Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (628 of 631 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 3.2% (2 of 61 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 6.5% (4 of 61 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 50.8% (31 of 61 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 91.4% (577 of 631 strings) Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 38.1% (241 of 631 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.2% (626 of 631 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 96.5% (609 of 631 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 1.6% (1 of 61 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 55.7% (34 of 61 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 50.8% (31 of 61 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.3% (49 of 61 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.8% (624 of 631 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.0% (625 of 631 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (631 of 631 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Alex25820 <Alexander_sjogren@hotmail.se> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <dieeeazpnnqbpddh@cock.email> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Human Beeing <thankful_human@mailbox.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Naveen <naveen.translator@protonmail.com> Co-authored-by: Ricardo <contatorms7@tutamail.com> Co-authored-by: Terry Louwers <t.louwers@gmail.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: chr56 <chr0056@gmail.com> Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org> Co-authored-by: nzgha <nzghafoss.ldxwe@slmail.me> Co-authored-by: rickeesingh <rickeesingh231@gmail.com> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: subba raidu <raidu4u@gmail.com> Co-authored-by: translator <kvb@tuta.io> Co-authored-by: Даниил Морозюк <morozdan2003@gmail.com> Co-authored-by: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translation: NewPipe/Metadata
2024-12-21 15:40:32 +00:00 · 2021-12-11 16:43:05 +01:00 · 2021-12-11 16:43:05 +01:00 · 6b026557d4
commit 6b026557d4
parent 1ee137bbda
35 changed files with 344 additions and 84 deletions
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml
@ -62,7 +62,7 @@
    <string name="grid">网格</string>
    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe 可更新！</string>
    <string name="error_http_unsupported_range">服务器不接受多线程下载, 使用 @string/msg_threads = 1 重试</string>
-    <string name="autoplay_title">自动恢复上次播放</string>
+    <string name="autoplay_title">自动播放</string>
    <string name="settings_category_clear_data_title">清空数据</string>
    <string name="watch_history_deleted">播放历史已删除</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">喜欢</string>
@ -211,7 +211,7 @@
    <string name="trending">时下流行</string>
    <string name="top_50">前 50</string>
    <string name="new_and_hot">最新与热门</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">显示“长按添加”说明</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">显示“长按加入播放队列”提示</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">在视频详情页中，长按后台播放或悬浮窗播放按钮时显示提示</string>
    <string name="player_stream_failure">无法播放此串流</string>
    <string name="player_unrecoverable_failure">发生无法处理的播放器错误</string>
@ -534,7 +534,7 @@
    <string name="search_showing_result_for">显示结果：%s</string>
    <string name="never">从不</string>
    <string name="wifi_only">仅在 Wi-Fi 下</string>
-    <string name="autoplay_summary">视频开始播放后，自动定位到上次播放时的位置 — %s</string>
+    <string name="autoplay_summary">自动开始播放 — %s</string>
    <string name="title_activity_play_queue">播放队列</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">无法识别此 URL。是否用其他应用打开\?</string>
    <string name="auto_queue_toggle">自动加入播放队列</string>
@ -611,7 +611,7 @@
    <string name="metadata_language">语言</string>
    <string name="metadata_age_limit">年龄限制</string>
    <string name="metadata_privacy">私有性</string>
-    <string name="metadata_licence">发行许可</string>
+    <string name="metadata_licence">许可</string>
    <string name="metadata_tags">标签</string>
    <string name="metadata_category">类别</string>
    <string name="description_select_enable">启用简介中的文本选择功能</string>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -184,7 +184,7 @@
    <string name="show_hold_to_append_summary">Tipp anzeigen, wenn der Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Knopf „Details:“ im Video gedrückt wird</string>
    <string name="new_and_hot">Neu und Heiß</string>
    <string name="hold_to_append">Halten, um zur Wiedergabeliste hinzuzufügen</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">„Zum Anhängen gedrückt halten“ Tipp anzeigen</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">„Halten zum Einreihen“ Tipp anzeigen</string>
    <string name="unknown_content">[Unbekannt]</string>
    <string name="start_here_on_background">Wiedergabe im Hintergrund starten</string>
    <string name="start_here_on_popup">Wiedergabe in einem Pop-up starten</string>
@ -566,7 +566,7 @@
    <string name="notification_action_repeat">Wiederholen</string>
    <string name="notification_action_nothing">Nichts</string>
    <string name="title_activity_play_queue">Warteschlange abspielen</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Automatische Warteschlange</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Auto-Einreihung</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Der Wechsel von einem Player zu einem anderen kann deine Warteschlange überschreiben</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_title">Überschreiben der Warteschlange bestätigen</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">Die aktive Player-Warteschlange wird ersetzt</string>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -106,7 +106,7 @@
    <string name="enable_watch_history_summary">Κρατήστε ιστορικό των αναπαραχθέντων βίντεο</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Ανάκτηση αναπαραγωγής</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Συνέχιση της αναπαραγωγής έπειτα από διακοπές (π.χ. κλήσεις)</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Εμφάνιση επεξήγησης του «Πιέστε παρατεταμένα για προσθήκη»</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Εμφάνιση επεξήγησης του «Πιέστε παρατεταμένα για προσθήκη στην ουρά»</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί παρασκηνίου ή αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο</string>
    <string name="default_content_country_title">Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου</string>
    <string name="settings_category_player_title">Αναπαραγωγός</string>
@ -252,7 +252,7 @@
    <string name="play_queue_remove">Αφαίρεση</string>
    <string name="play_queue_stream_detail">Λεπτομέρειες</string>
    <string name="play_queue_audio_settings">Ρυθμίσεις ήχου</string>
-    <string name="hold_to_append">Πιέστε παρατεταμένα για να προστεθεί στην ουρά</string>
+    <string name="hold_to_append">Πιέστε παρατεταμένα για προσθήκη στην ουρά</string>
    <string name="start_here_on_background">Εκκίνηση αναπαραγωγής στο παρασκήνιο</string>
    <string name="start_here_on_popup">Εκκίνηση αναπαραγωγής σε ένα αναδυόμενο παράθυρο</string>
    <string name="drawer_open">Άνοιγμα συρταριού</string>
@ -487,7 +487,7 @@
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης του YouTube</string>
    <string name="settings_category_notification_title">Ειδοποίηση</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της διεύθυνσης URL. Άνοιγμα με άλλη εφαρμογή;</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Αυτόματη ουρά</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Αυτόματη προσθήκη στην ουρά</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">Η ουρά του ενεργού αναπαραγωγού θα αντικατασταθεί</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Η εναλλαγή από έναν αναπαραγωγό σε άλλον, μπορεί να αντικαταστήσει την ουρά σας</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_title">Ζητήστε επιβεβαίωση πριν από την εκκαθάριση μιας ουράς</string>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -183,7 +183,7 @@
    <string name="unknown_content">[Desconocido]</string>
    <string name="start_here_on_background">Comenzar a reproducir en segundo plano</string>
    <string name="start_here_on_popup">Reproducir en modo emergente</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar la sugerencia \"Mantener pulsado para añadir a la cola\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar sugerencia de \"Mantener pulsado para añadir a la cola\"</string>
    <string name="new_and_hot">Nuevo y lo mejor</string>
    <string name="hold_to_append">Mantener pulsado para añadir a la cola</string>
    <string name="donation_title">Donar</string>
@ -250,7 +250,7 @@
    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forzar informe de excepciones no entregables de RX fuera del fragmento o del ciclo de actividad después del descarte</string>
    <string name="use_inexact_seek_title">Usar búsqueda rápida e inexacta</string>
    <string name="use_inexact_seek_summary">La búsqueda inexacta permite al reproductor buscar posiciones más rápido con menor precisión. Buscar de a 5, 15 o 25 segundos no funciona</string>
-    <string name="auto_queue_title">Poner en cola vídeo relacionado siguiente</string>
+    <string name="auto_queue_title">Poner en cola automáticamente la siguiente transmisión</string>
    <string name="auto_queue_summary">Continuar reproducción sin repetir al añadir de forma automática un vídeo relacionado con el último visto</string>
    <string name="file">Archivo</string>
    <string name="missing_file">Archivo movido o borrado</string>
@ -553,7 +553,7 @@
    <string name="title_activity_play_queue">Reproducir cola</string>
    <string name="settings_category_notification_title">Notificación</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">No se pudo reconocer la URL. ¿Abrir con otra aplicación\?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Poner en cola</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Poner en cola automáticamente</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Cambiar de un reproductor a otro puede reemplazar la cola de reproducción</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">La cola de reproducción activa será reemplazada</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmación antes de vaciar una cola</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -676,4 +676,9 @@
    <string name="checking_updates_toast">Vérification des mises à jour…</string>
    <string name="manual_update_title">Vérifier les mises à jours</string>
    <string name="feed_new_items">Nouveaux éléments du flux</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">Reporter les erreurs du lecteur en détail au lieu de montrer un bref message éphémère (utile pour diagnostiquer les problèmes)</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Reporter des erreurs du lecteur</string>
+    <string name="crash_the_player">Couper le lecteur</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Montrer \"Couper le lecteur\"</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Montrer une option couper lors de l\'utilisation du lecteur</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -661,4 +661,9 @@
    <string name="manual_update_description">Periksa manual untuk versi baru</string>
    <string name="checking_updates_toast">Memeriksa pembaruan…</string>
    <string name="feed_new_items">Item feed baru</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Tampilkan \"hentikan pemain video\"</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Menampilkan opsi penghentian ketika menggunakan pemain video</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">Melaporkan kesalahan pemain video dalam detail yang penuh daripada menampilkan pesan toast yang muncul sebentar (berguna untuk memeriksa masalah)</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Laporkan kesalahan pemain video</string>
+    <string name="crash_the_player">Hentikan pemain video</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -661,4 +661,8 @@
    <string name="enqueue_next_stream">次をキューに追加</string>
    <string name="enqueued_next">次をキューに追加しました</string>
    <string name="detail_heart_img_view_description">クリエイターの心をこめて</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">プレーヤーのエラーを、短時間のトーストメッセージではなく、詳細に報告する（問題の診断に役立ちます）</string>
+    <string name="report_player_errors_title">プレイヤーのエラーを報告</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">\"プレイヤーがクラッシュ\"を表示</string>
+    <string name="crash_the_player">プレイヤーがクラッシュ</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -564,7 +564,7 @@
    <string name="notification_action_0_title">Eerste actieknop</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van verhouding 16:9 naar 1:1 (dit kan vervorming creëren)</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Schaal de miniatuurafbeelding tot verhouding 1:1</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Auto-wachtrij</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Automatisch in de wachtrij plaatsen</string>
    <string name="show_memory_leaks">Toon memory leaks</string>
    <string name="enqueued">In de wachtrij geplaatst</string>
    <string name="enqueue_stream">In de wachtrij plaatsen</string>
@ -669,4 +669,14 @@
    <string name="main_page_content_swipe_remove">Veeg items om ze te verwijderen</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Start geen video\'s in de minispeler, maar ga direct naar de volledige schermmodus, als automatisch draaien is vergrendeld. Je hebt nog steeds toegang tot de minispeler door de volledige schermmodus af te sluiten</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Start hoofdspeler als volledig scherm</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">Rapporteer fouten van de speler in volledig detail in plaats van een kortstondige toastmelding te tonen (handig voor het diagnosticeren van problemen)</string>
+    <string name="processing_may_take_a_moment">Verwerken... Dit kan even duren</string>
+    <string name="crash_the_player">Crash de speler</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Rapporteer fouten van de speler</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Toon \"crash de speler\"</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Toon een crash overzicht bij gebruik van de speler</string>
+    <string name="manual_update_description">Controleer handmatig op nieuwe versies</string>
+    <string name="manual_update_title">Controleer op updates</string>
+    <string name="checking_updates_toast">Bezig met controleren op updates…</string>
+    <string name="feed_new_items">Nieuwe feed items</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਚ ਦਬਾਓ</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਓ</string>
    <string name="upload_date_text">%1$s ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
    <string name="no_player_found">ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਵੀਐੱਲਸੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ\?</string>
    <string name="no_player_found_toast">ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ (ਤੁਸੀਂ ਵੀਐੱਲਸੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ)।</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -252,8 +252,8 @@
    <string name="resize_zoom">Powiększ</string>
    <string name="caption_auto_generated">Wygenerowane automatycznie</string>
    <string name="enable_leak_canary_summary">Monitorowanie wycieków pamięci może powodować niestabilność aplikacji podczas zrzutu pamięci</string>
-    <string name="enable_disposed_exceptions_title">Zgłoś błędy spoza cyklu życia</string>
-    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Wymuś raportowanie niedostarczonych wyjątków Rx poza cyklem życia fragmentu lub aktywności</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_title">Zgłaszaj błędy spoza cyklu życia</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Wymuś raportowanie niedostarczonych wyjątków Rx poza cyklem życia fragmentu lub aktywności po usunięciu</string>
    <string name="use_inexact_seek_title">Używaj szybkiego, niedokładnego przewijania</string>
    <string name="use_inexact_seek_summary">Niedokładne przewijanie umożliwia szybsze przewijanie ze zmniejszoną dokładnością. Przewijanie o 5, 15 lub 25 sekund nie działa w tym przypadku</string>
    <string name="download_thumbnail_title">Wczytuj miniatury</string>
@ -544,7 +544,7 @@
    <string name="remove_watched_popup_title">Usunąć obejrzane wideo\?</string>
    <string name="remove_watched">Usuń obejrzane</string>
    <string name="show_original_time_ago_summary">Oryginalne teksty z usług będą widoczne w strumieniowanych pozycjach</string>
-    <string name="show_original_time_ago_title">Pokaż oryginalny czas</string>
+    <string name="show_original_time_ago_title">Pokazuj oryginalny czas na pozycjach</string>
    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Włącz tryb ograniczonego dostępu YouTube\'a</string>
    <string name="video_detail_by">Przez %s</string>
    <string name="channel_created_by">Utworzony przez %s</string>
@ -667,8 +667,8 @@
    <string name="mark_as_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
    <string name="loading_channel_details">Ładowanie szczegółów kanału…</string>
    <string name="error_show_channel_details">Błąd podczas wyświetlania szczegółów kanału</string>
-    <string name="show_image_indicators_summary">Pokaż kolorowe wstążki Picasso nad obrazami wskazujące ich źródło: czerwone dla sieci, niebieskie dla dysku i zielone dla pamięci</string>
-    <string name="show_image_indicators_title">Pokaż wskaźniki obrazu</string>
+    <string name="show_image_indicators_summary">Pokazuj kolorowe wstążki Picasso nad obrazami wskazujące ich źródło: czerwone dla sieci, niebieskie dla dysku i zielone dla pamięci</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">Pokazuj wskaźniki obrazu</string>
    <string name="remote_search_suggestions">Zdalne podpowiedzi wyszukiwania</string>
    <string name="local_search_suggestions">Lokalne podpowiedzi wyszukiwania</string>
    <plurals name="deleted_downloads_toast">
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -673,4 +673,10 @@
    <string name="manual_update_title">Procurar por atualizações</string>
    <string name="manual_update_description">Procurar manualmente por novas versões</string>
    <string name="checking_updates_toast">Procurando por atualizações…</string>
+    <string name="crash_the_player">Travar o player</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">Reporta os erros do player em detalhes completos, em vez de mostrar uma mensagem de notificação de curta duração (útil para diagnosticar problemas)</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Mostrar \"travar o player\"</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Reportar erros do player</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção de travamento ao usar o player</string>
+    <string name="feed_new_items">Novos itens do feed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -351,7 +351,7 @@
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="other">%d horas</item>
    </plurals>
-    <string name="auto_queue_title">Colocar vídeo seguinte na fila</string>
+    <string name="auto_queue_title">Enfileirar o próximo stream automaticamente</string>
    <string name="peertube_instance_url_summary">Defina as suas instâncias favoritas PeerTube</string>
    <string name="export_data_summary">Exportar histórico, subscrições, listas de reprodução e definições</string>
    <string name="best_resolution">Melhor resolução</string>
@ -468,7 +468,7 @@
    <string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Selecionar subscrições</string>
    <string name="playlist_add_stream_success">Adicionado à lista de reprodução</string>
    <string name="default_video_format_title">Formato padrão de vídeo</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para enfileirar\"</string>
    <string name="choose_instance_prompt">Escolha uma instância</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Limpar todos os dados da página web</string>
    <string name="drawer_close">Fechar menu</string>
@ -547,7 +547,7 @@
    <string name="title_activity_play_queue">Reproduzir fila</string>
    <string name="settings_category_notification_title">Notificação</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL não reconhecido. Abrir com outra aplicação\?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Colocar na fila automaticamente</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Enfileiramento automático</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do reprodutor ativo será substituída</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_summary">Mudar de um reprodutor para outro pode substituir a sua fila</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_title">Pedir confirmação antes de limpar uma fila</string>
@ -674,4 +674,9 @@
    <string name="manual_update_description">Verificar manualmente se existe uma nova versão</string>
    <string name="checking_updates_toast">A procurar atualizações…</string>
    <string name="feed_new_items">Novos itens</string>
+    <string name="crash_the_player">Travar o reprodutor</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">Relata os erros do reprodutor com todos os detalhes em vez de mostrar uma mensagem de notificação por pouco tempo (útil para diagnosticar problemas)</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Relatar erros do reprodutor</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Mostrar \"travar o reprodutor\"</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção de travamento ao usar o reprodutor</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -282,7 +282,7 @@
    <string name="playback_tempo">Ritmo</string>
    <string name="clear_views_history_title">Limpar histórico de visualizações</string>
    <string name="auto_queue_summary">Continuar (sem repetição) a fila de reprodução anexando um vídeo relacionado</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para colocar na fila\"</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Mostrar dica \"Toque longo para enfileirar\"</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">Mostrar dica ao premir em segundo plano ou no botão \"Detalhes:\" da janela popup</string>
    <string name="channels">Canais</string>
    <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
@ -303,7 +303,7 @@
    <string name="privacy_policy_encouragement">O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Por isso, não recolhe nenhum dado sem o seu consentimento.
 \nA polícia de privacidade do NewPipe explica, em detalhe, os tipos de dados enviados sempre que submete um relatório de erro.</string>
    <string name="read_privacy_policy">Ver política de privacidade</string>
-    <string name="auto_queue_title">Colocar vídeo seguinte na fila</string>
+    <string name="auto_queue_title">Enfileirar o próximo stream automaticamente</string>
    <string name="app_license">NewPipe é um software livre \"copyleft\": pode utilizar, estudar, partilhar e melhorar a aplicação. Especificamente, pode redistribuir e/ou modificar a aplicação nos termos da GNU General Public License, conforme publicada pela Free Software Foundation, tanto a versão 3 da licença ou (por opção) qualquer versão posterior.</string>
    <string name="import_settings">Também deseja importar as definições\?</string>
    <string name="hold_to_append">Toque longo para colocar na fila</string>
@ -554,7 +554,7 @@
    <string name="notification_action_buffering">A carregar</string>
    <string name="clear_queue_confirmation_description">A fila do reprodutor ativo será substituída</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">URL não reconhecido. Abrir com outra aplicação\?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Colocar na fila automaticamente</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Enfileiramento automático</string>
    <string name="notification_action_shuffle">Baralhar</string>
    <string name="settings_category_notification_title">Notificação</string>
    <string name="wifi_only">Apenas em Wi-Fi</string>
@ -674,4 +674,9 @@
    <string name="manual_update_description">Verificar manualmente se existe uma nova versão</string>
    <string name="checking_updates_toast">A procurar atualizações…</string>
    <string name="feed_new_items">Novos itens</string>
+    <string name="crash_the_player">Travar o reprodutor</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">Relata os erros do reprodutor com todos os detalhes em vez de mostrar uma mensagem de notificação por pouco tempo (útil para diagnosticar problemas)</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Relatar erros do reprodutor</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Mostrar \"travar o reprodutor\"</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Mostra uma opção de travamento ao usar o reprodutor</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -692,4 +692,7 @@
    <string name="feed_new_items">Новое на канале</string>
    <string name="report_player_errors_title">Отчёт об ошибках плеера</string>
    <string name="report_player_errors_summary">Подробные отчёты об ошибках плеера вместо коротких всплывающих сообщений (полезно при диагностике проблем)</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Показать \"Вызвать сбой плеера\"</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Показать функцию вызова сбоя при работе плеера</string>
+    <string name="crash_the_player">Вызвать сбой плеера</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -194,7 +194,7 @@
    <string name="always">Увек</string>
    <string name="just_once">Само једном</string>
    <string name="unknown_content">[непознато]</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Прикажи поруку „задржи ради стављања у ред”</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Прикажи поруку „задржи ради заказивања”</string>
    <string name="donation_title">Донација</string>
    <string name="donation_encouragement">ЊуПајп развијају волонтери у своје слободно време како би вам пружили најбоље искуство. Узвратите им како би наставили са побољшавањем ЊуПајпа док уживају уз шољицу кафе.</string>
    <string name="give_back">Узврати</string>
@ -507,9 +507,9 @@
    <string name="brightness_gesture_control_title">Контрола осветљености потезом</string>
    <string name="volume_gesture_control_summary">Користите потезе за контролу јачине звука плејера</string>
    <string name="volume_gesture_control_title">Контрола јачине звука потезом</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Аутоматски ред</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Самостално заказивање</string>
    <string name="auto_queue_summary">Наставите да завршавате (не понављајући) ред репродукције додавањем повезаног стрима</string>
-    <string name="auto_queue_title">Аутоматски стави у ред следећи ток</string>
+    <string name="auto_queue_title">Самостално закажи следећи ток</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Кеш метаподатака обрисан</string>
    <string name="show_meta_info_summary">Искључите за сакривање поља мета-података са додатним информацијама о творцу тока, садржају или захтеву за претрагу</string>
    <string name="show_meta_info_title">Прикажи мета-податке</string>
@ -652,4 +652,15 @@
    <string name="on">укљ</string>
    <string name="tablet_mode_title">Режим таблета</string>
    <string name="feed_toggle_show_played_items">Прикажи пуштано</string>
+    <string name="enqueue_next_stream">Закажи следеће</string>
+    <string name="enqueued_next">Заказано је следеће</string>
+    <string name="local_search_suggestions">Местни предлози претраге</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">Удаљени предлози претраге</string>
+    <string name="mark_as_watched">Означи као одгледано</string>
+    <string name="comments_are_disabled">Разговори су онемогућени</string>
+    <string name="processing_may_take_a_moment">Обрађујем… Може потрајати пар тренутака</string>
+    <string name="show_image_indicators_title">Приказуј указиваче слике</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Не покрећи видео у малом прозору, већ пређи одмах у пун приказ заслона, уколико је обртање приказа закључано. И даље можете приступити малом приказу извођача изласком из пуног приказа</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Пријави грешке програма извођача видеа</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Покрени пуни главни приказ извођача</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -91,7 +91,7 @@
    <string name="enable_watch_history_summary">Håll koll på videor som du tittat på</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Återuppta uppspelning</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Fortsätt uppspelning efter avbrott (t.ex. telefonsamtal)</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Visa \"Håll för att lägga till\"-tips</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Visa \"Håll för att placera i kön\"-tips</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">Visa tips när bakgrunds- eller popup-knappen trycks på sidan för videodetaljer</string>
    <string name="settings_category_player_title">Spelare</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">Beteende</string>
@ -674,4 +674,9 @@
    <string name="manual_update_description">Kolla manuellt efter nya versioner</string>
    <string name="checking_updates_toast">Söker efter uppdateringar…</string>
    <string name="feed_new_items">Nya flödes objekt</string>
+    <string name="show_crash_the_player_title">Visa \"krascha spelaren\"</string>
+    <string name="report_player_errors_title">Rapportera spelarfel</string>
+    <string name="crash_the_player">Krascha spelaren</string>
+    <string name="show_crash_the_player_summary">Visar ett kraschalternativ vid användning av spelaren</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">Rapporterar spelarfel i detalj i stället för att visa ett kortvarigt popup-meddelande (användbart för att diagnostisera problem)</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@ -1,25 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="main_bg_subtitle">ప్రారంభించడానికి శోధనను క్లిక్</string>
-    <string name="upload_date_text">%1$s ప్రచురించబడింది</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">మొదలుపెట్టుటకు బూతద్దము గురుతుని తట్టండి.</string>
+    <string name="upload_date_text">%1$sన ప్రచురించబడింది</string>
    <string name="install">ఇన్స్టాల్</string>
    <string name="cancel">రద్దు చేయి</string>
    <string name="open_in_browser">బ్రౌజర్ లో తెరవండి</string>
-    <string name="share">షేర్ చేయండి</string>
+    <string name="share">షేర్</string>
    <string name="download">డౌన్లోడ్</string>
    <string name="search">వెతుకు</string>
-    <string name="settings">సెట్టింగ్‌లు</string>
-    <string name="did_you_mean">అంటే నువ్వు అనేది: %1$s\?</string>
-    <string name="share_dialog_title">తో పంచు</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">బాహ్యట ఆడియో ప్లేయర్ని ఉపయోగించండి</string>
+    <string name="settings">అమరికలు</string>
+    <string name="did_you_mean">మీ ఉద్దేశ్యం \"%1$s\"\?</string>
+    <string name="share_dialog_title">పంచుకో</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">బాహ్య ఆడియో ప్లేయర్ని ఉపయోగించండి</string>
    <string name="subscribe_button_title">సభ్యత్వం</string>
    <string name="subscribed_button_title">సబ్ స్క్రైబ్</string>
-    <string name="channel_unsubscribed">అన్ సబ్స్క్రైబ్ చెసిరు</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">ఛానెల్ సభ్యత్వం తీసివేయబడినది</string>
    <string name="subscription_change_failed">సబ్ స్క్రైబ్ సాధ్యం కాలేదు</string>
    <string name="subscription_update_failed">సబ్ స్క్రైబ్ నవీకరించలేరు</string>
    <string name="tab_subscriptions">సభ్యత్వం</string>
    <string name="fragment_feed_title">కొత్తది ఏమిటి</string>
-    <string name="controls_background_title">వెనకవైపు</string>
+    <string name="controls_background_title">వెనుకగా</string>
    <string name="controls_popup_title">పాపప్</string>
    <string name="download_path_title">వీడియో డౌన్లోడ్ మార్గం</string>
    <string name="download_path_summary">డౌన్లోడ్ చేసిన వీడియోలను నిల్వ చేయడానికి మార్గం</string>
@ -28,26 +28,26 @@
    <string name="download_path_audio_summary">ఆడియో కోసం డౌన్లోడ్ మార్గాన్ని నమోదు చేయండి</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">ఆడియో ఫైల్లకు డౌన్లోడ్ మార్గాన్ని ఇవ్వండి</string>
    <string name="play_with_kodi_title">కోడితో ప్లే చేయండి</string>
-    <string name="kore_not_found">కోరే అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు. దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయండి</string>
+    <string name="kore_not_found">కోరే ఆప్ కనుగొనబడలేదు. దీన్ని ఇన్స్టాల్ చెయ్యాలా\?</string>
    <string name="show_play_with_kodi_title">కోరే అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు. దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేయండి</string>
    <string name="play_audio">ఆడియో</string>
    <string name="default_audio_format_title">డిఫాల్ట్ ఆడియో ఫార్మాట్</string>
    <string name="theme_title">థీమ్</string>
    <string name="light_theme_title">ప్రకాశం</string>
-    <string name="enable_watch_history_title">చరిత్ర</string>
-    <string name="download_dialog_title">డౌన్లోడ్</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">తదుపరి వీడియో మరియు ఇలాంటి వీడియో</string>
+    <string name="enable_watch_history_title">చరిత్రను చూడండి</string>
+    <string name="download_dialog_title">డౌన్‌లోడ్</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">\'తదుపరి\' మరియు \'ఇలాంటి\' వీడియోలను చూపించు</string>
    <string name="show_hold_to_append_title">చిట్కాను అనుబంధించడానికి హోల్డ్ను చూపు</string>
    <string name="unsupported_url">Url మద్దతు లేదు</string>
    <string name="content_language_title">డిఫాల్ట్ భాష</string>
    <string name="settings_category_player_title">ప్లేయర్</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">ప్రవర్తన</string>
    <string name="settings_category_video_audio_title">వీడియో &amp; ఆడియో</string>
-    <string name="settings_category_history_title">చరిత్ర</string>
+    <string name="settings_category_history_title">చరిత్ర మరియు కాష్</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">స్వరూపం</string>
    <string name="background_player_playing_toast">వెనకవైపులో ఆడుతున్నారు</string>
    <string name="popup_playing_toast">పాపప్ రీతిలో ప్లే చేస్తోంది</string>
-    <string name="content">కంటెంట్</string>
+    <string name="content">విషయము</string>
    <string name="downloads">డౌన్ లోడ్ల</string>
    <string name="downloads_title">డౌన్ లోడ్</string>
    <string name="error_report_title">లోపం నివేదిక</string>
@ -62,17 +62,17 @@
    <string name="content_not_available">కంటెంట్ అందుబాటులో లేదు</string>
    <string name="could_not_setup_download_menu">డౌన్లోడ్ మెనుని సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
    <string name="player_stream_failure">ఈ స్ట్రీమ్ని ప్లే చేయడం విఫలమైంది</string>
-    <string name="player_recoverable_failure">ఆటగాడు లోపం నుండి పునరుద్ధరించడం</string>
+    <string name="player_recoverable_failure">ప్లేయర్ లోపం నుండి పునరుద్ధరించబడుతున్నది</string>
    <string name="sorry_string">క్షమించాలి, అది జరగకూడదు</string>
-    <string name="error_report_button_text">ఇ-మెయిల్ ద్వారా నివేదన లోపం</string>
-    <string name="error_snackbar_message">క్షమించండి, కొన్ని లోపాలు సంభవించాయి</string>
+    <string name="error_report_button_text">ఇ-మెయిల్ ద్వారా లోపాన్ని నివేదించుము</string>
+    <string name="error_snackbar_message">క్షమించండి, ఏదో తప్పు జరిగింది.</string>
    <string name="error_snackbar_action">నివేదిక</string>
-    <string name="what_device_headline">సమాచారం</string>
-    <string name="what_happened_headline">ఏం జరిగింది</string>
-    <string name="your_comment">మీ వ్యాఖ్య(ఆంగ్లం లో)</string>
-    <string name="error_details_headline">వివరాలు</string>
+    <string name="what_device_headline">సమాచారం:</string>
+    <string name="what_happened_headline">ఏం జరిగింది:</string>
+    <string name="your_comment">మీ వ్యాఖ్య(ఆంగ్లం లో):</string>
+    <string name="error_details_headline">వివరములు:</string>
    <string name="list_thumbnail_view_description">వీడియో ప్రివ్యూ సూక్ష్మచిత్రం</string>
-    <string name="detail_thumbnail_view_description">Video preview thumbnail</string>
+    <string name="detail_thumbnail_view_description">వీడియోని ప్లే చేయండి, వ్యవధి:</string>
    <string name="detail_likes_img_view_description">ఇష్టాలు</string>
    <string name="detail_dislikes_img_view_description">మంది ఇష్టపడలేదు</string>
    <string name="search_no_results">ఫలితాలు లేవు</string>
@ -82,10 +82,10 @@
    <string name="short_thousand">కె</string>
    <string name="short_million">ఎం</string>
    <string name="short_billion">బి</string>
-    <string name="no_subscribers">చందాదారులు లేరు</string>
+    <string name="no_subscribers">సభ్యులు లేరు</string>
    <plurals name="subscribers">
-        <item quantity="one">%s సబ్స్క్రయిబ్</item>
-        <item quantity="other">%s సబ్స్క్రయిబలు</item>
+        <item quantity="one">%s సభ్యుడు</item>
+        <item quantity="other">%s సభ్యులు</item>
    </plurals>
    <string name="no_views">వీక్షణలు లేవు</string>
    <plurals name="views">
@ -98,7 +98,7 @@
        <item quantity="other">%s వీడియోలు</item>
    </plurals>
    <string name="start">ప్రారంభం</string>
-    <string name="pause">ఆపు</string>
+    <string name="pause">విరామం</string>
    <string name="delete">తొలగించు</string>
    <string name="ok">అలాగే</string>
    <string name="msg_name">ఫైలుపేరు</string>
@ -112,7 +112,7 @@
    <string name="settings_category_downloads_title">డౌన్లోడ్</string>
    <string name="settings_file_charset_title">ఫైల్ పేర్లలో అనుమతించిన అక్షరాలు</string>
    <string name="settings_file_replacement_character_summary">చెల్లని అక్షరాలు ఈ విలువతో భర్తీ చేయబడతాయి</string>
-    <string name="settings_file_replacement_character_title">ప్రత్యామ్నాయం పాత్ర</string>
+    <string name="settings_file_replacement_character_title">ప్రత్యామ్నాయ అక్షరం</string>
    <string name="charset_letters_and_digits">లెటర్స్ మరియు అంకెలు</string>
    <string name="title_activity_about">న్యూపిప్ గురించి</string>
    <string name="title_licenses">మూడవ పార్టీ లైసెన్స్</string>
@ -120,9 +120,9 @@
    <string name="tab_licenses">లైసెన్సుల</string>
    <string name="view_on_github">GitHub పై చూడండి</string>
    <string name="app_license_title">న్యూపెయిప్స్ లైసెన్స్</string>
-    <string name="contribution_encouragement">మీరు ఆలోచనలు ఉన్నాయా లేదో; అనువాదం, డిజైన్ మార్పులు, కోడ్ క్లీనింగ్ లేదా రియల్ భారీ కోడ్ మార్పులు-సహాయం ఎల్లప్పుడూ స్వాగతం. మరింత అది గెట్స్ మంచి జరుగుతుంది</string>
+    <string name="contribution_encouragement">మీకు ఆలోచనలు ఉన్నాయా; అనువాదం, డిజైన్ మార్పులు, కోడ్ శుభ్రపరచడం లేదా నిజమైన భారీ కోడ్ మార్పులు-సహాయం ఎల్లప్పుడూ స్వాగతం. ఎంత ఎక్కువ చేస్తే అంత మంచిది!</string>
    <string name="read_full_license">లైసెన్స్ చదువు</string>
-    <string name="contribution_title">కాంట్రిబ్యూషన్</string>
+    <string name="contribution_title">సహకరించటానికి</string>
    <string name="title_activity_history">చరిత్ర</string>
    <string name="action_history">చరిత్ర</string>
    <string name="delete_item_search_history">మీరు ఈ అంశాన్ని శోధన చరిత్ర నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
@ -138,11 +138,100 @@
    <string name="play_queue_stream_detail">వివరాలు</string>
    <string name="play_queue_audio_settings">ఆడియో సెట్టింగ్లు</string>
    <string name="hold_to_append">ఎన్క్యూలో పట్టుకోండి</string>
-    <string name="no_player_found">మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు. VLC ప్లేయర్ ఇన్స్టాల్ చేసుకుంటారా\?</string>
-    <string name="no_player_found_toast">మీదగార వీడియో కి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు (మీరు VLC ఇసన్తాల్ చేసుకోండి )</string>
-    <string name="open_in_popup_mode">"పాపప్ మోడ్ లో  తెరవండి"</string>
+    <string name="no_player_found">మీదగ్గర వీడియోకి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు. VLC ప్లేయర్ని ఇన్స్టాల్ చేసుకుంటారా\?</string>
+    <string name="no_player_found_toast">మీదగ్గర వీడియోకి కావాల్సిన ప్లేయర్ లేదు (మీరు VLCని ఇన్స్టాల్ చేసుకోండి ).</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">పాపప్ మోడ్లో తెరవండి</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">డిఫాల్ట్ పాపప్ స్పష్టత</string>
-    <string name="controls_download_desc">ప్రసార ఫైల్ను డౌన్లోడ్ చేయండి</string>
+    <string name="controls_download_desc">ప్రసార ఫైలుని డౌన్లోడ్ చేయండి</string>
    <string name="use_external_video_player_title">బాహ్య వీడియో ప్లేయర్ని ఉపయోగించండి</string>
-    <string name="use_external_video_player_summary">కొన్ని రెసొల్యూషన్స్ లో ఆడియో తీసేస్తుంది</string>
+    <string name="use_external_video_player_summary">కొన్ని స్పష్టతల్లో ఆడియోను తొలగిస్తుంది</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_title">పూర్తి స్క్రీన్‌లో ప్రధాన ప్లేయర్‌ని ప్రారంభించండి</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">డీబగ్ చేయండి</string>
+    <string name="notification_action_nothing">ఏమిలేదు</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">నోటిఫికేషన్‌లో చూపబడిన వీడియో థంబ్‌నెయిల్‌ను 16:9 నుండి 1:1 కారక నిష్పత్తికి స్కేల్ చేయండి (వక్రీకరణలను ప్రవేశపెట్టవచ్చు)</string>
+    <string name="notification_action_repeat">పునరావృతం చేయండి</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">వీడియో \"వివరాలు:\"లో బ్యాక్‌గ్రౌండ్ లేదా పాప్‌అప్ బటన్‌ను నొక్కినప్పుడు చిట్కాను చూపు</string>
+    <string name="unsupported_url_dialog_message">URLని గుర్తించడం సాధ్యపడలేదు. మరొక యాప్‌తో తెరవాలా\?</string>
+    <string name="notification_colorize_title">నోటిఫికేషన్‌ను రంగులమయం చేయండి</string>
+    <string name="local_search_suggestions">స్థానిక శోధన సూచనలు</string>
+    <string name="remote_search_suggestions">రిమోట్ శోధన సూచనలు</string>
+    <string name="autoplay_title">ఆటోప్లే</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">అంతరాయాలు (ఉదా. ఫోన్‌కాల్స్) తర్వాత ప్లే చేయడం కొనసాగించండి</string>
+    <string name="show_meta_info_title">మెటా సమాచారాన్ని చూపు</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">కోడి మీడియా సెంటర్ ద్వారా వీడియోను ప్లే చేయడానికి ఎంపికను ప్రదర్శించండి</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">కొన్ని పరికరాలు మాత్రమే 2K/4K వీడియోలను ప్లే చేయగలవు</string>
+    <string name="mark_as_watched">వీక్షించినట్లు గుర్తుపెట్టుము</string>
+    <string name="open_with">దీనితో తెరువుము</string>
+    <string name="search_showing_result_for">దీని కోసం ఫలితాలను చూపుతోంది: %s</string>
+    <string name="default_resolution_title">డిఫాల్ట్ స్పష్టత</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">అధిక స్పష్టతను చూపుము</string>
+    <string name="black_theme_title">నలుపు</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_title">పాప్అప్ లక్షణాలను గుర్తుంచుకో</string>
+    <string name="download_thumbnail_title">సూక్ష్మచిత్రాలను లోడ్ చేయండి</string>
+    <string name="show_comments_title">వ్యాఖ్యలను చూపించు</string>
+    <string name="show_comments_summary">వ్యాఖ్యలను దాచడాన్ని ఆఫ్ చేయండి</string>
+    <string name="peertube_instance_url_help">%sలో మీకు నచ్చిన సందర్భాలను కనుగొనండి</string>
+    <string name="peertube_instance_url_title">పీర్‌ట్యూబ్ ఉదాహరణలు</string>
+    <string name="notification_action_2_title">మూడవ చర్య బటన్</string>
+    <string name="download_thumbnail_summary">థంబ్‌నెయిల్‌లను లోడ్ చేయడం, డేటాను సేవ్ చేయడం మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి ఆఫ్ చేయండి. మార్పులు ఇన్-మెమరీ మరియు ఆన్-డిస్క్ ఇమేజ్ కాష్ రెండింటినీ క్లియర్ చేస్తాయి</string>
+    <string name="use_inexact_seek_summary">ఖచ్చితమైన శోధన తగ్గిన ఖచ్చితత్వంతో వేగంగా స్థానాలను పొందేందుకు ఆటగాడిని అనుమతిస్తుంది. 5, 15 లేదా 25 సెకన్ల పాటు కోరడం దీనితో పని చేయదు</string>
+    <string name="use_inexact_seek_title">వేగవంతమైన ఖచ్చితమైన శోధనను ఉపయోగించండి</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">జోడించండి</string>
+    <string name="tab_bookmarks">బుక్‌మార్క్ చేయబడిన వినోదజాబితాలు</string>
+    <string name="tab_choose">ట్యాబ్‌ని ఎంచుకోండి</string>
+    <string name="unsubscribe">సభ్యత్వాన్ని తొలగించుము</string>
+    <string name="show_info">సమాచారాన్ని చూపుము</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">సూక్ష్మచిత్రాన్ని 1:1 కారక నిష్పత్తికి స్కేల్ చేయండి</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_summary">ఒక ప్లేయర్ నుండి మరొక ప్లేయర్‌కు మారడం వలన మీ క్యూను భర్తీ చేయవచ్చు</string>
+    <string name="auto_queue_summary">సంబంధిత స్ట్రీమ్‌ను జోడించడం ద్వారా (పునరావృతం కాని) ప్లేబ్యాక్ క్యూను ముగించడాన్ని కొనసాగించండి</string>
+    <string name="notification_actions_summary">దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. కుడివైపు ఉన్న చెక్‌బాక్స్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపబడే వాటిలో మూడు వరకు ఎంచుకోండి</string>
+    <string name="popup_remember_size_pos_summary">పాప్అప్ చివరి పరిమాణం మరియు స్థానాన్ని గుర్తుంచుకోండి</string>
+    <string name="show_description_summary">వీడియో వివరణ మరియు అదనపు సమాచారాన్ని దాచడాన్ని ఆఫ్ చేయండి</string>
+    <string name="show_meta_info_summary">స్ట్రీమ్ సృష్టికర్త, స్ట్రీమ్ కంటెంట్ లేదా శోధన అభ్యర్థన గురించి అదనపు సమాచారంతో మెటా సమాచార పెట్టెలను దాచడానికి ఆఫ్ చేయండి</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_summary">ప్లేయర్ ప్రకాశాన్ని నియంత్రించడానికి సంజ్ఞలను ఉపయోగించండి</string>
+    <string name="show_search_suggestions_summary">శోధిస్తున్నప్పుడు చూపాల్సిన సూచనలను ఎంచుకోండి</string>
+    <string name="enable_playback_resume_summary">చివరి ప్లేబ్యాక్ స్థానాన్ని పునరుద్ధరించండి</string>
+    <string name="peertube_instance_url_summary">మీకు ఇష్టమైన పీర్‌ట్యూబ్ సందర్భాలను ఎంచుకోండి</string>
+    <string name="enable_watch_history_summary">వీక్షించిన వీడియోలను ట్రాక్ చేయండి</string>
+    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">మినీ ప్లేయర్‌లో వీడియోలను ప్రారంభించవద్దు, ఆటో రొటేషన్ లాక్ చేయబడితే, నేరుగా పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌కి మారండి. మీరు పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడం ద్వారా ఇప్పటికీ మినీ ప్లేయర్‌ని యాక్సెస్ చేయవచ్చు</string>
+    <string name="peertube_instance_add_title">సందర్భాన్ని జోడించండి</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">నవీకరణలు</string>
+    <string name="peertube_instance_add_https_only">HTTPS URLలకు మాత్రమే మద్దతు ఉంది</string>
+    <string name="notification_action_1_title">రెండవ చర్య బటన్</string>
+    <string name="notification_action_3_title">నాల్గవ చర్య బటన్</string>
+    <string name="report_player_errors_summary">స్వల్పకాలిక టోస్ట్ సందేశాన్ని చూపించే బదులు పూర్తి వివరాలతో ప్లేయర్ లోపాలను నివేదిస్తుంది (సమస్యలను నిర్ధారించడానికి ఉపయోగపడుతుంది)</string>
+    <string name="crash_the_player">ప్లేయర్ క్రాష్ చేయండి</string>
+    <string name="report_player_errors_title">ప్లేయర్ లోపాలను నివేదించండి</string>
+    <string name="notification_action_0_title">మొదటి చర్య బటన్</string>
+    <string name="notification_action_4_title">ఐదవ చర్య బటన్</string>
+    <string name="notification_actions_at_most_three">మీరు కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపడానికి గరిష్టంగా మూడు చర్యలను ఎంచుకోవచ్చు!</string>
+    <string name="notification_action_shuffle">షఫుల్ చేయండి</string>
+    <string name="notification_action_buffering">బఫరింగ్</string>
+    <string name="default_video_format_title">డిఫాల్ట్ వీడియో ఫార్మాట్</string>
+    <string name="night_theme_title">రాత్రి థీమ్</string>
+    <string name="dark_theme_title">చీకటి</string>
+    <string name="seek_duration_title">ఫాస్ట్-ఫార్వర్డ్/-రివైండ్ సీక్ వ్యవధి</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_title">క్యూను క్లియర్ చేయడానికి ముందు నిర్ధారణ కోసం అడగండి</string>
+    <string name="clear_queue_confirmation_description">క్రియాశీల ప్లేయర్ క్యూ భర్తీ చేయబడుతుంది</string>
+    <string name="show_description_title">వివరణను చూపు</string>
+    <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">చిత్రం కాష్ తుడిచివేయబడింది</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_title">కాష్ చేయబడిన మెటాడేటాను తుడిచివేయండి</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_summary">కాష్ చేసిన వెబ్‌పేజీ డేటా మొత్తాన్ని తీసివేయండి</string>
+    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">మెటాడేటా కాష్ తుడిచివేయబడింది</string>
+    <string name="volume_gesture_control_title">వాల్యూమ్ సంజ్ఞ నియంత్రణ</string>
+    <string name="volume_gesture_control_summary">ప్లేయర్ వాల్యూమ్‌ను నియంత్రించడానికి సంజ్ఞలను ఉపయోగించండి</string>
+    <string name="brightness_gesture_control_title">ప్రకాశం సంజ్ఞ నియంత్రణ</string>
+    <string name="show_search_suggestions_title">సూచనలను శోధించండి</string>
+    <string name="enable_search_history_title">శోధన చరిత్ర</string>
+    <string name="enable_search_history_summary">శోధన ప్రశ్నలను స్థానికంగా నిల్వ చేయండి</string>
+    <string name="enable_playback_resume_title">ప్లేబ్యాక్ పునఃప్రారంభించండి</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_title">జాబితాలలో స్థానాలు</string>
+    <string name="enable_playback_state_lists_summary">జాబితాలలో ప్లేబ్యాక్ స్థాన సూచికలను చూపు</string>
+    <string name="settings_category_clear_data_title">డేటాను క్లియర్ చేయండి</string>
+    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">ప్లే చేయడం కొనసాగించండి</string>
+    <string name="default_content_country_title">డిఫాల్ట్ కంటెంట్ దేశం</string>
+    <string name="peertube_instance_add_help">ఉదాహరణ URLని నమోదు చేయండి</string>
+    <string name="peertube_instance_add_fail">ఉదాహరణను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు</string>
+    <string name="peertube_instance_add_exists">ఉదాహరణ ఇప్పటికే ఉంది</string>
+    <string name="settings_category_notification_title">నోటిఫికేషన్</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -115,7 +115,7 @@
    <string name="enable_watch_history_title">Історія переглядів</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Відновлювати відтворення</string>
    <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Продовжувати відтворення після переривань (напр. телефонних дзвінків)</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Показати пораду «Утримуй, щоб додати»</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Показувати підказку «Утримуйте, щоб додати в чергу»</string>
    <string name="default_content_country_title">Типова країна вмісту</string>
    <string name="settings_category_player_title">Програвач</string>
    <string name="settings_category_player_behavior_title">Поведінка</string>
@ -130,7 +130,7 @@
    <string name="notification_channel_name">Сповіщення NewPipe</string>
    <string name="notification_channel_description">Сповіщення для програвачів NewPipe на тлі й у вікні</string>
    <string name="unknown_content">[Невідомо]</string>
-    <string name="switch_to_background">Перемкнути на тло</string>
+    <string name="switch_to_background">Перейти у фоновий режим</string>
    <string name="switch_to_popup">Перемкнути у вікно</string>
    <string name="switch_to_main">Перемкнути на головну</string>
    <string name="import_data_title">Імпортувати базу даних</string>
@ -258,7 +258,7 @@
    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Примусове звітування про неможливість доставлення Rx-винятків, які відбуваються за межами фрагменту або діяльності життєвого циклу після усунення</string>
    <string name="use_inexact_seek_title">Викор. швидкий неточний пошук</string>
    <string name="use_inexact_seek_summary">Неточний пошук дозволяє програвачеві рухатися позиціями швидше, проте з меншою точністю</string>
-    <string name="auto_queue_title">Автододавання в чергу наступного запису</string>
+    <string name="auto_queue_title">Автододавання в чергу наступної трансляції</string>
    <string name="auto_queue_summary">Продовжити при завершені (не повторюваної) черги, додавши повʼязаний запис</string>
    <string name="file">Файл</string>
    <string name="invalid_directory">Такої теки не існує</string>
@ -583,7 +583,7 @@
    <string name="comments_tab_description">Коментарі</string>
    <string name="settings_category_notification_title">Сповіщення</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">Не розпізнано URL. Відкрити через іншу програму\?</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Самододавання в чергу</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Автоматична черга</string>
    <string name="show_meta_info_title">Показувати метадані</string>
    <string name="show_description_title">Показувати описи</string>
    <string name="night_theme_title">Нічна тема</string>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@ -99,9 +99,9 @@
    <string name="metadata_cache_wipe_title">Wipe cached metadata</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_summary">Remove all cached webpage data</string>
    <string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Metadata cache wiped</string>
-    <string name="auto_queue_title">Auto-queue next stream</string>
+    <string name="auto_queue_title">Auto-enqueue next stream</string>
    <string name="auto_queue_summary">Continue ending (non-repeating) playback queue by appending a related stream</string>
-    <string name="auto_queue_toggle">Auto-queue</string>
+    <string name="auto_queue_toggle">Auto-enqueuing</string>
    <string name="volume_gesture_control_title">Volume gesture control</string>
    <string name="volume_gesture_control_summary">Use gestures to control player volume</string>
    <string name="brightness_gesture_control_title">Brightness gesture control</string>
@ -125,7 +125,7 @@
    <string name="start_main_player_fullscreen_title">Start main player in fullscreen</string>
    <string name="start_main_player_fullscreen_summary">Do not start videos in the mini player, but turn to fullscreen mode directly, if auto rotation is locked. You can still access the mini player by exiting fullscreen</string>
    <string name="autoplay_title">Autoplay</string>
-    <string name="show_hold_to_append_title">Show \"Hold to append\" tip</string>
+    <string name="show_hold_to_append_title">Show \"Hold to enqueue\" tip</string>
    <string name="show_hold_to_append_summary">Show tip when pressing the background or the popup button in video \"Details:\"</string>
    <string name="unsupported_url">Unsupported URL</string>
    <string name="unsupported_url_dialog_message">Could not recognize the URL. Open with another app?</string>
--- a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/958.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/958.txt
@ -1,14 +1,15 @@
-Neu und verbessert:
-• Einstellung, kein Vorschaubild auf dem Lockscreen anzuzeigen, wurde hinzugefügt
-• Feeds durch Gesten aktualisieren
-• Verbesserte Performance beim laden von lokalen Listen
+Neu+verbessert
+•Option Miniansicht Ausblenden auf Sperrbildschirm wieder hinzugefügt
+•Ziehen zum Feed aktualisieren
+•Verbesserte Leistung beim Abruf lokaler Listen

-Behoben:
-• Absturz beim Starten von NewPipe ohne Internetverbindung
-• Absturz beim Wiederherstellen von NewPipe aus dem Arbeitsspeicher
-• [YouTube] Lange Wiedergabelisten
+Behoben
+•Absturz, Start von NewPipe, nachdem es aus dem RAM entfernt wurde
+•Absturz, Starten von NewPipe ohne Internetverbindung
+•Einstellungen Helligkeits- und Lautstärkegesten
+•[YT] Lange Wiedergabelisten

-Anderes:
-• Code Verbesserungen und mehrere interne Verbesserungen
-• Bibliotheken wurden aktualisiert
-• aktualisierte Übersetzungen
+Sonstiges
+•Codebereinigung, verschiedene interne Verbesserungen
+•Aktualisierung Abhängigkeiten
+•Aktualisierte Übersetzungen
--- a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/980.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/980.txt
@ -0,0 +1,13 @@
+חדש
+• נוספה האפשרות „הוספה לרשימת נגינה” לתפריט השיתוף
+• נוספה תמיכה ב־y2u.be וקישורים מקוצרים של PeerTube
+
+שיפורים
+• פקדי מהירות הנגינה צומצמו
+• ההזנה מדגישה מעתה פריטים חדשים
+• האפשרות „הצגת פריטים שנצפו” בהזנה נשמרת מעתה
+
+תיקונים
+• תוקן חילוץ הלייקים והלא לייקים ב־YouTube
+• תוקנה נגינה חוזרת אוטומטית בחזרה מעבודה ברקע
+קצרה היריעה מלהכיל
--- a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### Fejlesztések
+- Beállítások importálása/exportálása #1333 
+- Túlrajzolás csökkentése (teljesítménybeli javítás) #1371 
+- Apró kódfejlesztések #1375 
+- GDPR információk hozzáadása #1420
+
+### Javítva
+- Letöltés: A befejezetlen .giga fájlokból történő betöltés közbeni összeomlás javítása #1407
--- a/fastlane/metadata/android/hu/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hu/full_description.txt
@ -1 +1 @@
-A NewPipe nem használ semmilyen Google vázkönyvtárat vagy a YouTube API-t. Csupán a weboldalt elemzi, hogy megszerezze a szükséges információt. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélkül futó ezközökön is használható. Emellett, a NewPipe használatához nincs szükséged YouTube fiókra,
+A NewPipe nem használ semmilyen Google keretrendszer könyvtárat, sem a YouTube API-t. Csupán a weboldalt dolgozza fel, hogy kinyerje a szükséges információkat. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélkül futó eszközökön is használható. Továbbá a NewPipe használatához nincs szükség YouTube-fiókra sem. A NewPipe szabad és nyílt forráskódú szoftver.
--- a/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### ਸੁਧਾਰ
+- ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ #1333
+- ਓਵਰ ਡਰਾਅ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ (ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ) #1371
+- ਨਿੱਕੇ ਕੋਡ ਸੁਧਾਰ #1375
+- ਜੀ.ਡੀ. ਪੀ.ਆਰ. ਬਾਰੇ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆ #1420
+
+### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- ਡਾਊਨਲੋਡਰ: .giga ਨਾਮਕ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਅਧੂਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
--- a/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pa/changelogs/64.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### ਸੁਧਾਰ
+- ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਤਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ। #1339 
+- ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਚਮਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ #1442 
+- ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ ਪੀ ਯੂ #1431 ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ 
+- ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ #1433 ਲਈ (ਕੰਮ ਕਰਨਾ) ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+
+### ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ (ਰਿਲੀਜ਼ ਬਿਲਡਾਂ ਲਈ ਹੁਣ ਇਹ ਫਿਕਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) #1441
--- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/980.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/980.txt
@ -0,0 +1,13 @@
+Nowe
+• Dodano opcję „Dodaj do playlisty” do menu kontekstowego
+• Dodano obsługę krótkich linków dla y2u.be and PeerTube
+
+Poprawione
+• Bardziej kompaktowe sterowanie prędkością odtwarzania
+• Kanał wyróżnia teraz nowe pozycje
+• Opcja „Pokaż obejrzane pozycje” w kanale jest teraz zapisywana
+
+Naprawione
+• Naprawiono wyciąganie polubień i łapek w dół z YouTube'a
+• Naprawiono automatyczne odtwarzanie po powracaniu z tła
+I wiele więcej
--- a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### மேம்பாடுகள்
+- இறக்குமதி/ஏற்றுமதி அமைப்புகள் #1333
+- ஓவர் டிராவைக் குறைக்கவும் (செயல்திறன் மேம்பாடு) #1371
+- சிறிய குறியீடு மேம்பாடுகள் #1375
+- GDPR #1420 பற்றிய அனைத்தையும் சேர்க்கவும்
+
+### சரி செய்யப்பட்டது
+- டவுன்லோடர்: .giga கோப்புகள் #1407 இலிருந்து முடிக்கப்படாத பதிவிறக்கங்களை ஏற்றுவதில் ஏற்படும் செயலிழப்பை சரிசெய்யவும்
--- a/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/changelogs/64.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### மேம்பாடுகள்
+- மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தினால் வீடியோ தரத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் சேர்க்கப்பட்டது. #1339
+- அமர்வு #1442 க்கான பிரகாசத்தை நினைவில் கொள்க
+- பலவீனமான CPUகளுக்கான பதிவிறக்க செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் #1431
+- மீடியா அமர்வு #1433க்கு (வேலை செய்யும்) ஆதரவைச் சேர்க்கவும்
+
+### சரி
+- பதிவிறக்கங்களைத் திறப்பதில் ஏற்படும் செயலிழப்பைச் சரிசெய்தல் (வெளியீட்டு உருவாக்கங்களுக்கு இப்போது சரிசெய்தல் கிடைக்கிறது) #1441
--- a/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ta/full_description.txt
@ -0,0 +1 @@
+NewPipe எந்த Google கட்டமைப்பு நூலகங்களையும் அல்லது YouTube API ஐயும் பயன்படுத்துவதில்லை. இணையத்தளத்திற்குத் தேவையான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே இது அலசுகிறது. எனவே Google சேவைகள் நிறுவப்படாத சாதனங்களில் இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும், NewPipe ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு YouTube கணக்கு தேவையில்லை, அது FLOSS ஆகும்.
--- a/fastlane/metadata/android/te/changelogs/63.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/te/changelogs/63.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### మెరుగుదలలు
+- దిగుమతి/ఎగుమతి సెట్టింగ్‌లు #1333
+- ఓవర్‌డ్రాను తగ్గించండి (పనితీరు మెరుగుదల) #1371
+- చిన్న కోడ్ మెరుగుదలలు #1375
+- GDPR #1420 గురించి అన్నింటినీ జోడించండి
+
+### పరిష్కరించబడినవి
+- డౌన్‌లోడర్: .giga ఫైల్స్ #1407 నుండి అసంపూర్తి డౌన్‌లోడ్‌లను లోడ్ చేయడంలో క్రాష్‌ని పరిష్కరించండి
--- a/fastlane/metadata/android/te/changelogs/64.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/te/changelogs/64.txt
@ -0,0 +1,8 @@
+### మెరుగులు
+- మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంటే వీడియో నాణ్యతను పరిమితం చేసే సామర్థ్యం జోడించబడింది. #1339
+- సెషన్ #1442 కోసం ప్రకాశాన్ని గుర్తుంచుకోండి
+- బలహీనమైన CPUల కోసం డౌన్‌లోడ్ పనితీరును మెరుగుపరచండి #1431
+- మీడియా సెషన్ #1433 కోసం (పని) మద్దతును జోడించండి
+
+### పరిష్కరించండి
+- డౌన్‌లోడ్‌లను తెరవడంపై క్రాష్‌ని పరిష్కరించండి (విడుదల బిల్డ్‌ల కోసం ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది) #1441
--- a/fastlane/metadata/android/te/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/te/full_description.txt
@ -0,0 +1 @@
+NewPipe ఏ Google ఫ్రేమ్‌వర్క్ లైబ్రరీలను లేదా YouTube APIని ఉపయోగించదు. ఇది వెబ్‌సైట్‌కు అవసరమైన సమాచారాన్ని పొందడం కోసం మాత్రమే అన్వయిస్తుంది. అందువల్ల ఈ యాప్‌ను Google సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయని పరికరాలలో ఉపయోగించవచ్చు. అలాగే, NewPipeని ఉపయోగించడానికి మీకు YouTube ఖాతా అవసరం లేదు మరియు ఇది FLOSS.
--- a/fastlane/metadata/android/te/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/te/short_description.txt
@ -0,0 +1 @@
+ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఉచిత తేలికపాటి యూట్యూబ్ ఫ్రంటెండ్.
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/980.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/980.txt
@ -0,0 +1,13 @@
+Новий
+• Додано опцію «Додати в добірку» до меню спільного доступу
+• Додано підтримку коротких посилань y2u.be та PeerTube
+
+Удосконалено
+• Елементи керування швидкістю відтворення стали компактнішими
+• У стрічці відтепер виділяються нові елементи
+• Опція «Показати переглянуті елементи» у стрічці тепер збережена
+
+Виправлено
+• Виправлено підтягування вподобайок YouTube
+• Виправлено автовідтворення після повернення з фонового режиму
+І багато іншого
--- a/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/980.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/980.txt
@ -0,0 +1,13 @@
+新增
+- 增加 在共享菜单中新增 "添加到播放列表 "选项
+- 增加 对y2u.be和PeerTube短链接的支持
+
+改进
+- 播放速度控制更加紧凑
+- Feed突出显示新项目
+- 保存feed中的 "显示观看过的项目 "选项
+
+修复
+- 修复 YouTube 顶与踩 计数 的解析
+- 修复 从后台返回后的自动重放
+以及更多
				`@ -0,0 +1 @@`
				NewPipe எந்த Google கட்டமைப்பு நூலகங்களையும் அல்லது YouTube API ஐயும் பயன்படுத்துவதில்லை. இணையத்தளத்திற்குத் தேவையான தகவல்களைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே இது அலசுகிறது. எனவே Google சேவைகள் நிறுவப்படாத சாதனங்களில் இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும், NewPipe ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு YouTube கணக்கு தேவையில்லை, அது FLOSS ஆகும்.
				`@ -0,0 +1 @@`
				NewPipe ఏ Google ఫ్రేమ్‌వర్క్ లైబ్రరీలను లేదా YouTube APIని ఉపయోగించదు. ఇది వెబ్‌సైట్‌కు అవసరమైన సమాచారాన్ని పొందడం కోసం మాత్రమే అన్వయిస్తుంది. అందువల్ల ఈ యాప్‌ను Google సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయని పరికరాలలో ఉపయోగించవచ్చు. అలాగే, NewPipeని ఉపయోగించడానికి మీకు YouTube ఖాతా అవసరం లేదు మరియు ఇది FLOSS.
				`@ -0,0 +1 @@`
				`ఆండ్రాయిడ్ కోసం ఉచిత తేలికపాటి యూట్యూబ్ ఫ్రంటెండ్.`