Translations for Russian (ru_ru)

Translations for French

Co-authored-by: chesiren <chesiren63@gmail.com>
Co-authored-by: ego-rick <vsevidcev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate 2023-07-04 23:03:03 +00:00
parent a91ac6f214
commit efa92b741b
2 changed files with 30 additions and 2 deletions

View File

@ -217,5 +217,15 @@
"gui.computercraft.config.http.enabled.tooltip": "Active l'API \"http\" sur les ordinateurs. Cela désactive également les programmes \"pastebin\" et \"wget\",\nsur lesquels de nombreux utilisateurs comptent. Il est recommandé de laisser cette option activée et\nd'utiliser l'option de configuration \"rules\" pour imposer un contrôle plus précis.",
"gui.computercraft.config.peripheral.modem_range.tooltip": "La portée des modems sans fil à basse altitude par temps dégagé, en mètres.\nPlage : 0 ~ 100000",
"gui.computercraft.config.peripheral.monitor_bandwidth.tooltip": "La limite de la quantité de données du moniteur pouvant être envoyées *par tick*. Note:\n - La bande passante est mesurée avant la compression, donc les données envoyées\n au client sont plus petites.\n - Cela ignore le nombre de joueurs auxquels un paquet est envoyé. La mise à jour d'un\n moniteur pour un joueur consomme la même limite de bande passante que l'envoi à 20.\n - Un moniteur de taille normale envoie ~25ko de données. Ainsi, la valeur par défaut (1Mo) permet \n à environ 40 moniteurs d'être mis à jour en un seul tick.\nMettre à 0 pour désactiver.\nPlage: > 0",
"gui.computercraft.config.http.rules.tooltip": "Une liste de règles qui contrôlent le comportement de l'API \"http\" pour des domaines\nou des IP spécifiques. Chaque règle est un élément avec un 'hôte' à comparer et une série\nde propriétés. Les règles sont évaluées dans l'ordre, ce qui signifie que les règles antérieures\nremplacent les suivantes.\nL'hôte peut être un nom de domaine (\"pastebin.com\"), un astérisque (\"*.pastebin.com\") ou\nune notation CIDR (\"127.0.0.0/8\").\nS'il n'y a pas de règles, le domaine est bloqué."
"gui.computercraft.config.http.rules.tooltip": "Une liste de règles qui contrôlent le comportement de l'API \"http\" pour des domaines\nou des IP spécifiques. Chaque règle est un élément avec un 'hôte' à comparer et une série\nde propriétés. Les règles sont évaluées dans l'ordre, ce qui signifie que les règles antérieures\nremplacent les suivantes.\nL'hôte peut être un nom de domaine (\"pastebin.com\"), un astérisque (\"*.pastebin.com\") ou\nune notation CIDR (\"127.0.0.0/8\").\nS'il n'y a pas de règles, le domaine est bloqué.",
"gui.computercraft.config.http.proxy.host.tooltip": "Le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur proxy.",
"gui.computercraft.config.http.proxy.tooltip": "Tunnelise les requêtes HTTP et websocket via un serveur proxy. Affecte uniquement\nles règles HTTP avec \"use_proxy\" défini sur true (désactivé par défaut).\nSi l'authentification est requise pour le proxy, créez un fichier \"computercraft-proxy.pw\"\ndans le même dossier que \"computercraft-server.toml\", contenant le\nnom d'utilisateur et mot de passe séparés par deux-points, par ex. \"monutilisateur:monmotdepasse\". Pour\nProxy SOCKS4, seul le nom d'utilisateur est requis.",
"gui.computercraft.config.upload_max_size.tooltip": "La taille limite de téléversement de fichier, en octets. Doit être compris entre 1 Kio et 16 Mio.\nGardez à l'esprit que les téléversements sont traités en un seul clic - les fichiers volumineux ou\nde mauvaises performances réseau peuvent bloquer le thread du réseau. Et attention à l'espace disque !\nPlage : 1024 ~ 16777216",
"gui.computercraft.config.http.proxy": "Proxy",
"gui.computercraft.config.http.proxy.host": "Nom d'hôte",
"gui.computercraft.config.http.proxy.port": "Port",
"gui.computercraft.config.http.proxy.port.tooltip": "Le port du serveur proxy.\nPlage : 1 ~ 65536",
"gui.computercraft.config.http.proxy.type": "Type de proxy",
"gui.computercraft.config.http.proxy.type.tooltip": "Le type de proxy à utiliser.\nValeurs autorisées : HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5",
"gui.computercraft.config.upload_max_size": "Taille limite de téléversement de fichiers (octets)"
}

View File

@ -177,5 +177,23 @@
"gui.computercraft.config.turtle.need_fuel": "Включить механику топлива",
"gui.computercraft.config.turtle.normal_fuel_limit": "Лимит топлива Черепашек",
"gui.computercraft.config.turtle.normal_fuel_limit.tooltip": "Лимит топлива для Черепашек.\nОграничение: > 0",
"gui.computercraft.config.turtle.tooltip": "Разные настройки, связанные с черепашками."
"gui.computercraft.config.turtle.tooltip": "Разные настройки, связанные с черепашками.",
"gui.computercraft.config.http.proxy.port": "Порт",
"gui.computercraft.config.http.proxy.port.tooltip": "Порт прокси-сервера.\nДиапазон: 1 ~ 65536",
"gui.computercraft.config.http.proxy.host": "Имя хоста",
"gui.computercraft.config.http.proxy": "Proxy",
"gui.computercraft.config.http.proxy.host.tooltip": "Имя хоста или IP-адрес прокси-сервера.",
"gui.computercraft.config.http.proxy.tooltip": "Туннелирует HTTP-запросы и запросы websocket через прокси-сервер. Влияет только на HTTP\nправила с параметром \"use_proxy\" в значении true (отключено по умолчанию).\nЕсли для прокси-сервера требуется аутентификация, создайте \"computercraft-proxy.pw\"\nфайл в том же каталоге, что и \"computercraft-server.toml\", содержащий имя\nпользователя и пароль, разделенные двоеточием, например \"myuser:mypassword\". Для\nпрокси-серверов SOCKS4 требуется только имя пользователя.",
"gui.computercraft.config.http.proxy.type": "Тип прокси-сервера",
"gui.computercraft.config.http.proxy.type.tooltip": "Тип используемого прокси-сервера.\nДопустимые значения: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5",
"gui.computercraft.upload.no_response.msg": "Ваш компьютер не использовал переданные вами файлы. Возможно, вам потребуется запустить программу %s и повторить попытку.",
"tracking_field.computercraft.max": "%s (максимальное)",
"tracking_field.computercraft.count": "%s (количество)",
"gui.computercraft.config.http.rules": "Разрешающие/запрещающие правила",
"gui.computercraft.config.http.websocket_enabled": "Включить веб-сокеты",
"gui.computercraft.config.http.websocket_enabled.tooltip": "Включить использование http веб-сокетов. Для этого необходимо, чтобы параметр «http_enable» был true.",
"gui.computercraft.config.log_computer_errors": "Регистрировать ошибки компьютера",
"gui.computercraft.config.log_computer_errors.tooltip": "Регистрировать исключения, вызванные периферийными устройствами и другими объектами Lua. Это облегчает\nдля авторам модов устранение проблем, но может привести к спаму в логах, если люди будут использовать\nглючные методы.",
"gui.computercraft.config.maximum_open_files": "Максимальное количество файлов, открытых на одном компьютере",
"gui.computercraft.config.http.rules.tooltip": "Список правил, которые контролируют поведение «http» API для определенных доменов или\nIP-адресов. Каждое правило представляет собой элемент с «узлом» для сопоставления и набором\nсвойств. Правила оцениваются по порядку, то есть более ранние правила перевешивают\nболее поздние.\nХост может быть доменным именем (\"pastebin.com\"), wildcard-сертификатом (\"*.pastebin.com\") или\nнотацией CIDR (\"127.0.0.0/8\").\nЕсли правил нет, домен блокируется."
}