Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 14.2% (5 of 35 strings)

Translation: NewPipe/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/

fastlane/metadata/android/es/changelogs/950.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Esta versión repara tres pequeños errores:
+• Reparado el acceso a almacenamiento en Android 10+
+• Reparada la apertura de quioscos
+• Reparado el análisis de duración de videos largos

fastlane/metadata/android/es/changelogs/951.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Nuevo
+• Búsqueda para suscripciones en grupos del feed
+• Filtros para mostrar suscripciones sin agrupar
+• Pestaña de listas de reproducción en la página principal
+• Ir adelante y atrás en la cola del reproductor de fondo y en miniatura
+• Sugerencias de búsqueda
+
+Mejorado
+• Ya no se escriben metadatos de la app en archivos unidos
+• No se borran streams fallados de la cola
+• Se actualiza el color de la barra de estado
+
+Reparado
+• Desincronización de audio y video
+• [PeerTube] Comentarios borrados

fastlane/metadata/android/es/changelogs/952.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Mejorado
+• Reproducción automática disponible para todos los servicios (no sólo para YouTube)
+
+Reparado
+• Streams relacionados, gracias al soporte de las nuevas continuaciones de YouTube
+• Videos con restricción de edad en YouTube
+• [Android TV] Foco retenido

fastlane/metadata/android/es/changelogs/953.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Se reparó la función de decriptación de YouTube.

fastlane/metadata/android/es/changelogs/954.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+• nueva función: mira videos en la página de detalles, desliza hacia abajo para minimizar el reproductor
+• notificaciones MediaStyle: acciones personalizables, mejoras de rendimiento
+• cambiar tamaño de videos al usar NewPipe como app de escritorio
+
+• diálogo con opciones en caso de una URL no soportada
+• se mejoraron las sugerencias de búsqueda cuando no se pueden obtener remotamente
+• se incrementó la calidad de video a 720p60 (en la app) y 480p (en miniatura)
+
+• muchos errores reparados y más

fastlane/metadata/android/es/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+NewPipe no usa librerías de Google ni la API de YouTube. Solamente analiza el sitio web para obtener la información que necesita. Por lo tanto esta app puede ser utilizada en dispositivos que no tengan los servicios de Google instalados. Además, no necesitas una cuenta de YouTube para usar NewPipe, y es FLOSS (software libre y de código abierto).

fastlane/metadata/android/es/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un cliente de YouTube gratuito y liviano para Android.