1
0
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe synced 2024-11-16 14:54:57 +00:00

Translated using Weblate (Deutsch)

Currently translated at 100,0% (371 of 371 strings)
This commit is contained in:
dadosch 2018-05-26 12:46:36 +00:00 committed by Weblate
parent 4a05bbb6c8
commit 94b473ab4b

View File

@ -12,14 +12,14 @@
<string name="settings">Einstellungen</string> <string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="did_you_mean">Meintest du: %1$s ?</string> <string name="did_you_mean">Meintest du: %1$s ?</string>
<string name="share_dialog_title">Teilen mit</string> <string name="share_dialog_title">Teilen mit</string>
<string name="choose_browser">Browser</string> <string name="choose_browser">Browser auswählen</string>
<string name="screen_rotation">Drehen des Geräts</string> <string name="screen_rotation">Drehen des Geräts</string>
<string name="download_path_title">Download-Verzeichnis für Videos</string> <string name="download_path_title">Download-Verzeichnis für Videos</string>
<string name="download_path_summary">Verzeichnis für heruntergeladene Videos</string> <string name="download_path_summary">Verzeichnis für heruntergeladene Videos</string>
<string name="download_path_dialog_title">Download-Verzeichnis für Videos angeben</string> <string name="download_path_dialog_title">Download-Verzeichnis für Videos angeben</string>
<string name="default_resolution_title">Standardauflösung</string> <string name="default_resolution_title">Standardauflösung</string>
<string name="play_with_kodi_title">Mit Kodi abspielen</string> <string name="play_with_kodi_title">Mit Kodi abspielen</string>
<string name="kore_not_found">Kore App wurde nicht gefunden. Möchten Sie Kore jetzt installieren?</string> <string name="kore_not_found">Kore App wurde nicht gefunden. Kore jetzt installieren?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Zeige \"Mit Kodi abspielen\" Option</string> <string name="show_play_with_kodi_title">Zeige \"Mit Kodi abspielen\" Option</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Zeigt eine Option an, über die man Videos mit Kodi abspielen kann</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Zeigt eine Option an, über die man Videos mit Kodi abspielen kann</string>
<string name="play_audio">Audio</string> <string name="play_audio">Audio</string>
@ -301,7 +301,7 @@
<string name="website_encouragement">Besuchen Sie die NewPipe Website für weitere Informationen und Neuigkeiten.</string> <string name="website_encouragement">Besuchen Sie die NewPipe Website für weitere Informationen und Neuigkeiten.</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipe wird von Freiwilligen entwickelt, die ihre Freizeit dafür aufbringen, die beste Nutzererfahrung zu bieten. Geben Sie etwas zurück, um Entwicklern zu helfen, NewPipe bei einer Tasse Kaffee noch besser zu machen.</string> <string name="donation_encouragement">NewPipe wird von Freiwilligen entwickelt, die ihre Freizeit dafür aufbringen, die beste Nutzererfahrung zu bieten. Geben Sie etwas zurück, um Entwicklern zu helfen, NewPipe bei einer Tasse Kaffee noch besser zu machen.</string>
<string name="service_title">Service</string> <string name="service_title">Service</string>
<string name="no_player_found_toast">Kein Streamplayer gefunden (Du kannst VLC installieren, um den Stream abzuspielen)</string> <string name="no_player_found_toast">Keinen Streamplayer gefunden (du kannst VLC installieren, um den Stream abzuspielen)</string>
<string name="default_content_country_title">Standard-Land des Inhalts</string> <string name="default_content_country_title">Standard-Land des Inhalts</string>
<string name="always">Immer</string> <string name="always">Immer</string>
<string name="just_once">Nur einmal</string> <string name="just_once">Nur einmal</string>
@ -373,8 +373,8 @@
<string name="caption_font_size_settings_title">Schriftgröße der Untertitel</string> <string name="caption_font_size_settings_title">Schriftgröße der Untertitel</string>
<string name="dismiss">Abbrechen</string> <string name="dismiss">Abbrechen</string>
<string name="normal_caption_font_size">Normale Schriftgröße</string> <string name="normal_caption_font_size">Normale Schriftgröße</string>
<string name="controls_download_desc">Stream-Datei herunterladen</string> <string name="controls_download_desc">Stream-Datei herunterladen.</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Benutze schnelle ungenaue Suche</string> <string name="use_inexact_seek_title">Benutze schnelle, ungenaue Suche</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Mit ungenauem Suchen kann die Abspielposition schneller erreicht werden, aber auf Kosten der Genauigkeit</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Mit ungenauem Suchen kann die Abspielposition schneller erreicht werden, aber auf Kosten der Genauigkeit</string>
<string name="file">Datei</string> <string name="file">Datei</string>