Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/compose/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/compose/tr/
Translation: NewPipe/compose

shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml

@@ -27,4 +27,15 @@
     <string name="donation_encouragement">NewPipe è sviluppato da volontari che impiegano il loro tempo libero per offrirti un'esperienza d'uso migliore. Restituisci il favore, aiutandoli a rendere NewPipe ancora più piacevole mentre si gustano una tazza di caffè.</string>
     <string name="privacy_policy_encouragement">Il progetto NewPipe tiene molto seriamente alla tua privacy. Perciò, l'app non raccoglie alcun dato senza il tuo consenso. \nL'informativa sulla privacy spiega nel dettaglio quali dati vengono trattati e memorizzati durante l'invio di segnalazioni per arresti anomali.</string>
     <string name="app_license">NewPipe è software libre copyleft: puoi utilizzare, studiare, condividere e migliorare a volontà il suo codice sorgente. Nello specifico è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo in base ai termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza sia (a vostra scelta) qualsiasi versione successiva.</string>
+    <string name="settings">Impostazioni</string>
+    <string name="search">Cerca</string>
+    <string name="content">Contenuto</string>
+    <string name="notifications">Notifiche</string>
+    <string name="settings_category_video_audio_title">Video e audio</string>
+    <string name="settings_category_downloads_title">Scaricamenti</string>
+    <string name="settings_category_appearance_title">Aspetto</string>
+    <string name="settings_category_history_title">Cronologia e cache</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">Aggiornamenti</string>
+    <string name="settings_category_backup_restore_title">Backup e ripristino</string>
+    <string name="settings_category_debug_title">Debug</string>
 </resources>

shared/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="website_title">Web sitesi</string>
     <string name="website_encouragement">Daha çok bilgi ve haber için NewPipe web sitesini ziyaret edin.</string>
     <string name="privacy_policy_title">NewPipe'ın Gizlilik İlkesi</string>
-    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projesi, gizliliğinizi çok ciddiye alıyor. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz.\nNewPipe\\'ın gizlilik ilkesi, çökme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar.</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projesi, gizliliğinizi çok önemsiyor. Bu nedenle, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz.\nNewPipe\\'ın gizlilik ilkesi, çökme raporu gönderdiğinizde hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar.</string>
     <string name="read_privacy_policy">Gizlilik ilkesini oku</string>
     <string name="app_license_title">NewPipe'ın Lisansı</string>
     <string name="app_license">NewPipe, telif müsaadeli özgür yazılımdır: İstediğiniz gibi kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir ve geliştirebilirsiniz. Özellikle, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı 3. sürümü veya (isterseniz) daha sonraki sürümleri koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.</string>