Merge remote-tracking branch 'Weblate/dev' into dev

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="no_subscribers">ليس هناك مشترِكون</string>
     <plurals name="subscribers">
         <item quantity="zero">%s مشترك</item>
-        <item quantity="one">%s مشترك</item>
+        <item quantity="one">%s مشتركين</item>
         <item quantity="two">%s مشتركين</item>
         <item quantity="few">%s مشتركين</item>
         <item quantity="many">%s مشتركين</item>
@@ -233,8 +233,8 @@
     <string name="title_activity_recaptcha">تحدي الكابتشا</string>
     <string name="hold_to_append">ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار</string>
     <plurals name="views">
-        <item quantity="zero">%s مشاهدة</item>
-        <item quantity="one">%s مشاهد</item>
+        <item quantity="zero">%s مشاهد</item>
+        <item quantity="one">%s مشاهدة</item>
         <item quantity="two">%s مشاهدة</item>
         <item quantity="few">%s مشاهدة</item>
         <item quantity="many">%s مشاهدة</item>
@@ -680,11 +680,13 @@
     <string name="clear_cookie_summary">امسح ملفات تعريف الارتباط التي يخزنها NewPipe عند حل reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">تم مسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA</string>
     <string name="clear_cookie_title">امسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">يوفر YouTube \"وضع تقييد المحتوى\" الذي يخفي المحتوى المحتمل للكبار.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">عرض المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير مناسب للأطفال لأن له حدًا عمريًا (مثل 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">يوفر YouTube \"وضع تقييد المحتوى\" الذي يخفي المحتوى المحتمل للكبار</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">عرض المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير مناسب للأطفال لأن له حدًا عمريًا (مثل 18+)</string>
     <string name="show_memory_leaks">إظهار تسرب الذاكرة</string>
     <string name="enqueued">قائمة الانتظار</string>
     <string name="enqueue_stream">قائمة الانتظار</string>
     <string name="notification_colorize_summary">اجعل أندرويد يخصص لون الإشعار وفقا للون الرئيسي في الصورة المصغرة (لاحظ أن هذا غير متوفر على جميع الأجهزة</string>
     <string name="notification_colorize_title">تلوين الاشعارات</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">إظهار الصورة المصغرة على شاشة القفل كخلفية وإخطارات داخلية</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">إظهار الصورة المصغرة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="open_in_browser">Abrir nun restolador web</string>
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="settings">Axustes</string>
-    <string name="did_you_mean">¿Quixesti dicir %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">¿Quixesti dicir «%1$s»\?</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Usar un reproductor esternu de videu</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Usar un reproductor esternu d\'audiu</string>
     <string name="default_resolution_title">Resolución predeterminada</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="settings_category_video_audio_title">Videu y audiu</string>
     <string name="settings_category_appearance_title">Aspeutu</string>
     <string name="content">Conteníu</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Conteníu torgáu pola edá</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Amosar el conteníu torgáu pola edá</string>
     <string name="duration_live">En direuto</string>
     <string name="general_error">Fallu</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Nun pudieron cargase toles miniatures</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="live_streams_not_supported">Entá nun se sofiten los fluxos en direuto</string>
     <string name="could_not_get_stream">Nun pudo consiguise dengún fluxu</string>
     <string name="sorry_string">Perdona pero eso nun debió asoceder.</string>
-    <string name="error_snackbar_message">Perdona pero asocedió dalgún fallu.</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Perdona mas asocedió daqué malo.</string>
     <string name="what_device_headline">Información:</string>
     <string name="error_details_headline">Detalles:</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Préstames</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="new_and_hot">Novedaes</string>
     <string name="unknown_content">[Desconozse]</string>
     <string name="start_here_on_background">Reproducir en segundu planu</string>
-    <string name="start_here_on_popup"></string>
+    <string name="start_here_on_popup"/>
     <string name="donation_title">Donación</string>
     <string name="donation_encouragement"/>
     <string name="give_back">Donar</string>

app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml

@@ -634,8 +634,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">清理你在解决验证码时 NewPipe 存储的cookies</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies 已被清理</string>
     <string name="clear_cookie_title">清理 reCAPTCHA cookies</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube提供了一个“受限模式”，会隐藏潜在的成人内容。</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">展示可能不适合儿童观看的内容，因为它有年龄限制(比如18岁以上)。</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube提供了一个“受限模式”，会隐藏潜在的成人内容</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">展示可能不适合儿童观看的内容，因为有年龄限制(比如18岁以上)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">让安卓系统根据视频缩略图的主色彩自定义通知的颜色（注意，该特性并非在所有设备上都可用）</string>
     <string name="notification_colorize_title">对通知着色</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">在锁定屏幕上显示缩略图为背景和内部通知</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">显示缩略图</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -338,14 +338,14 @@
     <string name="previous_export">Předchozí export</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Odběry nelze importovat</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Odběry nelze exportovat</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">"Importovat YouTube odběry stáhnutím exportního souboru:
+    <string name="import_youtube_instructions">Importovat YouTube odběry stáhnutím exportního souboru:
 \n
 \n1. Přejděte na tuto URL adresu: %1$s
 \n2. Na vyžádání se přihlašte
 \n3. Klikněte na \"Jsou zahrnuta všechna data z YouTube\" pak na \"Zrušit výběr všech\" a pak vyberte jen \"odběry\" a klikněte na OK
 \n4. Klikněte na \"Další krok\" a pak na \"Vytvořit export\"
-\n5.  Vyčkejte než se objeví tlačítko \"Stáhnout\" a klikněte na něj
-\n6. Ze staženého zip archivu extrahujte .json soubor (nejčastěji na cestě \"Takeout/YouTube a YouTube Music/odběry/odběry.json\") a importujte jej."</string>
+\n5. Vyčkejte než se objeví tlačítko \"Stáhnout\" a klikněte na něj
+\n6. Ze staženého zip archivu extrahujte .json soubor (nejčastěji na cestě \"Takeout/YouTube a YouTube Music/odběry/odběry.json\") a importujte jej.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importovat SoundCloud profil zadáním URL adresy nebo vašeho ID: 
 \n 
 \n1. Ve svém prohlížeči povolte \"režim pro PC\" (pro mobilní zařízení není stránka dostupná) 
@@ -653,8 +653,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Vymazat cookies, které NewPipe uloží, po vyřešení reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Cookies reCAPTCHA byly vymazány</string>
     <string name="clear_cookie_title">Vymazat cookies reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje \"Omezený režim\", který skrývá potenciální obsahy pro dospělé.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Zobrazit obsah, i když je patrně nevhodný pro děti, protože odkazuje na věkové omezení (např. 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje \"Omezený režim\", který skrývá potenciální obsahy pro dospělé</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Zobrazit obsah, i když je patrně nevhodný pro děti, protože odkazuje na věkové omezení (např. 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Nechte Android přizpůsobit barvu oznámení podle hlavní barvy v miniatuře (není k dispozici na všech zařízeních)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Barevné notifikace</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Zobrazit miniaturu na zamknuté obrazovce jako pozadí a v oznámeních</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Zobrazit miniaturu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -638,12 +638,12 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Bestätige das Leeren der Warteschlange</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Die aktive Wiedergabeliste wird ersetzt werden</string>
     <string name="enqueued">Eingereiht</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube bietet einen „Eingeschränkten Modus“, der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube bietet einen „Eingeschränkten Modus“, der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet</string>
     <string name="show_memory_leaks">Speicherlecks anzeigen</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Lösche Cookies, die NewPipe speichert, wenn du ein reCAPTCHA löst</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA-Cookies wurden gelöscht</string>
     <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA-Cookies löschen</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Zeige Inhalt, der möglicherweise unpassend für Kinder ist, da er eine Altersbeschränkung (wie z.B. 18+) hat.</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Zeige Inhalt, der möglicherweise unpassend für Kinder ist, da er eine Altersbeschränkung (wie z.B. 18+) hat</string>
     <string name="enqueue_stream">Wiedergabe einreihen</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Android kann die Farbe der Benachrichtigung entsprechend der Hauptfarbe in der Miniaturansicht anpassen (beachte, dass dies nicht auf allen Geräten verfügbar ist)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Benachrichtigung farblich anpassen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -633,8 +633,8 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Εκκαθάριση των cookies που αποθηκεύει η εφαρμογή όταν λύνετε ένα reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Τα reCAPTCHA cookies εκκαθαρίστηκαν</string>
     <string name="clear_cookie_title">Εκκαθάριση reCAPTCHA cookies</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Το YouTube διαθέτει \"Περιορισμένη Λειτουργία\" η οποία κρύβει πιθανώς ακατάλληλο περιεχόμενο.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Εμφάνιση πιθανώς ακατάλληλου περιεχομένου (18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Το YouTube διαθέτει \"Περιορισμένη Λειτουργία\" η οποία κρύβει πιθανώς ακατάλληλο περιεχόμενο</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Εμφάνιση πιθανώς ακατάλληλου περιεχομένου (18+)</string>
     <string name="peertube_instance_add_exists">Το instance υπάρχει ήδη</string>
     <string name="peertube_instance_add_fail">Αδυναμία πιστοποίησης του instance</string>
     <string name="peertube_instance_add_help">Προσθέστε την URL του instance</string>
@@ -645,4 +645,6 @@
     <string name="peertube_instance_url_title">PeerTube instances</string>
     <string name="notification_colorize_title">Χρωματισμός ειδοποιήσεων</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Επιτρέπει στο Android να τροποποιήσει το χρώμα της ειδοποίησης, σύμφωνα με το κύριο χρώμα του εικονιδίου (δεν διατίθεται σε όλες τις συσκευές)</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Εμφάνιση των εικονιδίων στην οθόνη κλειδώματος, ως φόντο και στις ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Εμφάνιση</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -331,11 +331,14 @@
     <string name="previous_export">Exportación anterior</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">No se pudo importar suscripciones</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">No se pudo exportar suscripciones</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Importe suscripciones de YouTube descargando el archivo de exportación: 
-\n 
-\n1. Vaya a esta URL: %1$s 
-\n2. Inicie sesión cuando se le pida 
-\n3. Una descarga debería empezar (ese es el archivo de exportación)</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">Importe suscripciones de YouTube descargando el archivo de exportación:
+\n
+\n1. Vaya a esta URL: %1$s
+\n2. Inicie sesión cuando se le pida
+\n3. Haga click en \"Todos los datos inlcluídos\", después en \"Deseleccionar todo\", solamente elija \"Subscripciones\" y pulse \"OK\"
+\n4. Clickee en \"Siguiente\" y después en \"Crear exportación\"
+\n5. Clickee en el botón \"Descargar\" cuando aparezca
+\n6. Del archivo .zip descargado extraiga el .json (normalmente debajo de \"Youtube y Youtube Music/subscriptions/subscriptions.json\")e importelo aquí.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importe un perfil de SoundCloud escribiendo la URL o su ID:
 \n
 \n1. Active el «modo escritorio» en un navegador web (el sitio no está disponible para dispositivos móviles)
@@ -638,13 +641,15 @@
     <string name="notification_action_0_title">Botón de primera acción</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Escalar la miniatura del vídeo mostrada en la notificación de relación de aspecto 16:9 a 1:1 (puede ocasionar distorsiones)</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Vaciar las cookies que NewPipe guarda al resolver un reCAPTCHA</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar contenido inapropiado para niños porque tiene un limite de edad (como 18+).</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar contenido inapropiado para niños porque tiene un limite de edad (como 18+)</string>
     <string name="show_memory_leaks">Mostrar pérdidas de memoria</string>
     <string name="enqueued">Añadido a la cola</string>
     <string name="enqueue_stream">Añadir a la cola</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Las cookies reCAPTCHA han sido limpiadas</string>
     <string name="clear_cookie_title">Limpiar las cookies reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube provee un «Modo restringido», el cual oculta contenido potencialmente sólo apto para adultos.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube provee un «Modo restringido», el cual oculta contenido potencialmente sólo apto para adultos</string>
     <string name="notification_colorize_title">Ajustar color de notificación</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Permitir a Android personalizar el color de la notificación con el color principal de la imagen (ten en cuenta que esta opción no funciona en todos los dispositivos)</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Mostrar miniatura como fondo de pantalla de bloqueo y dentro de notificaciones</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Mostrar vista previa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="use_external_video_player_title">Erabili kanpo bideo-erreproduzigailua</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Erabili kanpo audio-erreproduzigailua</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Atzeko planoan erreproduzitzen</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">\"Bilatu\" sakatu hasteko
+    <string name="main_bg_subtitle">Sakatu \"Bilatu\" hasteko
 \n</string>
     <string name="download_path_audio_title">Audioa deskargatzeko karpeta</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Aukeratu audio fitxategiak deskargatzeko karpeta</string>
@@ -618,8 +618,8 @@
     <string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA bat egiten duzunean NewPipe-k gordetzen dituen kookiak ezabatu</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA kookiak garbitu dira</string>
     <string name="clear_cookie_title">Ezabatu reCAPTCHA-ren kookiak</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Adinez mugatuta dagoen eta haurrentzako desegokia izan daitezkeen edukia erakutsi (+18 adibidez).</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube-ren \"Modu Murriztua\" helduentzako edukia izan daitekeen edukia ezkutatzen du.</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Adinez mugatuta dagoen eta haurrentzako desegokia izan daitezkeen edukia erakutsi (+18 adibidez)</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube-ren \"Modu Murriztua\" helduentzako edukia izan daitekeen edukia ezkutatzen du</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Piztu YouTube-ren \"Modu Murriztua\"</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Jakinarazpena</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Ezin izan da URL-a ezagutu. Beste aplikazio batekin ireki\?</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Erreproduzitzaile batetik beste batera aldatzeak ilara ordezkatu dezake</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Konfirmazioa eskatu ilaratik ezabatu baino lehenago</string>
     <string name="notification_action_nothing">Ezer ez</string>
-    <string name="notification_action_buffering">Buffering</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Buferreratzen</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Aleatorio</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Gehienez hiru ekintza aukera ditzakezu jakinarazpenean erakusteko!</string>
     <string name="notification_action_repeat">Errepikatu</string>
@@ -647,4 +647,6 @@
     <string name="notification_actions_summary">Editatu beheko jakinarazpen ekintza bakoitza gainean sakatuz. Hautatu horietako hiru gehienez jakinarazpen trinkoan erakusteko eskuineko kontrol laukiak erabiliz.</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Androidek miniaturako kolore nagusiaren arabera jakinarazpenaren kolorea pertsonalizatzea baimendu (kontuan izan ez dagoela gailu guztietan erabilgarri)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Koloreztatu jakinarazpena</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Erakutsi miniatura blokeo pantailan atzeko planoko eta barruko jakinarazpen bezala</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Erakutsi miniatura</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -643,8 +643,8 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Poista evästeet, jotka NewPipe tallentaa, kun ratkaiset reCAPTCHA:n</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA-evästeet on poistettu</string>
     <string name="clear_cookie_title">Poista reCAPTCHA-evästeet</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube tarjoaa ”Rajoitetun tilan”, joka piilottaa aikuisviihdesisällön.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Näytä mahdollisesti lapsille sopimaton sisältö, jolla on ikäraja (esim. 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube tarjoaa ”Rajoitetun tilan”, joka piilottaa aikuisviihdesisällön</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Näytä mahdollisesti lapsille sopimaton sisältö, jolla on ikäraja (esim. 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Anna Androidin muokata ilmoituksen väriä esikatselukuvan päävärin mukaan (tämä ei ole mahdollista kaikilla laitteilla)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Käytä värejä ilmoituksessa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="general_error">Erreur</string>
     <string name="parsing_error">Impossible d’analyser le site web</string>
     <string name="content_not_available">Contenu indisponible</string>
-    <string name="error_snackbar_message">Désolé, quelque chose s\'est mal passé.</string>
+    <string name="error_snackbar_message">Désolé, quelque chose s’est mal passé.</string>
     <string name="content">Contenu</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Afficher le contenu avec limite d’âge</string>
     <string name="duration_live">En direct</string>
@@ -334,14 +334,14 @@
     <string name="previous_export">Exportation précédente</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Impossible d’importer les abonnements</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Impossible d’exporter les abonnements</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Importez vos abonnements YouTube depuis Google Takeout :
+    <string name="import_youtube_instructions">Importez vos abonnements YouTube depuis Google Takeout :
 \n
 \n1. Suivez ce lien : %1$s
 \n2. Connectez-vous à votre compte
-\n3. Cliquez sur \"Toutes les données Youtube sont incluses\", puis sur \"Tout désélectionner\", puis sélectionnez uniquement \"abonnements\" et cliquez sur \"OK\"
-\n4. Cliquez sur \"Étape suivante\" et ensuite sur \"Créer une exportation\"
-\n5. Cliquez sur le bouton \"Télécharger\" après qu\'il apparaisse et
-\n6. À partir du fichier zip téléchargé, extrayez le fichier .json (généralement sous \"YouTube et YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") et importez-le ici.</string>
+\n3. Cliquez sur « Toutes les données YouTube sont incluses », puis sur « Tout désélectionner », puis sélectionnez uniquement « abonnements » et cliquez sur « OK »
+\n4. Cliquez sur « Étape suivante » et ensuite sur « Créer une exportation »
+\n5. Cliquez sur le bouton « Télécharger » après qu’il apparaisse et
+\n6. À partir du fichier ZIP téléchargé, extrayez le fichier JSON (généralement sous « YouTube et YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json ») et importez-le ici.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Veuillez importer un profil SoundCloud en saisissant l’URL de votre profil ou votre identifiant.
 \n 
 \n1. Activez le « mode bureau » dans votre navigateur Web (le site n’est pas disponible pour les appareils mobiles).
@@ -594,9 +594,9 @@
     <string name="more_than_100_videos">100+ vidéos</string>
     <string name="artists">Artistes</string>
     <string name="songs">Chansons</string>
-    <string name="restricted_video">Cette vidéo dispose d\'une limite d\'âge.
+    <string name="restricted_video">Cette vidéo dispose d’une limite d’âge.
 \n
-\nActivez « %1$s » dans les paramètres si vous voulez la voir.</string>
+\nActivez « %1$s » dans les paramètres si vous voulez la voir.</string>
     <string name="remove_watched">Supprimer les vidéos vues</string>
     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Oui, et des vidéos partiellement regardées</string>
     <string name="remove_watched_popup_warning">Les vidéos qui ont été regardées avant et après avoir été ajoutées à la liste de lecture seront supprimées.
@@ -607,7 +607,7 @@
     <string name="channel_created_by">Créé par %s</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">Les textes originaux des services vont être visibles dans les items</string>
     <string name="show_original_time_ago_title">Afficher la date originelle sur les items</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activer le « Mode restreint » de YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Activer le « Mode restreint » de YouTube</string>
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Afficher uniquement les abonnements non groupés</string>
     <string name="playlist_page_summary">Page des listes de lecture</string>
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Aucune liste de lecture encore enregistrée</string>
@@ -616,12 +616,12 @@
     <string name="error_report_open_issue_button_text">Signaler sur GitHub</string>
     <string name="copy_for_github">Copier le rapport formaté</string>
     <string name="search_showing_result_for">Affichage des résultats pour : %s</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Changer d\'un lecteur à un autre pourrait remplacer votre liste de lecture</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Basculer d’un lecteur à un autre peut remplacer votre liste de lecture</string>
     <string name="never">Jamais</string>
     <string name="wifi_only">Uniquement en Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Démarrer la lecture automatiquement — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Liste de lecture</string>
-    <string name="unsupported_url_dialog_message">Impossible de reconnaitre l\'URL fourni. Voulez vous l\'ouvrir avec une autre appli \?</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">Impossible de reconnaitre l’URL fournie. Voulez-vous l’ouvrir avec une autre application \?</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Ajouter automatiquement à la liste de lecture</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">La liste de lecture du lecteur actif sera remplacée</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Confirmer av. de suppr. la liste de lecture</string>
@@ -631,24 +631,24 @@
     <string name="notification_action_shuffle">Lire aléatoirement</string>
     <string name="notification_action_repeat">Répéter</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Vous pouvez sélectionner au maximum trois actions à faire figurer dans la notification compacte !</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Modifiez chaque action de notification ci-dessous en appuyant dessus. Sélectionnez jusqu\'à trois d\'entre elles pour les faire apparaitre dans la notification compacte en utilisant les cases à cocher à droite.</string>
-    <string name="notification_action_4_title">Cinquième bouton d\'action</string>
-    <string name="notification_action_3_title">Quatrième bouton d\'action</string>
-    <string name="notification_action_2_title">Troisième bouton d\'action</string>
-    <string name="notification_action_1_title">Deuxième bouton d\'action</string>
-    <string name="notification_action_0_title">Premier bouton d\'action</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Mettre à l\'échelle la miniature de la vidéo affichée dans la notification du format 16:9 au format 1:1 (peut provoquer des déformations)</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Modifiez chaque action de notification ci-dessous en appuyant dessus. Sélectionnez jusqu’à trois d’entre elles pour les faire apparaitre dans la notification compacte en utilisant les cases à cocher à droite.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Cinquième bouton d’action</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Quatrième bouton d’action</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Troisième bouton d’action</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Deuxième bouton d’action</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Premier bouton d’action</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Scale la miniature de la vidéo affichée dans la notification du rapport de forme 16:9 au 1:1 (peut provoquer des déformations)</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Dimensionner la miniature au format 1:1</string>
     <string name="show_memory_leaks">Afficher les fuites de mémoire</string>
-    <string name="enqueued">Ajouté à la file d\'attente</string>
-    <string name="enqueue_stream">Ajouter à la file d\'attente</string>
+    <string name="enqueued">Ajouté à la file d’attente</string>
+    <string name="enqueue_stream">Ajouter à la file d’attente</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Effacer les cookies que NewPipe garde lorsque vous résolvez un reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Les cookies reCAPTCHA ont été effacés</string>
     <string name="clear_cookie_title">Effacer les cookies reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube dispose d\'un « Mode restreint » qui cache le contenu potentiellement inapproprié.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Le contenu de cette émission n\'est peut-être pas approprié pour les enfants à cause d\'une limite d\'âge (18 +).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube dispose d’un « Mode restreint » qui cache le contenu potentiellement inapproprié</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Affiche du contenu probablement inapproprié pour les enfants</string>
     <string name="notification_colorize_title">Notification colorée</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Demander à Android de personnaliser la couleur de la notification en fonction de la couleur principale de la miniature (noter que cela n’est pas disponible sur tous les appareils)</string>
     <string name="show_thumbnail_title">Afficher la miniature</string>
-    <string name="show_thumbnail_summary">Afficher la minitature en arrière-plan de l\'écran de verrouillage et dans les notifications</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Afficher la miniature en arrière-plan de l’écran de verrouillage et dans les notifications</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">Toque en \"Buscar\" para comezar</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Toque en \"Buscar\" para comezar
+\n</string>
     <string name="view_count_text">%1$s visualizacións</string>
     <string name="upload_date_text">Publicado o día %1$s</string>
     <string name="no_player_found">Non foi encontrado ningún reprodutor. Quere instalar o VLC\?</string>
@@ -14,7 +15,7 @@
     <string name="controls_download_desc">Descargar o ficheiro de transmisión</string>
     <string name="search">Procurar</string>
     <string name="settings">Opcións</string>
-    <string name="did_you_mean">Non querería dicir %1$s\?</string>
+    <string name="did_you_mean">Non querería dicir \"%1$s\"\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Compartillar con</string>
     <string name="choose_browser">Escoller un navegador</string>
     <string name="screen_rotation">rotación</string>
@@ -610,4 +611,14 @@
     <string name="tab_new">Nova lapela</string>
     <string name="unsubscribe">Darse de baixa</string>
     <string name="search_showing_result_for">Amosando resultados para: %s</string>
+    <string name="notification_action_buffering">Procesando</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">Podes seleccionar como máximo tres accións para amosar na notificación compacta!</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Primeiro botón de acción</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Segundo botón de acción</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Terceiro botón de acción</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Cuarto botón de acción</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Quinto botón de acción</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Escalar a miniatura do vídeo amosado na notificación da relación de aspecto 16:9 a 1:1 (pode intruducir distorsións)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Escala miniatura á relación de aspecto 1:1</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -663,8 +663,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">לנקות עוגיות שנשמרות על ידי NewPipe בעת פתרון reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">העוגיות של ה־reCAPTCHA נמחקו</string>
     <string name="clear_cookie_title">פינוי עוגיות reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">פלטפורמת YouTube מספקת „מצב מוגבל” שמסתיר תוכן שעשוי להתאים למבוגרים בלבד.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">הצגת תוכן שעלול להיות בלתי הולם לילדים עקב מגבלת גיל (כגון 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">פלטפורמת YouTube מספקת „מצב מוגבל” שמסתיר תוכן שעשוי להתאים למבוגרים בלבד</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">הצגת תוכן שעלול להיות בלתי הולם לילדים עקב מגבלת גיל (כגון 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">לאפשר ל־Android להתאים את צבע ההתראה בהתאם לצבע העיקרי של התמונה הממוזערת (לא זמין בכל המכשירים)</string>
     <string name="notification_colorize_title">צביעת ההתראה</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">הצגת תמונה ממוזערת על מסך הנעילה כרקע ובתוך ההתראות</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">הצגת תמונה ממוזערת</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hy/strings.xml

@@ -7,14 +7,14 @@
     <string name="settings">Պարամետրեր</string>
     <string name="share">Կիսվել</string>
     <string name="black_theme_title">Սև</string>
-    <string name="theme_title">Թեմա</string>
+    <string name="theme_title">Ոճ</string>
     <string name="light_theme_title">Բաց</string>
     <string name="dark_theme_title">Մուգ</string>
     <string name="msg_wait">Սպասեք…</string>
     <string name="msg_exists">Ֆայլ արդեն կա</string>
     <string name="msg_error">Սխալ</string>
-    <string name="msg_name">ֆայլի անունը</string>
-    <string name="finish">Այո</string>
+    <string name="msg_name">ֆայլի անուն</string>
+    <string name="finish">Լավ</string>
     <string name="delete">Ջնջել</string>
     <string name="start">Սկսել</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Հավանում եմ</string>
@@ -36,13 +36,13 @@
     <string name="tab_choose">Ընտրեք ներդիր</string>
     <string name="tab_new">Նոր էջանշան</string>
     <string name="tab_bookmarks">Էջանշված երգացանկեր</string>
-    <string name="tab_subscriptions">Բաժանորդագրումները</string>
+    <string name="tab_subscriptions">Բաժանորդագրումներ</string>
     <string name="tab_main">Հիմնական</string>
-    <string name="show_info">Ցուցադրել տեղեկույթը</string>
+    <string name="show_info">Ցուցադրել ինֆոն</string>
     <string name="subscription_update_failed">Հնարավոր չէ թարմացնել բաժանորդագրումը</string>
     <string name="subscription_change_failed">Հնարավոր չէ փոխել Բաժանորդագրումը</string>
     <string name="channel_unsubscribed">Չեղարկել բաժանորդագրման հեռացումը</string>
-    <string name="unsubscribe">Բաժանորդագրման հեռացու</string>
+    <string name="unsubscribe">Ապաբաժանորդագրվել</string>
     <string name="subscribe_button_title">Բաժանորդագրվել</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">Հառացնում է ձայնը որոշ լուծաչափերոկմ</string>
     <string name="screen_rotation">Դիրք</string>
@@ -104,4 +104,46 @@
     <string name="playback_step">Քայլ</string>
     <string name="playback_tempo">Տեմպ</string>
     <string name="download">Բեռնել</string>
+    <string name="no_comments">Կարծիքներ չկան</string>
+    <string name="name">Վերնագիր</string>
+    <string name="rename_playlist">Վերանվանել</string>
+    <string name="view">Նվագել</string>
+    <plurals name="videos">
+        <item quantity="one">%s տեսանյութ</item>
+        <item quantity="other">%s տեսանյութ</item>
+    </plurals>
+    <string name="infinite_videos">∞ տեսանյութեր</string>
+    <string name="more_than_100_videos">100+ տեսանյութեր</string>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="one">%s դիտում է</item>
+        <item quantity="other">%s դիտում են</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="views">
+        <item quantity="one">%s դիտում</item>
+        <item quantity="other">%s դիտում</item>
+    </plurals>
+    <string name="subscribed_button_title">Բաժանորդագրված</string>
+    <string name="delete_one">Ջնջել մեկը</string>
+    <string name="rename">Վերանվանել</string>
+    <string name="delete_all">Ջնջել բոլորը</string>
+    <string name="create">Ստեղծել</string>
+    <string name="download_finished_more">%s ներբեռնում ավարտվեց</string>
+    <string name="download_failed">Ներբեռնումը խափանվեց</string>
+    <string name="download_finished">Ներբեռնումը ավարտվեց</string>
+    <string name="enqueue">Հերթ</string>
+    <string name="missions_header_finished">Ավարտված</string>
+    <string name="settings_category_feed_title">Հոսք</string>
+    <string name="feed_group_dialog_empty_name">Դատարկ խմբի անուն</string>
+    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Նշիր բաժանորդագրումներ</string>
+    <string name="feed_notification_loading">Բեռնում եմ հոսքը…</string>
+    <string name="fragment_feed_title">Ինչ կա֊չկա</string>
+    <string name="remove_watched">Հեռացնել դիտվածները</string>
+    <string name="settings_category_player_behavior_title">Վարքագիծ</string>
+    <string name="video">Տեսանյութ</string>
+    <string name="show_comments_title">Տեսնել մեկնաբանությունները</string>
+    <string name="notification_channel_name">NewPipe ծանուցում</string>
+    <string name="just_once">Մեկ անգամ</string>
+    <string name="always">Միշտ</string>
+    <string name="download_dialog_title">Բեռնել</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">Ցանկերում դիրքերը</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -633,8 +633,8 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Hapus kuki yang disimpan oleh NewPipe saat anda memecahkan reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Kuki reCAPTCHA telah dihapus</string>
     <string name="clear_cookie_title">Hapus kuki reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube menyediakan \"Mode Terbatas\" yang menyembunyikan video konten dewasa.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Menampilkan konten yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak karena memiliki batasan umur (seperti 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube menyediakan \"Mode Terbatas\" yang menyembunyikan video konten dewasa</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Menampilkan konten yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak karena memiliki batasan umur (seperti 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Minta Android menyesuaikan warna notifikasi sesuai dengan warna utama di thumbnail (perhatikan bahwa ini tidak tersedia di semua perangkat)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Warnai notifikasi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -5,27 +5,27 @@
     <string name="no_player_found">Nessun lettore multimediale trovato. Installare VLC\?</string>
     <string name="install">Installa</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
-    <string name="open_in_browser">Apri nel browser</string>
+    <string name="open_in_browser">Apri nel Browser</string>
     <string name="share">Condividi</string>
     <string name="download">Scarica</string>
     <string name="search">Cerca</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
-    <string name="did_you_mean">Forse cercavi «%1$s»\?</string>
+    <string name="did_you_mean">Forse cercavi \"%1$s\"\?</string>
     <string name="share_dialog_title">Condividi con</string>
-    <string name="choose_browser">Scegli browser</string>
+    <string name="choose_browser">Scegli Browser</string>
     <string name="screen_rotation">rotazione</string>
-    <string name="download_path_title">Cartella video scaricati</string>
+    <string name="download_path_title">Cartella Video Scaricati</string>
     <string name="download_path_summary">I video scaricati saranno salvati qui</string>
     <string name="download_path_dialog_title">Scegli la cartella per i video scaricati</string>
-    <string name="default_resolution_title">Risoluzione predefinita</string>
+    <string name="default_resolution_title">Risoluzione Predefinita</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Riproduci con Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Installare l\'app Kore\?</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_title">Mostra «Riproduci con Kodi»</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_title">Mostra \"Riproduci con Kodi\"</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostra l\'opzione per riprodurre video tramite Kodi</string>
     <string name="play_audio">Audio</string>
-    <string name="default_audio_format_title">Formato audio predefinito</string>
+    <string name="default_audio_format_title">Formato Audio Predefinito</string>
     <string name="download_dialog_title">Scarica</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">Mostra video «Prossimo» e «Simili»</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">Mostra video \"Prossimo\" e \"Simili\"</string>
     <string name="unsupported_url">URL non supportato</string>
     <string name="content_language_title">Lingua predefinita per i contenuti</string>
     <string name="settings_category_video_audio_title">Video e audio</string>
@@ -36,9 +36,9 @@
     <string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string>
     <string name="err_dir_create">Impossibile creare la cartella di download \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Creata la cartella per i download \'%1$s\'</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Usa lettore video esterno</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">Usa lettore audio esterno</string>
-    <string name="download_path_audio_title">Cartella audio scaricati</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Usa Lettore Video Esterno</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">Usa Lettore Audio Esterno</string>
+    <string name="download_path_audio_title">Cartella Audio Scaricati</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Gli audio scaricati saranno salvati qui</string>
     <string name="download_path_audio_dialog_title">Scegli la cartella per gli audio scaricati</string>
     <string name="theme_title">Tema</string>
@@ -59,9 +59,9 @@
     <string name="live_streams_not_supported">I contenuti in diretta non sono ancora supportati</string>
     <string name="content">Contenuti</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Mostra contenuti con restrizioni di età</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Tocca «Cerca» per iniziare
+    <string name="main_bg_subtitle">Tocca \"Cerca\" per iniziare
 \n</string>
-    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Riproduzione automatica</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">Riproduzione Automatica</string>
     <string name="autoplay_by_calling_app_summary">Riproduci i video quando NewPipe viene aperto da un\'altra app</string>
     <string name="duration_live">In diretta</string>
     <string name="light_parsing_error">Impossibile analizzare completamente il sito web</string>
@@ -114,22 +114,22 @@
     <string name="recaptcha_request_toast">È richiesta la risoluzione del reCAPTCHA</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="later">Più tardi</string>
-    <string name="open_in_popup_mode">Apri in modalità popup</string>
-    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modalità popup</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Apri in Modalità Popup</string>
+    <string name="popup_mode_share_menu_title">Modalità Popup</string>
     <string name="popup_playing_toast">Riproduzione in modalità popup</string>
     <string name="disabled">Disattivato</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">L\'audio potrebbe non essere disponibile per alcune risoluzioni</string>
-    <string name="controls_background_title">In sottofondo</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">Audio non disponibile per alcune risoluzioni</string>
+    <string name="controls_background_title">In Sottofondo</string>
     <string name="controls_popup_title">Popup</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione predefinita popup</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra altre risoluzioni</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione Predefinita Lettore Popup</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra Altre Risoluzioni</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Solo alcuni dispositivi possono riprodurre video 2K/4K</string>
-    <string name="default_video_format_title">Formato video predefinito</string>
+    <string name="default_video_format_title">Formato Video Predefinito</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Ricorda Poprietà Popup</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ricorda dimensione e posizione della finestra Popup</string>
-    <string name="player_gesture_controls_title">Controllo gesti lettore multimediale</string>
-    <string name="player_gesture_controls_summary">Usa i gesti per controllare la luminosità e il volume del lettore multimediale</string>
-    <string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string>
+    <string name="player_gesture_controls_title">Controllo Gesti Lettore Multimediale</string>
+    <string name="player_gesture_controls_summary">Usa i gesti per controllare luminosità e volume del lettore multimediale</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di Ricerca</string>
     <string name="show_search_suggestions_summary">Mostra suggerimenti durante la ricerca</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
     <string name="filter">Filtra i risultati</string>
@@ -137,8 +137,8 @@
     <string name="clear">Cancella</string>
     <string name="popup_resizing_indicator_title">Ridimensionamento</string>
     <string name="best_resolution">Risoluzione migliore</string>
-    <string name="msg_popup_permission">Questo permesso è necessario 
-\nper utilizzare il lettore Popup</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Questo permesso è necessario
+\nper utilizzare il lettore popup</string>
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="action_about">Informazioni</string>
     <string name="title_licenses">Licenze di terze parti</string>
@@ -221,10 +221,10 @@
     <string name="trending">Tendenze</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="new_and_hot">Nuovi e popolari</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostra suggerimento «Tieni premuto per accodare»</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostra suggerimento \"Tieni premuto per accodare\"</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Nei dettagli dei video, mostra un suggerimento alla pressione dei pulsanti per la riproduzione popup o in sottofondo</string>
     <string name="background_player_append">Accodato in sottofondo</string>
-    <string name="popup_playing_append">Accodato in popup</string>
+    <string name="popup_playing_append">Accodato nel lettore popup</string>
     <string name="play_all">Riproduci tutto</string>
     <string name="player_stream_failure">Impossibile riprodurre questo flusso</string>
     <string name="player_unrecoverable_failure">Si è verificato un errore irreversibile del lettore multimediale</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="play_queue_audio_settings">Impostazioni audio</string>
     <string name="hold_to_append">Tieni premuto per accodare</string>
     <string name="unknown_content">[Sconosciuto]</string>
-    <string name="start_here_on_main">Inizia la riproduzione qui</string>
+    <string name="start_here_on_main">Avvia la riproduzione qui</string>
     <string name="start_here_on_background">Riproduci in sottofondo</string>
     <string name="start_here_on_popup">Riproduci nel lettore popup</string>
     <string name="donation_title">Dona</string>
@@ -245,8 +245,8 @@
     <string name="default_content_country_title">Paese predefinito per i contenuti</string>
     <string name="toggle_orientation">Cambia orientamento</string>
     <string name="switch_to_background">Passa in sottofondo</string>
-    <string name="switch_to_popup">Passa a popup</string>
-    <string name="switch_to_main">Passa a principale</string>
+    <string name="switch_to_popup">Passa alla modalità popup</string>
+    <string name="switch_to_main">Passa al lettore principale</string>
     <string name="service_title">Servizio</string>
     <string name="drawer_open">Apri il menu</string>
     <string name="drawer_close">Chiudi il menu</string>
@@ -264,16 +264,16 @@
     <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Caricamento del contenuto richiesto</string>
     <string name="import_data_title">Importa database</string>
     <string name="export_data_title">Esporta database</string>
-    <string name="import_data_summary">Sovrascrive cronologia e iscrizioni</string>
-    <string name="export_data_summary">Esporta cronologia, iscrizioni e playlist</string>
+    <string name="import_data_summary">Sovrascrive la cronologia e le iscrizioni attuali</string>
+    <string name="export_data_summary">Esporta la cronologia, le iscrizioni e le playlist</string>
     <string name="export_complete_toast">Esportazione completa</string>
     <string name="import_complete_toast">Importazione completa</string>
     <string name="no_valid_zip_file">Nessun file ZIP valido</string>
     <string name="could_not_import_all_files">Attenzione: Impossibile importare tutti i file.</string>
     <string name="override_current_data">Questa operazione sostituirà le tue impostazioni attuali.</string>
     <string name="controls_download_desc">Scarica il video</string>
-    <string name="show_info">Mostra informazioni</string>
-    <string name="tab_bookmarks">Playlist salvate</string>
+    <string name="show_info">Mostra Informazioni</string>
+    <string name="tab_bookmarks">Playlist Salvate</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">Aggiungi a</string>
     <string name="detail_drag_description">Trascina per riordinare</string>
     <string name="create">Crea</string>
@@ -286,18 +286,18 @@
     <string name="title_last_played">Ultima riproduzione</string>
     <string name="title_most_played">I più riprodotti</string>
     <string name="always_ask_open_action">Chiedi ogni volta</string>
-    <string name="create_playlist">Nuova Playlist</string>
+    <string name="create_playlist">Nuova playlist</string>
     <string name="delete_playlist">Elimina</string>
     <string name="rename_playlist">Rinomina</string>
     <string name="name">Nome</string>
-    <string name="append_playlist">Aggiungi a Playlist</string>
-    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Imposta come Copertina Playlist</string>
-    <string name="bookmark_playlist">Salva Playlist</string>
-    <string name="unbookmark_playlist">Rimuovi Playlist</string>
+    <string name="append_playlist">Aggiungi a playlist</string>
+    <string name="set_as_playlist_thumbnail">Imposta come copertina della playlist</string>
+    <string name="bookmark_playlist">Salva playlist</string>
+    <string name="unbookmark_playlist">Rimuovi playlist</string>
     <string name="delete_playlist_prompt">Eliminare la playlist\?</string>
     <string name="playlist_creation_success">Playlist creata</string>
-    <string name="playlist_add_stream_success">Aggiunto alla Playlist</string>
-    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Copertina playlist cambiata.</string>
+    <string name="playlist_add_stream_success">Aggiunto alla playlist</string>
+    <string name="playlist_thumbnail_change_success">Copertina della playlist cambiata.</string>
     <string name="playlist_delete_failure">Impossibile eliminare la playlist.</string>
     <string name="caption_none">Nessun sottotitolo</string>
     <string name="resize_fit">Rientrato</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="enable_leak_canary_summary">Il monitoraggio di memory leak potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Segnala errori «fuori del ciclo di vita»</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forza la segnalazione di eccezioni Rx non consegnabili al di fuori del ciclo di vita dell\'attività dopo la chiusura</string>
-    <string name="use_inexact_seek_title">Usa ricerca rapida (imprecisa)</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">Usa Ricerca Rapida (Imprecisa)</string>
     <string name="use_inexact_seek_summary">Consente al lettore multimediale di spostarsi più velocemente, ma con precisione ridotta. Spostamenti di 5, 15 o 25 secondi non funzionano con questo.</string>
     <string name="auto_queue_title">Accoda automaticamente l\'elemento successivo</string>
     <string name="auto_queue_summary">Accoda un contenuto consigliato al termine della riproduzione, in una coda non ripetitiva</string>
@@ -347,10 +347,10 @@
     <string name="import_network_expensive_warning">Tieni presente che questa operazione può consumare una grande quantità di traffico dati.
 \n 
 \nVuoi continuare?</string>
-    <string name="download_thumbnail_title">Carica copertine</string>
+    <string name="download_thumbnail_title">Carica Copertine</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Disabilita per prevenire il caricamento delle copertine, risparmiando dati e memoria. La modifica di questa opzione cancellerà la cache delle immagini in memoria e sul disco.</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Cache immagini svuotata</string>
-    <string name="metadata_cache_wipe_title">Pulisci cache metadati</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">Pulisci Cache Metadati</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Elimina i dati delle pagine web memorizzati nella cache</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Cache metadati svuotata</string>
     <string name="playback_speed_control">Controlli della velocità di riproduzione</string>
@@ -399,9 +399,9 @@
     <string name="unsubscribe">Disiscriviti</string>
     <string name="tab_new">Nuova scheda</string>
     <string name="tab_choose">Scegli scheda</string>
-    <string name="volume_gesture_control_title">Gesti controllo volume</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">Gesti Controllo Volume</string>
     <string name="volume_gesture_control_summary">Utilizza i gesti per controllare il volume del lettore multimediale</string>
-    <string name="brightness_gesture_control_title">Gesti controllo luminosità</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">Gesti Controllo Luminosità</string>
     <string name="brightness_gesture_control_summary">Utilizza i gesti per controllare la luminosità del lettore multimediale</string>
     <string name="settings_category_updates_title">Aggiornamenti</string>
     <string name="file_deleted">File eliminato</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="events">Eventi</string>
     <string name="conferences">Conferenze</string>
     <string name="error_timeout">Tempo per la connessione esaurito</string>
-    <string name="show_comments_title">Mostra commenti</string>
+    <string name="show_comments_title">Mostra Commenti</string>
     <string name="show_comments_summary">Disattiva per nascondere i commenti</string>
     <string name="autoplay_title">Riproduzione automatica</string>
     <string name="no_comments">Nessun commento</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
     </plurals>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">La lingua verrà cambiata al riavvio dell\'applicazione.</string>
     <string name="default_kiosk_page_summary">Contenuti in evidenza predefiniti</string>
-    <string name="seek_duration_title">Durata avanzamento e riavvolgimento rapidi</string>
+    <string name="seek_duration_title">Durata Avanzamento e Riavvolgimento Rapidi</string>
     <string name="peertube_instance_url_title">Istanze PeerTube</string>
     <string name="peertube_instance_url_summary">Seleziona le istanze PeerTube preferite</string>
     <string name="peertube_instance_url_help">Trova altre istanze su %s</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="permission_display_over_apps">Consentire la visualizzazione sopra altre applicazioni</string>
     <string name="app_language_title">Lingua dell\'applicazione</string>
     <string name="systems_language">Predefinita di sistema</string>
-    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Premere «Fatto» quando risolto</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">Premere \"Fatto\" quando risolto</string>
     <string name="recaptcha_done_button">Fatto</string>
     <string name="videos_string">Video</string>
     <plurals name="seconds">
@@ -619,23 +619,23 @@
     <string name="wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
     <string name="autoplay_summary">Avvia la riproduzione automaticamente — %s</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">URL non riconosciuto. Vuoi aprirlo con un\'altra app\?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Accoda automaticamente</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Accoda Automaticamente</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">La coda del lettore attivo sarà sostituita</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Chiedi prima di svuotare la coda</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Cambiare tipo di riproduzione potrebbe sostituire gli elementi in coda</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Le azioni dei pulsanti della notifica possono essere modificate qua sotto. Selezionane fino a 3, utilizzando le caselle di controllo sulla destra, da visualizzare nella notifica compatta.</string>
-    <string name="notification_action_4_title">Azione quinto pulsante</string>
-    <string name="notification_action_3_title">Azione quarto pulsante</string>
-    <string name="notification_action_2_title">Azione terzo pulsante</string>
-    <string name="notification_action_1_title">Azione secondo pulsante</string>
-    <string name="notification_action_0_title">Azione primo pulsante</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Le azioni dei pulsanti della notifica possono essere modificate qua sotto. Selezionane fino a 3, utilizzando le caselle di controllo sulla destra. Verranno visualizzate nella notifica compatta.</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Azione Pulsante 5</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Azione Pulsante 4</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Azione Pulsante 3</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Azione Pulsante 2</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Azione Pulsante 1</string>
     <string name="notification_action_buffering">Buffering</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">Nella notifica compatta è possibile visualizzare al massimo 3 azioni!</string>
     <string name="notification_action_shuffle">Casuale</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Notifica</string>
     <string name="notification_action_nothing">Niente</string>
     <string name="notification_action_repeat">Ripeti</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Ridimensiona copertina alla proporzione 1:1</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Ridimensiona Copertina alla Proporzione 1:1</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Modifica la proporzione della copertina del video mostrata nella notifica da 16:9 a 1:1 (può introdurre distorsioni)</string>
     <string name="show_memory_leaks">Mostra memory leak</string>
     <string name="enqueued">Aggiunto alla coda</string>
@@ -643,8 +643,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Cancella i cookie che NewPipe memorizza quando si risolve un reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Cookie reCAPTCHA puliti</string>
     <string name="clear_cookie_title">Pulisci cookie reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Consente di usufruire della «Modalità con restrizioni» di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostra contenuti che hanno un limite di età (es. 18+). Potrebbero essere inadatti ai bambini.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Consente di usufruire della «Modalità con restrizioni» di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostra contenuti che hanno un limite di età (es. 18+). Potrebbero essere inadatti ai bambini</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Lascia che Android modifichi il colore della notifica, secondo il colore principale della copertina (funzione non disponibile per tutti i dispositivi)</string>
-    <string name="notification_colorize_title">Colora notifica</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Colora Notifica</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Mostra le copertine come sfondo della schermata di blocco e all\'interno delle notifiche</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Mostra copertina</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -632,4 +632,8 @@
     <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA の Cookie を消去</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA の Cookie が消去されました</string>
     <string name="show_memory_leaks">メモリリークを表示</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">ロックスクリーンの背景と通知にサムネイルを表示する</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">サムネイルを表示する</string>
+    <string name="notification_colorize_title">通知をカラーにする</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">サムネイルのメインカラーを元に、通知をカラーにします(全てのデバイスで動作するとは限りません)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml

@@ -607,9 +607,9 @@
     <string name="restricted_video">Deze video heeft een leeftijdsbeperking.
 \n
 \nSchakel \"%1$s\" in bij de instellingen als u die wilt zien.</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTube \"beperkte modus\" aanzetten</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+).</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+)</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Melding</string>
     <string name="peertube_instance_add_exists">Kanaal bestaat al</string>
     <string name="peertube_instance_add_https_only">Alleen HTTPS URL\'s worden ondersteund</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -643,8 +643,8 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Verwijder cookies die NewPipe opslaat wanneer u een reCAPTCHA oplost</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies zijn verwijderd</string>
     <string name="clear_cookie_title">Verwijder reCAPTCHA cookies</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Laat Android de kleur van de notificatie aanpassen, op basis van de meest voorkomende kleur in de thumbnail (let op: niet beschikbaar op elk apparaat)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Notificatie kleur aanpassen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -653,8 +653,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Wyczyść ciasteczka, które NewPipe przechowuje po rozwiązaniu reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Ciasteczka reCAPTCHA zostały wyczyszczone</string>
     <string name="clear_cookie_title">Wyczyść ciasteczka reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube udostępnia \"Tryb ograniczonego dostępu\", który ukrywa treści potencjalnie dla dorosłych.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Pokaż treści nieodpowiednie dla dzieci, ponieważ mają ograniczenia wiekowe (np. 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube udostępnia \"Tryb ograniczonego dostępu\", który ukrywa treści potencjalnie dla dorosłych</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Pokaż treści nieodpowiednie dla dzieci, ponieważ mają ograniczenia wiekowe (np. 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Niech Android dostosuje kolor powiadomienia zgodnie z głównym kolorem na miniaturze (nie jest to dostępne na wszystkich urządzeniach)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Pokolorowanie powiadomienia</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Pokazuj miniaturkę na ekranie blokady jako tło oraz wewnątrz powiadomień</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Pokaż miniaturkę</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -643,8 +643,8 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Apaga os cookies que o NewPipe armazena quando você resolve um reCAPTCHA</string>
     <string name="clear_cookie_title">Apagar cookies de reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Os cookies de reCAPTCHA foram apagados</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube oferece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente adulto.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente inadequado para crianças porque tem um limite de idade (como +18).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube oferece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente adulto</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente inadequado para crianças porque tem um limite de idade (como +18)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Permite o Android personalizar a cor da notificação de acordo com a cor principal da miniatura (note que isso não está disponível em todos os dispositivos)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Colorir notificação</string>
     <string name="show_thumbnail_summary">Mostrar miniaturas como fundo da tela de bloqueio e nas notificações</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="import_network_expensive_warning">Tenha em atenção de que esta operação pode sobrecarregar a sua rede.
 \n
 \nDeseja continuar\?</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Toque em \"Pesquisar\" para iniciar
+    <string name="main_bg_subtitle">Toque \"Pesquisar\" para iniciar
 \n</string>
     <string name="enable_playback_resume_title">Continuar reprodução</string>
     <string name="msg_threads">Processos</string>
@@ -83,12 +83,12 @@
     <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="feed_processing_message">A processar…</string>
     <string name="volume_gesture_control_title">Gestos para controlo de volume</string>
-    <string name="restricted_video">Este vídeo é de restrita à idade.
+    <string name="restricted_video">Este vídeo está restringido a idades.
 \n
 \nPara o poder ver, tem que ativar \"%1$s\" nas definições.</string>
     <string name="read_full_license">Ver licença</string>
     <string name="help">Ajuda</string>
-    <string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas pode usar URL no formato HTTPS</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas os URL HTTPS são suportados</string>
     <string name="peertube_instance_add_fail">Falha ao validar a instância</string>
     <string name="delete_all">Eliminar tudo</string>
     <string name="clear_download_history">Limpar histórico de descargas</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="share">Partilhar</string>
     <string name="read_privacy_policy">Ver política de privacidade</string>
     <string name="player_unrecoverable_failure">Ocorreu um erro compulsivo do reprodutor</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ligar o \"Modo Restringido\" do YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ativar \"Modo restrito\" do YouTube</string>
     <string name="invalid_directory">Pasta inexistente</string>
     <string name="all">Tudo</string>
     <string name="sorry_string">Bolas, isto não deveria ter acontecido.</string>
@@ -192,14 +192,14 @@
     <string name="default_content_country_title">País padrão para conteúdo</string>
     <string name="app_description">Aplicação livre de reprodução de emissões para Android.</string>
     <string name="content_language_title">Idioma padrão para conteúdo</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Importar subscrições do YouTube do Google Takeout:
+    <string name="import_youtube_instructions">Importar subscrições YouTube do Google Takeout:
 \n
-\n1. Vá para este URL: %1$s
-\n2. Faça o login quando solicitado
-\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", depois em \"Desmarcar todos\", depois selecione apenas \"subscrições\" e clique em \"OK\".
+\n1. Aceda a este URL: %1$s
+\n2. Inicie a sessão
+\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", depois em \"Desmarcar tudo\", selecione \"Subscrições\" e clique em \"OK\".
 \n4. Clique em \"Próximo passo\" e depois em \"Criar exportação\".
-\n5. Clique no botão \"Descarregar\" após aparecer e
-\n6. A partir do zip do takeout descarregado extraia o ficheiro .json (normalmente em \"YouTube e YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") e importe-o aqui.</string>
+\n5. Clique no botão \"Descarregar\"
+\n6. A partir do zip descarregado extraia o ficheiro .json (normalmente em \"YouTube e YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") e importe-o aqui.</string>
     <string name="minimize_on_exit_background_description">Ativar reprodutor em segundo plano</string>
     <string name="later">Mais tarde</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">Desafio reCAPTCHA solicitado</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="title_licenses">Licenças de terceiros</string>
     <string name="generate_unique_name">Gerar nome único</string>
     <string name="minimize_on_exit_summary">Ação a executar ao trocar para outra aplicação a partir do menu principal - %s</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Usar reprodutor de vídeo externo</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Utilizar reprodutor de vídeo externo</string>
     <string name="info_labels">O quê:\\nPedido:\\nIdioma do conteúdo:\\nPaís do conteúdo\\nIdioma da app\\nServiço:\\nHora GMT:\\nPacote:\\nVersão:\\nVersão do SO:</string>
     <string name="contribution_encouragement">Se tem ideias para: tradução, alterações de desenho, limpeza de código, ou alterações significativas no código fonte - todas as ajudas são bem-vindas. Quanto mais se faz, melhor ficará!</string>
     <string name="settings_category_clear_data_title">Limpar dados</string>
@@ -298,8 +298,8 @@
     <string name="restore_defaults_confirmation">Deseja repor as predefinições\?</string>
     <string name="external_player_unsupported_link_type">Os reprodutores externos não suportam este tipo de hiperligações</string>
     <string name="rename">Mudar nome</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">O \'Storage Access Framework\' permite transferências para um cartão SD externo. 
-\nAlguns aparelhos não são compatíveis</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' permite descargas para um cartão SD externo.
+\nAlguns dipositivos não são compatíveis</string>
     <string name="seek_duration_title">Duração da pesquisa de avanço/recuo rápido</string>
     <string name="channel">Canal</string>
     <string name="missing_file">Ficheiro movido ou eliminado</string>
@@ -356,12 +356,12 @@
     <string name="charset_most_special_characters">Mais caracteres especiais</string>
     <string name="download_path_audio_title">Pasta para ficheiros de áudio</string>
     <string name="error_details_headline">Detalhes:</string>
-    <string name="settings_category_downloads_title">Descarregar</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Descargas</string>
     <string name="settings_category_feed_title">Fonte</string>
     <string name="playlist_page_summary">Página da lista de reprodução</string>
     <string name="settings">Definições</string>
     <string name="title_most_played">Mais reproduzido</string>
-    <string name="search_showing_result_for">Mostrando resultados para: %s</string>
+    <string name="search_showing_result_for">A mostrar resultados para: %s</string>
     <string name="switch_to_background">Mudar para segundo plano</string>
     <string name="albums">Álbuns</string>
     <string name="previous_export">Exportação anterior</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="export_ongoing">A exportar…</string>
     <string name="most_liked">Mais apreciados</string>
     <string name="title_history_view">Visualizado</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_title">Usar SAF</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilizar SAF</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">Detalhes</string>
     <string name="network_error">Erro de rede</string>
     <string name="enable_search_history_title">Histórico de pesquisa</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="clear_search_history_title">Limpar histórico de pesquisas</string>
     <string name="msg_error">Erro</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Lembrar propriedades de popup</string>
-    <string name="download_path_summary">Os ficheiros de vídeo transferidos são armazenados aqui</string>
+    <string name="download_path_summary">Os ficheiros de vídeo descarregados serão armazenados aqui</string>
     <string name="switch_to_main">Mudar para principal</string>
     <string name="msg_popup_permission">Esta permissão é necessária
 \npara o modo popup</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="playlist_add_stream_success">Adicionado à lista de reprodução</string>
     <string name="delete_one">Eliminar um</string>
     <string name="default_video_format_title">Formato padrão de vídeo</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para pôr na fila\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\"</string>
     <string name="choose_instance_prompt">Escolha uma instância</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">Remover todos os dados da página web</string>
     <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">A carregar o conteúdo solicitado</string>
     <string name="channel_page_summary">Página do canal</string>
     <string name="export_data_title">Exportar base de dados</string>
-    <string name="use_tor_title">Usar Tor</string>
+    <string name="use_tor_title">Utilizar Tor</string>
     <string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Mostrar apenas assinaturas não agrupadas</string>
     <string name="player_stream_failure">Não foi possível reproduzir este vídeo</string>
     <string name="background_player">Reprodutor em segundo plano</string>
@@ -622,7 +622,7 @@
     <string name="auto_queue_toggle">Colocar na fila automaticamente</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do reprodutor ativo será substituída</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Mudar de um reprodutor para outro pode substituir a sua fila</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_title">Solicitar confirmação antes de limpar uma fila</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmação antes de limpar uma fila</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Lembrar do último tamanho e posição do popup</string>
     <string name="notification_action_nothing">Nada</string>
     <string name="notification_action_buffering">Processamento...</string>
@@ -637,14 +637,16 @@
     <string name="notification_action_0_title">Primeiro botão de ação</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Ajustar miniatura de vídeo mostrada na notificação de 16:9 para 1:1 (pode introduzir distorções)</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_title">Ajustar miniatura à proporção de 1:1</string>
-    <string name="show_memory_leaks">Mostrar vazamentos de memória</string>
-    <string name="enqueued">Enfileirado</string>
-    <string name="enqueue_stream">Pôr na fila</string>
+    <string name="show_memory_leaks">Mostrar \'leaks\' de memória</string>
+    <string name="enqueued">Colocado na fila</string>
+    <string name="enqueue_stream">Colocar na fila</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Limpar cookies que NewPipe armazena quando resolve um reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Os cookies reCAPTCHA foram limpos</string>
     <string name="clear_cookie_title">Limpar cookies reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente para adultos.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+).</string>
-    <string name="notification_colorize_summary">Fazer com que o Android personalize a cor da notificação de acordo com a cor principal na miniatura (note que esta não está disponível em todos os aparelhos)</string>
-    <string name="notification_colorize_title">Colorir a notificação</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo restrito\" que oculta o conteúdo destinado a adultos</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+)</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Fazer com que o Android personalize a cor da notificação de acordo com a cor principal na miniatura (esta opção não está disponível em todos os dispositivos)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Colorir notificação</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Mostrar miniaturas no ecrã de bloqueio como fundo e como notificação</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Mostrar miniatura</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="share_dialog_title">Partilhar com</string>
     <string name="choose_browser">Escolher navegador</string>
     <string name="screen_rotation">rotação</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">Usar reprodutor de vídeo externo</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">Utilizar reprodutor de vídeo externo</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Utilizar reprodutor de áudio externo</string>
     <string name="download_path_title">Pasta para os vídeos</string>
     <string name="download_path_summary">Os ficheiros de vídeo descarregados serão armazenados aqui</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="settings_category_other_title">Outros</string>
     <string name="background_player_playing_toast">Reprodução em segundo plano</string>
     <string name="network_error">Erro de rede</string>
-    <string name="use_tor_title">Usar Tor</string>
+    <string name="use_tor_title">Utilizar Tor</string>
     <string name="use_tor_summary">(Experimental) Forçar tráfego via Tor para aumentar a privacidade (ainda não é suportada a emissão de vídeos).</string>
     <string name="download_path_audio_title">Pasta para ficheiros de áudio</string>
     <string name="download_path_audio_summary">Os ficheiros de áudio descarregados serão armazenados aqui</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
         <item quantity="one">%s vídeo</item>
         <item quantity="other">%s vídeos</item>
     </plurals>
-    <string name="settings_category_downloads_title">Descarregar</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Descargas</string>
     <string name="settings_file_charset_title">Carateres permitidos no nome dos ficheiros</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_summary">Os carateres inválidos são substituídos por este valor</string>
     <string name="settings_file_replacement_character_title">Carácter de substituição</string>
@@ -323,14 +323,14 @@
     <string name="previous_export">Exportação anterior</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Não foi possível importar as subscrições</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Não foi possível exportar as subscrições</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Importar subscrições do YouTube do Google Takeout:
+    <string name="import_youtube_instructions">Importar subscrições YouTube do Google Takeout:
 \n
-\n1. Vá para este URL: %1$s
-\n2. Faça o login quando solicitado
-\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", depois em \"Desmarcar todos\", depois selecione apenas \"subscrições\" e clique em \"OK\".
+\n1. Aceda a este URL: %1$s
+\n2. Inicie a sessão
+\n3. Clique em \"Todos os dados incluídos\", depois em \"Desmarcar tudo\", selecione \"Subscrições\" e clique em \"OK\".
 \n4. Clique em \"Próximo passo\" e depois em \"Criar exportação\".
-\n5. Clique no botão \"Descarregar\" após aparecer e
-\n6. A partir do zip do takeout descarregado extraia o ficheiro .json (normalmente em \"YouTube e YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") e importe-o aqui.</string>
+\n5. Clique no botão \"Descarregar\"
+\n6. A partir do zip descarregado extraia o ficheiro .json (normalmente em \"YouTube e YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") e importe-o aqui.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importe o seu perfil SoundCloud digitando o URL ou a ID.:
 \n
 \n1. Ative o modo desktop do seu navegador web (o site não está disponível para aparelhos móveis)
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="playback_tempo">Ritmo</string>
     <string name="clear_views_history_title">Limpar histórico de visualizações</string>
     <string name="auto_queue_summary">Continuar (sem repetição) a fila de reprodução anexando um vídeo relacionado</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para pôr na fila\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\"</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes:\" da janela popup</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
@@ -486,9 +486,9 @@
     <string name="downloads_storage_ask_summary">Sempre que descarregar um ficheiro, terá que indicar o local para o guardar</string>
     <string name="downloads_storage_ask_summary_kitkat">Sempre que descarregar um ficheiro, terá que indicar o local.
 \nEscolha SAF se quiser descarregar para o cartão SD externo</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_title">Usar SAF</string>
-    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">O \'Storage Access Framework\' permite transferências para um cartão SD externo. 
-\nAlguns aparelhos não são compatíveis</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_title">Utilizar SAF</string>
+    <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'Storage Access Framework\' permite descargas para um cartão SD externo.
+\nAlguns dipositivos não são compatíveis</string>
     <string name="clear_playback_states_title">Remover posições de reprodução</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">Remove todas as posições de reprodução</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">Remover todas as posições de reprodução\?</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="peertube_instance_add_title">Adicionar instância</string>
     <string name="peertube_instance_add_help">Digite o URL da instância</string>
     <string name="peertube_instance_add_fail">Falha ao validar a instância</string>
-    <string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas pode usar URL no formato HTTPS</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">Apenas os URL HTTPS são suportados</string>
     <string name="peertube_instance_add_exists">Instância já existe</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="recently_added">Recentes</string>
@@ -592,7 +592,7 @@
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="albums">Álbuns</string>
     <string name="songs">Músicas</string>
-    <string name="restricted_video">Este vídeo é de restrita à idade.
+    <string name="restricted_video">Este vídeo está restringido a idades.
 \n
 \nPara o poder ver, tem que ativar \"%1$s\" nas definições.</string>
     <string name="remove_watched_popup_warning">Os vídeos que tenham sido vistos antes e depois de serem adicionados à lista de reprodução serão removidos.
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="remove_watched">Remover visualizados</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">Os textos originais dos serviços serão visíveis nos itens de fluxo</string>
     <string name="show_original_time_ago_title">Mostrar antiguidade nos itens</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ligar o \"Modo Restringido\" do YouTube</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ativar \"Modo restrito\" do YouTube</string>
     <string name="video_detail_by">Por %s</string>
     <string name="channel_created_by">Criado por %s</string>
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Miniatura do avatar do canal</string>
@@ -637,14 +637,16 @@
     <string name="notification_actions_at_most_three">Pode selecionar, no máximo, três ações para mostrar na notificação compacta!</string>
     <string name="notification_action_repeat">Repetir</string>
     <string name="notification_action_4_title">Quinto botão de ação</string>
-    <string name="show_memory_leaks">Mostrar vazamentos de memória</string>
-    <string name="enqueued">Enfileirado</string>
-    <string name="enqueue_stream">Pôr na fila</string>
+    <string name="show_memory_leaks">Mostrar \'leaks\' de memória</string>
+    <string name="enqueued">Colocado na fila</string>
+    <string name="enqueue_stream">Colocar na fila</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Limpar cookies que NewPipe armazena quando resolve um reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">Os cookies reCAPTCHA foram limpos</string>
     <string name="clear_cookie_title">Limpar cookies reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente para adultos.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+).</string>
-    <string name="notification_colorize_summary">Fazer com que o Android personalize a cor da notificação de acordo com a cor principal na miniatura (note que esta não está disponível em todos os aparelhos)</string>
-    <string name="notification_colorize_title">Colorir a notificação</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">O YouTube fornece um \"Modo restrito\" que oculta o conteúdo destinado a adultos</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+)</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Fazer com que o Android personalize a cor da notificação de acordo com a cor principal na miniatura (esta opção não está disponível em todos os dispositivos)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Colorir notificação</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Mostrar miniaturas no ecrã de bloqueio como fundo e como notificação</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Mostrar miniatura</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="msg_running_detail">Подробнее</string>
     <string name="msg_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="no_available_dir">Выберите папку для загрузки позже в настройках</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_title">Показать контент с возрастным ограничением</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_title">Контент с возрастным ограничением</string>
     <string name="general_error">Ошибка</string>
     <string name="your_comment">Ваш комментарий (English):</string>
     <string name="err_dir_create">Не удалось создать папку для загрузки \"%1$s\"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Только некоторые устройства поддерживают видео в 2K/4K</string>
     <string name="default_video_format_title">Формат видео по умолчанию</string>
     <string name="black_theme_title">Чёрная</string>
-    <string name="popup_remember_size_pos_title">Запомнить параметры всплывающего окна</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">Помнить параметры окна</string>
     <string name="player_gesture_controls_summary">Изменять яркость и громкость жестами</string>
     <string name="settings_category_popup_title">Всплывающее окно</string>
     <string name="popup_playing_toast">Воспроизведение во всплывающем окне</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="remove_watched_popup_title">Удалить просмотренные видео\?</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">Отображать сообщённое сервисом время с момента публикации</string>
     <string name="show_original_time_ago_title">Исходное время публикации</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">\"Безопасный режим\"</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">\"Безопасный режим\" YouTube</string>
     <string name="video_detail_by">От %s</string>
     <string name="channel_created_by">Создано %s</string>
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Миниатюра значка канала</string>
@@ -627,35 +627,37 @@
     <string name="copy_for_github">Копировать отформатированный отчет</string>
     <string name="never">Никогда</string>
     <string name="wifi_only">Только по Wi-Fi</string>
-    <string name="autoplay_summary">Автоматический запуск воспроизведения — %s</string>
+    <string name="autoplay_summary">Автовоспроизведение — %s</string>
     <string name="title_activity_play_queue">Очередь воспроизведения</string>
     <string name="unsupported_url_dialog_message">Не удалось распознать URL. Открыть в другом приложении\?</string>
     <string name="auto_queue_toggle">Авто-очередь</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Очередь активного плеера будет заменена</string>
-    <string name="clear_queue_confirmation_title">Запросить подтверждение перед очисткой очереди</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">Подтверждать очистку очереди</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">Переход от одного плеера к другому может заменить вашу очередь</string>
     <string name="settings_category_notification_title">Уведомление</string>
     <string name="notification_action_nothing">Ничего</string>
     <string name="notification_action_buffering">Буферизация</string>
-    <string name="notification_action_shuffle">Перемешивать</string>
-    <string name="notification_action_repeat">Повторение</string>
-    <string name="notification_actions_at_most_three">Вы можете выбрать не более трёх действий для отображения в компактном уведомлении!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">Отредактируйте каждое действие уведомления ниже, нажав на него. Выберите до трёх из них, которые будут отображаться в компактном уведомлении, с помощью флажков справа.</string>
-    <string name="notification_action_4_title">Кнопка пятого действия</string>
-    <string name="notification_action_3_title">Кнопка четвёртого действия</string>
-    <string name="notification_action_2_title">Кнопка третьего действия</string>
-    <string name="notification_action_1_title">Кнопка второго действия</string>
-    <string name="notification_action_0_title">Кнопка первого действия</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Масштабировать эскиз видео, отображаемый в уведомлении, с соотношением сторон 16:9 до 1:1 (может привести к искажениям)</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Масштабировать эскиз до соотношения сторон 1: 1</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">Перемешать</string>
+    <string name="notification_action_repeat">Повтор</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">В компактном уведомлении доступно не более трёх действий!</string>
+    <string name="notification_actions_summary">Действия можно отредактировать, нажав на них. Отметьте не более трёх для отображения в компактном уведомлении</string>
+    <string name="notification_action_4_title">Пятое действие</string>
+    <string name="notification_action_3_title">Четвёртое действие</string>
+    <string name="notification_action_2_title">Третье действие</string>
+    <string name="notification_action_1_title">Второе действие</string>
+    <string name="notification_action_0_title">Первое действие</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Масштабировать миниатюру видео 16:9 к 1:1 (возможны искажения)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Миниатюра 1:1</string>
     <string name="show_memory_leaks">Показать утечки памяти</string>
-    <string name="recaptcha_cookies_cleared">Файлы cookie reCAPTCHA были удалены</string>
-    <string name="clear_cookie_title">Очистить файлы cookie reCAPTCHA</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Показывать контент, который, возможно, не подходит для детей, потому что он имеет возрастное ограничение (например, 18+).</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube предоставляет \"Ограниченный режим\", который скрывает потенциально взрослый контент.</string>
+    <string name="recaptcha_cookies_cleared">Куки reCAPTCHA удалены</string>
+    <string name="clear_cookie_title">Удалить куки reCAPTCHA</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Показывать контент, который, возможно, не подходит для детей, так как имеет возрастное ограничение (например, 18+)</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube предоставляет \"Безопасный режим\", скрывая потенциально взрослый контент</string>
     <string name="enqueued">Добавлено в очередь</string>
     <string name="enqueue_stream">Добавить в очередь</string>
-    <string name="clear_cookie_summary">Очистить cookie, которые NewPipe сохраняет при решении reCAPTCHA</string>
-    <string name="notification_colorize_summary">Позволить Android изменять цвет уведомления в соответствии с основным цветом миниатюры (доступно не на всех устройствах)</string>
+    <string name="clear_cookie_summary">Удалить сохранённые при решении reCAPTCHA куки</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Окрашивать уведомление основным цветом миниатюры. Поддерживается не всеми устройствами</string>
     <string name="notification_colorize_title">Цветное уведомление</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Отображать миниатюру в уведомлении и на экране блокировки</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Показать миниатюру</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -642,9 +642,11 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Iscantzella sos testimòngios chi NewPipe sarvat cando risolves unu reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">As isboidadu sos testimòngios reCAPTCHA</string>
     <string name="clear_cookie_title">Isbòida sos testimòngios reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube frunit una \"Modalidade cun restritziones\" chi cuat sos cuntenudos chi diant pòdere èssere pro adultos.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Ammustra sos cuntenutos chi diant pòdere no èssere adatos pro sos pitzinnos ca tenent unu lìmite de edade (che a 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube frunit una \"Modalidade cun restritziones\" chi cuat sos cuntenudos chi diant pòdere èssere pro adultos</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Ammustra sos cuntenutos chi diant pòdere no èssere adatos pro sos pitzinnos ca tenent unu lìmite de edade (che a 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Pedi a Android de personalizare su colore de sa notìfica sighende su colore printzipale de sa miniadura (ammenta·ti chi custu no est a disponimentu pro totu sos dispositivos)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Colora sas notìficas</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ammenta s\'ùrtima mannària e sa positzione in sa ventanedda</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Ammustra sa miniatura in s\'ischermada de blocu e in intro de sas notìficas</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Ammustra sa miniatura</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="resize_fill">Vyplniť</string>
     <string name="resize_zoom">Zväčšiť</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">Používať rýchly posun</string>
-    <string name="use_inexact_seek_summary">Rýchly posun umožňuje prejsť na novú pozíciu rýchlejšie, ale s menšou presnosťou. Posúvanie o 5,15 alebo 25 sekúnd s týmto nastavením nefunguje.</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">Rýchly posun umožňuje prejsť na novú pozíciu rýchlejšie, ale s menšou presnosťou. Posúvanie o 5, 15 alebo 25 sekúnd s týmto nastavením nefunguje.</string>
     <string name="download_thumbnail_title">Načítanie miniatúr</string>
     <string name="download_thumbnail_summary">Vypnutím tejto funkcie sa nebudú vytvárať miniatúry a tým sa ušetrí miesto a pamäť. Zmena nastavení spôsobuje vyčistenie vyrovnávacej pamäte.</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Vyrovnávacia pamäť obrázkov vymazaná</string>
@@ -653,8 +653,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">Vymazať cookies, ktoré NewPipe ukladá, keď vyriešite reCAPTCHA</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies boli vymazané</string>
     <string name="clear_cookie_title">Vymazať cookies reCAPTCHA</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje \"Obmedzený režim\", ktorý skrýva potenciálny obsah pre dospelých.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Zobraziť obsah, ktorý je možno nevhodný pre deti, pretože má vekovú hranicu (napríklad 18+).</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube poskytuje \"Obmedzený režim\", ktorý skrýva potenciálny obsah pre dospelých</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Zobraziť obsah, ktorý je možno nevhodný pre deti, pretože má vekovú hranicu (napríklad 18+)</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Nechajte Android, aby prispôsobil farbu upozornenia podľa hlavnej farby v miniatúre (nemusí to fungovať na všetkých zariadeniach)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Farby upozornení</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Zobrazovať miniatúru</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Zobrazovať miniatúru pri uzamknutej obrazovke a v upozorneniach</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -640,6 +640,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHA çözdüğünüzde NewPipe\'ın sakladığı çerezleri temizle</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA çerezleri temizlendi</string>
     <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA çerezlerini temizle</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube, olası yetişkin içeriği gizleyen \"Kısıtlı Mod\" sağlamaktadır.</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş kısıtı (18+ gibi) nedeniyle çocuklara uygun olmayabilecek içeriği göster.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube, olası yetişkin içeriği gizleyen \"Kısıtlı Mod\" sağlamaktadır</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Yaş kısıtı (18+ gibi) nedeniyle çocuklara uygun olmayabilecek içeriği göster</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">Küçük resmi kilit ekranında arka plan olarak ve bildirimlerin içinde göster</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">Küçük resmi göster</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Android\'in bildirim rengini küçük resimdeki ana renge göre özelleştirmesini sağlayın (bunun tüm aygıtlarda kullanılamadığını unutmayın)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Bildirimi renklendir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -633,8 +633,10 @@
     <string name="clear_cookie_summary">清除 NewPipe 在您解決 reCAPTCHA 時儲存的 cookie</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA cookies 已被清除</string>
     <string name="clear_cookie_title">清除 reCAPTCHA cookies</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube 提供了「受限模式」，可以隱藏潛在的成人內容。</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">顯示可能不適於兒童的內容（因為其有年齡限制，如18歲以上等）。</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube 提供了「受限模式」，可以隱藏潛在的成人內容</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">顯示可能不適於兒童的內容（因為其有年齡限制，如18歲以上等）</string>
     <string name="notification_colorize_summary">讓 Android 根據縮圖中的主要色彩來自訂通知的顏色（請注意，此功能不是在所有裝置上都能正常運作）</string>
     <string name="notification_colorize_title">彩色通知</string>
+    <string name="show_thumbnail_summary">在鎖定畫面上顯示縮圖作為背景與內部通知</string>
+    <string name="show_thumbnail_title">顯示縮圖</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -155,9 +155,9 @@
     <string name="c3s_url" translatable="false">https://www.c3s.cc/</string>
     <string name="content">Content</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Show age restricted content</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Show content possibly unsuitable for children because it has an age limit (like 18+).</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Show content possibly unsuitable for children because it has an age limit (like 18+)</string>
     <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Turn on YouTube\'s \"Restricted Mode\"</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube provides a \"Restricted Mode\" which hides potentially mature content.</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube provides a \"Restricted Mode\" which hides potentially mature content</string>
     <string name="restricted_video">This video is age restricted.\n\nTurn on \"%1$s\" in the settings if you want to see it.</string>
     <string name="duration_live">Live</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
@@ -685,4 +685,4 @@
     <string name="playlist_page_summary">Playlist page</string>
     <string name="show_thumbnail_title">Show thumbnail</string>
     <string name="show_thumbnail_summary">Show thumbnail on lock screen as background and inside notifications</string>
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/de/changelogs/958.txt

@@ -2,10 +2,12 @@ Neu und verbessert:
 • Einstellung, kein Vorschaubild auf dem Lockscreen anzuzeigen, wurde hinzugefügt
 • Feeds durch Gesten aktualisieren
 • Verbesserte Performance beim laden von lokalen Listen
+
 Behoben:
 • Absturz beim Starten von NewPipe ohne Internetverbindung
 • Absturz beim Wiederherstellen von NewPipe aus dem Arbeitsspeicher
 • [YouTube] Lange Wiedergabelisten
+
 Anderes:
 • Code Verbesserungen und mehrere interne Verbesserungen
 • Bibliotheken wurden aktualisiert

fastlane/metadata/android/es/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+[YouTube] Arreglado crasheo cargando cualquier video

fastlane/metadata/android/es/changelogs/957.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+• Unificacion de acciones de cola
+• Gesto de 2 dedos para cerrar el reproductor
+• Permitir borrado de cookies reCAPTCHA
+• Descolorizar la notificación
+• Mejoras en detalles de video para prevenir carga infinita, bugs al compartir y otras inconsistencias
+• Acelerar videos y arreglo de los de edad restringida
+• Arreglo en crasheo cuando se recorría en el video
+• No reordenar listas agarrando miniaturas
+• Recordar opciones del pop up
+• Añadido el lenguaje Santali

fastlane/metadata/android/es/changelogs/958.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Nuevo/ Mejoras:
+• Opción de ocultar miniatura en pantalla de bloqueo
+• Deslizar para actualizar el feed
+• Rendimiento mejorado para listas
+
+Arreglos:
+• Crasheos cuando se iniciaba la app tras cerrarla en RAM
+• Crasheos cuando no había internet
+• Gestos de brillo y volumen
+• [YouTube] listas largas
+
+Otros:
+• Limpieza en código y mejoras internas
+• Dependencias actualizadas
+• Traducciones

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/958.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Berria eta hobetua:
+• Blokeo pantailan miniatura ezkutatzeko aukera berriro gehitu da
+• Tiratu jarioa freskatzeko
+• Errendimendu hobea zerrendak eskuratzerakoan
+
+Konponduta:
+• Hutsegitea NewPipe RAMetik kendu ondoren abiaraztean
+• Hutsegitea abiaraztean konexiorik ez dagoenean
+• Distira eta bolumen-keinuen ezarpenak errespetatzen dira
+• [YouTube] Erreprodukzio zerrenda luzeak konponduta
+
+Bestelakoak:
+• Kodearen garbiketa eta barne hobekuntzak
+• Menpekotasunen eguneraketa
+• Itzulpenen eguneraketa

fastlane/metadata/android/he/changelogs/958.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+חידושים ושיפורים:
+• האפשרות להסתרת התמונה הממוזערת על מסך הנעילה נוספה מחדש
+• משיכה לרענון ההזנה
+• ביצועים משופרים בקבלת רשימות מקומיות
+
+תיקונים:
+• תוקנה קריסה עם הפעלת NewPipe לאחר הסרה מהזיכרון
+• תוקנה קריסה בהפעלה כשאין חיבור לאינטרנט
+• תוקנו תקלות עם מחוות בהירות ושמע
+• [YouTube] תוקנות רשימות נגינה ארוכות
+
+שונות:
+• מחיקת קוד ישן וכמה שינויים פנימיים
+• עדכון תלויות
+• התרגומים עודכנו

fastlane/metadata/android/it/changelogs/958.txt

@@ -1,14 +1,15 @@
-Novità e miglioramenti:
-- Opzione per nascondere la miniatura nella notifica e sul blocco schermo
-- Trascina verso il basso per ricaricare il feed
-- Migliori prestazioni nelle liste locali
+Novità e Miglioramenti:
+• Ripristinata opzione per nascondere la copertina nella notifica e sul blocco schermo
+• Trascina verso il basso per aggiornare i feed
+• Prestazioni migliorate nelle liste locali
 
-Bug sistemati:
-- Crash all'avvio e dopo il ripristino dalla RAM
-- Se solo un gesto tra luminosità e volume è abilitato, esso può essere usato dovunque sullo schermo 
-- [YouTube] Sistemate le playlist lunghe
+Correzioni:
+• Crash all'avvio e dopo che NewPipr è stato rimosso dalla RAM
+• Crash all'avvio quando manca la connessione internet
+• Gesto per luminosità e volume
+• [YouTube] Sistemate le playlist lunghe
 
 Altro:
-- Pulizia generale del codice
-- Aggiornamento delle dipendenze
-- Aggiornamento delle traduzioni
+• Pulizia e miglioramenti del codice
+• Dipendenze aggiornate
+• Traduzioni aggiornate

fastlane/metadata/android/ja/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Android のフリーで軽量な YouTube フロントエンドアプリ。
+Androidのフリーで軽量なYouTubeアプリ。

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/958.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Nowości i ulepszenia:
+• Dodano ponownie opcję ukrycia miniaturki filmu z ekranu blokady
+• Naciśnij, aby odświeżyć kanał "Co nowego"
+• Ulepszono wydajność podczas pobierania list lokalnych
+
+Naprawiono:
+• Naprawiono awarię podczas uruchamiania NewPipe po usunięciu go z pamięci RAM
+• Naprawiono awarię podczas uruchamiania, gdy nie ma połączenia z Internetem
+
+Pozostałe:
+• Porządki i kilka wewnętrznych ulepszeń w kodzie programu
+• Aktualizacje zależności i tłumaczeń
+i wiele innych

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/65.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/66.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/68.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/69.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/70.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/71.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/740.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/750.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/760.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/780.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/790.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/800.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/810.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/840.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/955.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/956.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/957.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/ru/changelogs/958.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Добавлено и улучшено:
+• Возвращено скрытие миниатюры на экране блокировки
+• Обновление подписок потягиванием вниз
+• Ускорена обработка локальных списков
+
+Исправлено:
+• Исправлен сбой при запуске NewPipe после его удаления из ОЗУ
+• Исправлен сбой при запуске, если нет подключения к Интернету
+• Исправлены настройки жестов яркости и громкости
+• [YouTube] Исправлены большие плейлисты
+
+Прочее:
+• Чистка кода и внутренние улучшения
+• Обновлены зависимые компоненты
+• Обновлены переводы

fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-NewPipe не использует ни библиотеки фреймворка Google, ни API YouTube. Он только анализирует веб-сайт, чтобы получить необходимую информацию. Поэтому это приложение можно использовать на устройствах без установленных служб Google. Кроме того, вам не нужна учетная запись YouTube для использования NewPipe, это FLOSS.
+NewPipe не использует библиотеки фреймворка Google или API YouTube, взаимодействуя только с сайтом сервиса для получения необходимых сведений. NewPipe может работать на устройствах без установленных Сервисов Google и не требует учётной записи YouTube. Это свободное программное обеспечение.

fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Бесплатный и лёгкий интерфейс YouTube для Android.
+Свободный и легковесный клиент YouTube для Android.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/63.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### Improvements
+- Import/export settings #1333 
+- Reduce overdraw (performance improvement) #1371 
+- Small code improvements #1375 
+- Add everything about GDPR #1420
+
+### Fixed
+- Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/64.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+### takomillashtirish
+- Mobil ma'lumotlardan foydalanishda video sifatini cheklash qobiliyati qo'shildi. # 1339
+- # 1442 sessiya uchun yorqinligini eslang
+- Zaif protsessorlar uchun yuklab olish ish faoliyatini yaxshilang # 1431
+- 1414-sonli media-sessiyani qo'llab-quvvatlash (ishlaydigan) qo'shish
+
+### Tuzatish
+- Yuklab olishlarni ochilishidagi nosozlikni tuzatish (tuzatishlar hozirda mavjud) # 1441

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/730.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Ruxsat etilgan
+- Funktsiyaning xatosini yana tezkor hal qilish.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/770.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+0.17.2-dagi o'zgarishlar
+
+Tuzatish
+• Hech qanday video mavjud emasligini aniqlang

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/820.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-ni yaroqsiz holga keltiradigan regex parolini hal qilish funktsiyasi nomi aniqlandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/830.txt

@@ -0,0 +1 @@
+SoundCloud muammolarini hal qilish uchun SoundCloud client_id yangilandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/850.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ushbu versiyada YouTube veb-saytining versiyasi yangilandi. Eski veb-sayt versiyasi mart oyida to'xtatiladi va shuning uchun siz NewPipe-ni yangilashingiz kerak.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/860.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Yaxshilangan
+• Tovush balandligi va tempni saqlash va tiklash
+• pleerda displey kesilishini qo'llab-quvvatlash
+• Dumaloq ko'rinish
+• Kamroq ma'lumot sarflash uchun YouTube optimallashtirilgan
+
+Ushbu nashrda YouTube bilan bog'liq 15 dan ortiq xatoliklar tuzatildi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/870.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Bu SoundCloud-dan yana katta qiyinchiliklarsiz foydalanishga ruxsat berish uchun NewPipe-ni yangilaydigan tuzatish.
+Endi ekstraktorda SoundCloud-ning v2 API-si ishlatiladi va yaroqsiz mijoz identifikatorlarini aniqlash yaxshilandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/900.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Yangi
+• Obunalar va saralangan tasmalar
+• Pleerlarda ovozni o'chirish tugmasi
+
+Yaxshilangan
+• NewPipe-da music.youtube.com va media.ccc.de havolalarini ochishga ruxsat
+• Tashqi ko'rinishdan tarkibga ikkita sozlamani o'zgartirish
+• 5, 15, 25 soniyali qidirish variantlarini yashirish, agar noaniq izlash yoqilgan bo'lsa
+
+Ruxsat etilgan
+• Android P-da ma'lumotlar bazasini zaxiralash
+• yuklab olingan faylni ulashishda xato
+• YouTube-dan ekstraksiya qilishda muammo va boshqalar ...

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/910.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ba'zi kamdan-kam hollarda NewPipe-ni ishga tushirishga to'sqinlik qilgan ma'lumotlar bazasining ko'chishi aniqlandi.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/920.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Yaxshilangan
+
+• Yuklangan sana va translatsiya katakchalari bo'yicha ko'rishlar soni qo'shildi
+• tortmachaning sarlavhasi tartibini takomillashtirish
+
+Ruxsat etilgan
+
+• Ruxsat etilgan tugma tugmasi API 19 da ishdan chiqishiga olib keladi
+• Uzoq 1080p 60fps uzunlikdagi videolarni yuklab olish to'g'rilandi

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/930.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Yangi
+• YouTube Music-da qidirish
+• Asosiy Android TV-ni qo'llab-quvvatlash
+
+Yaxshilangan
+• Ko'rilgan videolarni pleylistdan olib tashlash
+• Yaxshilangan popup pleyer o'lchamini o'zgartirish
+• Orqa fonda streamni yoqish
+• Ishlov berish hajmi yaxshilandi
+
+Ruxsat etilgan
+• Yosh cheklangan tarkib sozlamalari ishlamayapti
+• reCAPTCHA-larning ayrim turlari aniqlandi
+• Pleylist "bo'sh" bo'lsa, xatcho'plarni ochishda xato yuz berdi
+• Obunalar saralash tugmachasining aniq ko'rinishi

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/940.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Yangi
+• SoundCloud sharhini qo'llash
+• YouTube cheklangan rejim sozlamalarini qo'shish
+• PeerTube ota-ona kanalining tafsilotlarini ko'rsatish
+
+Yaxshilangan
+• Kore tugmasini xizmatlar uchun ko'rsatish
+• Navigatsiya paneli yoki StatusBar pleyer imo-ishoralarini bloklash
+• Fon rangini o'zgartirish
+
+Ruxsat etilgan
+• Yuklab olish dialogining muzlatilishini tuzatish
+• Brauzerda ochish tugmasi endi brauzerda ochiladi
+• Videolarni ochishda xatolikni tuzatish va "Ushbu oqim ijro etilmadi"
+
+va boshqalar

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Ushbu versiya uchta kichik tuzatishni keltirib chiqaradi:
+• Android 10+ operatsion tizimida saqlashga ruxsat berilgan
+• Ruxsat etilgan ochiladigan kiosklar
+• Uzoq videoning aniqlangan davomiyligini tahlil qilish

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Yaxshilangan
+• Avtomatik ijro barcha xizmatlar uchun mavjud (faqat YouTube o'rniga)
+
+Ruxsat etilgan
+• YouTube-ning yangi davomini qo'llab-quvvatlash orqali tegishli oqimlar aniqlandi
+• Ruxsat etilgan yosh bo'yicha cheklangan YouTube videolari
+• [Android TV] fokusni ajratib turadigan doimiy reja

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+YouTube-ning parolini hal qilish funktsiyasini tuzatish.

fastlane/metadata/android/uz_Latn/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+• yangi dastur: batafsil sahifada videolarni ijro etish, pleyerni kamaytirish uchun pastga suring
+• MediaStyle bildirishnomalari: bildirishnomalarda moslashtiriladigan harakatlar, ish faoliyatini yaxshilash
+• NewPipe-ni ish stoli ilovasi sifatida ishlatishda asosiy o'lchamlarni o'zgartirish
+
+• Qidiruv takliflarini yaxshilash
+• Standart video sifatini 720p60 (ilova ichidagi pleer) va 480p (pop-up pleer) ga oshirish
+
+• bir necha xatolarni tuzatish va boshqalar

fastlane/metadata/android/zh_Hant/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Newpipe不使用任何Google框架庫組件，或YouTube API。它僅僅通過解析YouTube網頁版來獲取所需信息。因此該應用可工作在無GMS服務的設備上。此外，妳也不需要YouTube賬號，Newpipe是自由開源軟件(FLOSS)。
+NewPipe 不使用任何 Google 框架函式庫或是 YouTube API。它僅透過解析網夜來取得需要的資訊。因此這個應用程式可以在沒有安裝 Google 服務的裝置上運作。同時，您也不需要有 YouTube 帳號就能使用 NewPipe，它是自由與開放原始碼軟體。

fastlane/metadata/android/zh_Hant/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-壹個輕量級的自由Android YouTube客戶端。
+自由的輕量級 Android YouTube 前端。