Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings) Translated using Weblate (Afrikaans) Currently translated at 3.0% (24 of 776 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Champiñon Traductor <300458929+champinondev-lab@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> Co-authored-by: Edward Thomson <thogor01@gmail.com> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 54392 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com> Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
2026-08-08 11:18:52 +00:00 · 2026-07-15 09:23:41 +08:00
parent c6f63e60b9
commit 903cf9ece0
19 changed files with 101 additions and 9 deletions
@@ -2,4 +2,26 @@
 <resources>
    <string name="no_player_found">Geen stream-speler gevind nie. Installeer VLC\?</string>
    <string name="main_bg_subtitle">Tik op \"Soek\" om aan die gang te kom</string>
-</resources>
+    <string name="read_full_license">Lees lisensie</string>
+    <string name="faq_title">Gereelde vrae</string>
+    <string name="faq_description">As jy probleme ondergaan met die gebruik van hierdie toepassing, maak seker dat jy deur die algemene vrae gaan!</string>
+    <string name="faq">Bekyk op webtuiste</string>
+    <string name="open_in_browser">Maak oop in Internetblaaier toepassing</string>
+    <string name="done">Gedoen</string>
+    <string name="settings">Instellings</string>
+    <string name="search">Soek</string>
+    <string name="donation_title">Skenk</string>
+    <string name="give_back">Gee terug</string>
+    <string name="website_title">Webtuiste</string>
+    <string name="website_encouragement">Besoek die NewPipe Webtuiste vir meer inligting en nuus.</string>
+    <string name="privacy_policy_title">NewPipe Se Privaatheidsbeleid</string>
+    <string name="read_privacy_policy">Lees privaatheidsbeleid</string>
+    <string name="content">Inhoud</string>
+    <string name="notifications">Kennisgewings</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Beeld en klank</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Laai af</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">Voorkoms</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Geskiedenis en kas</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">Opdateerings</string>
+    <string name="settings_category_backup_restore_title">Rugsteun en herstel</string>
+</resources>
@@ -100,7 +100,7 @@
    <string name="content">Məzmun</string>
    <string name="popup_playing_toast">Ani görüntü rejimində oynadılır</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Fonda oynadılır</string>
-    <string name="settings_category_updates_title">Yeniləmələr</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">Yenilənmələr</string>
    <string name="settings_category_debug_title">Sazlama</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Görünüş</string>
    <string name="settings_category_history_title">Tarixçə və qalıq</string>
@@ -562,7 +562,7 @@
    <string name="play_queue_remove">Sil</string>
    <string name="app_description">Android-də pulsuz, çevik yayımlanma.</string>
    <string name="copyright">© %1$s, %2$s tərəfindən %3$s altında</string>
-    <string name="settings_category_downloads_title">Endirmə</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Yüklə</string>
    <string name="msg_popup_permission">Bu icazə, ani görüntü rejimində
 \naçmaq üçün lazımdır</string>
    <string name="msg_copied">Buferə köçürüldü</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
    <string name="metadata_thumbnails">Miniatürlər</string>
    <string name="notification_actions_summary_android13">Aşağıdakı hər bildiriş fəaliyyətin ona toxunub redaktə edin. İlk üç fəaliyyət (oynatma/fasilə, əvvəlki və növbəti) sistem tərəfindən tənzimlənib və dəyişdirilə bilməz.</string>
    <string name="no">Xeyr</string>
-    <string name="settings_category_backup_restore_title">Nüsxələ və bərpa et</string>
+    <string name="settings_category_backup_restore_title">Nüsxələmə və bərpa</string>
    <string name="auto_update_check_description">NewPipe arabir avtomatik şəkildə yeni versiyaları yoxlaya və onlar mövcud olduqda sizə bildirə bilər.
 \nBunu aktivləşdirmək istəyirsiniz?</string>
    <string name="yes">Bəli</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
    <string name="resize_fit">फिट</string>
    <string name="resize_fill">भरें</string>
    <string name="resize_zoom">ज़ूम</string>
-    <string name="settings_category_debug_title">डीबग करें</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">डीबग</string>
    <string name="caption_auto_generated">अपने-आप बनी</string>
    <string name="enable_leak_canary_summary">हीप डंप करने के दौरान मेमोरी लीक मॉनिटरिंग ऐप को अनुत्तरदायी बना सकता है</string>
    <string name="enable_disposed_exceptions_title">चक्र से बाहर त्रुटियों की रिपोर्ट करें</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="network_error">Hálózati hiba</string>
    <string name="background_player_playing_toast">Lejátszás a háttérben</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">Videó és hang</string>
-    <string name="settings_category_appearance_title">Megjelenés</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">Kinézet</string>
    <string name="content_language_title">Tartalom alapértelmezett nyelve</string>
    <string name="show_next_and_similar_title">„Következő” és „Hasonló” videók megjelenítése</string>
    <string name="dark_theme_title">Sötét</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
    <string name="settings_category_player_title">Lejátszó</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">Működés</string>
    <string name="settings_category_history_title">Előzmények és gyorsítótár</string>
-    <string name="settings_category_debug_title">Hibaelhárítás</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">Hibakeresés</string>
    <string name="popup_playing_toast">Lejátszás felugró módban</string>
    <string name="all">Összes</string>
    <string name="disabled">Letiltva</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
    <string name="error_insufficient_storage">Nincs elég szabad hely az eszközön</string>
    <string name="yes">Igen</string>
    <string name="no">Nem</string>
-    <string name="settings_category_backup_restore_title">Biztonsági mentés és helyreállítás</string>
+    <string name="settings_category_backup_restore_title">Biztonsági mentés és visszaállítás</string>
    <string name="auto_update_check_description">A NewPipe időről időre automatikusan ellenőrzi az új verziókat, és értesít, amint azok elérhetővé válnak.
 \nSzeretné engedélyezni ezt?</string>
    <string name="reset_settings_title">Beállítások alaphelyzetbe állítása</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
    <string name="settings_category_player_title">ਪਲੇਅਰ</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">ਵਿਵਹਾਰ</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ</string>
-    <string name="settings_category_history_title">ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕੈਸ਼-ਭੰਡਾਰ</string>
+    <string name="settings_category_history_title">ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਕੈਸ਼-ਭੰਡਾਰ</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">ਦਿੱਖ</string>
    <string name="settings_category_debug_title">ਡੀ-ਬੱਗ</string>
    <string name="background_player_playing_toast">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Zvýšena minimální verze systému Android na 6.0
+• Opraveny chyby při importu odběrů 
+• Opraveno několik chyb při přehrávání videa
+• Opravena chyba, která bránila otevření stažených souborů v jiné aplikaci
+• Aktualizace překladů
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Die minimale unterstützte Android-Version ist jetzt 6.0
+• Fehler beim Importieren von Abonnements behoben
+• Mehrere Fehler beim Abspielen von Videos behoben
+• Ein Fehler behoben, der dass Öffnen von Downloads in anderen Apps verhindert hat
+• Übersetzungen aktualisiert
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Se aumento la versión mínima de Android a 6.0
+• Se corrigieron errores al importar suscripciones
+• Se corrigieron múltiples errores con la reproducción de video
+• Se corrigió un error que impedía abrir las descargas en otra aplicación.
+• Actualizaciones de traducción
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Androidi miinimumversioon on nüüd 6.0
+• Parandasime tellimuste importimisega seotud vead
+• Parandasime mitmeid videote taasesitusega seotud vead
+• Parandasime vea, mis takistas allalaaditud failide avamist teistes rakendustes
+• Tõlgete uuendused
@@ -0,0 +1,5 @@
+• افزایش کمینهٔ نگارش اندروید به ۶٫۰
+• رفع اشکال دون‌ریزی اشتراک‌ها
+• رفع چندین اشکال در پخش ویدیو
+• رفع اشکال مانع گشودن بارگیری‌ها در کاره‌های دیگر
+• به‌روز رسانی ترجمه‌ها
@@ -0,0 +1,5 @@
+• La version minimale d'Android a été portée à 6.0
+• Correction de bugs liés à l'importation des abonnements
+• Correction de plusieurs bugs liés à la lecture vidéo
+• Correction d'un bug qui empêchait d'ouvrir les fichiers téléchargés dans une autre application
+• Mises à jour des traductions
@@ -0,0 +1,5 @@
+• न्यूनतम एंड्रॉयड वर्शन को बढ़ाकर 6.0 कर दिया गया है
+• सब्सक्रिप्शन इंपोर्ट करने में आने वाले दिक्कत को ठीक किया गया
+• वीडियो प्लेबैक में आने वाले कई बग्स को ठीक किया गया
+• एक बग को ठीक किया गया जो दूसरे ऐप में डाउनलोड खोलने से रोक रहा था
+• ट्रांसलेशन अपडेट्स
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Minimális Android-verzió 6.0-ra növelve
+• Feliratkozások importálásával kapcsolatos hibák javítása
+• Több, a videólejátszással kapcsolatos hiba javítása
+• Kijavítottunk egy hibát, amely megakadályozta a letöltések megnyitását egy másik alkalmazásban
+• Fordítási frissítések
@@ -0,0 +1,5 @@
+• ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਐਂਡਰਾਇਡ ਸੰਸਕਰਣ 6.0 ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
+• ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬੱਗ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਗਏ
+• ਇੱਕ ਬੱਗ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜੋ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਸੀ
+• ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਪਡੇਟ
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Zwiększono minimalną wersję Androida do 6.0
+• Naprawiono błędy związane z importowaniem subskrypcji
+• Naprawiono wiele błędów związanych z odtwarzaniem wideo
+• Naprawiono błąd uniemożliwiający otwieranie pobranych plików w innych aplikacjach
+• Aktualizacje tłumaczeń
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Aumento da versão mínima do Android para 6.0
+• Bugs corrigidos com importação de assinaturas
+• Corrigidos vários bugs com reprodução de vídeo
+• Corrigido um bug que impedia a abertura de downloads em outro aplicativo
+• Atualizações de tradução
@@ -0,0 +1,5 @@
+• Zvýšila sa minimálna verzia systému Android na 6.0
+• Opravené chyby pri importe odberov
+• Opravené viaceré chyby pri prehrávaní videa
+• Opravená chyba, ktorá bránila otvoreniu stiahnutých súborov v inej aplikácii
+• Aktualizácie prekladov
@@ -0,0 +1,5 @@
+• En düşük Android sürümü 6.0’a yükseltildi
+• Aboneliklerin içe aktarılmasıyla ilgili hatalar giderildi
+• Video oynatma ile ilgili çeşitli hatalar giderildi
+• İndirilenlerin başka bir uygulamada açılmasını engelleyen bir hata giderildi
+• Çeviri güncellemeleri
@@ -0,0 +1,5 @@
+• 提升最低 Android 版本到 6.0
+• 修复了导入订阅的 bug
+• 修复了多个视频播放 bug
+• 修复了阻止在其他应用中打开下载的 bug
+• 翻译更新