanje informacija…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Učitavanje traženog sadržaja</string>
<string name="create_playlist">Nova plejlista</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Liste za reprodukciju koje su sive već sadrže ovu stavku.</string>
<string name="rename_playlist">Preimenuj</string>
<string name="name">Ime</string>
<string name="add_to_playlist">Dodaj na listu pjesama</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">Obrada… Može potrajati trenutak</string>
<string name="mute">Isključi zvuk</string>
<string name="unmute">Uključi zvuk</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Postavi kao sličicu za reprodukciju</string>
<string name="unset_playlist_thumbnail">Poništi trajnu sličicu</string>
<string name="bookmark_playlist">Označi plejlistu</string>
<string name="unbookmark_playlist">Ukloni oznaku</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Izbrisati ovaj popis?</string>
<string name="playlist_creation_success">Plejlista je kreirana</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Plejlista</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">Duplikat dodan %d puta</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Sličica plejliste je promijenjena.</string>
<string name="playlist_no_uploader">Automatski generirano (nije pronađen korisnik koji je otpremio)</string>
<string name="caption_none">Nema titlova</string>
<string name="resize_fit">Prilagođeno</string>
<string name="resize_fill">Popuni</string>
<string name="resize_zoom">Uvećanje</string>
<string name="caption_auto_generated">Automatski generirano</string>
<string name="caption_setting_title">Titlovi</string>
<string name="caption_setting_description">Izmijenite veličinu teksta titlova i stilove pozadine za player. Za primjenu je potrebno ponovno pokretanje aplikacije</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary nije dostupan</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">Praćenje curenja memorije može uzrokovati da aplikacija prestane reagirati prilikom ispisa heap memorije</string>
<string name="show_memory_leaks">Prikaži curenje memorije</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Prijavi greške izvan životnog ciklusa</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Prisilno prijavljivanje izuzetaka neisporučenih Rx zahtjeva izvan životnog ciklusa fragmenta ili aktivnosti nakon odlaganja</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Prikaži originalno vrijeme prije stavki</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Originalni tekstovi iz usluga bit će vidljivi u stavkama toka</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">Onemogući tuneliranje medija</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">Onemogućite tuneliranje medija ako se pojavi crni ekran ili se prilikom reprodukcije videa pojavi prekid.</string>
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Tuneliranje medija je onemogućeno prema zadanim postavkama na vašem uređaju jer je poznato da vaš model uređaja to ne podržava.</string>
<string name="show_image_indicators_title">Prikaži indikatore slike</string>
<string name="show_image_indicators_summary">Prikažite Picasso obojene trake preko slika koje označavaju njihov izvor: crvena za mrežu, plava za disk i zelena za memoriju</string>
<string name="show_crash_the_player_title">Prikaži \"Sruši plejer\"</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">Prikazuje opciju pada sistema prilikom korištenja plejera</string>
<string name="check_new_streams">Pokreni provjeru za nove tokove</string>
<string name="crash_the_app">Sruši aplikaciju</string>
<string name="show_error_snackbar">Prikaži traku s upozorenjem o grešci</string>
<string name="create_error_notification">Kreiraj obavještenje o grešci</string>
<string name="import_title">Uvoz</string>
<string name="import_from">Uvoz iz</string>
<string name="export_to">Izvoz u</string>
<string name="import_ongoing">Uvoz…</string>
<string name="export_ongoing">Izvoz…</string>
<string name="import_file_title">Uvoz datoteke</string>
<string name="previous_export">Prethodni izvoz</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Nije moguće uvesti pretplate</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nije moguće izvesti pretplate</string>
<string name="import_youtube_instructions">Uvoz YouTube pretplata iz Google arhive:\n\n1. Idite na ovaj URL: %1$s\n2. Prijavite se kada se to od vas zatraži\n3. Kliknite na \"Svi podaci uključeni\", zatim na \"Poništi odabir svih\", a zatim odaberite samo \"pretplate\" i kliknite na \"U redu\"\n4. Kliknite na \"Sljedeći korak\", a zatim na \"Kreiraj izvoz\"\n5. Kliknite na dugme \"Preuzmi\" nakon što se pojavi\n6. Kliknite na UVOZ DATOTEKE ispod i odaberite preuzetu .zip datoteku\n7. [Ako uvoz .zip datoteke ne uspije] Izvucite .csv datoteku (obično pod \"YouTube i YouTube Music/pretplate/pretplate.csv\"), kliknite na UVOZ DATOTEKE ispod i odaberite izvučenu csv datoteku</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Uvezite SoundCloud profil unosom URL-a ili vašeg ID-a:\n\n1. Omogućite \"desktop mode\" u web pregledniku (stranica nije dostupna za mobilne uređaje)\n2. Idite na ovaj URL: %1$s\n3. Prijavite se kada se to od vas zatraži\n4. Kopirajte URL profila na koji ste preusmjereni.</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">tvoj ID, soundcloud.com/tvojID</string>
<string name="import_network_expensive_warning">Imajte na umu da ova operacija može biti skupa za mrežu.\n\nŽelite li nastaviti?</string>
<string name="playback_speed_control">Kontrole brzine reprodukcije</string>
<string name="playback_tempo">Brzina</string>
<string name="playback_pitch">Točka glasa</string>
<string name="unhook_checkbox">Otkačite (može uzrokovati distorziju)</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Premotavanje unaprijed tokom tišine</string>
<string name="playback_step">Korak</string>
<string name="playback_reset">Resetuj</string>
<string name="percent">Postotak</string>
<string name="semitone">Poluton</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">Kako bismo se pridržavali Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), ovim putem skrećemo vašu pažnju na politiku privatnosti kompanije NewPipe. Molimo vas da je pažljivo pročitate.\nMorate je prihvatiti da biste nam poslali izvještaj o grešci.</string>
<string name="accept">Prihvati</string>
<string name="decline">Odbij</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Bez ograničenja</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Ograničenje rezolucije prilikom korištenja mobilnih podataka</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Obavještenja o novim tokovima</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Obavijesti me o novim tokovima s pretplata</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Učestalost provjere</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Potrebna mrežna veza</string>
<string name="any_network">Bilo koja mreža</string>
<string name="updates_setting_title">Nadogradnje</string>
<string name="updates_setting_description">Prikaži obavještenje za podsticanje ažuriranja aplikacije kada je dostupna nova verzija</string>
<string name="check_for_updates">Provjeri ažuriranja</string>
<string name="auto_update_check_description">NewPipe može automatski provjeravati nove verzije s vremena na vrijeme i obavijestiti vas kada budu dostupne.\nŽelite li ovo omogućiti?</string>
<string name="manual_update_description">Ručno provjerite nove verzije</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Minimiziraj pri prebacivanju aplikacija</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">Radnja prilikom prelaska na drugu aplikaciju iz glavnog video plejera — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nema</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimiziraj na pozadinski plejer</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimiziraj da bi se player pojavio u skočnom prozoru</string>
<string name="autoplay_summary">Automatski pokreni reprodukciju — %s</string>
<string name="wifi_only">Samo na Wi-Fi mreži</string>
<string name="never">Nikad</string>
<string name="list_view_mode">Način prikaza liste</string>
<string name="list">Spisak</string>
<string name="grid">Rešetka</string>
<string name="card">Kartica</string>
<string name="auto">Automatski</string>
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Pregled sličice trake za pretraživanje</string>
<string name="high_quality_larger">Visok kvalitet (veći)</string>
<string name="low_quality_smaller">Nizak kvalitet (manji)</string>
<string name="dont_show">Ne prikazuj</string>
<string name="app_update_unavailable_toast">Koristite najnoviju verziju NewPipe-a</string>
<string name="app_update_available_notification_title">Ažuriranje NewPipe-a je dostupno!</string>
<string name="app_update_available_notification_text">Dodirnite za preuzimanje %s</string>
<string name="missions_header_finished">Završeno</string>
<string name="missions_header_pending">Na čekanju</string>
<string name="paused">pauzirano</string>
<string name="queued">u redu čekanja</string>
<string name="post_processing">naknadna obrada</string>
<string name="recovering">oporavlja se</string>
<string name="enqueue">Stavi u red</string>
<string name="permission_denied">Sistem je odbio akciju</string>
<string name="checking_updates_toast">Provjera ažuriranja…</string>
<string name="download_failed">Preuzimanje nije uspjelo</string>
<string name="reset_settings_title">Resetiraj postavke</string>
<string name="reset_settings_summary">Resetujte sve postavke na njihove zadane vrijednosti</string>
<string name="reset_all_settings">Resetovanjem svih postavki poništit ćete sve svoje željene postavke i ponovo pokrenuti aplikaciju.\n\nJeste li sigurni da želite nastaviti?</string>
<string name="generate_unique_name">Generiraj jedinstveno ime</string>
<string name="overwrite">Prebriši</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Datoteka s ovim imenom već postoji</string>
<string name="overwrite_finished_warning">Preuzeta datoteka s ovim nazivom već postoji</string>
<string name="overwrite_failed">ne može prepisati datoteku</string>
<string name="download_already_running">U toku je preuzimanje s ovim imenom</string>
<string name="download_already_pending">Postoji preuzimanje s ovim nazivom na čekanju</string>
<string name="show_error">Prikaži grešku</string>
<string name="error_file_creation">Datoteka ne može biti kreirana</string>
<string name="error_path_creation">Nije moguće kreirati odredišnu mapu</string>
<string name="error_ssl_exception">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu</string>
<string name="error_unknown_host">Nije moguće pronaći server</string>
<string name="error_connect_host">Ne mogu se povezati sa serverom</string>
<string name="error_http_no_content">Server ne šalje podatke</string>
<string name="error_http_unsupported_range">Server ne prihvata višenitna preuzimanja, pokušajte ponovo sa @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">Nije pronađeno</string>
<string name="error_postprocessing_failed">Naknadna obrada nije uspjela</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe je zatvoren tokom rada na datoteci</string>
<string name="error_insufficient_storage">Nema dovoljno slobodnog prostora na uređaju</string>
<string name="error_insufficient_storage_left">Nema više prostora na uređaju</string>
<string name="error_progress_lost">Napredak je izgubljen jer je datoteka izbrisana</string>
<string name="error_timeout">Vremensko ograničenje veze</string>
<string name="error_download_resource_gone">Nije moguće oporaviti ovo preuzimanje</string>
<string name="clear_download_history">Obriši historiju preuzimanja</string>
<string name="confirm_prompt">Želite li obrisati historiju preuzimanja ili izbrisati sve preuzete datoteke?</string>
<string name="delete_downloaded_files">Izbriši preuzete datoteke</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Izbrisati sve preuzete datoteke s diska?</string>
<string name="stop">Zaustavi</string>
<string name="max_retry_msg">Maksimalan broj ponovnih pokušaja</string>
<string name="max_retry_desc">Maksimalan broj pokušaja prije otkazivanja preuzimanja</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">Prekid na mrežama s ograničenim pristupom</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Korisno prilikom prelaska na mobilne podatke, iako se neka preuzimanja ne mogu obustaviti</string>
<string name="close">Zatvori</string>
<string name="enable_queue_limit">Ograniči red čekanja za preuzimanje</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">Jedno preuzimanje će se pokrenuti istovremeno</string>
<string name="start_downloads">Započni preuzimanja</string>
<string name="pause_downloads">Pauziraj preuzimanja</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">Pitaj gdje preuzeti</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">Bit ćete upitani gdje želite sačuvati svako preuzimanje.\nOmogućite birač sistemskih foldera (SAF) ako želite preuzeti na eksternu SD karticu</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Bit ćete upitani gdje sačuvati svako preuzimanje</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Koristi birač sistemskih foldera (SAF)</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Okvir za pristup pohrani\' omogućava preuzimanje na eksternu SD karticu</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Počevši od Androida 10, podržan je samo \'Storage Access Framework\'</string>
<string name="choose_instance_prompt">Odaberite instancu</string>
<string name="app_language_title">Jezik aplikacije</string>
<string name="systems_language">Zadano sistemsko</string>
<string name="remove_watched">Ukloni gledano</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Ukloniti gledane videozapise?</string>
<string name="remove_duplicates">Ukloni duplikate</string>
<string name="remove_duplicates_title">Ukloniti duplikate?</string>
<string name="remove_duplicates_message">Želite li ukloniti sve duplikatne tokove na ovoj listi za reprodukciju?</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Videozapisi koji su pregledani prije i poslije dodavanja na listu za reprodukciju bit će uklonjeni.\nJeste li sigurni? Ovo se ne može poništiti!</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Da, i djelimično odgledani videozapisi</string>
<string name="new_seek_duration_toast">Zbog ograničenja ExoPlayera, trajanje pretraživanja je postavljeno na %d sekundi</string>
<string name="fragment_feed_title">Šta je novo</string>
<string name="feed_group_page_summary">Stranica grupe kanala</string>
<string name="feed_groups_header_title">Grupe kanala</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">Sažetak zadnji put ažuriran: %s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nije učitano: %d</string>
<string name="feed_notification_loading">Učitavanje feeda…</string>
<string name="feed_processing_message">Obrada feeda…</string>
<string name="feed_new_items">Nove stavke feeda</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Odaberite pretplate</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Nije odabrana pretplata</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Prazan naziv grupe</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Želite li izbrisati ovu grupu?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Novo</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Prikaži samo negrupirane pretplate</string>
<string name="settings_category_feed_title">Sažetak</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Prag ažuriranja feeda</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Vrijeme nakon posljednjeg ažuriranja prije nego što se pretplata smatra zastarjelom — %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Uvijek ažuriraj</string>
<string name="feed_load_error">Greška pri učitavanju feeda</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Nije moguće učitati feed za \'%s\'.</string>
<string name="feed_load_error_terminated">Autorov račun je ukinut. \nNewPipe ubuduće neće moći učitavati ovaj sažetak. \nŽeliš li ukinuti pretplatu za ovaj kanal?</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Režim brzog hranjenja ne pruža više informacija o ovome.</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Preuzmi iz namjenskog feeda kada je dostupan</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Dostupno u nekim servisima, obično je mnogo brže, ali može vratiti ograničen broj artikala i često nepotpune informacije (npr. bez trajanja, vrste artikla, bez aktivnog statusa)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Omogući brzi način rada</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Onemogući brzi način rada</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Mislite li da je učitavanje feeda previše sporo? Ako je tako, pokušajte omogućiti brzo učitavanje (možete ga promijeniti u postavkama ili pritiskom na dugme ispod).\n\nNewPipe nudi dvije strategije učitavanja feeda:\n• Preuzimanje cijelog pretplatničkog kanala, što je sporo, ali potpuno.\n• Korištenje namjenske krajnje tačke usluge, što je brzo, ali obično nije potpuno.\n\nRazlika između ove dvije je u tome što brza obično nema neke informacije, poput trajanja ili vrste stavke (ne može razlikovati videozapise uživo od normalnih) i može vratiti manje stavki.\n\nYouTube je primjer usluge koja nudi ovu brzu metodu sa svojim RSS feedom.\n\nDakle, izbor se svodi na to šta preferirate: brzinu ili precizne informacije.</string>
<string name="feed_hide_streams_title">Prikaži sljedeće tokove</string>
<string name="feed_show_hide_streams">Prikaži/Sakrij tokove</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">Dohvati kartice kanala</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Kartice koje treba preuzeti prilikom ažuriranja feeda. Ova opcija nema efekta ako se kanal ažurira pomoću brzog načina rada.</string>
<string name="content_not_supported">Ovaj sadržaj još uvijek nije podržan od strane NewPipe-a.\n\nNadamo se da će biti podržan u budućoj verziji.</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Sličica avatara kanala</string>
<string name="channel_created_by">Kreirao/la %s</string>
<string name="video_detail_by">Napisao %s</string>
<string name="playlist_page_summary">Stranica s popisom za reprodukciju</string>
<string name="show_thumbnail_title">Prikaži sličicu</string>
<string name="show_thumbnail_summary">Koristite sličicu i za pozadinu zaključanog ekrana i za obavještenja</string>
<string name="recent">Nedavno</string>
<string name="chapters">Poglavlja</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Nijedna aplikacija na vašem uređaju ne može ovo otvoriti</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Nije pronađen odgovarajući upravitelj datoteka za ovu radnju.\nMolimo instalirajte upravitelj datoteka ili pokušajte onemogućiti \'%s\' u postavkama preuzimanja</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Nije pronađen odgovarajući upravitelj datoteka za ovu radnju.\nMolimo instalirajte upravitelj datoteka kompatibilan sa Storage Access Frameworkom</string>
<string name="georestricted_content">Ovaj sadržaj nije dostupan u vašoj zemlji.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ovo je pjesma na SoundCloud Go+ platformi, barem u vašoj zemlji, tako da je NewPipe ne može strimovati ili preuzeti.</string>
<string name="private_content">Ovaj sadržaj je privatan, tako da ga NewPipe ne može strimovati ili preuzimati.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Ovaj video je dostupan samo članovima YouTube Music Premium-a, tako da ga NewPipe ne može strimovati ili preuzeti.</string>
<string name="account_terminated">Račun ukinut</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Račun ukinut\n\n%1$s navodi ovaj razlog: %2$s</string>
<string name="paid_content">Ovaj sadržaj je dostupan samo korisnicima koji su platili, tako da ga NewPipe ne može strimovati ili preuzimati.</string>
<string name="featured">Istaknuto</string>
<string name="radio">Radio</string>
<string name="auto_device_theme_title">Automatski (tema uređaja)</string>
<string name="night_theme_summary">Odaberite svoju omiljenu noćnu temu — %s</string>
<string name="select_night_theme_toast">Možete odabrati svoju omiljenu noćnu temu ispod</string>
<string name="night_theme_available">Ova opcija je dostupna samo ako je za temu odabrana %s</string>
<string name="download_has_started">Preuzimanje je počelo</string>
<string name="description_select_note">Sada možete odabrati tekst unutar opisa. Imajte na umu da stranica može treperiti i da linkovi možda neće biti dostupni za klikanje dok ste u načinu odabira.</string>
<string name="description_select_enable">Omogući odabir teksta u opisu</string>
<string name="description_select_disable">Onemogući odabir teksta u opisu</string>
<string name="metadata_category">Kategorija</string>
<string name="metadata_tags">Oznake</string>
<string name="metadata_licence">Dozvola</string>
<string name="metadata_privacy">Privatnost</string>
<string name="metadata_age_limit">Starosna granica</string>
<string name="metadata_language">Jezik</string>
<string name="metadata_support">Podrška</string>
<string name="metadata_host">Domaćin</string>
<string name="metadata_thumbnails">Sličice</string>
<string name="metadata_uploader_avatars">Avatari koji su postavili profil</string>
<string name="metadata_subchannel_avatars">Avatari podkanala</string>
<string name="metadata_avatars">Avatari</string>
<string name="metadata_banners">Baneri</string>
<string name="metadata_privacy_public">Javno</string>
<string name="metadata_privacy_unlisted">Nije navedeno</string>
<string name="metadata_privacy_private">Privatno</string>
<string name="metadata_privacy_internal">Unutrašnje</string>
<string name="metadata_subscribers">Pretplatnici</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Zakačen komentar</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">Srce od strane kreatora</string>
<string name="open_website_license">Otvori web stranicu</string>
<string name="tablet_mode_title">Tabletni način rada</string>
<string name="on">Upaljeno</string>
<string name="off">Ugašeno</string>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">Zadano za ExoPlayer</string>
<string name="notifications_disabled">Obavještenja su onemogućena</string>
<string name="get_notified">Primajte obavještenja</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Sada ste pretplaćeni na ovaj kanal</string>
<string name="enumeration_comma">,</string>
<string name="toggle_all">Prikaži/Uključi sve</string>
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Strimovi koje program za preuzimanje još ne podržava nisu prikazani</string>
<string name="audio_track_present_in_video">Zvučni zapis bi već trebao biti prisutan u ovom toku</string>
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Odabrani tok nije podržan od strane eksternih plejera</string>
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Nema dostupnih audio tokova za vanjske uređaje za reprodukciju</string>
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Nema video tokova dostupnih za vanjske uređaje za reprodukciju</string>
<string name="select_quality_external_players">Odaberite kvalitet za vanjske uređaje za reprodukciju</string>
<string name="select_audio_track_external_players">Odaberite audio zapis za vanjske uređaje za reprodukciju</string>
<string name="unknown_format">Nepoznati format</string>
<string name="unknown_quality">Nepoznat kvalitet</string>
<string name="unknown_audio_track">Nepoznato</string>
<string name="feed_show_watched">Potpuno odgledano</string>
<string name="feed_show_partially_watched">Djelomično gledano</string>
<string name="feed_show_upcoming">Nadolazeći</string>
<string name="sort">Sortiraj</string>
<string name="settings_category_exoplayer_title">Postavke ExoPlayera</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">Upravljajte nekim postavkama ExoPlayera. Ove promjene zahtijevaju ponovno pokretanje plejera da bi stupile na snagu</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Koristite ExoPlayer-ovu rezervnu funkciju dekodera</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">Omogućite ovu opciju ako imate problema s inicijalizacijom dekodera, koja se vraća na dekodere nižeg prioriteta ako inicijalizacija primarnih dekodera ne uspije. Ovo može rezultirati lošijim performansama reprodukcije nego kada se koriste primarni dekoderi</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Uvijek koristite ExoPlayer-ovo rješenje za podešavanje površine video izlaza</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Ovo zaobilazno rješenje oslobađa i ponovo instancira video kodeke kada dođe do promjene površine, umjesto direktnog postavljanja površine na kodek. Već korištena od strane ExoPlayera na nekim uređajima s ovim problemom, ova postavka ima učinak samo na Androidu 6 i novijim verzijama.\n\nOmogućavanje ove opcije može spriječiti greške u reprodukciji prilikom prebacivanja trenutnog video playera ili prelaska na cijeli ekran</string>
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
<string name="audio_track_type_original">original</string>
<string name="audio_track_type_dubbed">sinhronizovano</string>
<string name="audio_track_type_descriptive">opisni</string>
<string name="audio_track_type_secondary">sekundarni</string>
<string name="channel_tab_videos">Videozapisi</string>
<string name="channel_tab_tracks">Snimke</string>
<string name="channel_tab_shorts">Kratke hlače</string>
<string name="channel_tab_livestreams">Uživo</string>
<string name="channel_tab_channels">Kanali</string>
<string name="channel_tab_playlists">Plejliste</string>
<string name="channel_tab_albums">Albuma</string>
<string name="channel_tab_likes">Sviđanja</string>
<string name="channel_tab_about">O tome</string>
<string name="show_channel_tabs">Kartice kanala</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">Koje kartice se prikazuju na stranicama kanala</string>
<string name="open_play_queue">Otvori red za reprodukciju</string>
<string name="toggle_fullscreen">Prikaz preko cijelog ekrana</string>
<string name="toggle_screen_orientation">Uključi/isključi orijentaciju ekrana</string>
<string name="previous_stream">Prethodni tok</string>
<string name="next_stream">Sljedeći tok</string>
<string name="play">Pokrenuti</string>
<string name="replay">Ponovna reprodukcija</string>
<string name="more_options">Više opcija</string>
<string name="duration">Trajanje</string>
<string name="rewind">Premotavanje unazad</string>
<string name="forward">Naprijed</string>
<string name="image_quality_title">Kvalitet slike</string>
<string name="image_quality_summary">Odaberite kvalitet slika i da li će se slike uopće učitavati kako biste smanjili potrošnju podataka i memorije. Promjene brišu keš memoriju slika i u memoriji i na disku — %s</string>
<string name="image_quality_none">Ne učitavaj slike</string>
<string name="image_quality_low">Niska kvaliteta</string>
<string name="image_quality_medium">Srednji kvalitet</string>
<string name="image_quality_high">Visoka kvaliteta</string>
<string name="question_mark">\?</string>
<string name="share_playlist">Dijeli plejlistu</string>
<string name="share_playlist_with_titles">Podijeli s naslovima</string>
<string name="share_playlist_with_list">Podijeli listu URL-ova</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Podijeli kao privremenu YouTube plejlistu</string>
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
<string name="share_playlist_content_details">%1$s\n%2$s</string>
<string name="show_more">Prikaži više</string>
<string name="show_less">Prikaži manje</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Postavke u izvozu koji se uvozi koriste ranjivi format koji je zastario od verzije NewPipe 0.27.0. Provjerite da izvoz koji se uvozi dolazi iz pouzdanog izvora i u budućnosti preferirajte korištenje samo izvoza dobivenih iz NewPipe 0.27.0 ili novije verzije. Podrška za uvoz postavki u ovom ranjivom formatu uskoro će biti potpuno uklonjena, a zatim stare verzije NewPipe-a više neće moći uvoziti postavke izvoza iz novih verzija.</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Stranica SoundCloud Top 50 uklonjena</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud je ukinuo originalne Top 50 liste. Odgovarajuća kartica je uklonjena sa vaše glavne stranice.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Uklonjen je kombinovani prikaz trendova na YouTubeu</string>
<string name="trending_gaming">Trendovi u igrama</string>
<string name="trending_podcasts">Trendovi podcasti</string>
<string name="trending_movies">Popularni filmovi i serije</string>
<string name="trending_music">Popularna muzika</string>
<string name="entry_deleted">Unos izbrisan</string>
<string name="player_http_403">HTTP greška 403 primljena od servera tokom reprodukcije, vjerovatno uzrokovana istekom URL-a za tokove ili zabranom IP adrese</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP greška %1$s primljena od servera tokom reprodukcije</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP greška 403 primljena od servera tokom reprodukcije, vjerovatno uzrokovana zabranom IP adrese ili problemima s deobfuskacijom URL-a za tokove</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s je odbio dati podatke, tražeći prijavu kako bi potvrdio da podnosilac zahtjeva nije bot.\n\nVašu IP adresu je možda privremeno zabranio %1$s, možete pričekati neko vrijeme ili preći na drugu IP adresu (na primjer uključivanjem/isključivanjem VPN-a ili prelaskom s WiFi-ja na mobilne podatke).</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s pretplatnik</item>
<item quantity="few">%s pretplatnika</item>
<item quantity="other">%s pretplatnika</item>
</plurals>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s pregled</item>
<item quantity="few">%s pregleda</item>
<item quantity="other">%s pregleda</item>
</plurals>
<plurals name="watching">
<item quantity="one">%s gledatelj</item>
<item quantity="few">%s gledatelja</item>
<item quantity="other">%s gledatelja</item>
</plurals>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s slušatelj</item>
<item quantity="few">%s slušatelja</item>
<item quantity="other">%s slušatelja</item>
</plurals>
<plurals name="videos">
<item quantity="one">%s video</item>
<item quantity="few">%s videozapisa</item>
<item quantity="other">%s videozapisa</item>
</plurals>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s novi tok</item>
<item quantity="few">%s nova toka</item>
<item quantity="other">%s novih tokova</item>
</plurals>
<string name="tab_about">O aplikaciji i pitanja</string>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="one">%s preuzimanje je gotovo</item>
<item quantity="few">%s preuzimanja su gotova</item>
<item quantity="other">%s preuzimanja je gotovo</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_downloads_toast">
<item quantity="one">Izbrisano %1$s preuzimanje</item>
<item quantity="few">Izbrisana %1$s preuzimanja</item>
<item quantity="other">Izbrisano %1$s preuzimanja</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d sekunda</item>
<item quantity="few">%d sekunde</item>
<item quantity="other">%d sekundi</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d minut</item>
<item quantity="few">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minuta</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d sat</item>
<item quantity="few">%d sata</item>
<item quantity="other">%d sati</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d dan</item>
<item quantity="few">%d dana</item>
<item quantity="other">%d dana</item>
</plurals>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="one">%d odabrana</item>
<item quantity="few">%d odabrane</item>
<item quantity="other">%d odabranih</item>
</plurals>
<plurals name="replies">
<item quantity="one">%s odgovor</item>
<item quantity="few">%s odgovora</item>
<item quantity="other">%s odgovora</item>
</plurals>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube je ukinuo kombinovanu stranicu s trendovima od 21. jula 2025. NewPipe je zamijenio zadanu stranicu s trendovima s trendovima uživo prijenosa.\n\nTakođer možete odabrati različite stranice s trendovima u \"Postavke &gt; Sadržaj &gt; Sadržaj glavne stranice\".</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Ovaj sadržaj nije dostupan za trenutno odabranu zemlju sadržaja.\n\nPromijenite svoj odabir u \"Postavke &gt; Sadržaj &gt; Zadana zemlja sadržaja\".</string>
</resources>

View File

@@ -215,7 +215,7 @@
<string name="playback_speed_control">Controls de la velocitat de reproducció</string>
<string name="playback_tempo">Tempo</string>
<string name="playback_pitch">To</string>
<string name="main_bg_subtitle">Toca \"Cerca\" per començar.</string>
<string name="main_bg_subtitle">Toqueu la lupa per començar.</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Elimina l\'àudio en algunes resolucions</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Reproductor d\'àudio extern</string>
<string name="enable_search_history_summary">Emmagatzema les cerques localment</string>

View File

@@ -486,7 +486,7 @@
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Prázdné jméno skupiny</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Přejete si odstranit tuto skupinu?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nový</string>
<string name="settings_category_feed_title">Novinky</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Limit aktualizace novinek</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Doba po poslední aktualizaci, po níž je odběr považován za zastaralý — %s</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="app_update_available_notification_text">Klepnutím stáhnete %s</string>
<string name="fast_mode">Rychlý režim</string>
<string name="app_update_unavailable_toast">Používáte nejnovější verzi NewPipe</string>
<string name="import_subscriptions_hint">Import nebo export odběrů z 3-tečkové nabídky</string>
<string name="import_subscriptions_hint">Importujte nebo exportujte odběry z 3tečkové nabídky</string>
<string name="night_theme_available">Tato možnost je dostupná pouze při vybraném motivu %s</string>
<string name="unset_playlist_thumbnail">Zrušení nastavení trvalého náhledu</string>
<string name="card">Karta</string>
@@ -844,4 +844,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Líbí se</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Stránka SoundCloud Top 50 odstraněna</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud zrušil původní žebříčky Top 50. Příslušná karta byla odstraněna z vaší hlavní stránky.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube kombinované trendy odstraněny</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube ukončil provoz kombinované stránky s trendy k 21. červenci 2025. NewPipe nahradil výchozí stránku s trendy stránkou s trendy živými přenosy.\n\nMůžete také vybrat různé stránky s trendy v části „Nastavení &gt; Obsah &gt; Obsah úvodní stránky“.</string>
<string name="trending_gaming">Populární hry</string>
<string name="trending_podcasts">Populární podcasty</string>
<string name="trending_movies">Populární filmy a seriály</string>
<string name="trending_music">Populární hudba</string>
<string name="short_thousand">%s tis.</string>
<string name="short_million">%s mil.</string>
<string name="short_billion">%s mld.</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Pro používání Popup Playeru vyberte v následující nabídce nastavení Androidu možnost %1$s a povolte %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Povolit zobrazení přes jiné aplikace\"</string>
<string name="delete_file">Vymazat soubor</string>
<string name="delete_entry">Vymazat položku</string>
<string name="entry_deleted">Položka vymazána</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Ukončení účtu\n\n%1$s uvádí tento důvod: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Během přehrávání byla ze serveru přijata chyba HTTP 403, pravděpodobně způsobená vypršením platnosti streamingové adresy URL nebo zákazem IP adresy</string>
<string name="player_http_invalid_status">Chyba HTTP %1$s obdržená ze serveru během přehrávání</string>
<string name="youtube_player_http_403">Chyba HTTP 403 obdržená od serveru během přehrávání, pravděpodobně způsobená zákazem IP adresy nebo problémy s deobfuskací streamovací adresy URL</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmítl poskytnout data, žádá o přihlášení k potvrzení, že žadatel není bot.\n\nVaše IP adresa mohla být dočasně zakázána %1$s, můžete nějakou dobu počkat nebo přepnout na jinou IP adresu (například zapnutím/vypnutím VPN nebo přepnutím z WiFi na mobilní data).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Tento obsah není pro aktuálně vybranou zemi obsahu dostupný.\n\nZměňte výběr v nabídce \"Nastavení &gt; Obsah &gt; Výchozí země obsahu\".</string>
</resources>

View File

@@ -232,7 +232,7 @@
<string name="title_most_played">Mest Afspillet</string>
<string name="main_page_content">Indhold af hovedside</string>
<string name="main_page_content_summary">Hvilke faner vises på hovedsiden</string>
<string name="blank_page_summary">Tom Side</string>
<string name="blank_page_summary">Tom side</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioskside</string>
<string name="channel_page_summary">Kanalside</string>
<string name="select_a_channel">Vælg en kanal</string>
@@ -825,4 +825,13 @@
<string name="feed_group_page_summary">Kanalgruppeside</string>
<string name="select_a_feed_group">Vælg en feed-gruppe</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Ingen feed-gruppe oprettet endnu</string>
<string name="search_with_service_name">Søg %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Søg %1$s (%2$s)</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">For at kunne bruge pop op-afspilleren skal du vælge %1$s i følgende Android-indstillingsmenu og aktivere %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Tillad visning over andre apps”</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="delete_file">Slet fil</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Kontoen er blevet lukket\n\n%1$s angiver følgende årsag: %2$s</string>
</resources>

View File

@@ -830,4 +830,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Gefällt mir</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud-Top-50-Seite entfernt</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud hat die ursprünglichen Top-50-Charts abgeschafft. Der entsprechende Tab wurde von deiner Hauptseite entfernt.</string>
<string name="short_million">%sMio.</string>
<string name="short_billion">%sMrd.</string>
<string name="short_thousand">%sTsd.</string>
<string name="trending_gaming">Gaming-Trends</string>
<string name="trending_movies">Beliebte Filme und Shows</string>
<string name="trending_music">Beliebte Musik</string>
<string name="trending_podcasts">Beliebte Podcasts</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube hat den geteilten Feed entfernt</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube hat die kombinierte Trending-Seite ab dem 21. Juli 2025 eingestellt. NewPipe hat die Standard-Trending-Seite durch die Trending-Livestreams ersetzt.\n\nDu kannst auch verschiedene Trendseiten unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Inhalt der Hauptseite“ auswählen.</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Um den Pop-up-Player zu verwenden, bitte in den folgenden Android-Einstellungen %1$s auswählen und %2$s aktivieren.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Über anderen Apps einblenden“</string>
<string name="delete_file">Datei löschen</string>
<string name="delete_entry">Eintrag löschen</string>
<string name="entry_deleted">Eintrag gelöscht</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Konto geschlossen\n\n%1$s gibt folgenden Grund an: %2$s</string>
<string name="player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch Ablauf der Streaming-URL oder eine IP-Sperre</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-Fehler %1$s vom Server während der Wiedergabe erhalten</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch eine IP-Sperre oder Probleme beim Entschlüsseln der Streaming-URL</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s hat die Datenbereitstellung verweigert und verlangt eine Anmeldung, um zu bestätigen, dass es sich bei dem Anfragenden nicht um einen Bot handelt.\n\nDeine IP-Adresse wurde möglicherweise vorübergehend von %1$s gesperrt. Du kannst einige Zeit warten oder zu einer anderen IP-Adresse wechseln (z. B. durch Ein- und Ausschalten eines VPNs oder durch Wechseln von WLAN zu mobilen Daten).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Dieser Inhalt ist für das aktuell ausgewählte Land des Inhalts nicht verfügbar.\n\nÄndere die Auswahl unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Bevorzugtes Land des Inhalts“.</string>
</resources>

View File

@@ -827,7 +827,27 @@
<string name="feed_group_page_summary">Σελίδα καναλιού ομάδας</string>
<string name="search_with_service_name">Αναζήτηση %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Αναζήτηση %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Likes</string>
<string name="channel_tab_likes">Μου αρέσει</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Η σελίδα των SoundCloud Top 50 αφαιρέθηκε</string>
<string name="migration_info_6_7_message">Το SoundCloud έχει καταργήσει τα αρχικά charts με τα Top 50. Η αντίστοιχη καρτέλα έχει αφαιρεθεί από την κύρια σελίδα σας.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Οι συνδυασμένες τάσεις στο YouTube καταργήθηκαν</string>
<string name="migration_info_7_8_message">Το YouTube έχει καταργήσει τη συνδυασμένη σελίδα με τάσεις από την 21 Ιουλίου 2025. Το NewPipe αντικατέστησε την προεπιλεγμένη σελίδα τάσεων με τις ζωντανές ροές τάσεων.\n\nΜπορείτε επίσης να επιλέξετε διαφορετικές σελίδες με τάσεις στις \"Ρυθμίσεις &gt; Περιεχόμενο &gt; Περιεχόμενο κύριας σελίδας\".</string>
<string name="trending_gaming">Τάσεις παιχνιδιών</string>
<string name="trending_podcasts">Τάσεις podcasts</string>
<string name="trending_movies">Τάσεις ταινιών και εκπομπών</string>
<string name="trending_music">Μουσικές τάσεις</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Για να χρησιμοποιήσετε το Αναδυόμενο Πρόγραμμα Αναπαραγωγής, επιλέξτε %1$s στο ακόλουθο μενού ρυθμίσεων Android και ενεργοποιήστε το %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">«Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω από άλλες εφαρμογές»</string>
<string name="delete_file">Διαγραφή αρχείου</string>
<string name="delete_entry">Διαγραφή καταχώρησης</string>
<string name="entry_deleted">Η καταχώρηση διαγράφηκε</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Ο λογαριασμός έκλεισε\n\n%1$s παρέχει αυτήν την αιτία: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Σφάλμα HTTP 403 που ελήφθη από τον διακομιστή κατά την αναπαραγωγή, πιθανώς λόγω λήξης διεύθυνσης URL ροής ή αποκλεισμού IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">Σφάλμα HTTP %1$s ελήφθη από τον διακομιστή κατά την αναπαραγωγή</string>
<string name="youtube_player_http_403">Σφάλμα HTTP 403 ελήφθη από τον διακομιστή κατά την αναπαραγωγή, πιθανώς λόγω αποκλεισμού IP ή προβλημάτων απεμπλοκής URL ροής</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">Ο %1$s αρνήθηκε να παράσχει δεδομένα, ζητώντας σύνδεση για να επιβεβαιώσει ότι ο αιτών δεν είναι bot.\n\nΗ IP σας ενδέχεται να έχει αποκλειστεί προσωρινά από τον %1$s. Μπορείτε να περιμένετε λίγο ή να αλλάξετε IP (για παράδειγμα, ενεργοποιώντας/απενεργοποιώντας ένα VPN ή αλλάζοντας από WiFi σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο για την τρέχουσα επιλεγμένη χώρα περιεχομένου.\n\nΑλλάξτε την επιλογή σας από \"Ρυθμίσεις &gt; Περιεχόμενο &gt; Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου\".</string>
</resources>

View File

@@ -84,4 +84,14 @@
<string name="ok">Okay</string>
<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
<string name="no_player_found_toast">No stream player found (you can install VLC to play it).</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="mark_as_watched">Mark as watched</string>
<string name="open_in_popup_mode">Open in popup mode</string>
<string name="open_with">Open with</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="controls_download_desc">Download stream file</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="settings">Settings</string>
</resources>

View File

@@ -829,4 +829,19 @@
<string name="select_a_feed_group">Selecciona un grupo de feed</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Aún no se ha creado ningún grupo de feed</string>
<string name="feed_group_page_summary">Página de grupo de canales</string>
<string name="search_with_service_name">Buscar %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Buscar %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Me gusta</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Página Top 50 de SoundCloud eliminada</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud ha descontinuado las listas originales del Top 50. La pestaña correspondiente se ha eliminado de la página principal.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube tendencias combinadas eliminado</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube ha descontinuado la página de tendencias combinadas a partir del 21 de julio de 2025. NewPipe reemplazó la página de tendencias predeterminada con tendencias en directo.\n\nTambién puedes seleccionar diferentes páginas de tendencias en \"Ajustes &gt; Contenido &gt; Contenido de la página principal\".</string>
<string name="trending_gaming">Tendencias videojuegos</string>
<string name="trending_podcasts">Tendencias pódcasts</string>
<string name="trending_movies">Tendencias películas y programas</string>
<string name="trending_music">Tendencias música</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Permitir mostrar sobre otras aplicaciones”</string>
<string name="delete_file">Eliminar archivo</string>
<string name="short_thousand">%sM</string>
<string name="short_million">%sM</string>
</resources>

View File

@@ -603,7 +603,7 @@
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Hangi võimalusel spetsiaalsest voost</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Kiirvoo režiim ei paku selle kohta täiendavat teavet.</string>
<string name="feed_load_error_terminated">Autori konto on suletud. \nTulevikus ei saa NewPipe seda meediavoogu laadida. \nKas soovid tühistada selle kanali tellimuse?</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Voo \'%s\' laadimine nurjus.</string>
<string name="feed_load_error_account_info">Voo \'%s\' laadimine ei õnnestnud.</string>
<string name="feed_load_error">Via voo laadimisel</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Värskenda alati</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Aeg pärast viimast värskendust, mille möödudes loetakse tellimus aegunuks — %s</string>
@@ -815,4 +815,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Meeldimisi</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloudi „Top 50“ leht on eemaldatud</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud on lõpetanud oma algse „Top 50“ edetabeli pidamise. Seega on ka vastav vahekaart meie rakenduse põhivaatest eemaldatud.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube\'i kombineeritud populaarsust koguvad videovoog on eemaldatud</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube on alates 21.07.25 lõpetanud ühendatud populaarsust koguvate videote lehe kasutamise. Mistõttu ka NewPipe on asendanud vaikimisi populaarsust koguvate videote lehe sarnase otse-eetri lehega.\n\n„Seadistused -&gt; Sisu -&gt; Avalehe sisu“ alt saad ka muid sarnaseid lehti seadistada.</string>
<string name="trending_podcasts">Populaarsust koguvad taskuhäälingud</string>
<string name="trending_movies">Populaarsust koguvad filmid ja telesarjad</string>
<string name="trending_music">Populaarsust koguv muusika</string>
<string name="trending_gaming">Populaarsust koguvad mängud</string>
<string name="short_thousand">%s tuh</string>
<string name="short_million">%s mln</string>
<string name="short_billion">%s mld</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Kasutamaks meediaesitajat hüpikaknas palun vali järgnevast Androidi seadistuste valikust „%1$s“ ja lülita sisse „%2$s“.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">Luba kuvamine teiste rakenduste peal</string>
<string name="delete_file">Kustuta fail</string>
<string name="delete_entry">Kustuta kirje</string>
<string name="entry_deleted">Kirje on kustutatud</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Kasutajakonto on suletud\n\n%1$s on märkinud põhjuseks: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Esitamise ajal lisas server andmevoogu HTTP oleku 403 ning tavaliselt tähendab see, et voogedastuse võrguaadress on aegunud või sinu seadme IP-aadress on keelatud</string>
<string name="player_http_invalid_status">Esitamise ajal lisas server andmevoogu HTTP oleku %1$s</string>
<string name="youtube_player_http_403">Esitamise ajal lisas server andmevoogu HTTP oleku 403 ning tavaliselt tähendab see, et sinu seadme IP-aadress on keelatud või voogedastuse võrguaadressi hägustamisvastastes meetmetes on viga</string>
<string name="unsupported_content_in_country">See sisu pole saadaval hetkel kehtvas riigis.\n\nRiiki saad muuta: Seadistused &gt; Sisu &gt; Sisu vaikimisi riik.</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s keeldus andmete edastamisest ning eeldab sisselogimist tuvastamaks, et tegemist pole robotiga.\n\nLisaks võib olla juhtunud, et %1$s on lisanud sinu seadme ip-aadressi ajutisse keelunimekirja. Sa võid oodata natuke aega või vahetada võrguühendus viisi (näiteks lülitades VPN sisse/välja või kasutades WiFi asemel mobiilset internetiühendust).</string>
</resources>

View File

@@ -207,15 +207,15 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Chargement du contenu demandé</string>
<string name="import_data_title">Importer la base de données</string>
<string name="export_data_title">Exporter la base de données</string>
<string name="import_data_summary">Remplace votre historique, vos abonnements, vos listes de lecture et (en option) vos paramètres</string>
<string name="export_data_summary">Exporte lhistorique, les abonnements, les listes de lecture et les paramètres</string>
<string name="import_data_summary">Remplace votre historique, vos abonnements, vos playlists et (en option) vos paramètres</string>
<string name="export_data_summary">Exporte lhistorique, les abonnements, les playlists et les paramètres</string>
<string name="export_complete_toast">Exporté</string>
<string name="import_complete_toast">Importé</string>
<string name="no_valid_zip_file">Fichier ZIP non valide</string>
<string name="could_not_import_all_files">Avertissement : impossible dimporter tous les fichiers.</string>
<string name="override_current_data">Cela effacera vos paramètres actuels.</string>
<string name="show_info">Afficher les informations</string>
<string name="tab_bookmarks">Listes de lecture enregistrées</string>
<string name="tab_bookmarks">Playlists enregistrées</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Ajouter à</string>
<string name="detail_drag_description">Glisser pour réordonner</string>
<string name="create">Créer</string>
@@ -224,17 +224,17 @@
<string name="title_last_played">Dernière lecture</string>
<string name="title_most_played">Vidéos les plus vues</string>
<string name="always_ask_open_action">Toujours demander</string>
<string name="create_playlist">Nouvelle liste de lecture</string>
<string name="create_playlist">Nouvelle playlist</string>
<string name="rename_playlist">Renommer</string>
<string name="name">Nom</string>
<string name="add_to_playlist">Ajouter à la liste de lecture</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Définir comme miniature de la liste de lecture</string>
<string name="bookmark_playlist">Enregister la liste de lecture</string>
<string name="add_to_playlist">Ajouter à la playlist</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Définir comme miniature de la playlist</string>
<string name="bookmark_playlist">Enregister la playlist</string>
<string name="unbookmark_playlist">Supprimer le signet</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Voulez-vous supprimer cette liste de lecture\?</string>
<string name="playlist_creation_success">Liste de lecture créée</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Ajouté à la liste de lecture</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniature de la liste de lecture changée.</string>
<string name="delete_playlist_prompt">Voulez-vous supprimer cette playlist?</string>
<string name="playlist_creation_success">Playlist créée</string>
<string name="playlist_add_stream_success">Ajouté à la playlist</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Miniature de la playlist changée.</string>
<string name="caption_none">Aucun sous-titre</string>
<string name="resize_fit">Ajuster</string>
<string name="resize_zoom">Zoomer</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
<string name="limit_data_usage_none_description">Aucune limite</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Limiter la définition lors de lutilisation des données mobiles</string>
<string name="channels">Chaînes</string>
<string name="playlists">Listes de lecture</string>
<string name="playlists">Playlists</string>
<string name="tracks">Morceaux</string>
<string name="users">Utilisateurs</string>
<string name="skip_silence_checkbox">Accélérer pendant les silences</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
<string name="download_failed">Téléchargement échoué</string>
<string name="error_timeout">Délai de connexion expiré</string>
<string name="conferences">Conférences</string>
<string name="queued">ajouté à la liste de lecture</string>
<string name="queued">ajouté à la playlist</string>
<string name="generate_unique_name">Générer un nom unique</string>
<string name="overwrite">Écraser</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">Un fichier avec ce nom existe déjà</string>
@@ -386,7 +386,7 @@
<string name="no_comments">Aucun commentaire</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">Impossible de charger les commentaires</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Reprendre la liste de lecture</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Reprendre la playlist</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">Effacer les données</string>
<string name="missing_file">Fichier déplacé ou supprimé</string>
<string name="overwrite_failed">impossible décraser le fichier</string>
@@ -522,8 +522,7 @@
\nActivez « %1$s» dans les paramètres si vous voulez la voir.</string>
<string name="remove_watched">Supprimer les vidéos visionnées</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Oui ainsi que les vidéos partiellement visionnées</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Les vidéos qui ont été visionnées avant et après avoir été ajoutées à la liste de lecture seront supprimées.
\nÊtes-vous certain(e) \? Cette action est irréversible!</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">Les vidéos qui ont été visionnées avant et après avoir été ajoutées à la playlist seront supprimées. \nÊtes-vous certain(e)? Cette action est irréversible!</string>
<string name="remove_watched_popup_title">Supprimer les vidéos visionnées \?</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniature de l\'avatar de la chaine</string>
<string name="video_detail_by">De %s</string>
@@ -532,9 +531,9 @@
<string name="show_original_time_ago_title">Afficher la date originelle sur les items</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activer le « Mode restreint » de YouTube</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Afficher uniquement les abonnements non groupés</string>
<string name="playlist_page_summary">Page des listes de lecture</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Aucune liste de lecture encore enregistrée</string>
<string name="select_a_playlist">Sélectionner une liste de lecture</string>
<string name="playlist_page_summary">Page des playlists</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Aucune playlist encore enregistrée</string>
<string name="select_a_playlist">Sélectionner une playlist</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Veuillez vérifier si un ticket concernant votre problème existe déjà. Lorsque vous créez des tickets dupliqués, cela nous prend du temps que nous pourrions passer à résoudre effectivement le problème.</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">Signaler sur GitHub</string>
<string name="copy_for_github">Copier le rapport formaté</string>
@@ -724,7 +723,7 @@
<string name="app_update_available_notification_text">Appuyez pour télécharger %s</string>
<string name="msg_failed_to_copy">Échec de la copie dans le presse-papiers</string>
<string name="night_theme_available">Cette option est disponible seulement si %s est sélectionné pour le thème</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Les listes de lecture grisées contiennent déjà cet élément.</string>
<string name="duplicate_in_playlist">Les playlists grisées contiennent déjà cet élément.</string>
<string name="card">Carte</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">Utile si, par exemple, vous utilisez un casque avec des boutons dysfonctionnels</string>
<string name="remove_duplicates">Effacer les doublons</string>
@@ -785,7 +784,7 @@
<string name="channel_tab_albums">Albums</string>
<string name="image_quality_medium">Qualité moyenne</string>
<string name="metadata_banners">Bannières</string>
<string name="channel_tab_playlists">Listes de lecture</string>
<string name="channel_tab_playlists">Playlists</string>
<string name="more_options">Plus doptions</string>
<string name="metadata_thumbnails">Miniatures</string>
<string name="channel_tab_tracks">Pistes</string>
@@ -801,7 +800,7 @@
<string name="share_playlist_with_list">Partager une liste d\'URLs</string>
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
\n%2$s</string>
<string name="share_playlist">Partager la liste de lecture</string>
<string name="share_playlist">Partager la playlist</string>
<string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
<string name="show_channel_tabs_summary">Choisir quels onglets seront visibles sur les pages de chaîne</string>
<string name="toggle_screen_orientation">Changer lorientation de lécran</string>
@@ -836,14 +835,34 @@
<string name="error_insufficient_storage">Pas assez d\'espace disponible sur l\'appareil</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Les paramètres de l\'export en cours d\'importation utilisent un format vulnérable qui a été déprécié depuis NewPipe 0.27.0. Assurez-vous que l\'export en cours d\'importation provient d\'une source fiable. Privilégiez les exports obtenues à partir de NewPipe 0.27.0 ou des versions plus récentes à l\'avenir. Le support pour l\'importation des paramètres dans ce format vulnérable sera bientôt complètement supprimé et les anciennes versions de NewPipe ne pourront plus importer les paramètres des exports des nouvelles versions.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">secondaire</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Partager comme liste de lecture YouTube temporaire</string>
<string name="tab_bookmarks_short">Listes de lecture</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Partager comme playlist YouTube temporaire</string>
<string name="tab_bookmarks_short">Playlists</string>
<string name="select_a_feed_group">Sélectionnez un groupe de flux</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Aucun groupe de flux n\'a encore été créé</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Encore aucun groupe de flux créé</string>
<string name="feed_group_page_summary">Page du groupe de chaînes</string>
<string name="search_with_service_name">Rechercher %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Rechercher %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Likes</string>
<string name="channel_tab_likes">Jaime</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Page SoundCloud Top 50 supprimée</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud a abandonné le classement original du Top 50. L\'onglet correspondant a été supprimé de votre page d\'accueil.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Suppression des tendances combinées sur YouTube</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube a supprimé la page des tendances combinées depuis le 21 juillet 2025. NewPipe a remplacé la page des tendances par défaut par les diffusions en direct les plus populaires.\n\nVous pouvez également sélectionner différentes pages de tendances dans « Paramètres &gt; Contenu &gt; Contenu de la page principale ».</string>
<string name="trending_gaming">Tendances jeu vidéo</string>
<string name="trending_podcasts">Tendances podcasts</string>
<string name="trending_movies">Tendances films et séries</string>
<string name="trending_music">Tendances musique</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Pour utiliser le lecteur contextuel, veuillez sélectionner %1$s dans le menu des paramètres Android suivant et activer %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">« Autoriser l\'affichage sur d\'autres applications »</string>
<string name="delete_file">Supprimer le fichier</string>
<string name="delete_entry">Supprimer l\'entrée</string>
<string name="entry_deleted">Entrée supprimée</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Compte fermé\n\n%1$s fournit la raison suivante : %2$s</string>
<string name="player_http_403">Erreur HTTP 403 reçue du serveur pendant la lecture, probablement causée par l\'expiration de l\'URL de streaming ou une interdiction d\'IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">Erreur HTTP %1$s reçue du serveur pendant la lecture</string>
<string name="youtube_player_http_403">Erreur HTTP 403 reçue du serveur pendant la lecture, probablement causée par une interdiction d\'IP ou des problèmes de désobfuscation d\'URL de streaming.</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s a refusé de fournir des données et a demandé un identifiant pour confirmer que le demandeur n\'est pas un robot.\n\nVotre adresse IP a peut-être été temporairement bannie par %1$s. Vous pouvez patienter un peu ou changer d\'adresse IP (par exemple en activant/désactivant un VPN, ou en passant du Wi-Fi aux données mobiles).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Ce contenu n\'est pas disponible pour le pays actuellement sélectionné.\n\nModifiez votre sélection dans « Paramètres &gt; Contenu &gt; Pays par défaut ».</string>
</resources>

View File

@@ -595,7 +595,7 @@
<string name="open_with">פתיחה באמצעות</string>
<string name="no_app_to_open_intent">אין יישומון על המכשיר שלך שיכול לפתוח את זה</string>
<string name="crash_the_app">להקריס את היישומון</string>
<string name="paid_content">תוכן זה זמין רק למשתמשים ששילמו, לכן לא ניתן להזרים או להוריד אותו עם NewPipe.</string>
<string name="paid_content">התוכן הזה זמין רק למשתמשים ששילמו, לכן לא ניתן להזרים או להוריד אותו עם NewPipe.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">סרטון זה זמין רק למנויי YouTube Music Premium, לכן לא ניתן להזרים או להוריד אותו עם NewPipe.</string>
<string name="private_content">זה תוכן פרטי, לכן לא ניתן להזרים או להוריד אותו עם NewPipe.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">רצועה זו של SoundCloud Go+ מוגבלת, לפחות במדינה שלך, לכן לא ניתן להזרים או להוריד אותה עם NewPipe.</string>
@@ -855,4 +855,26 @@
<string name="search_with_service_name">חיפוש ב־%1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">חיפוש ב־%1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">לייקים</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">חשבון הושמד\n\n%1$s מספק את הסיבה הבאה: %2$s</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">כדי להשתמש בנגן צף, נא לבחור ב־%1$s בתפריט ההגדרות הבא של Android ולהפעיל את %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„תמיד להציג מעל יישומונים אחרים”</string>
<string name="short_thousand">%s אלף</string>
<string name="short_million">%s מיליון</string>
<string name="short_billion">%s מיליארד</string>
<string name="migration_info_7_8_title">המובילים המשולבים של YouTube הוסרו</string>
<string name="delete_file">מחיקת קובץ</string>
<string name="delete_entry">מחיקת רשומה</string>
<string name="migration_info_6_7_title">עמוד 50 המובילים ב־SoundCloud הוסר</string>
<string name="trending_gaming">מגמות במשחקים</string>
<string name="trending_podcasts">פודקאסטים מובילים</string>
<string name="trending_movies">סרטים וסדרות מובילים</string>
<string name="trending_music">מוזיקה מובילה</string>
<string name="entry_deleted">הרשומה נמחקה</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud הפסיקו את מצעדי 50 הלהיטים המקוריים. הלשונית התואמת הוסרה מהעמוד הראשי שלך.</string>
<string name="migration_info_7_8_message">ב־YouTube הושבת עמוד המובילים המשולב החל מ־21 ביולי 2025. NewPipe החליפה את עמוד המובילים המוגדר כברירת מחדל בשידורים חיים מובילים.\n\nניתן גם לבחור עמודי מובילים שונים תחת „הגדרות &gt; תוכן &gt; תוכן הדף הראשי”.</string>
<string name="player_http_403">שגיאת HTTP 403 שהתקבלה מהשרת בזמן השמעה, ככל הנראה נגרמת עקב פקיעת כתובת URL של סטרימינג או חסימת IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">שגיאת HTTP %1$s התקבלה מהשרת בזמן הניגון</string>
<string name="youtube_player_http_403">שגיאת HTTP 403 שהתקבלה מהשרת בזמן הניגון, ככל הנראה נגרמה עקב חסימת IP או בעיות בהסרת ערפול כתובת תזרים</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s סירב לספק נתונים, וביקש התחברות כדי לאשר שהמבקש אינו בוט.\n\nכנראה שה־IP שלך נחסם זמנית על ידי %1$s, ניתן להמתין זמן מה או לעבור ל־IP אחר (לדוגמה על ידי הפעלה/כיבוי של VPN, או על ידי מעבר מרשת אלחוטית לתקשורת נתונים סלולרית).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">תוכן זה אינו זמין עבור מדינת התוכן שנבחרה כעת.\n\nניתן לשנות את בחירתך דרך „הגדרות &gt; תוכן &gt; מדינת תוכן ברירת מחדל”.</string>
</resources>

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="main_bg_subtitle">Počni dodirom na povećalo.</string>
<string name="upload_date_text">Objavljeno %1$s</string>
<string name="no_player_found">Nije pronađen nijedan player streamova. Želiš li instalirati VLC\?</string>
<string name="no_player_found">Nije pronađen nijedan player tokova. Želiš li instalirati VLC?</string>
<string name="install">Instaliraj</string>
<string name="cancel">Odustani</string>
<string name="open_in_browser">Otvori u pregledniku</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s od %2$s pod %3$s</string>
<string name="tab_about">O aplikaciji i ČPP</string>
<string name="tab_licenses">Licence</string>
<string name="app_description">Slobodan i mali streaming na Android uređaju.</string>
<string name="app_description">Slobodan i mali tok na Android uređaju.</string>
<string name="view_on_github">Pogledaj na GitHubu</string>
<string name="app_license_title">NewPipe licenca</string>
<string name="contribution_encouragement">Ako imate ideja za prijevod, promjene u dizajnu, čišćenje koda ili neke veće promjene u kodu, pomoć je uvijek dobro došla. Što više radimo, to bolji postajemo!</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
<item quantity="other">%s videa</item>
</plurals>
<string name="play_all">Reproduciraj sve</string>
<string name="player_stream_failure">Nije bilo moguće reproducirati ovaj stream</string>
<string name="player_stream_failure">Nije bilo moguće reproducirati ovaj tok</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Dogodila se neoporavljiva greška playera</string>
<string name="player_recoverable_failure">Oporavljanje od greške playera</string>
<string name="show_hold_to_append_title">Prikaži savjet za držanje</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
<string name="import_data_summary">Poništava tvoju trenutačnu povijest, pretplate, playliste i (opcionalno) postavke</string>
<string name="export_data_summary">Izvezi povijest, pretplate, playliste i postavke</string>
<string name="clear_views_history_title">Izbriši povijest gledanja</string>
<string name="clear_views_history_summary">Briše povijest reproduciranih streamova i pozicije reprodukcije</string>
<string name="clear_views_history_summary">Briše povijest reproduciranih tokova i pozicije reprodukcije</string>
<string name="delete_view_history_alert">Izbrisati cijelu povijest gledanja\?</string>
<string name="watch_history_deleted">Povijest gledanja je izbrisana</string>
<string name="clear_search_history_title">Izbriši povijest pretraživanja</string>
@@ -288,8 +288,8 @@
<string name="limit_data_usage_none_description">Bez ograničenja</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Ograniči rezoluciju tijekom korištenja mobilnih podataka</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nijedan</string>
<string name="no_player_found_toast">Nije pronađen nijedan player streamova (možeš instalirati VLC za reprodukciju).</string>
<string name="controls_download_desc">Preuzmi datoteku streama</string>
<string name="no_player_found_toast">Nije pronađen nijedan player tokova (možeš instalirati VLC za reprodukciju).</string>
<string name="controls_download_desc">Preuzmi datoteku toka</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Koristi brzo netočno premotavanje</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Netočno premotavanje omogućuje playeru brže premotavanje uz manju točnost. Premotavanje od 5, 15 ili 25 sekundi s ovime ne radi</string>
<string name="unsubscribe">Otkaži pretplatu</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
<string name="show_error">Prikaži pogrešku</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Izbriši sve podatke web-stranica iz predmemorije</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metapodaci su izbrisani</string>
<string name="auto_queue_title">Automatski dodaj sljedeći stream u popisa izvođenja</string>
<string name="auto_queue_summary">Nastavi završavati (ne ponavljajući) popis reprodukcija dodavanjem povezanog streama</string>
<string name="auto_queue_title">Automatski dodaj sljedeći tok u popisa izvođenja</string>
<string name="auto_queue_summary">Nastavi završavati (ne ponavljajući) popis reprodukcija dodavanjem povezanog toka</string>
<string name="default_content_country_title">Zadana zemlja sadržaja</string>
<string name="settings_category_debug_title">Otkrivanje grešaka</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">Obavijest o novoj verziji aplikacije</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
<string name="hash_channel_name">Obavijest šifriranja videa</string>
<string name="hash_channel_description">Obavijesti o napretku šifriranja videa</string>
<string name="recent">Nedavni</string>
<string name="show_meta_info_summary">Isključi za skrivanje polja metapodataka s dodatnim podacima o autoru streama, sadržaju streama ili zahtjevu za pretraživanje</string>
<string name="show_meta_info_summary">Isključi za skrivanje polja metapodataka s dodatnim podacima o autoru toka, sadržaju toka ili zahtjevu za pretraživanje</string>
<string name="show_meta_info_title">Prikaži metapodatke</string>
<string name="related_items_tab_description">Povezane stavke</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Nijedna aplikacija na tvom uređaju ovo ne može otvoriti</string>
@@ -643,9 +643,9 @@
<string name="main_page_content_swipe_remove">Za ukljanjanje stavki povuci ih</string>
<string name="show_image_indicators_title">Prikaži indikatore slike</string>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="one">Preuzimanje je gotovo</item>
<item quantity="one">%s preuzimanje je gotovo</item>
<item quantity="few">%s preuzimanja su gotova</item>
<item quantity="other">%s preuzimanja su gotova</item>
<item quantity="other">%s preuzimanja je gotovo</item>
</plurals>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">Pokreni glavni player u cjeloekranskom prikazu</string>
<string name="enqueue_next_stream">Dodaj u popis kao sljedeći</string>
@@ -670,23 +670,23 @@
<string name="error_report_notification_toast">Došlo je do greške, pogledaj obavijest</string>
<string name="crash_the_player">Prekini rad playera</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Obavijest playera</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Konfiguriraj obavijest trenutačno reproduciranog streama</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Konfiguriraj obavijest trenutačno reproduciranog toka</string>
<string name="notifications">Obavijesti</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Novi videozapisi</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Obavijesti novih streamova od pretplaćenih kanala</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Obavijesti novih tokova od pretplaćenih kanala</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Želiš li izbrisati sve preuzete datoteke\?</string>
<string name="notifications_disabled">Obavijesti su isljučene</string>
<string name="you_successfully_subscribed">Pretplatio/la si se na ovaj kanal</string>
<string name="enumeration_comma">,</string>
<string name="toggle_all">Uključi/isključi sve</string>
<string name="any_network">Bilo kakva mreža</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Obavijesti novih streamova pretplaćenih kanala</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Obavijesti novih tokova pretplaćenih kanala</string>
<string name="show_error_snackbar">Prikaži kratku poruku greške</string>
<string name="loading_stream_details">Učitavanje pojedinosti streama …</string>
<string name="check_new_streams">Pokreni traženje novih streamova</string>
<string name="loading_stream_details">Učitavanje pojedinosti toka …</string>
<string name="check_new_streams">Pokreni traženje novih tokova</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">Prvjeravanje učestalosti</string>
<string name="leak_canary_not_available">Biblioteka „LeakCanary” nije dostupna</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Obavijesti o novim streamovima</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Obavijesti o novim tokovima</string>
<string name="streams_notifications_network_title">Potrebna mrežna veza</string>
<string name="get_notified">Primaj obavijesti</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">Za ovu radnju nije pronađen odgovarajući upravljač datoteka.
@@ -698,12 +698,12 @@
<string name="percent">Posto</string>
<string name="semitone">Poluton</string>
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Streamovi koje aplikacija za preuzimanje još ne podržava se ne prikazuju</string>
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Eksterni playeri ne podržavaju odabrani stream</string>
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Eksterni playeri ne podržavaju odabrani tok</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Promijenite veličinu intervala učitavanja progresivnog sadržaja (trenutno %s). Niža vrijednost može ubrzati učitavanje</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s novi stream</item>
<item quantity="few">%s nova streama</item>
<item quantity="other">%s novih streamova</item>
<item quantity="one">%s novi tok</item>
<item quantity="few">%s nova toka</item>
<item quantity="other">%s novih tokova</item>
</plurals>
<string name="progressive_load_interval_title">Veličina intervala učitavanja reprodukcije</string>
<string name="unknown_format">Nepoznat format</string>
@@ -830,4 +830,36 @@
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Uvijek koristi ExoPlayer postavku zaobilaženja videa za izlaznu površinu</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Kartice za dohvaćanje prilikom aktualiziranja feeda. Ova opcija nema učinka ako se kanal aktualizira pomoću brzog modusa.</string>
<string name="audio_track_type_secondary">sekundarno</string>
<string name="search_with_service_name">Pretraži %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Pretraži %1$s (%2$s)</string>
<string name="tab_bookmarks_short">Popisi izvođenja</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Da biste koristili Popup Player, odaberite %1$s u sljedećem izborniku postavki Androida i omogućite %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Dopusti prikaz preko drugih aplikacija\"</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="delete_file">Izbriši datoteku</string>
<string name="delete_entry">Obriši unos</string>
<string name="select_a_feed_group">Odaberite grupu feedova</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Još nije stvorena nijedna grupa feedova</string>
<string name="feed_group_page_summary">Stranica grupe kanala</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Račun ukinut\n\n%1$s navodi ovaj razlog: %2$s</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">Ovo zaobilazno rješenje oslobađa i ponovno instancira video kodeke kada dođe do promjene površine, umjesto da se površina izravno postavlja na kodek. Već se koristi od strane ExoPlayera na nekim uređajima s ovim problemom, ova postavka ima učinak samo na Androidu 6 i novijim verzijama.\n\nOmogućavanje ove opcije može spriječiti pogreške reprodukcije prilikom prebacivanja trenutnog video playera ili prebacivanja na cijeli zaslon</string>
<string name="channel_tab_likes">Lajkovi</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Podijeli kao privremenu playlistu na YouTubeu</string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Postavke u izvozu koji se uvozi koriste ranjivi format koji je zastario od verzije NewPipe 0.27.0. Provjerite je li izvoz koji se uvozi iz pouzdanog izvora i u budućnosti radije koristite samo izvoze dobivene iz NewPipe 0.27.0 ili novije verzije. Podrška za uvoz postavki u ovom ranjivom formatu uskoro će biti potpuno uklonjena, a zatim stare verzije NewPipea više neće moći uvoziti postavke izvoza iz novih verzija.</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Stranica SoundCloud Top 50 uklonjena</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud je ukinuo originalne Top 50 ljestvice. Odgovarajuća kartica je uklonjena s vaše glavne stranice.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Uklonjeni kombinirani trendovi na YouTubeu</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube je ukinuo kombiniranu stranicu s trendovima od 21. srpnja 2025. NewPipe je zamijenio zadanu stranicu s trendovima s trendovima prijenosa uživo.\n\nTakođer možete odabrati različite stranice s trendovima u \"Postavke &gt; Sadržaj &gt; Sadržaj glavne stranice\".</string>
<string name="trending_gaming">Trendovi u igrama</string>
<string name="trending_podcasts">Trendovi podcasti</string>
<string name="trending_movies">Trendovi u filmovima i serijama</string>
<string name="trending_music">Glazba u trendu</string>
<string name="entry_deleted">Unos izbrisan</string>
<string name="player_http_403">HTTP greška 403 primljena od poslužitelja tijekom reprodukcije, vjerojatno uzrokovana istekom URL-a za streaming ili zabranom IP adrese</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP greška %1$s primljena od poslužitelja tijekom reprodukcije</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP greška 403 primljena od poslužitelja tijekom reprodukcije, vjerojatno uzrokovana zabranom IP adrese ili problemima s deobfuskacijom URL-a za streaming</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s je odbio dati podatke, tražeći prijavu kako bi potvrdio da podnositelj zahtjeva nije bot.\n\nVašu IP adresu je možda privremeno zabranio %1$s, možete pričekati neko vrijeme ili se prebaciti na drugu IP adresu (na primjer uključivanjem/isključivanjem VPN-a ili prebacivanjem s WiFi-ja na mobilne podatke).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Ovaj sadržaj nije dostupan za trenutno odabranu zemlju sadržaja.\n\nPromijenite odabir u \"Postavke &gt; Sadržaj &gt; Zadana zemlja sadržaja\".</string>
</resources>

View File

@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="error_snackbar_action">Jelentés</string>
<string name="what_device_headline">Információ:</string>
<string name="what_happened_headline">Ez történt:</string>
<string name="your_comment">Saját hozzászólás (angolul):</string>
<string name="your_comment">Saját megjegyzés (angolul):</string>
<string name="error_details_headline">Részletek:</string>
<string name="error_snackbar_message">Elnézést, valami balul sült el.</string>
<string name="sorry_string">Elnézést, ennek nem kellett volna megtörténnie.</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="use_external_video_player_summary">Néhány felbontásnál eltávolítja a hangot</string>
<string name="subscribe_button_title">Feliratkozás</string>
<string name="subscribed_button_title">Feliratkozva</string>
<string name="show_info">További infó</string>
<string name="show_info">További információ</string>
<string name="default_popup_resolution_title">Felugró ablak alapértelmezett felbontása</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Magasabb felbontások megjelenítése</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Csak bizonyos eszközök tudnak 2K/4K-s videókat lejátszani</string>
@@ -219,11 +219,11 @@
<string name="title_most_played">Legtöbbet lejátszott</string>
<string name="main_page_content">Főoldal tartalma</string>
<string name="blank_page_summary">Üres oldal</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioszk oldal</string>
<string name="kiosk_page_summary">Témagyűjtemények</string>
<string name="channel_page_summary">Csatornaoldal</string>
<string name="select_a_channel">Válasszon egy csatornát</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Még nincs csatornafeliratkozás</string>
<string name="select_a_kiosk">Válasszon egy kioszkot</string>
<string name="select_a_kiosk">Válasszon egy témagyűjteményt</string>
<string name="export_complete_toast">Exportálva</string>
<string name="import_complete_toast">Importálva</string>
<string name="no_valid_zip_file">Nem érvényes ZIP-fájl</string>
@@ -529,13 +529,13 @@
<string name="drawer_open">Fiók megnyitása</string>
<string name="show_channel_details">Csatorna részleteinek megjelenítése</string>
<string name="hold_to_append">Tartsa a sorba állításhoz</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Alapértelmezett kioszk</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Alapértelmezett témagyűjtemény</string>
<string name="app_license">A NewPipe egy copyleft szabad szoftver: tetszése szerint felhasználhatja, tanulmányozhatja, megoszthatja és fejlesztheti. Egész pontosan a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License 3-as, vagy (választható módon) újabb verziójának feltételei szerint módosíthatja vagy adhatja tovább.</string>
<string name="recaptcha_solve">Megoldás</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Nyomja meg a „Kész” gombot, ha megoldotta</string>
<string name="msg_calculating_hash">Ujjlenyomat számítása</string>
<string name="related_items_tab_description">Kapcsolódó elemek</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Ellenőrizze, hogy létezik-e már olyan jegy, amely az összeomlásával foglalkozik. Ha duplikált jegyet ad fel, akkor olyan időt vesz el tőlünk, amelyet a hiba javítására tudnánk fordítani.</string>
<string name="error_report_open_github_notice">Ellenőrizze, hogy létezik-e már hibajegy a leírt összeomlással kapcsolatban. Az ismétlődő hibajegyek létrehozása feleslegesen elvonja az erőforrásokat a hiba tényleges javításától.</string>
<string name="minimize_on_exit_title">Minimalizálás alkalmazásváltáskor</string>
<string name="local_search_suggestions">Helyi keresési javaslatok</string>
<string name="remote_search_suggestions">Távoli keresési javaslatok</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
<string name="remove_duplicates_message">Eltávolítja az összes ismétlődő közvetítést ebből a lejátszólistáról\?</string>
<string name="audio_track_type_original">eredeti</string>
<string name="main_tabs_position_title">Kezdőlap pozíciója</string>
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">A médiacsatornázás alapértelmezés szerint le van tiltva a saját eszközén, mivel a saját eszközmodellje nem támogatja azt.</string>
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">A médiacsatornázás alapértelmezetten le van tiltva az eszközén, mivel a saját eszközmodellje nem támogatja azt.</string>
<string name="main_tabs_position_summary">Kezdőlapválasztó alulra helyezése</string>
<string name="no_live_streams">Nincs élő közvetítés</string>
<string name="no_streams">Nincs adatfolyam</string>
@@ -801,4 +801,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Kedvelések</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 oldal eltávolítva</string>
<string name="migration_info_6_7_message">A SoundCloud megszüntette az eredeti Top 50-es listákat. A megfelelő lap el lett távolítva a főoldalról.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube „felkapott lapok” eltávolítva</string>
<string name="migration_info_7_8_message">A YouTube 2025. július 21-től megszüntette a „felkapott” oldalt. A NewPipe a korábbi alapértelmezett „felkapott” oldalt felkapott élő közvetítésekkel helyettesítette.\n\nA „Beállítások &gt; Tartalom &gt; Főoldal tartalma” menüpontban különböző felkapott lapokat is kiválaszthat.</string>
<string name="trending_gaming">Felkapott játékok</string>
<string name="trending_podcasts">Felkapott podcastok</string>
<string name="trending_movies">Felkapott filmek és sorozatok</string>
<string name="trending_music">Felkapott zenék</string>
<string name="short_thousand">%se</string>
<string name="short_million">%sm</string>
<string name="short_billion">%sM</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">A felugró ablakos lejátszó használatához válassza ki a(z) %1$s elemet a következő Android beállítások menüben, és engedélyezze a(z) %2$s elemet.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Megjelenítés a többi alkalmazás fölött” engedélyezése</string>
<string name="delete_file">Fájl törlése</string>
<string name="delete_entry">Bejegyzés törlése</string>
<string name="entry_deleted">Bejegyzés törölve</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Fiók megszüntetve\n\n%1$s az alábbi ok miatt: %2$s</string>
<string name="player_http_403">A lejátszás közben a kiszolgáló 403-as HTTP-hibát adott vissza, valószínűleg a közvetítési hivatkozás érvényessége lejárt vagy a IP-tiltás miatt</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-hiba %1$s érkezett a kiszolgáltól a lejátszás közben</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP 403-as hiba érkezett a kiszolgálótól a lejátszás közben, valószínűleg IP-tiltás vagy a közvetítési hivatkozás feloldási problémák miatt</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s visszautasította az adatok szolgáltatását, és bejelentkezést kér annak megerősítésére, hogy a kérés nem robot által érkezik.\n\nElőfordulhat, hogy az IP-címét ideiglenesen letiltotta %1$s, várhat egy keveset, vagy váltson egy másik IP-címre (például VPN be-/kikapcsolásával, vagy Wi-Fi-ről mobiladat-forgalomra váltva).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Ez a tartalom a jelenleg kiválasztott tartalom országában nem elérhető.\n\nVáltoztassa meg a „Beállítások &gt; Tartalom &gt;Tartalom alapértelmezett országa” menüpontban.</string>
</resources>

View File

@@ -816,4 +816,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Suka</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Halaman Top 50 SoundCloud dihapus</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud telah menghentikan dukungan tangga lagu Top 50. Tab terkait telah dihapus dari halaman utama Anda.</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Untuk menggunakan Pemutar Sembul, silakan pilih %1$s dalam menu pengaturan Android berikut dan aktifkan %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Izinkan menampilkan di atas aplikasi\"</string>
<string name="delete_file">Hapus berkas</string>
<string name="delete_entry">Hapus entri</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Akun dihapus\n\n%1$s menyediakan alasan ini: %2$s</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Tren terpadu YouTube dihilangkan</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube telah mengakhiri halaman tren terpadu pada 21 Juli 2025. NewPipe mengganti halaman tren bawaan dengan tren siaran langsung.\n\nAnda juga dapat memilih halaman tren berbeda dalam \"Pengaturan &gt; Konten &gt; Konten di halaman utama\".</string>
<string name="trending_gaming">Tren permainan</string>
<string name="trending_podcasts">Tren siniar</string>
<string name="trending_movies">Tren film dan acara</string>
<string name="trending_music">Tren musik</string>
<string name="entry_deleted">Entri dihapus</string>
<string name="player_http_403">Kesalahan HTTP 403 diterima dari server saat memutar, dapat disebabkan oleh URL streaming kedaluwarsa atau pemblokiran IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">Kesalahan HTTP %1$s diterima dari server saat memutar</string>
<string name="youtube_player_http_403">Kesalahan HTTP 403 diterima dari server saat memutar, dapat disebabkan oleh pemblokiran IP atau masalah deobfuskasi URL streaming</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s menolak memberikan data, meminta login untuk memastikan peminta bukan bot.\n\nAlamat IP Anda mungkin telah diblokir sementara oleh %1$s, Anda dapat menunggu beberapa saat atau beralih ke alamat IP yang berbeda (misalnya dengan mengaktifkan/menonaktifkan VPN, atau beralih dari WiFi ke data seluler).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Konten ini tidak tersedia untuk negara konten yang saat ini dipilih.\n\nUbah pilihan Anda dari “Pengaturan &gt; Konten &gt; Negara konten bawaan”.</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
</resources>

View File

@@ -809,4 +809,16 @@
<string name="channel_tab_likes">Líkar við</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Topp 50 síða SoundCloud fjarlægð</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud er hætt með Topp 50 vinsældalistann. Viðkomandi flipi hefur verið fjarlægður af aðalsíðunni þinni.</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="trending_gaming">Vinsælir leikir</string>
<string name="trending_podcasts">Vinsæl hlaðvörp</string>
<string name="trending_movies">Vinsælar kvikmyndir og þættir</string>
<string name="trending_music">Vinsæl tónlist</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Leyfa birtingu ofan á öðrum forritum\"</string>
<string name="delete_file">Eyða skrá</string>
<string name="delete_entry">Eyða færslu</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Aðgangi lokað\n\n%1$s gefur þessa ástæðu: %2$s</string>
<string name="entry_deleted">Færslu eytt</string>
</resources>

View File

@@ -844,4 +844,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Mi piace</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Pagina Top 50 di SoundCloud rimossa</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud ha dismesso i grafici Top 50 originali. La scheda relativa è stata rimossa dalla pagina principale.</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sMilio.</string>
<string name="short_billion">%sMilia.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Rimosse tendenze combinate YouTube</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube ha interrotto la pagina di tendenza combinata il 21 luglio 2025. NewPipe ha sostituito la pagina di tendenza predefinita con le dirette in tendenza.\n\nPuoi anche selezionare diverse pagine di tendenza in \"Impostazioni &gt; Contenuto &gt; Contenuto della pagina principale\".</string>
<string name="trending_gaming">Giochi in tendenza</string>
<string name="trending_podcasts">Podcast in tendenza</string>
<string name="trending_movies">Film e spettacoli in tendenza</string>
<string name="trending_music">Musica in tendenza</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Per usare il riproduttore popup, seleziona %1$s nel seguente menu delle impostazioni Android e attiva %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Consenti la visualizzazione sopra altre app”</string>
<string name="delete_file">Elimina file</string>
<string name="delete_entry">Elimina voce</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Account eliminato\n\n%1$s fornisce questa motivazione: %2$s</string>
<string name="entry_deleted">Voce eliminata</string>
<string name="player_http_403">Errore HTTP 403 ricevuto dal server durante la riproduzione, probabilmente causato dalla scadenza dell\'URL in streaming o da un divieto dell\'IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">Errore HTTP %1$s ricevuto dal server durante la riproduzione</string>
<string name="youtube_player_http_403">Errore HTTP 403 ricevuto dal server durante la riproduzione, probabilmente causato da un divieto dell\'IP o problemi di de-offuscamento dell\'URL in streaming</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ha rifiutato di fornire i dati, chiedendo un accesso per confermare che il richiedente non sia un bot.\n\nIl tuo IP potrebbe essere stato temporaneamente vietato da %1$s, puoi aspettare un po\' di tempo o passare ad un IP diverso (ad esempio accendendo/spegnendo una VPN, o passando dal WiFi ai dati mobili).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Questo contenuto non è disponibile per il Paese dei contenuti attualmente selezionato.\n\nModifica la selezione da \"Impostazioni &gt; Contenuti &gt; Paese dei contenuti predefinito\".</string>
</resources>

View File

@@ -737,4 +737,60 @@
<string name="prefer_original_audio_title">არჩიე თავდაპირველი ხმის ჩანაწერი</string>
<string name="play_queue_audio_track">ხმა: %s</string>
<string name="audio_track">ხმის ჩანაწერი</string>
<string name="yes">დიახ</string>
<string name="no">არა</string>
<string name="search_with_service_name">%1$s-ის ძიება</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">მოძებნეთ %1$s %2$s</string>
<string name="tab_bookmarks_short">დასაკრავი სიები</string>
<string name="notification_actions_summary_android13">ქვემოთ მოცემული თითოეული შეტყობინების მოქმედების რედაქტირებისთვის მასზე შეხებით აირჩიეთ. პირველი სამი მოქმედება (დაკვრა/პაუზა, წინა და შემდეგი) სისტემის მიერ არის დაყენებული და მათი მორგება შეუძლებელია.</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">აღწერილობითი აუდიოს უპირატესობა</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">სარეზერვო ასლის შექმნა და აღდგენა</string>
<string name="main_tabs_position_summary">მთავარი ჩანართის ამომრჩევის ქვემოთ გადატანა</string>
<string name="main_tabs_position_title">მთავარი ჩანართების პოზიცია</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">ამომხტარი ფანჯრის გამოსაყენებლად, გთხოვთ, აირჩიოთ %1$s შემდეგ Android პარამეტრების მენიუში და ჩართოთ %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“სხვა აპლიკაციებზე ჩვენების დაშვება“</string>
<string name="short_thousand">%sათასი</string>
<string name="short_million">%sმლნ</string>
<string name="short_billion">%sმლრდ</string>
<string name="no_streams">ნაკადები არ არის</string>
<string name="no_live_streams">პირდაპირი ტრანსლაციები არ არის</string>
<string name="delete_file">ფაილის წაშლა</string>
<string name="delete_entry">ჩანაწერის წაშლა</string>
<string name="select_a_feed_group">აირჩიეთ არხის ჯგუფი</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">არხის ჯგუფი ჯერ არ შექმნილა</string>
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">მედიის გვირაბირება თქვენს მოწყობილობაზე ნაგულისხმევად გამორთულია, რადგან თქვენი მოწყობილობის მოდელი, როგორც ცნობილია, მას არ უჭერს მხარს.</string>
<string name="auto_update_check_description">NewPipe-ს შეუძლია დროდადრო ავტომატურად შეამოწმოს ახალი ვერსიები და შეგატყობინოთ, როგორც კი ისინი ხელმისაწვდომი გახდება.\nგსურთ ამის ჩართვა?</string>
<string name="reset_settings_title">პარამეტრების გადაყენება</string>
<string name="reset_settings_summary">ყველა პარამეტრის ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე დაბრუნება</string>
<string name="reset_all_settings">ყველა პარამეტრის გადატვირთვა გააუქმებს თქვენს მიერ არჩეულ ყველა პარამეტრს და გადატვირთავს აპლიკაციას.\n\nდარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?</string>
<string name="error_insufficient_storage">მოწყობილობაზე საკმარისი თავისუფალი ადგილი არ არის</string>
<string name="feed_group_page_summary">არხის ჯგუფის გვერდი</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">არხის ჩანართების მოძიება</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">არხის განახლებისას გამოსატანი ჩანართები. ამ პარამეტრს არანაირი ეფექტი არ აქვს, თუ არხი სწრაფი რეჟიმის გამოყენებით განახლდება.</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">ანგარიში შეწყვეტილია\n\n%1$s ამ მიზეზს იძლევა: %2$s</string>
<string name="metadata_thumbnails">მინიატურები</string>
<string name="metadata_uploader_avatars">ამტვირთავის ავატარები</string>
<string name="metadata_subchannel_avatars">ქვეარხის ავატარები</string>
<string name="metadata_avatars">ავატარები</string>
<string name="metadata_banners">ბანერები</string>
<string name="metadata_subscribers">გამომწერები</string>
<string name="audio_track_present_in_video">ამ ნაკადში აუდიო ჩანაწერი უკვე უნდა იყოს წარმოდგენილი</string>
<string name="select_audio_track_external_players">გარე პლეერებისთვის აუდიო ჩანაწერის არჩევა</string>
<string name="unknown_audio_track">უცნობი</string>
<string name="settings_category_exoplayer_title">ExoPlayer-ის პარამეტრები</string>
<string name="settings_category_exoplayer_summary">ExoPlayer-ის ზოგიერთი პარამეტრის მართვა. ამ ცვლილებების ძალაში შესასვლელად მოთამაშის გადატვირთვაა საჭირო.</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">გამოიყენეთ ExoPlayer-ის დეკოდერის სარეზერვო ფუნქცია</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">ჩართეთ ეს პარამეტრი, თუ დეკოდერის ინიციალიზაციის პრობლემები გაქვთ, რაც, თუ პირველადი დეკოდერების ინიციალიზაცია ვერ მოხერხდა, დაბალი პრიორიტეტის მქონე დეკოდერებს ეხება. ამან შეიძლება გამოიწვიოს დაკვრის დაბალი შესრულება, ვიდრე პირველადი დეკოდერების გამოყენებისას.</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">ყოველთვის გამოიყენეთ ExoPlayer-ის ვიდეო გამომავალი ზედაპირის პარამეტრების ალტერნატიული გადაწყვეტა</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">ეს გამოსავალი ათავისუფლებს და ხელახლა ააქტიურებს ვიდეო კოდეკებს ზედაპირის ცვლილებისას, ზედაპირის პირდაპირ კოდეკზე დაყენების ნაცვლად. ეს პარამეტრი უკვე გამოიყენება ExoPlayer-ის მიერ ზოგიერთ მოწყობილობაზე, რომელსაც ეს პრობლემა აქვს, და მოქმედებს მხოლოდ Android 6-ზე და უფრო მაღალ ვერსიებზე.\n\nამ პარამეტრის ჩართვამ შეიძლება თავიდან აიცილოს დაკვრის შეცდომები მიმდინარე ვიდეო პლეერის გადართვისას ან სრულ ეკრანზე გადართვისას.</string>
<string name="trending_gaming">თამაშების ტრენდები</string>
<string name="trending_podcasts">ტრენდული პოდკასტები</string>
<string name="trending_movies">ტრენდული ფილმები და შოუები</string>
<string name="trending_music">ტრენდული მუსიკა</string>
<string name="entry_deleted">ჩანაწერი წაშლილია</string>
<string name="player_http_403">დაკვრის დროს სერვერიდან მიღებული HTTP შეცდომა 403, სავარაუდოდ, გამოწვეული სტრიმინგის URL-ის ვადის გასვლით ან IP აკრძალვით.</string>
<string name="player_http_invalid_status">დაკვრის დროს სერვერიდან მიღებული HTTP შეცდომა %1$s</string>
<string name="youtube_player_http_403">დაკვრის დროს სერვერიდან მიღებული HTTP შეცდომა 403, სავარაუდოდ, გამოწვეულია IP აკრძალვით ან სტრიმინგის URL-ის დებფუსკაციის პრობლემებით.</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s-მა უარი თქვა მონაცემების მიწოდებაზე და ითხოვა შესვლა იმის დასადასტურებლად, რომ მომთხოვნი რობოტი არ არის.\n\nშესაძლოა, თქვენი IP მისამართი დროებით აიკრძალა %1$s-ის მიერ, შეგიძლიათ დაელოდოთ ცოტა ხანს ან გადახვიდეთ სხვა IP მისამართზე (მაგალითად, VPN-ის ჩართვით/გამორთვით, ან WiFi-დან მობილურ მონაცემებზე გადართვით).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">ეს კონტენტი ამჟამად არჩეული კონტენტის ქვეყნისთვის მიუწვდომელია.\n\nშეცვალეთ თქვენი არჩევანი „პარამეტრები &gt; კონტენტი &gt; ნაგულისხმევი კონტენტის ქვეყანა“-დან.</string>
</resources>

View File

@@ -7,9 +7,9 @@
<string name="kore_not_found">Sbedd asnas n Kore yexxuṣen\?</string>
<string name="install">Sbedd</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Asider</string>
<string name="downloads_title">Isidar</string>
<string name="downloads">Isidar</string>
<string name="settings">Iɣewwaen</string>
<string name="downloads_title">Isadaren</string>
<string name="downloads">Isadaren</string>
<string name="settings">Iɣewwaren</string>
<string name="import_ongoing">Akter…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Tulya n telɣut…</string>
<string name="auto">Awurman</string>

View File

@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="download_dialog_title">다운로드</string>
<string name="show_next_and_similar_title">다음/유사한 비디오 표시</string>
<string name="unsupported_url">지원하지 않는 URL입니다</string>
<string name="content_language_title">기본 텐츠 언어</string>
<string name="content_language_title">기본 텐츠 언어</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">비디오 및 오디오</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">비디오 재생, 구간:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">업로더 썸네일</string>
@@ -42,13 +42,13 @@
<string name="background_player_playing_toast">백그라운드에서 재생 중</string>
<string name="network_error">네트워크 오류</string>
<string name="main_bg_subtitle">돋보기를 탭하여 시작합니다.</string>
<string name="content">텐츠</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">연령 제한 텐츠 보여주기</string>
<string name="content">텐츠</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">연령 제한 텐츠 보여주기</string>
<string name="duration_live">라이브</string>
<string name="general_error">오류</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">모든 썸네일을 불러올 수 없습니다</string>
<string name="parsing_error">웹사이트를 가져올 수 없습니다</string>
<string name="content_not_available">텐츠를 사용할 수 없습니다</string>
<string name="content_not_available">텐츠를 사용할 수 없습니다</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">다운로드 메뉴를 설정할 수 없습니다</string>
<string name="sorry_string">죄송합니다. 오류가 발생했습니다.</string>
<string name="error_report_button_text">이메일을 통해 보고</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="unhook_checkbox">영상과 소리 분리 (왜곡이 발생할 수 있음)</string>
<string name="no_streams_available_download">다운로드 가능한 스트림이 없습니다</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">선호하는 열기 동작</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">텐츠를 열 때 사용할 기본 동작 — %s</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">텐츠를 열 때 사용할 기본 동작 — %s</string>
<string name="caption_setting_title">자막</string>
<string name="caption_setting_description">플레이어 자막 글자 크기와 배경 스타일을 수정합니다. 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다</string>
<string name="channels">채널</string>
@@ -805,4 +805,25 @@
<string name="yes"></string>
<string name="reset_settings_title">설정 초기화</string>
<string name="reset_settings_summary">모든 설정을 기본값으로 초기화</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">YouTube 임시 재생목록으로 공유</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 페이지가 삭제되었습니다</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud에서 더 이상 기존 Top 50 차트를 제공하지 않습니다. 해당하는 탭이 메인 페이지에서 제거되었습니다.</string>
<string name="short_thousand">%s천</string>
<string name="short_million">%s백만</string>
<string name="short_billion">%s십억</string>
<string name="delete_file">파일 삭제</string>
<string name="select_a_feed_group">피드 그룹 선택</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">피드 그룹을 생성하지 않았습니다</string>
<string name="feed_group_page_summary">채널 그룹 페이지</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">계정 정지됨\n\n%1$s에서 제공한 이유: %2$s</string>
<string name="tab_bookmarks_short">재생목록</string>
<string name="search_with_service_name">%1$s 검색</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">%1$s 검색 (%2$s)</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"다른 앱 위에 표시 허용\"</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube 통합 인기 급상승 동영상이 삭제되었습니다</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube에서 2025년 7월 21일부로 더 이상 통합 인기 급상승 동영상을 제공하지 않습니다. NewPipe에서는 기본 인기 급상승 페이지를 인기 급상승 실시간 페이지로 교체했습니다.\n\n\"설정 &gt; 콘텐츠 &gt; 메인 화면의 내용\"에서 다른 인기 급상승 페이지를 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="trending_gaming">인기 급상승 게임</string>
<string name="trending_podcasts">인기 급상승 팟캐스트</string>
<string name="trending_movies">인기 급상승 영화 및 쇼</string>
<string name="trending_music">인기 급상승 음악</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="main_bg_subtitle">Pigia la lente per inziaa.</string>
</resources>

View File

@@ -527,7 +527,7 @@
<string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Uzstādīt VLC?</string>
<string name="upload_date_text">Publicēts %1$s</string>
<string name="main_bg_subtitle">Nospiediet uz meklēšanas ikonas, lai sāktu.</string>
<string name="notification_colorize_title">Iekrāsot paziņojumu</string>
<string name="notification_colorize_title">Pielāgot paziņojumu krāsu</string>
<string name="notification_action_nothing">Nekas</string>
<string name="notification_action_buffering">Ielādējas</string>
<string name="notification_action_shuffle">Sajaukt</string>

View File

@@ -635,4 +635,6 @@
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Verkies beschrijvende audio</string>
<string name="prefer_original_audio_title">Verkies originele audio</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">Selecteer het oorspronkelijke audiospoor, ongeacht de taal</string>
<string name="search_with_service_name">Zoeken%1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Zoeken%1$s(%2$s)</string>
</resources>

View File

@@ -825,4 +825,29 @@
<string name="select_a_feed_group">Selecteer een feedgroep</string>
<string name="feed_group_page_summary">Kanaalgroep­pagina</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Nog geen feedgroep geselecteerd</string>
<string name="search_with_service_name">Zoeken met %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Zoeken met %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Vind-ik-leuks</string>
<string name="trending_podcasts">Trending podcasts</string>
<string name="trending_gaming">Trending games</string>
<string name="trending_movies">Trending films en series</string>
<string name="trending_music">Trending muziek</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50-pagina verwijderd</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud heeft de originele Top 50-hitlijsten stopgezet. Het bijbehorende tabblad is van uw hoofdpagina verwijderd.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube gecombineerde trending verwijderd</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube heeft de gecombineerde trending­pagina per 21 juli 2025 stopgezet. NewPipe heeft de standaard­trendingpagina vervangen door de trending livestreams.\n\nU kunt ook andere trending­pagina\'s selecteren via \'Instellingen &gt; Inhoud &gt; Inhoud van de hoofdpagina\'.</string>
<string name="short_thousand">%s dznd.</string>
<string name="short_million">%s mln.</string>
<string name="short_billion">%s mld.</string>
<string name="delete_file">Bestand verwijderen</string>
<string name="delete_entry">Item verwijderen</string>
<string name="entry_deleted">Item verwijderd</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Om de Pop-up-speler te gebruiken, selecteert u %1$s in het volgende Android-instellingenmenu en schakelt u %2$s in.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">Weergeven vóór andere apps toestaan</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Account beëindigd\n\n%1$s geeft de volgende reden: %2$s</string>
<string name="player_http_403">HTTP-fout 403 ontvangen van de server tijdens het afspelen, waarschijnlijk veroorzaakt door het verlopen van de streaming-url of een ip-blokkade</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-fout %1$s ontvangen van de server tijdens het afspelen</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP-fout 403 ontvangen van de server tijdens het afspelen, waarschijnlijk veroorzaakt door een ip-blokkade of problemen met de deobfuscatie van de streaming-url</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s weigerde gegevens te verstrekken en vroeg om een login om te bevestigen dat de aanvrager geen bot is.\n\nUw ip-adres is mogelijk tijdelijk geblokkeerd door %1$s. U kunt even wachten of overschakelen naar een ander ip-adres (bijvoorbeeld door een vpn in of uit te schakelen, of door over te schakelen van wifi naar mobiele data).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Deze inhoud is niet beschikbaar voor het momenteel geselecteerde inhouds­land.\n\nWijzig uw selectie via Instellingen &gt; Inhoud &gt; Standaard­land voor inhoud.</string>
</resources>

View File

@@ -592,8 +592,8 @@
<string name="crash_the_app">Zepsuj aplikację</string>
<string name="paid_content">Ta treść dostępna jest tylko dla użytkowników, którzy za nią zapłacili. Nie może być strumieniowana ani pobierana przez NewPipe.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">To wideo dostępne jest tylko dla subskrybentów usługi YouTube Music Premium. Nie może być strumieniowane ani pobierane przez NewPipe.</string>
<string name="private_content">Ta treść jest prywatna, więc nie może być strumieniowana ani pobierana przez NewPipe</string>
<string name="georestricted_content">Ta treść nie jest dostępna w Twoim kraju</string>
<string name="private_content">Ta treść jest prywatna, więc nie może być strumieniowana ani pobierana przez NewPipe.</string>
<string name="georestricted_content">Ta treść nie jest dostępna w Twoim kraju.</string>
<string name="restricted_video_no_stream">To wideo jest objęte ograniczeniem wiekowym.
\nZe względu na nowe zasady YouTube dotyczące wideo z ograniczeniami wiekowymi NewPipe nie może uzyskać dostępu do żadnego z jego strumieni wideo i dlatego nie jest w stanie go odtworzyć.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">To jest utwór SoundCloud Go+ (przynajmniej w Twoim kraju). Nie może być strumieniowany ani pobierany przez NewPipe.</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
<string name="metadata_category">Kategoria</string>
<string name="open_website_license">Otwórz stronę</string>
<string name="description_select_note">Teraz możesz zaznaczyć tekst wewnątrz opisu. Pamiętaj, że w trybie zaznaczania strona może migotać i linki nie będą klikalne.</string>
<string name="account_terminated">Konto zamknięte</string>
<string name="account_terminated">Konto zamknięte.</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">Tryb szybki dla ładowania kanału nie dostarcza więcej informacji na ten temat.</string>
<string name="feed_load_error_terminated">Konto autora zostało zawieszone.
\nNewPipe nie będzie w stanie załadować tego kanału w przyszłości.
@@ -853,4 +853,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Polubienia</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Usunięto stronę SoundCloud 50 najlepszych</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud wycofał oryginalną listę 50 najlepszych. Odpowiadająca karta została usunięta ze strony głównej.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Usunięto połączone Na czasie YouTube</string>
<string name="migration_info_7_8_message">Od 21 lipca 2025 r. YouTube zaprzestał korzystania z połączonego Na czasie. NewPipe zastąpił domyślną stronę Na czasie popularnymi transmisjami na żywo.\n\nMożesz także wybrać różne strony Na czasie w „Ustawienia &gt; Zawartość &gt; Zawartość strony głównej”.</string>
<string name="trending_gaming">Gry na czasie</string>
<string name="trending_podcasts">Podcasty na czasie</string>
<string name="trending_movies">Filmy i programy na czasie</string>
<string name="trending_music">Muzyka na czasie</string>
<string name="short_thousand">%stys.</string>
<string name="short_million">%smln</string>
<string name="short_billion">%smld</string>
<string name="delete_file">Usuń plik</string>
<string name="delete_entry">Usuń wpis</string>
<string name="entry_deleted">Usunięto wpis</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Aby korzystać z odtwarzacza w trybie okienkowym, wybierz %1$s w następującym menu ustawień Androida i włącz %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Zezwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami”</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Konto zamknięte.\n\n%1$s podaje następujący powód: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Podczas odtwarzania otrzymano od serwera błąd HTTP 403, prawdopodobnie spowodowany wygaśnięciem adresu URL strumienia lub blokadą adresu IP.</string>
<string name="player_http_invalid_status">Podczas odtwarzania otrzymano od serwera błąd HTTP %1$s.</string>
<string name="youtube_player_http_403">Podczas odtwarzania otrzymano od serwera błąd HTTP 403, prawdopodobnie spowodowany blokadą adresu IP lub problemami z odszyfrowaniem adresu URL strumienia.</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmówił dostarczenia danych, prosząc o zalogowanie się w celu potwierdzenia, że nie jest się botem.\n\nTwoje IP mogło zostać tymczasowo zablokowane przez %1$s. Możesz chwilę poczekać lub zmienić adres IP (na przykład włączając/wyłączając VPN lub przełączając się z sieci Wi-Fi na dane komórkowe).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Ta treść nie jest dostępna dla aktualnie wybranego kraju treści.\n\nZmień swój wybór w „Ustawienia &gt; Zawartość &gt; Domyślny kraj treści”.</string>
</resources>

View File

@@ -839,9 +839,29 @@
<string name="select_a_feed_group">Selecione um grupo de feeds</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Nenhum grupo de feeds criado ainda</string>
<string name="feed_group_page_summary">Página do grupo do canal</string>
<string name="search_with_service_name">Pesquisar %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Pesquisar %1$s (%2$s)</string>
<string name="search_with_service_name">Buscar %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Buscar %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Curtidas</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Página Top 50 do SoundCloud removida</string>
<string name="migration_info_6_7_message">O SoundCloud descontinuou as paradas originais do Top 50. A aba correspondente foi removida da sua página principal.</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Para usar o Popup Player, selecione %1$s no seguinte menu de configurações do Android e ative %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Permitir exibição sobre outros aplicativos”</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="delete_file">Excluir arquivo</string>
<string name="delete_entry">Excluir entrada</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Tendências combinadas do YouTube removidas</string>
<string name="migration_info_7_8_message">O YouTube descontinuou a página de tendências combinadas em 21 de julho de 2025. O NewPipe substituiu a página de tendências padrão pelas transmissões ao vivo em alta.\n\nVocê também pode selecionar páginas de tendências diferentes em \"Configurações &gt; Conteúdo &gt; Conteúdo da página principal\".</string>
<string name="trending_gaming">Jogos em alta</string>
<string name="trending_podcasts">Podcasts em alta</string>
<string name="trending_movies">Filmes e programas em alta</string>
<string name="trending_music">Músicas em alta</string>
<string name="entry_deleted">Entrada excluída</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Conta encerrada\n\n%1$s informa este motivo: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado por URL de streaming expirado ou IP banido</string>
<string name="player_http_invalid_status">Erro HTTP %1$s recebido do servidor durante reprodução</string>
<string name="youtube_player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado por um banimento de IP ou problemas de desofuscação de URL de streaming</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s se recusou a fornecer dados, solicitando um login para confirmar que o solicitante não é um bot.\n\nSeu IP pode ter sido temporariamente banido por %1$s. Você pode esperar um pouco ou mudar para um IP diferente (por exemplo, ativando/desativando uma VPN ou alternando de Wi-Fi para dados móveis).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Este conteúdo não está disponível para o país selecionado atualmente.\n\nAltere sua seleção acessando “Configurações &gt; Conteúdo &gt; País padrão do conteúdo”.</string>
</resources>

View File

@@ -841,4 +841,27 @@
<string name="feed_group_page_summary">Página do grupo do canal</string>
<string name="search_with_service_name">Pesquisar %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Pesquisar %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Gostos</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Página Top 50 do SoundCloud removida</string>
<string name="migration_info_6_7_message">O SoundCloud descontinuou os gráficos originais do Top 50. A guia correspondente foi removida da sua página principal.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Tendência combinada do YouTube removida</string>
<string name="migration_info_7_8_message">O YouTube descontinuou a página de tendência combinada a partir de 21 de julho de 2025. O NewPipe substituiu a página de tendência predefinida com as streams ao vivo de tendência.\n\nTambém pode escolher páginas de tendência diferentes em \"Definições &gt; Conteúdo &gt; Conteúdo da página principal\".</string>
<string name="trending_gaming">Tendências de jogos</string>
<string name="trending_podcasts">Tendências de podcasts</string>
<string name="trending_movies">Tendências de filmes e shows</string>
<string name="trending_music">Tendências de música</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Para usar o reprodutor pop-up, escolhe %1$s no menu seguinte de configurações do Android e ative %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Permitir exibição sobre outras apps”</string>
<string name="delete_file">Apagar ficheiro</string>
<string name="delete_entry">Apagar entrada</string>
<string name="entry_deleted">Entrada apagada</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Conta terminada\n\n%1$s fornece esta razão: %2$s</string>
<string name="player_http_invalid_status">Erro HTTP %1$s recebido do servidor ao reproduzir</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s recusou fornecer dados, pedindo por um login para confirmar que o solicitante não é um bot.\n\nO seu IP pode ter sido temporariamente banido por %1$s, pode esperar algum tempo ou mudar para um IP diferente (por exemplo, a ligar / desligar uma VPN, ou a alternar de Wi-Fi para dados móveis).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Este conteúdo não está disponível para o país de conteúdo atualmente selecionado.\n\nAltere a sua seleção de \"Configurações &gt; Conteúdo &gt; País predefinido de conteúdo\".</string>
<string name="player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado pela URL de streaming expirado ou IP banido</string>
<string name="youtube_player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado por um bloqueio de IP ou problemas de desofuscação da URL de streaming</string>
</resources>

View File

@@ -841,4 +841,27 @@
<string name="feed_group_page_summary">Página do grupo do canal</string>
<string name="search_with_service_name">Pesquisar %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Pesquisar %1$s (%2$s)</string>
<string name="channel_tab_likes">Gostos</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Página Top 50 do SoundCloud removida</string>
<string name="migration_info_6_7_message">O SoundCloud descontinuou os gráficos originais do Top 50. A guia correspondente foi removida da sua página principal.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Tendência combinada do YouTube removida</string>
<string name="migration_info_7_8_message">O YouTube descontinuou a página de tendência combinada a partir de 21 de julho de 2025. O NewPipe substituiu a página de tendência predefinida com as streams ao vivo de tendência.\n\nTambém pode escolher páginas de tendência diferentes em \"Definições &gt; Conteúdo &gt; Conteúdo da página principal\".</string>
<string name="trending_gaming">Tendências de jogos</string>
<string name="trending_podcasts">Tendências de podcasts</string>
<string name="trending_movies">Tendências de filmes e shows</string>
<string name="trending_music">Tendências de música</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Para usar o reprodutor pop-up, escolhe %1$s no menu seguinte de configurações do Android e ative %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Permitir exibição sobre outras apps”</string>
<string name="delete_file">Apagar ficheiro</string>
<string name="delete_entry">Apagar entrada</string>
<string name="entry_deleted">Entrada apagada</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Conta terminada\n\n%1$s fornece esta razão: %2$s</string>
<string name="player_http_invalid_status">Erro HTTP %1$s recebido do servidor ao reproduzir</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s recusou fornecer dados, pedindo por um login para confirmar que o solicitante não é um bot.\n\nO seu IP pode ter sido temporariamente banido por %1$s, pode esperar algum tempo ou mudar para um IP diferente (por exemplo, a ligar / desligar uma VPN, ou a alternar de Wi-Fi para dados móveis).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Este conteúdo não está disponível para o país de conteúdo atualmente selecionado.\n\nAltere a sua seleção de \"Configurações &gt; Conteúdo &gt; País predefinido de conteúdo\".</string>
<string name="player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado pela URL de streaming expirado ou IP banido</string>
<string name="youtube_player_http_403">Erro HTTP 403 recebido do servidor durante a reprodução, provavelmente causado por um bloqueio de IP ou problemas de desofuscação da URL de streaming</string>
</resources>

View File

@@ -844,4 +844,8 @@
<string name="channel_tab_likes">Aprecieri</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Pagina SoundCloud Top 50 a fost eliminată</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud a eliminat Top 50. Fila corespunzătoare a fost eliminată din pagina principală.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Permite afișarea deasupra altor aplicații”</string>
<string name="short_thousand">%s mii</string>
<string name="short_million">%s mil.</string>
<string name="short_billion">%s mld.</string>
</resources>

View File

@@ -849,4 +849,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Лайки</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Страница SoundCloud Top 50 удалена</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud прекратил поддерживать оригинальные чарты Top 50. Соответствующая вкладка была удалена с вашей главной страницы.</string>
<string name="short_thousand">%sК</string>
<string name="short_million">%sмлн</string>
<string name="short_billion">%sмлрд</string>
<string name="trending_gaming">Игровые тренды</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Удалены объединённые тренды YouTube</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube прекратил поддержку объединённой страницы трендов 21 июля 2025 года. NewPipe заменил страницу трендов по умолчанию на тренды в прямых трансляциях.\n\nВы также можете выбрать другие страницы трендов в \"Настройки &gt; Контент &gt; Главная страница\".</string>
<string name="trending_podcasts">Тренды в подкастах</string>
<string name="trending_movies">Тренды в фильмах и шоу</string>
<string name="trending_music">Тренды в музыке</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Чтобы использовать Popup Player, выберите %1$s в следующем меню настроек Android и включите %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">«Разрешить отображение поверх других приложений»</string>
<string name="delete_file">Удалить файл</string>
<string name="delete_entry">Удалить запись</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Учётная запись закрыта\n\n%1$s указал причину: %2$s</string>
<string name="entry_deleted">Запись удалена</string>
<string name="player_http_403">Во время воспроизведения получена ошибка HTTP 403 от сервера, вероятно, вызванная истечением срока действия URL-адреса потоковой передачи или блокировкой IP-адреса</string>
<string name="player_http_invalid_status">Ошибка HTTP %1$s получена от сервера во время воспроизведения</string>
<string name="youtube_player_http_403">Во время воспроизведения получена ошибка HTTP 403 от сервера, вероятно, вызванная блокировкой IP-адреса или проблемами деобфускации URL-адреса потоковой передачи</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказался предоставить данные, запросив логин для подтверждения, что запросчик не бот.\n\nВозможно, ваш IP-адрес временно заблокирован %1$s. Вы можете подождать некоторое время или переключиться на другой IP-адрес (например, включив/выключив VPN или переключившись с Wi-Fi на мобильный интернет).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Этот контент недоступен для выбранной страны контента.\n\nИзмените свой выбор в разделе «Настройки &gt; Контент &gt; Страна контента по умолчанию».</string>
</resources>

View File

@@ -822,4 +822,18 @@
<string name="tab_bookmarks_short">Iscalitas</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Cumpartzi comente un\'iscalita temporànea de YouTube</string>
<string name="audio_track_type_secondary">segundàriu</string>
<string name="search_with_service_name">Chirca in %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Chirca %1$s (%2$s)</string>
<string name="select_a_feed_group">Seletziona unu grupu de flussos</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Galu perunu grupu de flussos creadu</string>
<string name="feed_group_page_summary">Pàgina de grupu de canales</string>
<string name="channel_tab_likes">Agradessimentos</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Pàgina Top 50 de SoundCloud bogada</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud at abbandonadu sos gràficos Top 50 originales. S\'ischeda currispondente est istada bogada dae sa pàgina printzipale tua.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Tendèntzias cumbinadas de YouTube bogadas</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube at abbandonadu sa pàgina de sas tendèntzias cumbinadas in su 21 de trìulas de su 2025. NewPipe at sostituidu sa pàgina de sas tendèntzias printzipales cun sas diretas de tendèntzia.\n\nPodes fintzas seletzionare pàginas de sas tendèntzias diferentes in \"Impostatziones &gt; Cuntenutos &gt; Cuntenutu de sa pàgina printzipale\".</string>
<string name="trending_gaming">Giogos de tendèntzia</string>
<string name="trending_podcasts">Podcasts de tendèntzia</string>
<string name="trending_movies">Films e programmas de tendèntzia</string>
<string name="trending_music">Mùsica de tendèntzia</string>
</resources>

View File

@@ -486,7 +486,7 @@
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Bez názvu skupiny</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Chcete zmazať vybranú skupinu\?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nová</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">Nový</string>
<string name="settings_category_feed_title">Zdroj</string>
<string name="feed_update_threshold_title">Interval obnovy zdroja</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">Čas od poslednej aktualizácie, kedy sa odber považuje za neaktuálny - %s</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
<string name="app_update_unavailable_toast">Používate najnovšiu verziu NewPipe</string>
<string name="night_theme_available">Táto možnosť je dostupná len pre motív %s</string>
<string name="fast_mode">Rýchly režim</string>
<string name="import_subscriptions_hint">Import alebo export odberov z 3-bodkovej ponuky</string>
<string name="import_subscriptions_hint">Importujte alebo exportujte odbery v menu s 3-mi bodkami</string>
<string name="left_gesture_control_title">Akcia gesta vľavo</string>
<string name="right_gesture_control_summary">Vyberte gesto pre pravú polovicu obrazovky prehrávača</string>
<string name="right_gesture_control_title">Akcia gesta vpravo</string>
@@ -843,4 +843,24 @@
<string name="channel_tab_likes">Páči sa</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 stránka odstránená</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud prestal používať pôvodnú Top 50. Daná stránka bola odstránená z hlavnej stránky.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Odstránené kombinované trendy na YouTube</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube ukončil prevádzku kombinovanej stránky s trendmi k 21. júlu 2025. NewPipe nahradil predvolenú stránku s trendmi stránkou s trendovými živými prenosmi.\n\nV nastaveniach „Nastavenia &gt; Obsah &gt; Obsah hlavnej stránky“ môžete vybrať aj iné stránky s trendmi.</string>
<string name="trending_gaming">Ttendy v hrách</string>
<string name="trending_podcasts">Trendové podcasty</string>
<string name="trending_movies">Trendové filmy a seriály</string>
<string name="trending_music">Trendová hudba</string>
<string name="short_thousand">%stis.</string>
<string name="short_million">%smil.</string>
<string name="short_billion">%smld.</string>
<string name="entry_deleted">Položka vymazaná</string>
<string name="delete_entry">Vymazať položku</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Povoliť zobrazenie cez iné aplikácie\"</string>
<string name="delete_file">Vymazať súbor</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Ak chcete používať Popup Player, vyberte %1$s v nasledujúcej ponuke nastavení Androidu a povoľte %2$s.</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Účet bol zrušený\n\n%1$s uvádza tento dôvod: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Počas prehrávania bola zo servera prijatá chyba HTTP 403, pravdepodobne spôsobená vypršaním platnosti streamingovej adresy URL alebo zákazom IP adresy</string>
<string name="player_http_invalid_status">Chyba HTTP %1$s prijatá zo servera počas prehrávania</string>
<string name="youtube_player_http_403">Chyba HTTP 403 prijatá zo servera počas prehrávania, pravdepodobne spôsobená zákazom IP adresy alebo problémami s deobfuskáciou streamingovej URL adresy</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmietol poskytnúť údaje, žiada o prihlásenie na potvrdenie, že žiadateľ nie je bot.\n\nVaša IP adresa mohla byť dočasne zakázaná %1$s, môžete nejaký čas počkať alebo prejsť na inú IP adresu (napríklad zapnutím/vypnutím VPN alebo prepnutím z WiFi na mobilné dáta).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Tento obsah nie je dostupný pre aktuálne zvolenú krajinu obsahu.\n\nZmeňte výber v ponuke \"Nastavenia &gt; Obsah &gt; Predvolená krajina obsahu\".</string>
</resources>

View File

@@ -261,7 +261,7 @@
<string name="privacy_policy_title">NewPipe-ovi pravilnik zasebnosti</string>
<string name="website_encouragement">Obiščite spletno mesto od NewPipe za več informacij in novic.</string>
<string name="done">Končano</string>
<string name="no_comments">Ni komantarjev</string>
<string name="no_comments">Ni komentarjev</string>
<string name="no_one_listening">Nobeden ne posluša</string>
<string name="no_one_watching">Nobeden ne gleda</string>
<string name="error_occurred_detail">Zgodila se je napaka: %1$s</string>

View File

@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="downloads_title">Преузимања</string>
<string name="error_report_title">Извештај о грешци</string>
<string name="app_ui_crash">Програм је отказао</string>
<string name="info_labels">Шта:\\nЗахтев:\\nЈезик садржаја:\\nЗемља садржаја:\\nЈезик апликације:\\nУслуга:\\nGMT време:\\nПакет:\\nВерзија:\\nВерзија ОС-а:</string>
<string name="info_labels">Шта:\\nЗахтев:\\nЈезик садржаја:\\nДржава садржаја:\\nЈезик апликације:\\nУслуга:\\nGMT време:\\nПакет:\\nВерзија:\\nВерзија ОС-а:</string>
<string name="title_activity_recaptcha">„reCAPTCHA“ задатак</string>
<string name="recaptcha_request_toast">Решите „reCAPTCHA“ задатак</string>
<string name="black_theme_title">Црна</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="title_activity_about">О NewPipe</string>
<string name="tab_about">О нама и ЧПП</string>
<string name="tab_licenses">Лиценце</string>
<string name="app_description">Слободно и лагано стримовање на Android-у.</string>
<string name="app_description">Слободно и лагано токовање на Android-у.</string>
<string name="view_on_github">Погледај на GitHub-у</string>
<string name="read_full_license">Прочитај лиценцу</string>
<string name="contribution_title">Допринос</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="contribution_encouragement">Без обзира имате ли идеје; превод, промене дизајна, чишћење кода или праве, озбиљне, промене кода—помоћ је увек добродошла. Што се више уради, то је боље!</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">Прикажите савет када притиснете позадину или искачуће дугме у видео снимку „Детаљи:“</string>
<string name="play_all">Пусти све</string>
<string name="player_stream_failure">Није могуће пустити овај стрим</string>
<string name="player_stream_failure">Није могуће пустити овај ток</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">Дошло је до непоправљиве грешке плејера</string>
<string name="player_recoverable_failure">Опорављање од грешке плејера</string>
<string name="delete_item_search_history">Желите ли да избришете ову ставку из историје претраге\?</string>
@@ -179,11 +179,11 @@
<string name="play_queue_stream_detail">Детаљи</string>
<string name="play_queue_audio_settings">Подешавања аудио снимка</string>
<string name="no_player_found_toast">Није пронађен ниједан извођач довода (можете уградити ВЛЦ ради извођења садржаја).</string>
<string name="controls_download_desc">Преузимање фајла стрима</string>
<string name="controls_download_desc">Преузимање фајла тока</string>
<string name="show_info">Прикажи информације</string>
<string name="tab_bookmarks">Обележене плејлисте</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Додај на</string>
<string name="default_content_country_title">Подразумевана држава за садржај</string>
<string name="default_content_country_title">Подразумевана држава садржаја</string>
<string name="settings_category_debug_title">Исправљање грешака</string>
<string name="always">Увек</string>
<string name="just_once">Само једном</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="import_from">Увоз из</string>
<string name="import_title">Увоз</string>
<string name="crash_the_app">Срушите апликацију</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Изворни текстови са услуга биће видљиви у ставкама стрима</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">Изворни текстови са услуга биће видљиви у ставкама тока</string>
<string name="show_original_time_ago_title">Прикажи изворно време ставки</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Присилно извештавање о „Rx“ изузецима који се не могу испоручити ван фрагмента или животног циклуса активности након одлагања</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Пријави грешке ван животног циклуса</string>
@@ -418,15 +418,15 @@
<string name="restore_defaults">Врати подразумеване вредности</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">Желите ли да вратите подразумеване вредности\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">Није могуће прочитати сачуване картице, тако да се користе подразумеване</string>
<string name="no_streams_available_download">Нема стримова доступних за преузимање</string>
<string name="no_streams_available_download">Нема токова доступних за преузимање</string>
<string name="error_occurred_detail">Дошло је до грешке: %1$s</string>
<string name="invalid_file">Фајл не постоји или нема дозволе за читање или писање</string>
<string name="file_name_empty_error">Назив фајла не може бити празан</string>
<string name="invalid_source">Нема таквог фајла/извора садржаја</string>
<string name="invalid_directory">Нема таквог фолдера</string>
<string name="missing_file">Фајл је премештен или избрисан</string>
<string name="video_streams_empty">Нису пронађени видео стримови</string>
<string name="audio_streams_empty">Нису пронађени аудио стримови</string>
<string name="video_streams_empty">Нису пронађени видео токови</string>
<string name="audio_streams_empty">Нису пронађени аудио токови</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">Спољни плејери не подржавају ове врсте линкова</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">Преузимање на спољну, SD (меморијску), картицу није могуће. Ресетовати локацију фолдера за преузимање\?</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">Спољна меморија није доступна</string>
@@ -440,7 +440,7 @@
<string name="clear_playback_states_title">Избриши позиције репродукције</string>
<string name="watch_history_deleted">Историја гледања је избрисана</string>
<string name="delete_view_history_alert">Избрисати целу историју гледања\?</string>
<string name="clear_views_history_summary">Брише историју пуштаних стримова и позиције репродукције</string>
<string name="clear_views_history_summary">Брише историју пуштаних токова и позиције репродукције</string>
<string name="clear_views_history_title">Очисти историју гледања</string>
<string name="clear_cookie_summary">Чисти колачиће које NewPipe чува када решите „reCAPTCHA“</string>
<string name="export_data_summary">Извоз историје, праћења, плејлисти и подешавања</string>
@@ -492,10 +492,10 @@
<string name="enable_playback_resume_summary">Вратите последњу позицију репродукције</string>
<string name="enable_playback_resume_title">Настави репродукцију</string>
<string name="auto_queue_toggle">Аутоматско стављање у редослед</string>
<string name="auto_queue_summary">Наставите да завршавате (непонављајући) редослед репродукције додавањем сродног стрима</string>
<string name="auto_queue_title">Аутоматски стави у редослед следећи стрим</string>
<string name="auto_queue_summary">Наставите да завршавате (непонављајући) редослед репродукције додавањем сродног тока</string>
<string name="auto_queue_title">Аутоматски стави у редослед следећи ток</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кеш метаподатака обрисан</string>
<string name="show_meta_info_summary">Искључите да бисте сакрили поља за метаподатке са додатним информацијама о креатору стрима, садржају стрима или захтеву за претрагу</string>
<string name="show_meta_info_summary">Искључите да бисте сакрили поља за метаподатке са додатним информацијама о креатору тока, садржају тока или захтеву за претрагу</string>
<string name="show_meta_info_title">Прикажи метаподатке</string>
<string name="show_description_summary">Искључите да бисте сакрили опис видео снимка и додатне информације</string>
<string name="show_description_title">Прикажи опис</string>
@@ -527,10 +527,10 @@
<string name="auto_device_theme_title">Аутоматски (тема уређаја)</string>
<string name="radio">Радио</string>
<string name="featured">Истакнуто</string>
<string name="paid_content">Овај садржај је доступан само корисницима који су платили, тако да га NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Овај видео снимак је доступан само премијум YouTube Music члановима, тако да га NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
<string name="private_content">Овај садржај је приватан, тако да га NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ово је SoundCloud Go+ нумера, барем у вашој земљи, тако да је NewPipe не може стримовати или преузимати.</string>
<string name="paid_content">Овај садржај је доступан само корисницима који су платили, тако да га NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
<string name="youtube_music_premium_content">Овај видео снимак је доступан само премијум YouTube Music члановима, тако да га NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
<string name="private_content">Овај садржај је приватан, тако да га NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">Ово је SoundCloud Go+ нумера, барем у вашој земљи, тако да је NewPipe не може токовати или преузимати.</string>
<string name="georestricted_content">Овај садржај није доступан у вашој земљи.</string>
<string name="no_app_to_open_intent">Ниједна апликација на вашем уређају не може да отвори ово</string>
<string name="chapters">Поглавља</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
<item quantity="other">%s преузимања је завршено</item>
</plurals>
<string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Обавештења о новим стримовима</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">Обавештења о новим токовима</string>
<string name="notifications">Обавештења</string>
<string name="faq">Погледај на веб-сајту</string>
<string name="faq_description">Ако имате проблема са коришћењем апликације, обавезно погледајте ове одговоре на честа питања!</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
<string name="unset_playlist_thumbnail">Поништи трајну сличицу</string>
<string name="any_network">Било која мрежа</string>
<string name="manual_update_description">Ручно проверите постоје ли нове верзије</string>
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Спољни плејери не подржавају изабрани стрим</string>
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">Спољни плејери не подржавају изабрани ток</string>
<string name="main_tabs_position_summary">Померите главни бирач картице на дно</string>
<string name="main_tabs_position_title">Положај главних картица</string>
<string name="error_report_notification_toast">Дошло је до грешке, погледајте обавештење</string>
@@ -671,34 +671,34 @@
<string name="streams_notifications_interval_title">Учесталост провере</string>
<string name="card">Картица</string>
<string name="remove_duplicates_title">Уклонити дупликате\?</string>
<string name="remove_duplicates_message">Желите ли да уклоните све дупликате стримова на овој плејлисти\?</string>
<string name="remove_duplicates_message">Желите ли да уклоните све дупликате токова на овој плејлисти?</string>
<string name="feed_show_upcoming">Предстојеће</string>
<string name="settings_category_exoplayer_title">Подешавања ExoPlayer-а</string>
<string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Увек користи заобилазно решење ExoPlayer-а за подешавање површине излаза видео снимка</string>
<string name="select_quality_external_players">Изабери квалитет за спољне плејере</string>
<string name="no_streams">Нема стримова</string>
<string name="no_live_streams">Нема стримова уживо</string>
<string name="no_streams">Нема токова</string>
<string name="no_live_streams">Нема токова уживо</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="one">%s нови стрим</item>
<item quantity="few">%s нова стрима</item>
<item quantity="other">%s нових стримова</item>
<item quantity="one">%s нови ток</item>
<item quantity="few">%s нова тока</item>
<item quantity="other">%s нових токова</item>
</plurals>
<string name="loading_stream_details">Учитавање детаља стрима…</string>
<string name="loading_stream_details">Учитавање детаља тока…</string>
<string name="show_crash_the_player_title">Прикажи „Сруши плејер“</string>
<string name="check_new_streams">Покрени проверу нових стримова</string>
<string name="check_new_streams">Покрени проверу нових токова</string>
<string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Тунеловање медија је подразумевано онемогућено на вашем уређају, јер је познато да ваш уређај то не подржава.</string>
<string name="semitone">Полутон</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Обавештавање о новим стримовима из праћења</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">Обавештавање о новим токовима из праћења</string>
<string name="checking_updates_toast">Провера ажурирања…</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">Избрисати све преузете фајлове са диска\?</string>
<string name="remove_duplicates">Уклони дупликате</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">Прикачен коментар</string>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayer подразумевано</string>
<string name="toggle_all">Изабери све</string>
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Не приказују се стримови које програм за преузимање још увек не подржава</string>
<string name="audio_track_present_in_video">Аудио снимак би већ требало да буде присутан у овом стриму</string>
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Нема доступних аудио стримова за спољне плејере</string>
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Нема доступних видео стримова за спољне плејере</string>
<string name="streams_not_yet_supported_removed">Не приказују се токови које програм за преузимање још увек не подржава</string>
<string name="audio_track_present_in_video">Аудио снимак би већ требало да буде присутан у овом току</string>
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">Нема доступних аудио токова за спољне плејере</string>
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">Нема доступних видео токова за спољне плејере</string>
<string name="unknown_format">Непознати формат</string>
<string name="unknown_quality">Непознати квалитет</string>
<string name="unknown_audio_track">Непознато</string>
@@ -712,8 +712,8 @@
<string name="app_update_available_notification_text">Додирните да бисте преузели %s</string>
<string name="check_for_updates">Провера ажурирања</string>
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">Преглед сличице траке за претрагу</string>
<string name="feed_hide_streams_title">Приказ следећих стримова</string>
<string name="feed_show_hide_streams">Прикажи/сакриј стримове</string>
<string name="feed_hide_streams_title">Приказ следећих токова</string>
<string name="feed_show_hide_streams">Прикажи/сакриј токове</string>
<string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">Користи резервну функцију декодера ExoPlayer-а</string>
<string name="audio_track_type_original">оригинални</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">Промените величину интервала учитавања на прогресивним садржајима (тренутно %s). Нижа вредност може убрзати њихово почетно учитавање</string>
@@ -722,8 +722,8 @@
<string name="left_gesture_control_title">Радња покретом улево</string>
<string name="right_gesture_control_summary">Изаберите покрет за десну половину екрана плејера</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">Обавештење плејера</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Обавештења о новим стримовима за праћења</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Конфигуришите обавештење о тренутно репродукованом стриму</string>
<string name="streams_notification_channel_description">Обавештења о новим токовима за праћења</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">Конфигуришите обавештење о тренутно репродукованом току</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">Изаберите оригинални аудио снимак, без обзира на језик</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">Изаберите аудио снимак са описима за особе са оштећеним видом, ако је доступан</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">Преферирај описни аудио снимак</string>
@@ -731,7 +731,7 @@
<string name="brightness">Осветљеност</string>
<string name="volume">Јачина звука</string>
<string name="none">Ниједно</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Нови стримови</string>
<string name="streams_notification_channel_name">Нови токови</string>
<string name="error_report_channel_description">Обавештења за пријаву грешака</string>
<string name="import_subscriptions_hint">Увезите или извезите праћења из менија са 3 тачке</string>
<string name="audio_track">Аудио снимак</string>
@@ -790,7 +790,7 @@
<string name="image_quality_low">Низак квалитет</string>
<string name="toggle_fullscreen">Укључи цео екран</string>
<string name="metadata_avatars">Аватари</string>
<string name="next_stream">Следећи стрим</string>
<string name="next_stream">Следећи ток</string>
<string name="metadata_subchannel_avatars">Аватари потканала</string>
<string name="open_play_queue">Отвори редослед пуштања</string>
<string name="image_quality_none">Не учитавај слике</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
<string name="more_options">Више опција</string>
<string name="metadata_thumbnails">Сличице</string>
<string name="duration">Трајање</string>
<string name="previous_stream">Претходни стрим</string>
<string name="previous_stream">Претходни ток</string>
<string name="share_playlist_with_list">Дели листу URL адреса</string>
<string name="share_playlist_with_titles">Дели са насловима</string>
<string name="share_playlist_content_details">%1$s
@@ -840,4 +840,28 @@
<string name="select_a_feed_group">Изаберите групу фидова</string>
<string name="feed_group_page_summary">Страница групе канала</string>
<string name="channel_tab_likes">Ликовања</string>
<string name="search_with_service_name">Претрага %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Претрага %1$s (%2$s)</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Да бисте користили искачући плејер, изаберите %1$s у следећем менију подешавања Android-а и омогућите %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Дозволи приказ преко других апликација“</string>
<string name="short_thousand">%sк</string>
<string name="short_million">%sмлн.</string>
<string name="short_billion">%sмлрд.</string>
<string name="delete_file">Избриши фајл</string>
<string name="delete_entry">Избриши унос</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Налог је укинут\n\n%1$s наводи овај разлог: %2$s</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Страница SoundCloud Top 50 је уклоњена</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud је укинуо оригиналне топ 50 листе. Одговарајућа картица је уклоњена са ваше главне странице.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Уклоњен је комбиновану страницу у тренду на YouTube-у</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube је укинуо комбиновану страницу у тренду од 21. јула 2025. NewPipe је заменио подразумевану страницу у тренду са страницом уживо у тренду.\n\nТакође можете одабрати различите странице у тренду у „Подешавања &gt; Садржај &gt; Садржај главне странице“.</string>
<string name="trending_gaming">Игре у тренду</string>
<string name="trending_podcasts">Подкасти у тренду</string>
<string name="trending_movies">Филмови и серије у тренду</string>
<string name="trending_music">Музика у тренду</string>
<string name="entry_deleted">Унос избрисан</string>
<string name="player_http_403">HTTP грешка 403 примљена са сервера током репродукције, вероватно узрокована истеком URL-а за токовање или забраном IP адресе</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP грешка %1$s примљена са сервера током репродукције</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP грешка 403 примљена са сервера током репродукције, вероватно узрокована забраном IP адресе или проблемима са деобфускацијом URL-а за токовање</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s је одбио да пружи податке, тражећи пријаву како би се потврдило да подносилац захтева није бот.\n\nВаша IP адреса је можда привремено забрањена од стране %1$s, можете сачекати неко време или прећи на другу IP адресу (на пример, укључивањем/искључивањем VPN-а или преласком са WiFi-ја на мобилне податке).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Овај садржај није доступан за тренутно изабрану земљу садржаја.\n\nПромените свој избор у „Подешавања &gt; Садржај &gt; Подразумевана држава садржаја“.</string>
</resources>

View File

@@ -144,7 +144,7 @@
\nöppna i popup-läge</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA utmaning</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA utmaning begärd</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Hämta</string>
<string name="settings_category_downloads_title">Hämtning</string>
<string name="settings_file_charset_title">Tillåtna tecken i filnamn</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Ogiltiga tecken ersätts med detta värde</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">Ersättningstecken</string>
@@ -166,8 +166,8 @@
<string name="delete_item_search_history">Vill du ta bort det här objektet från sökhistoriken?</string>
<string name="main_page_content">Huvudsidans innehåll</string>
<string name="blank_page_summary">Tom sida</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosk sida</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal-sida</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kiosksida</string>
<string name="channel_page_summary">Kanalsida</string>
<string name="select_a_channel">Välj en kanal</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Inga kanal prenumerationer ännu</string>
<string name="select_a_kiosk">Välj en kiosk</string>
@@ -825,4 +825,29 @@
<string name="select_a_feed_group">Välj en flödesgrupp</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Ingen flödesgrupp har skapats ännu</string>
<string name="feed_group_page_summary">Kanalgruppsida</string>
<string name="search_with_service_name">Sök %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Sök %1$s (%2$s)</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="channel_tab_likes">Gillar</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Topp 50-sida borttagen</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud har lagt ner de ursprungliga topp 50-listorna. Motsvarande flik har tagits bort från din startsida.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTubes kombinerade trender har tagits bort</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube har upphört med den kombinerade trendsidan från och med den 21 juli 2025. NewPipe ersatte standardtrendsidan med trendiga livestreams.\n\nDu kan också välja olika trendsidor i \"Inställningar &gt; Innehåll &gt; Innehåll på huvudsidan\".</string>
<string name="trending_gaming">Speltrender</string>
<string name="trending_podcasts">Trendiga poddar</string>
<string name="trending_movies">Trendiga filmer och serier</string>
<string name="trending_music">Trendig musik</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">För att använda Popup Player, välj %1$s i följande Android-inställningsmeny och aktivera %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Tillåt visning över andra appar\"</string>
<string name="delete_file">Ta bort fil</string>
<string name="delete_entry">Ta bort post</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Konto avslutat\n\n%1$s anger denna anledning: %2$s</string>
<string name="entry_deleted">Posten borttagen</string>
<string name="player_http_403">HTTP-fel 403 mottogs från servern under uppspelning, troligen orsakat av att streaming-URL:en har löpt ut eller att en IP-adress har blockerats</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-fel %1$s mottogs från servern under spelning</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP-fel 403 mottogs från servern under spelning, troligen orsakat av en IP-avstängning eller problem med deobfuskering av streaming-URL:er</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s vägrade att tillhandahålla data och bad om en inloggning för att bekräfta att den som begärde detta inte är en bot.\n\nDin IP-adress kan ha blivit tillfälligt avstängd av %1$s. Du kan vänta en stund eller byta till en annan IP-adress (till exempel genom att slå på/av ett VPN eller genom att byta från WiFi till mobildata).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Detta innehåll är inte tillgängligt för det valda innehållslandet.\n\nÄndra ditt val från \"Inställningar &gt; Innehåll &gt; Standardinnehållsland\".</string>
</resources>

View File

@@ -409,4 +409,23 @@
<string name="notification_action_nothing">ไม่มี</string>
<string name="no">ไม่</string>
<string name="yes">ใช่/ตกลง</string>
<string name="videos_string">วิดีโอ</string>
<string name="mute">ปิดเสียง</string>
<string name="unmute">เลิกปิดเสียง</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">ใหม่</string>
<string name="settings_category_feed_title">ฟีด</string>
<string name="songs">เพลง</string>
<string name="albums">อัลบั้ม</string>
<string name="never">ไม่ต้อง</string>
<string name="recent">ล่าสุด</string>
<string name="comments_tab_description">ความคิดเห็น</string>
<string name="description_tab_description">คำอธิบาย</string>
<string name="featured">แนะนำ</string>
<string name="metadata_category">หมวดหมู่</string>
<string name="metadata_tags">แท็ก</string>
<string name="metadata_licence">ลิขสิทธิ์</string>
<string name="metadata_language">ภาษา</string>
<string name="sort">จัดเรียง</string>
<string name="card">การ์ด</string>
<string name="feed_show_upcoming">กำลังจะมา</string>
</resources>

View File

@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="notification_action_0_title">ቀዳማይ ወሰን ተጠዋቃ</string>
<string name="notification_action_repeat">ደገመ</string>
<string name="download_path_audio_title">ድምጺ ምውራድ ማህደር</string>
<string name="tab_bookmarks">ቦኦክማርከድ ዝርዝር-ጸወታ</string>
<string name="tab_bookmarks">ዝርዝር-ጸወታ</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">ናይ ድምጺ ፋይል ኣራግፍ ምረጽ</string>
<string name="kore_not_found">ዝጎደለ ኮረ ኣፕፕ ኣውራድ፧</string>
<string name="default_audio_format_title">ነባሪ ቅርጺ ድምጺ</string>
@@ -94,4 +94,80 @@
<string name="songs">ደርፍታት</string>
<string name="albums">ኣልበማት</string>
<string name="artists">ስነ-ጥበባውያን</string>
<string name="search_with_service_name">%1$s ድለ</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">ድለ %1$sን %2$s</string>
<string name="tab_bookmarks_short">ዝርዝር-ጸወታት</string>
<string name="notification_action_3_title">ራብዓይ ስጉምቲ መጠወቒ</string>
<string name="notification_action_shuffle">ሕንፍሽፍሽ</string>
<string name="action_history">ታሪኽ</string>
<string name="local">ዞባዊ</string>
<string name="conferences">ኣኼባ</string>
<string name="play_queue_remove">ኣወግድ</string>
<string name="play_queue_stream_detail">ዝርዝር ሓበሬታ</string>
<string name="enqueue_stream">መስርዕ</string>
<string name="enqueued">ተሰሪዑ</string>
<string name="rename_playlist">ስም ቀያር</string>
<string name="name">ስም</string>
<string name="mute">ዓባስ</string>
<string name="playlist_add_stream_success">ኣብ ዝርዝር-ጸወታ ኮነ</string>
<string name="resize_fit">ግጡም</string>
<string name="resize_fill">ሙሉእ</string>
<string name="playback_step">ስጉሚ</string>
<string name="accept">ተቐበል</string>
<string name="decline">ንጸግ</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">ዋላ-ሓደ</string>
<string name="never">ብፍጹም</string>
<string name="list">ዝርዝር</string>
<string name="caption_none">ብዘይ መግለጺ ጽሑፍ</string>
<plurals name="views">
<item quantity="one">%s ተራእዩ</item>
<item quantity="other">%s ተራእዩ</item>
</plurals>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s ተኸታሊ</item>
<item quantity="other">%s ተኸታተልቲ</item>
</plurals>
<string name="create_playlist">ሓድሽ ዝርዝር ጸወታ</string>
<string name="create">ፍጠር</string>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d ሰዓት</item>
<item quantity="other">%d ሰዓታት</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d መዓልቲ</item>
<item quantity="other">%d መዓልታት</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d ካልኢት</item>
<item quantity="other">%d ካልኢት</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d ደቒቕ</item>
<item quantity="other">%d ደቓይቕ</item>
</plurals>
<string name="fragment_feed_title">እንታይ ሓድሽ ኣሎ</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">ሓድሽ</string>
<string name="feed_groups_header_title">ጉጅለታት መስመር</string>
<string name="play_all">ኩሉ ተጻወቶ</string>
<string name="feed_show_upcoming">ኣብ ዝመጺእ</string>
<string name="feed_show_partially_watched">ብኸፊል ዝተራእየ</string>
<string name="feed_show_watched">ብምሉእ ዝተራእየ</string>
<string name="feed_hide_streams_title">እዞም ዝስዕቡ ውሕጅታት ኣርእዩ</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">ዝተሓደሰ ዕለት: %s</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">ቅልጡፍ ኣገባብ ኣንቅሕ</string>
<string name="error_details_headline">ዝርዝራት:</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">ፈተውቲ</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">ጸላእቲ</string>
<string name="comments_tab_description">ርእይቶታት</string>
<string name="description_tab_description">መብርሂ</string>
<string name="audio">ብድምጺ</string>
<string name="retry">እንደገና ፈትን</string>
<string name="short_thousand">%sሽ</string>
<string name="short_million">%sሚ</string>
<string name="short_billion">%sቢ</string>
<string name="start">ጀምር</string>
<string name="delete">ደምስስ</string>
<string name="dismiss">ሰሩዞ</string>
<string name="rename">ስም ቀያር</string>
<string name="msg_error">ስሕተት</string>
</resources>

View File

@@ -830,4 +830,24 @@
<string name="search_with_service_name_and_filter">%1$s İle Ara (%2$s)</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 sayfası kaldırıldı</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud, özgün Top 50 listesini artık yayınlamıyor. İlgili sekme ana sayfanızdan kaldırıldı.</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube birleşik trendler kaldırıldı</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube, 21 Temmuz 2025\'ten sonra birleşik trendler sayfasını kaldırdı. NewPipe, öntanımlı trendler sayfasını trend canlı akışlarla değiştirdi.\n\n\"Ayarlar &gt; İçerik &gt; Ana sayfanın içeriği\"nden başka trend sayfalar seçebilirsiniz.</string>
<string name="trending_gaming">Oyun trendleri</string>
<string name="trending_podcasts">Trend podcastler</string>
<string name="trending_movies">Trend film ve gösteriler</string>
<string name="trending_music">Trend müzik</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">ılır Oynatıcıyı kullanmak için Android ayarlar menüsünden %1$s seçilmeli ve %2$s etkinleştirilmeli.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Diğer uygulamaların üstünde göstermeye izin ver”</string>
<string name="delete_file">Dosyayı sil</string>
<string name="delete_entry">Girdiyi sil</string>
<string name="entry_deleted">Girdi silindi</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Hesap sonlandırıldı\n\n%1$s şu nedeni sağladı: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Oynatırken sunucudan HTTP 403 hatası alındı, akış URLsi bitmiş ya da IP engellenmiş olabilir</string>
<string name="player_http_invalid_status">Oynatırken sunucudan HTTP %1$s hatası alındı</string>
<string name="youtube_player_http_403">Oynatırken sunucudan HTTP 403 hatası alındı, IP engeli ya da akış URLsi çözme sorunları olabilir</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s veri sağlamayı geri çevirdi, istekçinin robot olmadığını doğrulaması için oturum açmasını istiyor.\n\n%1$s, IP adresinizi geçici olarak engellemiş olabilir, bir süre bekleyebilir ya da başka IP\'ye geçebilirsiniz (örneğin VPN\'i açıp/kapatarak ya da WiFi\'den mobil veriye geçerek).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Bu içerik şu anda seçili içerik ülkesinde kullanılamıyor.\n\nSeçiminizi \"Ayarlar &gt; İçerik &gt; Öntanımlı içerik ülkesi\"nden değiştirin.</string>
</resources>

View File

@@ -849,4 +849,24 @@
<string name="search_with_service_name_and_filter">Пошук %1$s (%2$s)</string>
<string name="migration_info_6_7_title">Сторінку SoundCloud Top 50 видалено</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud припинив підтримку оригінальних чартів Топ-50. Відповідну вкладку видалено з вашої головної сторінки.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Видалено об’єднаний тренд YouTube</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube припинив підтримку об’єднаної сторінки трендів з 21 липня 2025 року. NewPipe замінив стандартну сторінку трендів на сторінку трендових прямих трансляцій.\n\nВи також можете вибрати різні сторінки трендів у розділі «Налаштування» &gt; «Контент» &gt; «Контент головної сторінки».</string>
<string name="trending_gaming">Ігрові тренди</string>
<string name="trending_podcasts">Популярні подкасти</string>
<string name="trending_movies">Популярні фільми та шоу</string>
<string name="trending_music">Популярна музика</string>
<string name="short_thousand">%sтис</string>
<string name="short_million">%sмлн</string>
<string name="short_billion">%sмлрд</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Щоб використовувати спливаючий програвач, виберіть %1$s у наступному меню налаштувань Android та увімкніть %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“Дозволити показ поверх інших програм”</string>
<string name="delete_file">Видалити файл</string>
<string name="delete_entry">Видалити запис</string>
<string name="entry_deleted">Запис видалено</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Обліковий запис заблоковано\n\n%1$s вказує таку причину: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Під час відтворення від сервера отримано помилку HTTP 403, ймовірно, через закінчення терміну дії URL-адреси потокової передачі або заборону IP-адреси</string>
<string name="player_http_invalid_status">Помилка HTTP %1$s отримана від сервера під час відтворення</string>
<string name="youtube_player_http_403">Під час відтворення від сервера отримано помилку HTTP 403, ймовірно, через заборону IP-адреси або проблеми з деобфускацією URL-адреси потокової передачі</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s відмовився надати дані, запитуючи логін для підтвердження того, що запитувач не є ботом.\n\nВаша IP-адреса могла бути тимчасово заблокована %1$s. Ви можете почекати деякий час або перейти на іншу IP-адресу (наприклад, увімкнувши/вимкнувши VPN або переключившись з Wi-Fi на мобільні дані).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Цей контент недоступний для вибраної країни контенту.\n\nЗмініть свій вибір у розділі \"Налаштування &gt; Контент &gt; Країна контенту за замовчуванням\".</string>
</resources>

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<string name="install">Cài đặt</string>
<string name="cancel">Hủy</string>
<string name="open_in_browser">Mở trong trình duyệt</string>
<string name="open_in_popup_mode">Mở trong chế độ bật lên</string>
<string name="open_in_popup_mode">Mở trong cửa sổ bật lên</string>
<string name="share">Chia sẻ</string>
<string name="download">Tải xuống</string>
<string name="search">Tìm kiếm</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="channel_unsubscribed">Đã hủy đăng ký kênh</string>
<string name="subscription_change_failed">Không thể thay đổi tình trạng đăng ký</string>
<string name="subscription_update_failed">Không thể cập nhật tình trạng đăng ký</string>
<string name="no_player_found_toast">Không tìm thấy trình phát trực tuyến nào (bạn có thể cài đặt VLC để phát).</string>
<string name="no_player_found_toast">Không tìm thấy trình phát trực tuyến nào (bạn có thể cài đặt VLC để phát).</string>
<string name="controls_download_desc">Tải tệp luồng về</string>
<string name="show_info">Hiện thông tin</string>
<string name="tab_subscriptions">Kênh đăng ký</string>
@@ -805,4 +805,24 @@
\nBạn có muốn kích hoạt tính năng này không?</string>
<string name="yes"></string>
<string name="import_settings_vulnerable_format">Cài đặt trong xuất đang được nhập sử dụng định dạng dễ bị tấn công và không được dùng nữa kể từ NewPipe 0.27.0. Đảm bảo rằng bản xuất đang được nhập là từ một nguồn đáng tin cậy và chỉ ưu tiên sử dụng các bản xuất lấy từ NewPipe 0.27.0 hoặc mới hơn trong tương lai. Hỗ trợ nhập cài đặt ở định dạng dễ bị tấn công này sẽ sớm bị xóa hoàn toàn và khi đó các phiên bản cũ của NewPipe sẽ không thể nhập cài đặt xuất từ phiên bản mới nữa.</string>
<string name="search_with_service_name">Tìm kiếm %1$s</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">Tìm kiếm %1$s (%2$s)</string>
<string name="tab_bookmarks_short">Danh sách phát</string>
<string name="short_thousand">%sN</string>
<string name="short_million">%sTr</string>
<string name="short_billion">%sTỷ</string>
<string name="select_a_feed_group">Chọn một nhóm nguồn cấp dữ liệu</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Chưa có nhóm nguồn cấp dữ liệu nào được tạo</string>
<string name="feed_group_page_summary">Trang nhóm kênh</string>
<string name="audio_track_type_secondary">phụ</string>
<string name="channel_tab_likes">Thích</string>
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Chia sẻ dưới dạng danh sách phát tạm thời của YouTube</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud 50 trang hàng đầu đã xóa</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud đã ngừng hiển thị bảng xếp hạng Top 50 ban đầu. Tab tương ứng đã bị xóa khỏi trang chính của bạn.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">Đã xóa kết hợp đang thịnh hành của YouTube</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube đã ngừng cung cấp trang thịnh hành kết hợp kể từ ngày 21 tháng 7 năm 2025. NewPipe đã thay thế trang xu hướng mặc định bằng các buổi phát trực tiếp theo thịnh hành.\n\nBạn cũng có thể chọn các trang thịnh hành khác nhau trong \"Cài đặt &gt; Nội dung &gt; Nội dung của trang chính\".</string>
<string name="trending_gaming">Trò chơi thịnh hành</string>
<string name="trending_podcasts">Podcasts đang thịnh hành</string>
<string name="trending_movies">Phim và chương trình đang thịnh hành</string>
<string name="trending_music">Âm nhạc đang thịnh hành</string>
</resources>

View File

@@ -816,4 +816,24 @@
<string name="search_with_service_name_and_filter">搜索 %1$s %2$s</string>
<string name="migration_info_6_7_title">移除了 SoundCloud Top 50 页面</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud 已停止发布原创 Top 50 榜单。相应的标签页已从你的主页移除。</string>
<string name="migration_info_7_8_title">移除了 Youtube 合并的“时下流行”标签页</string>
<string name="migration_info_7_8_message">自 2025.7.21 起, Youtube 下线了合并的“时下流行”标签页。Newpipe 用“时下流行”的直播替代了默认的“时下流行”页。\n\n你也可以在 “设置 &gt; 内容&gt; 主页内容”中选择不同的“时下流行”页。</string>
<string name="trending_gaming">“时下流行”的游戏视频</string>
<string name="trending_podcasts">“时下流行”的播客</string>
<string name="trending_movies">“时下流行”的电影和娱乐节目</string>
<string name="trending_music">“时下流行”的音乐</string>
<string name="short_thousand">%s千</string>
<string name="short_million">%s百万</string>
<string name="short_billion">%s十亿</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">要使用弹窗播放器,请在接下来的安卓设置中选择 %1$s 并开启 %2$s。</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“允许显示在其他应用上方”</string>
<string name="delete_file">删除文件</string>
<string name="delete_entry">删除条目</string>
<string name="entry_deleted">删除了条目</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">账户终止\n\n%1$s 提供了这个原因:%2$s</string>
<string name="player_http_403">播放时从服务器收到 HTTP 403 错误,可能因串流 URL 过期或 IP 封锁导致</string>
<string name="player_http_invalid_status">播放时从服务器收到 HTTP %1$s 错误</string>
<string name="youtube_player_http_403">播放时从服务器收到 HTTP 403 错误,可能因 IP 封锁或串流 URL 解密问题导致</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s 拒绝提供数据, 要求登录确认请求方不是机器人。\n\n你的 IP 可能已经暂时被 %1$s 封禁,你可以等待一段时间或切换到不同 IP (比如开/关 VPN, 或者从 WiFi 连接切换到移动数据)。</string>
<string name="unsupported_content_in_country">此内容对当前选中的内容地区不可用。\n\n要更改选择请前往 “设置 &gt; 内容 &gt; 默认内容地区”。</string>
</resources>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="upload_date_text">發佈於 %1$s</string>
<string name="no_player_found">找到串流播放器。安裝 VLC</string>
<string name="no_player_found">到串流播放器。是否安裝 VLC</string>
<string name="install">安裝</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="open_in_browser">以瀏覽器開啟</string>
@@ -14,14 +14,14 @@
<string name="use_external_video_player_title">使用外部影片播放器</string>
<string name="use_external_audio_player_title">使用外部音訊播放器</string>
<string name="download_path_title">影片下載資料夾</string>
<string name="download_path_summary">下載的影片檔案會儲存在這裡</string>
<string name="download_path_summary">下載的影片檔案會儲存在這裡</string>
<string name="download_path_dialog_title">選擇視訊檔案的下載資料夾</string>
<string name="default_resolution_title">預設解析度</string>
<string name="play_with_kodi_title">用 Kodi 播放</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">顯示用 Kodi 媒體中心播放影片的選項</string>
<string name="play_with_kodi_title">使用 Kodi 播放</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">顯示使用 Kodi 媒體中心播放影片的選項</string>
<string name="play_audio">聲音</string>
<string name="kore_not_found">要安裝缺少的 Kore 應用程式嗎?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">顯示「用 Kodi 播放」的選項</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">顯示「使用 Kodi 播放」的選項</string>
<string name="default_audio_format_title">預設音訊格式</string>
<string name="theme_title">主題</string>
<string name="dark_theme_title">深色</string>
@@ -40,8 +40,8 @@
<string name="detail_dislikes_img_view_description">不喜歡</string>
<string name="download_path_audio_title">音訊下載資料夾</string>
<string name="download_path_audio_summary">下載好的音訊檔案會儲存在這裡</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">選擇音訊檔的下載資料夾</string>
<string name="main_bg_subtitle">點選放大鏡即可開始。</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">選擇音訊檔的下載資料夾</string>
<string name="main_bg_subtitle">輕觸放大鏡即可開始。</string>
<string name="open_in_popup_mode">以懸浮視窗開啟</string>
<string name="use_external_video_player_summary">移除某些解析度的音訊</string>
<string name="controls_background_title">背景播放</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
<string name="what_device_headline">資訊:</string>
<string name="what_happened_headline">發生了什麼事:</string>
<string name="info_labels">發生了什麼:\\n請求\\n內容語言\\n內容國家\\n應用程式語言\\n服務\\nGMT 時間:\\n套件\\n版本\\n系統版本</string>
<string name="your_comment">您的留言請用英語</string>
<string name="your_comment">您的留言 (請用英語)</string>
<string name="error_details_headline">詳細資訊:</string>
<string name="video">影片</string>
<string name="audio">音訊</string>
@@ -111,9 +111,9 @@
<string name="enable_search_history_title">搜尋記錄</string>
<string name="enable_search_history_summary">在本機儲存搜尋記錄</string>
<string name="enable_watch_history_title">觀看記錄</string>
<string name="enable_watch_history_summary">記錄觀看的影片</string>
<string name="enable_watch_history_summary">記錄觀看的影片</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">恢復播放</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">在干擾結束後繼續播放例如有來電</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">在干擾結束後繼續播放 (例如有來電)</string>
<string name="settings_category_player_title">播放器</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">行為</string>
<string name="settings_category_history_title">歷史記錄與快取</string>
@@ -133,8 +133,8 @@
<string name="no_videos">沒有影片</string>
<string name="settings_category_downloads_title">下載</string>
<string name="settings_file_charset_title">檔案名稱中允許的字元</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">不符合設定的字元將會被替換為此字串</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">替換</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">無效字元將會被替換為此</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">替換字元</string>
<string name="charset_letters_and_digits">字母與數字</string>
<string name="charset_most_special_characters">大部分的特殊字元</string>
<string name="title_activity_about">關於 NewPipe</string>
@@ -145,13 +145,13 @@
<string name="app_description">Android 上自由且輕巧的串流播放器。</string>
<string name="view_on_github">在 GitHub 上檢視</string>
<string name="app_license_title">NewPipe 使用的授權條款</string>
<string name="contribution_encouragement">不管有什麼點子──翻譯、設計、程式碼整理,或者程式碼撰寫──我們永遠歡迎來幫忙。完成的越多NewPipe 會更好!</string>
<string name="contribution_encouragement">不管有什麼點子 ── 翻譯、設計、清理或撰寫大量程式碼 ── 我們永遠歡迎來幫忙。做得越多NewPipe 會更好!</string>
<string name="read_full_license">閱讀授權條款</string>
<string name="contribution_title">貢獻</string>
<string name="title_activity_history">歷史記錄</string>
<string name="action_history">歷史記錄</string>
<string name="delete_item_search_history">確定要刪除此項搜尋記錄嗎?</string>
<string name="no_player_found_toast">找不到串流播放器您可以安裝 VLC 來播放</string>
<string name="no_player_found_toast">找不到串流播放器 (您可以安裝 VLC 來播放)</string>
<string name="show_hold_to_append_title">顯示「長按以新增」提示</string>
<string name="default_content_country_title">預設內容國家</string>
<string name="play_all">全部播放</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="website_title">網站</string>
<string name="import_data_title">匯入資料庫</string>
<string name="export_data_title">匯出資料庫</string>
<string name="import_data_summary">您目前的歷史記錄、訂閱與設定選用</string>
<string name="import_data_summary">您目前的歷史記錄、訂閱與設定 (選用)</string>
<string name="export_data_summary">匯出歷史記錄、訂閱內容、播放清單、設定</string>
<string name="give_back">回饋</string>
<string name="website_encouragement">如欲了解更多有關 NewPipe 的資訊和新聞,請造訪我們的網站。</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">正在載入要求的內容</string>
<string name="controls_download_desc">下載串流檔案</string>
<string name="show_info">顯示資訊</string>
<string name="tab_bookmarks">書籤播放列表</string>
<string name="tab_bookmarks">書籤播放清單</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">新增至</string>
<string name="detail_drag_description">拖曳以重新排序</string>
<string name="create">建立</string>
@@ -238,8 +238,8 @@
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">強制報告在處理完片段或活動週期外發生的無法傳遞的 Rx 異常</string>
<string name="use_inexact_seek_title">使用粗略但快速的尋找</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">粗略的尋找能讓播放器以降低的精確度更快找到影片的進度位置。尋找 5、15 或 25 秒無法與其一同使用</string>
<string name="auto_queue_title">自動排序下一個串流</string>
<string name="auto_queue_summary">透過加入相關的串流來繼續結束的未重複播放佇列</string>
<string name="auto_queue_title">自動佇列至下一個串流</string>
<string name="auto_queue_summary">透過加入相關的串流來繼續結束的 (未重複) 播放佇列</string>
<string name="file">檔案</string>
<string name="invalid_directory">無效的資料夾</string>
<string name="invalid_source">無效的檔案或內容來源</string>
@@ -254,17 +254,9 @@
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">無法匯入訂閱內容</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">無法匯出訂閱內容</string>
<string name="previous_export">之前的匯出</string>
<string name="invalid_file">檔案不存在或讀取或寫入權限不足</string>
<string name="import_youtube_instructions">從 Google Takeout 匯入您的 YouTube 訂閱:
\n
\n1. 移至此網址:%1$s
\n2. 當被提示時登入帳號
\n3. 按一下「包含所有資料」,接著「取消選取全部」,然後僅勾選「訂閱」並按一下「確定」
\n4. 按一下「下一步」然後「建立匯出」
\n5. 在「下載」按鈕出現後按一下它
\n6. 點擊下方的「匯入檔案」並選取已下載的 zip 檔案
\n7. [若 zip 匯入失敗] 擷取 .csv 檔案通常位於「YouTube 與 YouTube Music/訂閱/訂閱.csv」按一下下方的「匯入檔案」並選取擷取的 csv 檔案</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID, soundcloud.com/yourid</string>
<string name="invalid_file">檔案不存在或缺少讀寫檔案的權限</string>
<string name="import_youtube_instructions">從 Google Takeout 匯入您的 YouTube 訂閱: \n \n1. 移至此網址:%1$s \n2. 當被提示時登入帳號 \n3. 按一下「包含所有資料」,接著「取消選取全部」,然後僅勾選「訂閱」並按一下「確定」 \n4. 按一下「下一步」然後「建立匯出」 \n5. 在「下載」按鈕出現後按一下它 \n6. 點擊下方的「匯入檔案」並選取已下載的 zip 檔案 \n7. [若 zip 匯入失敗] 擷取 .csv 檔案 (通常位於「YouTube 與 YouTube Music/訂閱/訂閱.csv」),按一下下方的「匯入檔案」並選取擷取的 csv 檔案</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">您的 ID, soundcloud.com/yourid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">請記住,此操作可造成昂貴網路花費。
\n
\n您是否希望繼續</string>
@@ -275,13 +267,13 @@
\n3. 當被提示時登入帳號
\n4. 複製您被重新導向到的個人設定檔網址。</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">已清除圖片快取</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">清除已快取的後設資料</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">清除已快取的詮釋資料</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">移除所有已快取的網頁資料</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">已清除後設資料快取</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">已清除詮釋資料快取</string>
<string name="playback_speed_control">播放速度控制</string>
<string name="playback_tempo">節奏</string>
<string name="playback_pitch">音高</string>
<string name="unhook_checkbox">解除掛鉤可能導致失真</string>
<string name="unhook_checkbox">解除掛鉤 (可能導致失真)</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">偏好的「開啟」動作</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">開啟內容時的預設動作 ─ %s</string>
<string name="no_streams_available_download">沒有可供下載的串流</string>
@@ -350,7 +342,7 @@
<string name="download_failed">下載失敗</string>
<string name="generate_unique_name">生成獨特的名稱</string>
<string name="overwrite">覆寫</string>
<string name="overwrite_finished_warning">已有此名稱的已下載檔案</string>
<string name="overwrite_finished_warning">有已下載的同名檔案</string>
<string name="download_already_running">已有進行中的下載與此同名</string>
<string name="show_error">顯示錯誤</string>
<string name="error_file_creation">無法建立檔案</string>
@@ -366,7 +358,7 @@
<string name="max_retry_msg">最大重試次數</string>
<string name="max_retry_desc">在取消下載前的最大嘗試數</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">在計量收費網路上時中斷</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">切換到行動數據時很有用雖然某些下載無法暫停</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">切換到行動數據時很有用雖然某些下載無法暫停</string>
<string name="events">事件</string>
<string name="conferences">會議</string>
<string name="error_timeout">連線已逾時</string>
@@ -382,8 +374,8 @@
<string name="enable_playback_state_lists_summary">在清單中顯示播放位置指示器</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">清除資料</string>
<string name="watch_history_states_deleted">播放位置已刪除</string>
<string name="missing_file">檔案已移動或刪除</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">與此同名的檔案已存在</string>
<string name="missing_file">檔案已移動或刪除</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">同名的檔案已存在</string>
<string name="overwrite_failed">無法覆寫檔案</string>
<string name="download_already_pending">已有擱置中的下載與此同名</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">NewPipe 在處理檔案時被關閉</string>
@@ -416,21 +408,21 @@
<item quantity="other">%s 位聽眾</item>
</plurals>
<string name="seek_duration_title">快轉/快退搜尋持續時間</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube 站臺</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">選取您最愛的 PeerTube 站臺</string>
<string name="peertube_instance_url_help">在 %s 上找到您喜愛的站臺</string>
<string name="peertube_instance_add_title">新增站臺</string>
<string name="peertube_instance_add_help">輸入站臺網址</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">無法驗證站臺</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube 實例</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">選取您最愛的 PeerTube 實例</string>
<string name="peertube_instance_url_help">在 %s 上找到您喜歡的實例</string>
<string name="peertube_instance_add_title">新增實例</string>
<string name="peertube_instance_add_help">輸入實例網址</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">無法驗證實例</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">僅支援 HTTPS 網址</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">站臺已存在</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">實例已存在</string>
<string name="local">本機</string>
<string name="recently_added">最近新增</string>
<string name="most_liked">最喜歡</string>
<string name="playlist_no_uploader">自動生成未找到上傳者</string>
<string name="playlist_no_uploader">自動生成 (未找到上傳者)</string>
<string name="recovering">正在恢復</string>
<string name="error_download_resource_gone">無法恢復此下載</string>
<string name="choose_instance_prompt">選擇一個站臺</string>
<string name="choose_instance_prompt">選擇一個實例</string>
<string name="clear_download_history">清除下載歷史記錄</string>
<string name="delete_downloaded_files">刪除已下載的檔案</string>
<string name="permission_display_over_apps">給予顯示在其他應用程式上層的權限</string>
@@ -472,20 +464,10 @@
<string name="feed_update_threshold_summary">上次更新後,訂閱被視為過時的時間 ─ %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">總是更新</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">在可用時從專用 feed 擷取</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">其在某些服務中可用,且通常較快速,但可能只會回傳有限的項目,而且資訊通常不完整例如:沒有持續時間、項目類型、沒有即時狀態</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">其在某些服務中可用,且通常較快速,但可能只會回傳有限的項目,而且資訊通常不完整 (例如:沒有持續時間、項目類型、沒有即時狀態)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">啟用快速模式</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">停用快速模式</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">您覺得 feed 載入太慢了嗎?如果是的話,試著啟用快速載入您可以在設定中變更或按下下方的按鈕)。
\n
\nNewPipe 提供兩個 feed 載入策略:
\n• 擷取整個訂閱頻道,慢但是完整。
\n• 使用專用的伺服器端點,較快速但是通常不完整。
\n
\n兩者之間的差別是較快速的通常缺少部份資訊如項目的持續時間或類型無法區分直播影片或一般影片而且其可能會回傳較少項目。
\n
\nYouTube 是一種透過其 RSS feed 提供這種快速方式的例子。
\n
\n因此請選取您較偏好的速度或準確的資訊。</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">您覺得 feed 載入太慢了嗎?如果是的話,試著啟用快速載入 (您可以在設定中變更或按下下方的按鈕)。 \n \nNewPipe 提供兩個 feed 載入策略: \n• 擷取整個訂閱頻道,慢但是完整。 \n• 使用專用的伺服器端點,較快速但是通常不完整。 \n \n兩者之間的差別是較快速的通常缺少部份資訊如項目的持續時間或類型無法區分直播影片或一般影片而且其可能會回傳較少項目。 \n \nYouTube 是一種透過其 RSS feed 提供這種快速方式的例子。 \n \n因此請選取您較偏好的速度或準確的資訊。</string>
<string name="content_not_supported">NewPipe 尚未支援此內容。
\n
\n希望它會在未來的版本中支援。</string>
@@ -498,10 +480,9 @@
\n
\n如果您想要觀看請在設定中開啟「%1$s」。</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">是的,包括已部份觀看的影片</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">在新增到播放清單前和後已觀看的影片將被移除。
\n您確定嗎此動作無法復原</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">已觀看過的影片在加入播放清單後將被移除。\n您確定嗎此動作無法復原</string>
<string name="remove_watched_popup_title">移除已觀看的影片?</string>
<string name="remove_watched">移除已觀看</string>
<string name="remove_watched">移除已觀看的影片</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">來自服務的原始文字將在串流項目中可見</string>
<string name="show_original_time_ago_title">在項目上顯示原始時間</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">開啟 YouTube 的「嚴格篩選模式」</string>
@@ -530,7 +511,7 @@
<string name="notification_action_shuffle">隨機</string>
<string name="notification_action_repeat">循環</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">您可以選取最多三個動作來顯示在簡潔通知中!</string>
<string name="notification_actions_summary">透過輕觸下方的通知來編輯它。使用右側的勾選框,最多可以選取三個在簡潔通知中顯示。</string>
<string name="notification_actions_summary">透過輕觸下方的通知動作來編輯它。使用右側的勾選框,最多可以選取三個在簡潔通知中顯示。</string>
<string name="notification_action_4_title">第五動作按鈕</string>
<string name="notification_action_3_title">第四動作按鈕</string>
<string name="notification_action_2_title">第三動作按鈕</string>
@@ -545,8 +526,8 @@
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies 已被清除</string>
<string name="clear_cookie_title">清除 reCAPTCHA cookies</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube 有提供「嚴格篩選模式」,可以隱藏潛在的成人內容</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">顯示可能不適於兒童的內容,因為其有年齡限制如 18 歲以上等)</string>
<string name="notification_colorize_summary">讓 Android 根據縮圖中的主要色彩來自訂通知的顏色請注意,此功能不是在所有裝置上都能正常運作</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">顯示可能不適於兒童的內容,因為其有年齡限制 (例如 18 歲以上)</string>
<string name="notification_colorize_summary">讓 Android 根據縮圖中的主要色彩來自訂通知的顏色 (請注意,此功能不是在所有裝置上都能正常運作)</string>
<string name="notification_colorize_title">彩色通知</string>
<string name="show_thumbnail_summary">於鎖定畫面背景與通知使用縮圖</string>
<string name="show_thumbnail_title">顯示縮圖</string>
@@ -578,7 +559,7 @@
<string name="download_has_started">下載已經開始</string>
<string name="select_night_theme_toast">您可以在下方選取您最愛的夜間佈景主題</string>
<string name="night_theme_summary">選取您最愛的夜間佈景主題 ─ %s</string>
<string name="auto_device_theme_title">自動裝置佈景主題</string>
<string name="auto_device_theme_title">自動 (裝置佈景主題)</string>
<string name="night_theme_title">深色主題</string>
<string name="show_channel_details">顯示頻道詳細資訊</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">如果您遇到黑畫面或影片播放停頓的現象,請停用媒體隧道。</string>
@@ -614,11 +595,11 @@
<string name="tablet_mode_title">平板電腦模式</string>
<string name="comments_are_disabled">留言已停用</string>
<string name="dont_show">不要顯示</string>
<string name="low_quality_smaller">低品質較小</string>
<string name="high_quality_larger">高品質較大</string>
<string name="low_quality_smaller">低品質 (較小)</string>
<string name="high_quality_larger">高品質 (較大)</string>
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">拖動列縮圖預覽</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">被創作者加心號</string>
<string name="mark_as_watched">標記為已看</string>
<string name="mark_as_watched">標記為已</string>
<string name="show_image_indicators_summary">在圖片頂部顯示畢卡索彩色絲帶,指示其來源:紅色代表網路、藍色代表磁碟、綠色代表記憶體</string>
<string name="show_image_indicators_title">顯示圖片指示器</string>
<string name="remote_search_suggestions">遠端搜尋建議</string>
@@ -646,11 +627,9 @@
<string name="error_report_channel_description">回報錯誤的通知</string>
<string name="show_error_snackbar">顯示錯誤 SnackBar</string>
<string name="create_error_notification">建立錯誤通知</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">找不到適合此動作的檔案管理程式。
\n請安裝相容於儲存空間存取框架的檔案管理員</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">找不到適合此動作的檔案管理程式。
\n請安裝檔案管理程式或在下載設定嘗試停用「%s」</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe 遇到錯誤,點擊以回報</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">找不到適合此動作的檔案管理員。 \n請安裝相容於儲存空間存取框架的檔案管理員</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">找不到適合此動作的檔案管理員。 \n請安裝檔案管理員或在下載設定裡嘗試停用「%s」</string>
<string name="error_report_notification_title">NewPipe 遭遇了一個錯誤,輕觸以回報</string>
<string name="error_report_notification_toast">發生錯誤,請查看通知</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">釘選的留言</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanary 無法使用</string>
@@ -691,7 +670,7 @@
<string name="sort">排序</string>
<string name="faq_description">若您在使用此應用程式時遇到任何問題,請務必先看看常見問題的答案!</string>
<string name="app_update_unavailable_toast">您正在執行最新版本的 NewPipe</string>
<string name="app_update_available_notification_text">以下載 %s</string>
<string name="app_update_available_notification_text">以下載 %s</string>
<string name="fast_mode">快速模式</string>
<string name="import_subscriptions_hint">從三點式選單匯入或匯出訂閱</string>
<string name="night_theme_available">此選項僅在主題選擇為 %s 時可用</string>
@@ -705,7 +684,7 @@
<string name="remove_duplicates_title">移除重複的?</string>
<string name="feed_hide_streams_title">顯示以下串流</string>
<string name="feed_show_hide_streams">顯示/隱藏串流</string>
<string name="feed_show_watched">完全</string>
<string name="feed_show_watched">完全看</string>
<string name="feed_show_partially_watched">部份觀看</string>
<string name="feed_show_upcoming">即將到來</string>
<string name="remove_duplicates">移除重複的</string>
@@ -729,7 +708,7 @@
<string name="audio_track_type_original">原始</string>
<string name="audio_track_type_dubbed">配音</string>
<string name="audio_track_type_descriptive">描述性</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">變更漸進式內容的載入間隔大小目前為 %s。較低的值可能會加速初始載入速度</string>
<string name="progressive_load_interval_summary">變更漸進式內容的載入間隔大小 (目前為 %s)。較低的值可能會加速初始載入速度</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_title">偏好描述性的音訊</string>
<string name="prefer_descriptive_audio_summary">若可用,為視障人士選取帶有描述的音訊軌道</string>
<string name="prefer_original_audio_summary">無論語言都選取原始音訊軌道</string>
@@ -749,7 +728,7 @@
<string name="show_channel_tabs_summary">頻道頁面上顯示哪些分頁</string>
<string name="show_channel_tabs">頻道分頁</string>
<string name="channel_tab_shorts">短片</string>
<string name="loading_metadata_title">正在載入後設資料……</string>
<string name="loading_metadata_title">正在載入詮釋資料……</string>
<string name="feed_fetch_channel_tabs">擷取頻道分頁</string>
<string name="channel_tab_about">關於</string>
<string name="channel_tab_albums">專輯</string>
@@ -792,7 +771,7 @@
</plurals>
<string name="show_more">顯示更多</string>
<string name="show_less">顯示較少</string>
<string name="notification_actions_summary_android13">透過點擊下面的每個通知作來編輯它。前三個動作播放/暫停、上一個與下一個由系統設定,無法自訂。</string>
<string name="notification_actions_summary_android13">透過輕觸下方的通知作來編輯它。前三個動作 (播放/暫停、上一個與下一個) 由系統設定,無法自訂。</string>
<string name="error_insufficient_storage">裝置上沒有足夠的空間</string>
<string name="settings_category_backup_restore_title">備份與還原</string>
<string name="reset_settings_title">重設設定</string>
@@ -816,4 +795,24 @@
<string name="search_with_service_name_and_filter">搜尋 %1$s (%2$s)</string>
<string name="migration_info_6_7_title">已移除 SoundCloud Top 50 頁面</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud 已停止原有的 Top 50 排行榜。對應的標籤已從您的首頁移除。</string>
<string name="short_thousand">%sK</string>
<string name="short_million">%sM</string>
<string name="short_billion">%sB</string>
<string name="migration_info_7_8_title">已移除 YouTube 合併熱門</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube 自2025年7月21日起停止使用合併熱門頁面。NewPipe 用熱門直播取代預設熱門頁面。\n\n您也可以在「設定」→「內容」→「首頁內容」中選擇不同的熱門頁面。</string>
<string name="trending_gaming">遊戲熱門</string>
<string name="trending_podcasts">熱門 podcast</string>
<string name="trending_movies">熱門電影與節目</string>
<string name="trending_music">熱門音樂</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">若要使用彈出式播放器,請在以下 Android 設定選單中選取 %1$s並啟用 %2$s。</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">「顯示在其他應用程式上層」</string>
<string name="delete_file">刪除檔案</string>
<string name="delete_entry">刪除條目</string>
<string name="entry_deleted">已刪除條目</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">帳號已終止\n\n%1$s 提供了理由:%2$s</string>
<string name="player_http_403">播放時收到來自伺服器的 HTTP 錯誤 403可能因串流網址過期或 IP 封鎖所致</string>
<string name="player_http_invalid_status">播放時收到來自伺服器的 HTTP 錯誤 %1$s</string>
<string name="youtube_player_http_403">播放時收到來自伺服器的 HTTP 錯誤 403可能因 IP 封鎖或串流網址去混淆化問題所致</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s 拒絕提供資料,要求登入以確認請求者並非機器人。\n\n您的 IP 位址可能已被 %1$s 暫時封鎖,您可稍候片刻或切換至其他 IP 位址(例如開啟/關閉 VPN或從 Wi-Fi 切換至行動數據)。</string>
<string name="unsupported_content_in_country">此內容目前無法於您所選的國家/地區提供。\n\n請至「設定」→「內容」→「預設內容國家」變更您的選擇。</string>
</resources>

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
Подобрено
• Направи описанието на плейлиста възможно за избиране за показване на повече/по-малко съдържание
• [PeerTube] Поддръжка
`subscribeto.me` инстанцията се свързва автоматично
• Пускай само един обект в екрана за история
Поправено
• Поправи видимостта на RSS бутона
• Поправи сриване на предварителния преглед на полето за търсене
• Поправи показването на обект без обложка
• Поправено е излизането от диалоговия прозорец за изтегляне, преди да се появи
• Поправка на изскачащ прозорец за добавяне в опашката на списък със свързани елементи
• Поправка на реда в диалоговия прозорец за добавяне към плейлиста
• Регулиране на оформлението на елементите от отметките в плейлиста

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
Poboljšano
• Opis liste za reprodukciju učinite klikom za prikaz više/manje sadržaja
• [PeerTube] Automatski obrađuje linkove instanci `subscribeto.me`
• Pokreni reprodukciju samo jedne stavke na ekranu historije
Ispravljeno
• Ispravljena vidljivost RSS dugmeta
• Ispravljeno rušenje pregleda trake za pretraživanje
• Ispravljena stavka bez sličice prilikom dodavanja na listu za reprodukciju
• Ispravljeno izlaženje iz dijaloga za preuzimanje prije nego što se pojavi
• Ispravljen skočni prozor za dodavanje u red čekanja za povezane stavke
• Ispravljen redoslijed u dijalogu za dodavanje na listu za reprodukciju
• Prilagodite raspored stavki označenih na listi za reprodukciju

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
Poboljšano
• Uvijek dozvoli promjenu postavki obavještenja igrača na Androidu 13+
Ispravljeno
• Ispravljena greška izvoza baze podataka/pretplata koja nije skraćivala već postojeću datoteku, što je moglo dovesti do oštećenja izvoza
• Ispravljeno ponovno pokretanje igrača od početka klikom na vremensku oznaku

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
Ispravljena greška zbog koje YouTube nije reproducirao nijedan tok.
Ovo izdanje rješava samo najhitniju grešku koja sprječava učitavanje detalja YouTube videa.
Svjesni smo da postoje i drugi problemi i uskoro ćemo objaviti zasebno izdanje kako bismo ih riješili.

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
Ovo je hitna ispravka koja ispravlja greške na YouTubeu:
• [YouTube] Ispravljeno neučitavanje informacija o videozapisu, ispravljene greške HTTP 403 prilikom reprodukcije videozapisa i vraćanje reprodukcije nekih videozapisa s ograničenjem za uzrast
• Ispravljena veličina titlova koja se nije mijenjala
• Ispravljeno dvostruko preuzimanje informacija prilikom otvaranja toka
• [Soundcloud] Uklonjeni nereproducirani tokovi zaštićeni DRM-om
• Ažurirani prijevodi

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
Ovo izdanje ispravlja problem sa YouTube-om koji pruža samo 360p tok.
Imajte na umu da je rješenje korišteno u ovoj verziji vjerovatno privremeno i da dugoročno gledano treba implementirati SABR video protokol, ali članovi TeamNewPipe-a su trenutno zauzeti, tako da bi svaka pomoć bila veoma cijenjena! https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/12248

View File

@@ -0,0 +1,17 @@
Novo
• Dodata podrška za Android Auto
• Omogućeno postavljanje grupa feedova kao kartica na glavnom ekranu
• [YouTube] Dijeli kao privremenu listu za reprodukciju
• [SoundCloud] Kartica kanala sa sviđanjima
Poboljšano
• Bolji savjeti u traci za pretragu
• Prikaz datuma preuzimanja u Preuzimanjema
• Korištenje jezika Androida 13 po aplikaciji
Ispravljeno
• Ispravljene boje teksta koje ne rade u tamnom režimu
• [YouTube] Ispravljeno liste za reprodukciju koje ne učitavaju više od 100 stavki
• [YouTube] Ispravljeni nedostajući preporučeni videozapisi
• Ispravljeni rušenja u prikazu liste historije
• Ispravljene vremenske oznake u odgovorima na komentare

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
### Poboljšanja
- Dodata je mogućnost ograničavanja kvalitete videa ako se koriste mobilni podaci. #1339
- Zapamti svjetlinu za sesiju #1442
- Poboljšane performanse preuzimanja za slabije procesore #1431
- dodana (funkcionalna) podrška za medijsku sesiju #1433
### Ispravka
- Ispravljen pad sistema prilikom otvaranja preuzimanja (ispravka je sada dostupna za izdane verzije) #1441

View File

@@ -0,0 +1,26 @@
### Poboljšanja
- Onemogućavanje animacije ikone burgermenuja #1486
- poništavanje brisanja preuzimanja #1472
- Opcija preuzimanja u meniju za dijeljenje #1498
- Dodata opcija dijeljenja u meni s dugim dodirom #1454
- Minimiziranje glavnog playera pri izlasku #1354
- Ispravka ažuriranja verzije biblioteke i sigurnosne kopije baze podataka #1510
- Ažuriranje ExoPlayera 2.8.2 #1392
- Prerađen dijalog za kontrolu brzine reprodukcije radi podrške za različite veličine koraka za bržu promjenu brzine.
- Dodan je prekidač za premotavanje unaprijed tokom tišina u kontroli brzine reprodukcije. Ovo bi trebalo biti korisno za audio knjige i određene muzičke žanrove, a može donijeti zaista besprijekorno iskustvo (i može prekinuti pjesmu s puno tišina =\\).
- Refaktorisana rezolucija izvora medija kako bi se omogućilo interno prosljeđivanje metapodataka uz medije u playeru, umjesto ručnog. Sada imamo jedan izvor metapodataka i direktno je dostupan kada reprodukcija počne.
- Ispravljeni metapodaci udaljene liste za reprodukciju koji se ne ažuriraju kada su novi metapodaci dostupni kada se otvori fragment liste za reprodukciju.
- Razne ispravke korisničkog interfejsa: #1383, kontrole obavještenja u pozadini playera sada su uvijek bijele, lakše je isključiti iskačući player prebacivanjem.
- Koristi se novi ekstraktor s refaktoriranom arhitekturom za više servisa.
### Ispravke
- Ispravka #1440 Neispravan raspored informacija o videu #1491
- Ispravka historije pregleda #1497
- #1495, ažuriranjem metapodataka (sličica, naslov i broj videa) čim korisnik pristupi listi za reprodukciju.
- #1475, registracijom pregleda u bazi podataka kada korisnik pokrene video na vanjskom playeru na fragmentu detalja.
- Ispravljeno vremensko ograničenje ekrana u slučaju iskačućeg načina rada. #1463 (Ispravljeno #640)
- Ispravka glavnog video playera #1509
- [#1412] Ispravljen je način ponavljanja koji je uzrokovao NPE playera kada se primi nova namjera dok je aktivnost playera u pozadini.
- Ispravljena je greška minimiziranja playera u iskačući prozor koja ne uništava player kada nije odobrena dozvola za iskačući prozor.

View File

@@ -0,0 +1,33 @@
# Dnevnik promjena v0.13.7
### Ispravljeno
- Ispravljeni problemi sa filterom sortiranja iz v0.13.6
# Dnevnik promjena v0.13.6
### Poboljšanja
- Onemogućena animacija ikone burger menija #1486
- poništavanje brisanja preuzimanja #1472
- Opcija preuzimanja u meniju za dijeljenje #1498
- Dodata opcija dijeljenja u meni dugog dodira #1454
- Minimiziranje glavnog playera pri izlasku #1354
- Ispravka ažuriranja verzije biblioteke i sigurnosne kopije baze podataka #1510
- Ažuriranje ExoPlayera 2.8.2 #1392
- Prerađen dijalog za kontrolu brzine reprodukcije kako bi se podržale različite veličine koraka za bržu promjenu brzine.
- Dodan je prekidač za premotavanje unaprijed tokom tišina u kontroli brzine reprodukcije. Ovo bi trebalo biti korisno za audio knjige i određene muzičke žanrove i može donijeti zaista besprijekorno iskustvo (i može prekinuti pjesmu s puno tišina =\\).
- Refaktorisana rezolucija izvora medija kako bi se omogućilo interno prosljeđivanje metapodataka zajedno s medijima u playeru, umjesto ručnog. Sada imamo jedan izvor metapodataka i on je direktno dostupan kada počne reprodukcija.
- Ispravljeni metapodaci udaljene liste za reprodukciju koji se nisu ažurirali kada su novi metapodaci dostupni prilikom otvaranja fragmenta liste za reprodukciju.
- Razne ispravke korisničkog interfejsa: #1383, kontrole obavještenja u pozadini playera sada su uvijek bijele, lakše je isključiti iskačući player prebacivanjem.
- Koristi se novi ekstraktor s refaktorisanom arhitekturom za više servisa.
### Ispravke
- Ispravka #1440 Neispravan raspored informacija o videu #1491
- Ispravka historije pregleda #1497
- #1495, ažuriranjem metapodataka (sličica, naslov i broj videa) čim korisnik pristupi listi za reprodukciju.
- #1475, registracijom pregleda u bazi podataka kada korisnik pokrene video na vanjskom playeru na fragmentu detalja.
- Ispravljeno vremensko ograničenje ekrana u slučaju iskačućeg načina rada. #1463 (Ispravljeno #640)
- Ispravka glavnog video plejera #1509
- [#1412] Ispravljen je način ponavljanja koji je uzrokovao NPE plejera kada se primi nova namjera dok je aktivnost plejera u pozadini.
- Ispravljeno je minimiziranje plejera u skočni prozor koje nije uništilo plejer kada nije odobrena dozvola za skočni prozor.

View File

@@ -0,0 +1,31 @@
# promjene v0.14.1
### Ispravljeno
- Ispravljeno neuspješno dešifriranje URL-a videa #1659
- Ispravljeno nije dobro izdvajanje linka opisa #1657
# promjene v0.14.0
### Novo
- Novi dizajn ladice #1461
- Nova prilagodljiva početna stranica #1461
### Poboljšanja
- Prerađene kontrole gestikulacije #1604
- Novi način zatvaranja iskačućeg playera #1597
### Ispravljeno
- Ispravljena greška kada broj pretplata nije dostupan. Zatvara se #1649.
- Prikaži "Broj pretplatnika nije dostupan" u tim slučajevima
- Ispravljen NPE kada je YouTube lista za reprodukciju prazna
- Brzo rješenje za kioske u SoundCloudu
- Refaktoriranje i ispravka greške #1623
- Ispravljen ciklički rezultat pretrage #1562
- Ispravljena traka za pretraživanje koja nije statički postavljena
- Ispravljeno YT Premium videozapisi nisu ispravno blokirani
- Ispravljeno videozapisi koji se ponekad ne učitavaju (zbog DASH parsiranja)
- Ispravljeni linkovi u opisu videozapisa
- Prikaži upozorenje kada neko pokuša preuzeti na eksternu sd karticu
- ispravljen izuzetak koji se ne prikazuje, a pokreće izvještaj
- sličica se ne prikazuje u pozadinskom playeru za Android 8.1 [pogledajte ovdje](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
- Ispravljeno registracija prijemnika emitiranja. Zatvoreno #1641.

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
### Novo
- Dugi dodir za brisanje i dijeljenje u pretplatama #1516
- Korisnički interfejs tableta i raspored mreže #1617
### Poboljšanja
- pohranjivanje i ponovno učitavanje posljednjeg korištenog omjera širine i visine #1748
- Omogućavanje linearnog rasporeda u aktivnosti preuzimanja s punim nazivima videozapisa #1771
- Brisanje i dijeljenje pretplata direktno iz kartice pretplata #1516
- Stavljanje u red čekanja sada pokreće reprodukciju videozapisa ako je red čekanja za reprodukciju već završen #1783
- Odvojene postavke za geste jačine zvuka i svjetline #1644
- Dodana podrška za lokalizaciju #1792
### Ispravke
- Ispravljeno raščlanjivanje vremena za . format, tako da se NewPipe može koristiti u Finskoj
- Ispravljen broj pretplata
- Dodana dozvola za uslugu u prvom planu za API 28+ uređaje #1830
### Poznate greške
- Stanje reprodukcije se ne može sačuvati na Android P

View File

@@ -0,0 +1,25 @@
PAŽNJA: Ova verzija je vjerovatno puna grešaka, baš kao i prethodna. Međutim, zbog potpunog gašenja od verzije 17, bolja je i pokvarena verzija nego nikakva. Zar ne? ¯\_(ツ)_/¯
### Poboljšanja
* preuzete datoteke se sada mogu otvoriti jednim klikom #1879
* ukidanje podrške za Android 4.1 - 4.3 #1884
* uklanjanje starog plejera #1884
* uklanjanje tokova iz trenutnog reda čekanja prevlačenjem prsta udesno #1915
* uklanjanje automatski dodanog toka u red čekanja kada se novi tok ručno doda u red čekanja #1878
* Naknadna obrada preuzimanja i implementacija nedostajućih funkcija #1759 od @kapodamy
* Infrastruktura naknadne obrade
* Ispravna "infrastruktura" za rukovanje greškama (za program za preuzimanje)
* Stavljanje u red čekanja umjesto više preuzimanja
* Premještanje serijaliziranih preuzimanja na čekanju (`.giga` datoteke) u podatke aplikacije
* Implementacija maksimalnog broja ponovnih pokušaja preuzimanja
* Ispravno pauziranje preuzimanja u više niti
* Zaustavljanje preuzimanja prilikom prebacivanja na mobilnu mrežu (nikada ne radi, pogledajte 2. tačku)
* Sačuvanje broja niti za sljedeća preuzimanja
* Mnogo nedosljednosti ispravljeno
### Ispravljeno
* Ispravljen pad sistema sa zadanom rezolucijom postavljenom na najbolju i ograničenom rezolucijom mobilnih podataka #1835
* Ispravljen pad sistema prilikom iskačućeg plejera #1874
* NPE pri pokušaju otvaranja pozadinskog plejera #1901
* Ispravljeno umetanje novih tokova kada je omogućeno automatsko stavljanje u red #1878
* Ispravljen problem sa dešifriranjem i isključivanjem sistema

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
### Poboljšanja
* Dodana obavijest o ažuriranju aplikacije za GitHub verziju (#1608 od @krtkush)
* Različita poboljšanja programa za preuzimanje (#1944 od @kapodamy):
* dodane nedostajuće bijele ikone i korištenje ugrađenog načina za promjenu boja ikona
* provjera da li je iterator inicijaliziran (ispravke #2031)
* omogućava ponovni pokušaj preuzimanja s greškom "naknadna obrada nije uspjela" u novom multiplekseru
* novi MPEG-4 multiplekser ispravlja nesinhrone video i audio tokove (#2039)
### Ispravljeno
* YouTube tokovi uživo prestaju s reprodukcijom nakon kratkog vremena (#1996 od @yausername)

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
# Ispravljeno
- Ispravljena greška funkcije dešifriranja.

View File

@@ -0,0 +1 @@
<h4>Poboljšanja</h4><ul><li> učinite linkove u komentarima klikabilnim, povećajte veličinu teksta</li><li> traži klikom na linkove vremenskih oznaka u komentarima</li><li> prikaži preferiranu karticu na osnovu nedavno odabranog stanja</li><li> dodaje listu pjesama u red čekanja kada se dugo klikne na &#39;Pozadina&#39; u prozoru liste pjesama</li><li> traži dijeljeni tekst kada nije URL</li><li> Dodajte dugme &quot;podijeli u trenutno vrijeme&quot; u glavni video plejer</li><li> dodajte dugme za zatvaranje u glavni plejer kada se završi red čekanja za video</li><li> Dodajte &quot;Reproduciraj direktno u pozadini&quot; u meni s dugim pritiskom za stavke liste videozapisa</li><li> poboljšati engleske prijevode za naredbe Play/Enqueue</li><li> mala poboljšanja performansi</li><li> uklonite nekorištene datoteke</li><li> Ažurirajte ExoPlayer na verziju 2.9.6</li><li> dodajte podršku za Invidious linkove</li></ul><h4> Fiksno</h4><ul><li> Ispravljeno skrolovanje sa onemogućenim komentarima i povezanim tokovima</li><li> ispravljena greška prilikom izvršavanja CheckForNewAppVersionTask-a kada ne bi trebalo</li><li> Ispravljen uvoz pretplata na YouTube: ignorišite one sa nevažećim URL-om i zadržite one sa praznim naslovom</li><li> Ispravljen nevažeći YouTube URL: naziv oznake potpisa nije uvijek &quot;potpis&quot;, što sprječava učitavanje tokova</li></ul>

View File

@@ -0,0 +1,21 @@
Novo
Nastavak reprodukcije #2288
• Nastavite tokove tamo gdje ste prošli put stali
Poboljšanja programa za preuzimanje #2149
• Koristite okvir za pristup pohrani za pohranu preuzimanja na eksterne SD kartice
• Novi mp4 muxer
• Opcionalno promijenite direktorij za preuzimanje prije početka preuzimanja
• Poštujte mjerene mreže
Poboljšano
• Uklonjeni gema stringovi #2295
• Obrađuje promjene (automatske) rotacije tokom životnog ciklusa aktivnosti #2444
• Učinite menije s dugim pritiskom konzistentnim #2368
Ispravljeno
• Ispravljeno neprikazivanje naziva odabrane pjesme s titlovima #2394
• Nije došlo do pada programa kada provjera ažuriranja aplikacije ne uspije (GitHub verzija) #2423
• Ispravljena preuzimanja zaglavljena na 99,9% #2440
• Ažuriranje metapodataka reda čekanja za reprodukciju #2453
• [SoundCloud] Ispravljen pad programa prilikom učitavanja lista za reprodukciju TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
• [YouTube] Fiksno trajanje se ne može parsirati TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

View File

@@ -0,0 +1,40 @@
Promjene u verziji 0.17.1
Novo
• Tajlandska lokalizacija
Poboljšano
• Ponovo dodana akcija "počni reprodukciju ovdje" u menijima dugog pritiska za liste za reprodukciju #2518
• Dodan prekidač za SAF / birač starih datoteka #2521
Ispravljeno
• Ispravljeni dugmad koja nestaju u prikazu preuzimanja prilikom prebacivanja aplikacija #2487
• Ispravljena je greška u poziciji reprodukcije koja se pohranjuje iako je historija gledanja onemogućena
• Ispravljene smanjene performanse uzrokovane pozicijom reprodukcije u prikazima liste #2517
• [Extractor] Ispravljena je ReCaptchaActivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeExtractor #186
• [Extractor] [YouTube] Ispravljena je slučajna greška u pretrazi kada su liste za reprodukciju u rezultatima TeamNewPipe/NewPipeExtractor #185
Promjene u verziji 0.17.0
Novo
Nastavak reprodukcije #2288
• Nastavite tokove tamo gdje ste zadnji put stali
Poboljšanja programa za preuzimanje #2149
• Koristite okvir za pristup pohrani za pohranjivanje preuzimanja na eksterne SD kartice
• Novi mp4 muxer
• Opcionalno promijenite direktorij za preuzimanje prije početka preuzimanja
• Poštujte mjerene mreže
Poboljšano
• Uklonjeni gema stringovi #2295
• Obrađuje promjene (automatske) rotacije tokom životnog ciklusa aktivnosti #2444
• Učinite menije s dugim pritiskom konzistentnim #2368
Ispravljeno
• Ispravljeno ime odabrane numere titlova koje se ne prikazuje #2394
• Nije došlo do pada programa kada provjera ažuriranja aplikacije ne uspije (GitHub verzija) #2423
• Ispravljena preuzimanja zaglavljena na 99,9% #2440
• Ažuriranje metapodataka reda za reprodukciju #2453
• [SoundCloud] Ispravljen pad programa prilikom učitavanja lista za reprodukciju TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
• [YouTube] Fiksno trajanje se ne može parsirati TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
Promjene u verziji 0.17.2
Ispravka
• Ispravka da nijedan video nije bio dostupan

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
Promjene u verziji 0.17.3
Poboljšano
• Dodata opcija za brisanje stanja reprodukcije #2550
• Prikaz skrivenih direktorija u biraču datoteka #2591
• Podrška za otvaranje URL-ova iz instanci `invidio.us` pomoću NewPipe #2488
• Dodata podrška za URL-ove `music.youtube.com` TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194
Ispravljeno
• [YouTube] Ispravljen 'java.lang.IllegalArgumentException #192
• [YouTube] Ispravljen prenos uživo koji nije radio TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195
• Ispravljen problem s performansama u android pie-u prilikom preuzimanja prenosa #2592

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
Poboljšano
• Dodavanje više naslova radi poboljšanja pristupačnosti za slijepe osobe #2655
• Učiniti jezik postavki mape za preuzimanje konzistentnijim i manje dvosmislenim #2637
Ispravljeno
• Provjera da li je posljednji bajt u bloku preuzet #2646
• Ispravljeno pomicanje u fragmentu detalja videa #2672
• Uklanjanje dvostrukih animacija okvira za brisanje pretrage u jednu #2695
• [SoundCloud] Ispravljanje ekstrakcije client_id-a #2745
Razvoj
• Dodavanje nedostajućih zavisnosti naslijeđenih iz NewPipeExtractor-a u NewPipe #2535
• Migracija na AndroidX #2685
• Ažuriranje na ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
Novo
• Podrška za PeerTube bez P2P-a (#2201) [Beta]:
◦ Gledajte i preuzimajte videozapise s PeerTube instanci
◦ Dodajte instance u postavkama za pristup cijelom PeerTube svijetu
◦ Moguće je da postoje problemi s SSL handshake-ovima na Androidu 4.4 i 7.1 prilikom pristupa određenim instancama, što rezultira mrežnom greškom.
• Downloader (#2679):
◦ Izračunaj etalon preuzimanja (ETA)
◦ Preuzmi opus (webm datoteke) kao ogg
◦ Oporavi istekle linkove za preuzimanje kako bi se nastavilo preuzimanje nakon duge pauze
Poboljšano
• Učini KioskFragment svjesnim promjena u željenoj zemlji sadržaja i poboljšaj performanse svih glavnih kartica #2742
• Koristi nove implementacije lokalizacije i downloadera iz ekstraktora #2713
• Učini niz "Default kiosk" prevodivim
• Crna navigacijska traka za crnu temu #2569
Ispravljeno
• Ispravljena greška koja nije mogla pomicati popup player ako je drugi prst postavljen tokom pomicanja popup playera #2772
• Omogući liste za reprodukciju kojima nedostaje uploader i ispravi padove povezane s ovim problemom #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219
• Omogući TLS1.1/1.2 na Android 4.4 uređajima (API 19/KitKat) za ispravljanje TLS rukovanja s MediaCCC i nekim PeerTube instance #2792
• [SoundCloud] Ispravljena ekstrakcija client_id-a TeamNewPipe/NewPipeExtractor #217
• [SoundCloud] Ispravljena ekstrakcija audio toka
Razvoj
• Ažuriranje ExoPlayera na 2.10.8 #2791, #2816
• Ažuriranje Gradlea na 3.5.1 i dodavanje podrške za Kotlin #2714

View File

@@ -0,0 +1,20 @@
Novo
• Prikaz minijature videa na zaključanom ekranu prilikom reprodukcije u pozadini
Poboljšano
• Dodavanje lokalne liste za reprodukciju u red čekanja prilikom dugog pritiska na dugme za pozadinu / skočni prozor
• Omogućavanje pomicanja kartica glavne stranice i njihovo skrivanje kada postoji samo jedna kartica
• Ograničavanje broja ažuriranja minijatura obavještenja u pozadinskom playeru
• Dodavanje lažne minijature za prazne lokalne liste za reprodukciju
• Korištenje ekstenzije datoteke *.opus umjesto *.webm i prikaz "opus" u oznaci formata umjesto "WebM Opus" u padajućem izborniku za preuzimanje
• Dodavanje dugmeta za brisanje preuzetih datoteka ili historije preuzimanja u "Preuzimanja"
• [YouTube] Dodana podrška za linkove kanala /c/shortened_url
Ispravljeno
• Ispravljeno više problema prilikom dijeljenja videa na NewPipe i direktnog preuzimanja njegovih tokova
• Ispravljen pristup playeru izvan teme njegovog kreiranja
• Ispravljeno podjeljivanje rezultata pretrage
• [YouTube] Ispravljeno prebacivanje na null što je uzrokovalo NPE
• [YouTube] Ispravljeno pregledavanje komentara prilikom otvaranja invidio.us URL-a
• [SoundCloud] Ažuriran client_id

View File

@@ -0,0 +1 @@
Ispravljen je regularni izraz naziva funkcije dešifriranja koji je YouTube činio neupotrebljivim.

View File

@@ -0,0 +1 @@
Ažuriran je SoundCloud client_id kako bi se riješili problemi sa SoundCloudom.

View File

@@ -0,0 +1,22 @@
Novo
• Dodan je birač jezika za promjenu jezika aplikacije
• Dodano je dugme "pošalji na Kodi" u sklopivi meni plejera
• Dodana je mogućnost kopiranja komentara dugim pritiskom
Poboljšano
• Ispravljena je ReCaptcha aktivnost i ispravno spremanje dobijenih kolačića
• Uklonjen je meni s tačkama u korist dugmeta "ladica" i "sakrivanje historije" kada historija gledanja nije omogućena u postavkama
• Ispravno traženje dozvole za prikaz preko drugih aplikacija u postavkama na Androidu 6 i novijim verzijama
• Preimenovanje lokalne liste za reprodukciju dugim klikom u BookmarkFragmentu
• Različita poboljšanja PeerTubea
• Poboljšano je nekoliko izvornih nizova na engleskom jeziku
Ispravljeno
• Ispravljeno je ponovno pokretanje plejera iako je pauziran kada je omogućena opcija "minimiziraj pri prebacivanju aplikacija" i NewPipe je minimiziran
• Ispravljena je početna vrijednost svjetline za gestu
• Ispravljena su preuzimanja .srt titlova koja nisu sadržavala sve prijelome reda
• Ispravljeno je neuspješno preuzimanje na SD karticu jer neki Android 5 uređaji nisu kompatibilni sa CTF-om
• Ispravljeno je preuzimanje na Android KitKat-u
• Ispravljena je oštećena video .mp4 datoteka koja se prepoznaje kao audio datoteka
• Ispravljeni su višestruki problemi s lokalizacijom, uključujući pogrešne kineske jezičke kodove
• [YouTube] Vremenske oznake u opisu su ponovo dostupne za klikanje

View File

@@ -0,0 +1 @@
U ovom izdanju ažurirana je verzija YouTube web stranice. Stara verzija web stranice bit će ukinuta u martu i stoga je potrebno nadograditi NewPipe.

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
Poboljšano
• Spremanje i vraćanje bez obzira da li su visina tona i tempo otkačeni ili ne
• Podrška za izrezivanje ekrana u playeru
• Kružni prikaz i broj pretplatnika
• Optimizovan YouTube za korištenje manje podataka
U ovom izdanju ispravljeno je više od 15 grešaka povezanih s YouTubeom.

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
Ovo je hitna ispravka koja ažurira NewPipe kako bi se ponovo omogućilo korištenje SoundClouda bez većih problema.
SoundCloudov v2 API se sada koristi u ekstraktoru, a detekcija nevažećih ID-ova klijenata je poboljšana.

View File

@@ -0,0 +1,15 @@
Novo
• Grupe pretplata i sortirani feedovi
• Dugme za isključivanje zvuka u playerima
Poboljšano
• Omogućeno otvaranje linkova music.youtube.com i media.ccc.de u NewPipe-u
• Premještanje dvije postavke iz Izgled u Sadržaj
• Sakrivanje opcija pretraživanja od 5, 15, 25 sekundi ako je omogućeno neprecizno pretraživanje
Ispravljeno
• neki WebM videozapisi se ne mogu pretraživati
• sigurnosna kopija baze podataka na Android P
• rušenje prilikom dijeljenja preuzete datoteke
• mnoštvo problema s ekstrakcijom YouTubea i još mnogo toga ...

View File

@@ -0,0 +1 @@
Ispravljena migracija baze podataka koja je u nekim rijetkim slučajevima sprečavala pokretanje NewPipe-a.

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
Poboljšano
• Dodan datum otpremanja i broj pregleda za stavke mreže toka
• Poboljšanja za raspored zaglavlja ladice
Ispravljeno
• Ispravljeno dugme za isključivanje zvuka koje je uzrokovalo pad sistema na API 19
• Ispravljeno preuzimanje dugih 1080p 60fps videa

View File

@@ -0,0 +1,20 @@
Novo
• Pretraga na YouTube Musicu
• Osnovna podrška za Android TV
Poboljšano
• Dodana je mogućnost uklanjanja svih gledanih videa s lokalne liste za reprodukciju
• Prikaz poruke kada sadržaj još nije podržan umjesto rušenja
• Poboljšana promjena veličine skočnog playera gestama štipanja
• Stavljanje tokova u red čekanja dugim pritiskom na pozadinu i skočne dugmad u kanalu
• Poboljšano rukovanje veličinom naslova zaglavlja ladice
Ispravljeno
• Ispravljena postavka sadržaja s ograničenjem prema dobi koja nije radila
• Ispravljene određene vrste reCAPTCHA-a
• Ispravljen pad prilikom otvaranja oznaka dok je lista za reprodukciju `null`
• Ispravljeno otkrivanje izuzetaka povezanih s mrežom
• Ispravljena vidljivost dugmeta za sortiranje grupe u fragmentu pretplata
i više

View File

@@ -0,0 +1,16 @@
Novo
• Dodana podrška za komentare na SoundCloudu
• Dodana postavka ograničenog načina rada na YouTubeu
• Prikaz detalja nadređenog kanala na PeerTubeu
Poboljšano
• Prikaz dugmeta Kore samo za podržane usluge
• Blokiranje gestova igrača koji počinju na navigacijskoj traci ili statusnoj traci
• Promjena boje pozadine dugmadi za ponovni pokušaj i pretplatu na osnovu boje usluge
Ispravljeno
• Ispravljeno zamrzavanje dijaloga za preuzimanje
• Dugme "Otvori u pregledniku" sada se zaista otvara u pregledniku
• Ispravljeno rušenje sistema pri otvaranju videa i "Nije moguće reproducirati ovaj tok"
i još mnogo toga

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
Ovo izdanje donosi tri male ispravke:
• Ispravljen pristup pohrani na Androidu 10+
• Ispravljeno otvaranje kioska
• Ispravljeno parsiranje dužih videa

View File

@@ -0,0 +1,17 @@
Novo
• Dodan je alat za odabir pretplata u dijalogu grupe feedova
• Dodan je filter u dijalog grupe feedova kako bi se prikazale samo negrupirane pretplate
• Dodana je kartica liste za reprodukciju na glavnu stranicu
• Premotavanje naprijed/nazad u pozadini/u redu čekanja playera
• Prikaz prijedloga za pretragu: da li ste mislili na & prikaz rezultata za
Poboljšano
• Izostavljanje metapodataka aplikacije za pisanje u multipliciranim datotekama
• Ne uklanjanje neuspjelih tokova iz reda čekanja
• Ažuriranje boje statusne trake da odgovara boji alatne trake
Ispravljeno
• Ispravljena je desinkronizacija zvuka/videa uzrokovana kumulativnim greškama s pomičnim zarezom
• [PeerTube] Obrada izbrisanih komentara
i više

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
Poboljšano
• Automatska reprodukcija je dostupna za sve usluge (umjesto samo za YouTube)
Ispravljeno
• Ispravljeni povezani tokovi podrškom za nove YouTube nastavke
• Ispravljeni YouTube videozapisi s ograničenjem za određene uzraste
• [Android TV] Ispravljeno dugotrajno preklapanje istaknutog fokusa

View File

@@ -0,0 +1 @@
Ispravljena ekstrakcija funkcije dešifriranja na YouTubeu.

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
• novi tijek rada aplikacije: reproducirajte videozapise na stranici s detaljima, prevucite prema dolje da biste minimizirali player
• MediaStyle obavještenja: prilagodljive radnje u obavještenjima, poboljšanja performansi
• osnovna promjena veličine pri korištenju NewPipe-a kao desktop aplikacije
• prikaži dijalog s otvorenim opcijama u slučaju nepodržanog URL tosta
• Poboljšano iskustvo prijedloga za pretraživanje kada se udaljeni URL-ovi ne mogu dohvatiti
• Povećan zadani kvalitet videozapisa na 720p60 (player u aplikaciji) i 480p (skočni player)
• mnoštvo ispravki grešaka i još mnogo toga

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
[YouTube] Ispravljena pretraga za neke korisnike
[YouTube] Ispravljeni izuzeci slučajnog dešifriranja
[SoundCloud] URL-ovi koji završavaju kosom crtom sada se ispravno parsiraju

View File

@@ -0,0 +1 @@
[YouTube] Ispravljen pad aplikacije prilikom učitavanja bilo kojeg videa

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
• Ujedinite specifične radnje stavljanja u red u jednu
• Gesta dva prsta za zatvaranje playera
• Omogućite brisanje reCAPTCHA kolačića
• Opcija da se obavještenja ne oboje
• Poboljšajte način otvaranja detalja videa kako biste riješili beskonačno baferovanje, greške prilikom dijeljenja na NewPipe i druge nedosljednosti
• Ubrzajte YouTube videozapise i ispravite one s ograničenjem po uzrastu
• Ispravite pad sistema prilikom premotavanja unaprijed/unazad
• Nemojte preuređivati liste povlačenjem sličica
• Uvijek pamtite svojstva skočnih prozora
• Dodan je santalski jezik

View File

@@ -0,0 +1,15 @@
Novo i poboljšano:
• Ponovno dodana opcija za skrivanje sličice na zaključanom ekranu
• Povlačenje za osvježavanje feeda
• Poboljšane performanse prilikom preuzimanja lokalnih lista
Ispravljeno:
• Ispravljen pad sistema prilikom pokretanja NewPipe-a nakon što je uklonjen iz RAM-a
• Ispravljen pad sistema prilikom pokretanja kada nema internet veze
• Ispravljeno u vezi s postavkama gestova za svjetlinu i jačinu zvuka
• [YouTube] Ispravljene duge liste reprodukcije
Ostalo:
• Čišćenje koda i nekoliko internih poboljšanja
• Ažuriranja zavisnosti
• Ažuriranja prevoda

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
Ispravljen beskonačan niz rušenja sistema nakon otvaranja izvještaja o greškama.
Ažurirana lista PeerTube instanci koje NewPipe može automatski otvoriti.
Ažurirani prijevodi.

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
• Poboljšan opis opcije izvoza baze podataka u postavkama.
• Ispravljeno parsiranje komentara na YouTubeu.
• Ispravljeno ime za prikaz servisa media.ccc.de. • Ažurirani prijevodi.

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
• [YouTube] Podrška za Mix
• [YouTube] Prikaz informacija o javnim emiterima i Covid-19
• [media.ccc.de] Dodani nedavni videozapisi
• Dodan prijevod na somalski jezik
• Mnoga interna poboljšanja
• Ispravljeno dijeljenje videozapisa iz playera
• Ispravljen prazan ReCaptcha web prikaz
• Ispravljen pad aplikacije koji se javljao prilikom uklanjanja toka s liste
• [PeerTube] Ispravljeni povezani tokovi
• [YouTube] Ispravljena pretraga YouTube muzike

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
Dodani "nedavni" videozapisi na servis media.ccc.de.
Dodani su prijenosi uživo na servis media.ccc.de, kao i podrška za prijenos uživo.

View File

@@ -0,0 +1 @@
• [YouTube] Ispravljen nastavak kanala

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
• Dodana podrška za poglavlja u kontrolama playera
• [PeerTube] Dodana pretraga u sepia boji
• Ponovo dodano dugme za dijeljenje u detaljnom prikazu videa i opis toka premješten u raspored kartica
• Onemogućeno vraćanje svjetline ako je gesta za svjetlinu onemogućena
• Dodana stavka liste za reprodukciju videa na Kodiju
• Ispravljen pad sistema kada na nekim uređajima nije postavljen zadani preglednik i poboljšani su dijalozi za dijeljenje
• Uključivanje/isključivanje reprodukcije/pauze pomoću hardverskog dugmeta za razmak u playeru preko cijelog ekrana
• [media.ccc.de] Razne ispravke i poboljšanja

View File

@@ -0,0 +1,6 @@
Ispravljen pad sistema koji se javljao prilikom promjene redoslijeda grupa kanala.
Ispravljeno dobijanje više YouTube videa sa kanala i plejlista.
Ispravljeno dobijanje YouTube komentara.
Dodana je podrška za podputanje /watch/, /v/ i /w/ u YouTube URL-ovima.
Ispravljeno izdvajanje SoundCloud klijentskog ID-a i geo-ograničenog sadržaja.
Dodana je lokalizacija za sjeverni kurdski jezik.

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
Novo:
• Dodana nova usluga: Bandcamp
Poboljšano:
• Dodana opcija da aplikacija prati temu uređaja
• Spriječeni su neki rušenji prikazivanjem poboljšane ploče s greškama
• Prikaz više informacija o tome zašto sadržaj nije dostupan
• Dugme za razmak na hardveru pokreće reprodukciju/pauzu
• Prikaz tosta "Preuzimanje započeto"
Ispravljeno:
• Ispravljena je vrlo mala sličica u detaljima videa tokom reprodukcije u pozadini
• Ispravljen je prazan naslov u minimiziranom playeru
• Ispravljena je greška zbog koje se posljednji način promjene veličine nije ispravno vraćao

View File

@@ -0,0 +1 @@
Ispravljen je problem sa neispravnim radom YouTubea u EU. Uzrok tome je bio novi sistem za pristanak na kolačiće i privatnost koji zahtijeva da NewPipe postavi kolačić PRISTANAK.

View File

@@ -0,0 +1,7 @@
Dodana je opcija za detalje kanala u meni s dugim pritiskom.
Dodana je funkcionalnost preimenovanja naziva liste za reprodukciju iz sučelja liste za reprodukciju.
Omogućeno korisniku pauziranje dok se video učitava.
Dotjerana je bijela tema.
Ispravljeno preklapanje fontova pri korištenju veće veličine fonta.
Ispravljen je problem s nedostatkom videa na Formuler i Zephier uređajima.
Ispravljeni su razni padovi sistema.

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
• Dozvoljena instalacija na eksternu memoriju
• [Bandcamp] Dodata podrška za prikaz prva tri komentara na toku
• Prikaži samo obavijest 'preuzimanje je počelo' kada je preuzimanje pokrenuto
• Ne postavljaj reCaptcha kolačić kada nema pohranjenih kolačića
• [Player] Poboljšane performanse keša
• [Player] Ispravljena greška u reprodukciji u plejeru
• Odbaci prethodne Snackbarove prilikom brisanja preuzimanja
• Ispravljen pokušaj brisanja objekta koji nije na listi

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
Novo
• Prikaz metapodataka sadržaja (oznake, kategorije, licenca, ...) ispod opisa
• Dodana opcija "Prikaži detalje kanala" u udaljenim (nelokalnim) listama za reprodukciju
• Dodana opcija "Otvori u pregledniku" u meni s dugim pritiskom
Ispravljeno
• Ispravljen pad sistema prilikom rotacije na stranici s detaljima videa
• Ispravljeno dugme "Reproduciraj s Kodijem" u playeru koje uvijek traži instalaciju Kore-a
• Ispravljeno i poboljšano podešavanje putanja uvoza i izvoza
• [YouTube] Ispravljen broj lajkova za komentare
I još mnogo toga

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More