Translations for Italian

Translations for French

Translations for French

Co-authored-by: hds <hds536jhmk@gmail.com>
Co-authored-by: Anavrins <xanavrins@gmail.com>
Co-authored-by: AxelFontarive <afontarive@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate 2020-06-21 16:42:35 +00:00
parent 607751da40
commit ab0310e27c
2 changed files with 99 additions and 16 deletions

View File

@ -37,5 +37,77 @@
"upgrade.computercraft.wireless_modem_advanced.adjective": "de l'Ender",
"upgrade.computercraft.speaker.adjective": "parlante",
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_connected": "Le periphérique \"%s\" est connecté au réseau",
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_disconnected": "Le periphérique \"%s\" est déconnecté du réseau"
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_disconnected": "Le periphérique \"%s\" est déconnecté du réseau",
"commands.computercraft.help.desc": "Affiche ce message d'aide",
"itemGroup.computercraft": "ComputerCraft",
"commands.computercraft.help.no_children": "%s n'a pas de sous-commandes",
"commands.computercraft.dump.synopsis": "Affiche le statut des ordinateurs.",
"commands.computercraft.dump.action": "Visualiser plus d'informations à propos de cet ordinateur",
"commands.computercraft.shutdown.synopsis": "Éteindre des ordinateurs à distance.",
"commands.computercraft.shutdown.desc": "Éteint les ordinateurs dans la liste ou tous, si aucun n'est spécifié dans cette liste. Vous pouvez spécifier l'identifiant d'instance (ex. 123), l'identifiant d'ordinateur (ex. #123) ou son nom (ex. \"@Mon Ordinateur\").",
"commands.computercraft.turn_on.synopsis": "Démarre des ordinateurs à distance.",
"commands.computercraft.turn_on.done": "%s/%s ordinateurs ont été allumés",
"commands.computercraft.tp.synopsis": "Se téléporter à la position de l'ordinateur spécifié.",
"commands.computercraft.tp.desc": "Se téléporter à la position de l'ordinateur. Vous pouvez spécifier l'identifiant d'instance (ex. 123) ou l'identifiant d'ordinateur (ex. #123).",
"commands.computercraft.tp.action": "Se téléporter vers cet ordinateur",
"commands.computercraft.tp.not_player": "Impossible d'ouvrir un terminal pour un non-joueur",
"commands.computercraft.tp.not_there": "Impossible de localiser cet ordinateur dans le monde",
"commands.computercraft.view.action": "Visualiser cet ordinateur",
"commands.computercraft.view.not_player": "Impossible d'ouvrir un terminal pour un non-joueur",
"commands.computercraft.track.synopsis": "Surveille les temps d'exécution des ordinateurs.",
"commands.computercraft.track.desc": "Surveillez combien de temps prend une exécutions sur les ordinateurs, ainsi que le nombre dévénements capturés. Les informations sont affichées d'une manière similaire à la commande /forge track, utile pour diagnostiquer les sources de latence.",
"commands.computercraft.track.start.synopsis": "Démarrer la surveillance de tous les ordinateurs",
"commands.computercraft.track.start.stop": "Exécutez %s pour arrêter la surveillance et visualiser les résultats",
"commands.computercraft.track.stop.synopsis": "Arrêter la surveillance de tous les ordinateurs",
"commands.computercraft.track.stop.desc": "Arrêter la surveillance des événements et des temps d'exécution",
"commands.computercraft.track.stop.action": "Cliquez pour arrêter la surveillance",
"commands.computercraft.help.no_command": "Commande '%s' non reconnue",
"commands.computercraft.generic.no": "N",
"commands.computercraft.generic.exception": "Exception non gérée (%s)",
"gui.computercraft.tooltip.disk_id": "ID de disque : %s",
"commands.computercraft.track.stop.not_enabled": "Surveillance actuellement désactivée",
"commands.computercraft.track.dump.synopsis": "Effacer les dernières informations de surveillance",
"commands.computercraft.track.dump.desc": "Efface les derniers résultats de surveillance des ordinateurs.",
"commands.computercraft.track.dump.computer": "Ordinateur",
"commands.computercraft.reload.synopsis": "Actualiser le fichier de configuration de ComputerCraft",
"commands.computercraft.reload.desc": "Actualise le fichier de configuration de ComputerCraft",
"commands.computercraft.reload.done": "Configuration actualisée",
"commands.computercraft.queue.synopsis": "Envoyer un événement computer_command à un ordinateur de commande",
"commands.computercraft.generic.no_position": "<pas de position>",
"commands.computercraft.generic.position": "%s, %s, %s",
"commands.computercraft.generic.yes": "O",
"commands.computercraft.generic.additional_rows": "%d lignes supplémentaires…",
"argument.computercraft.computer.no_matching": "Pas d'ordinateurs correspondant à '%s'",
"argument.computercraft.computer.many_matching": "Plusieurs ordinateurs correspondent à '%s' (instances %s)",
"argument.computercraft.tracking_field.no_field": "Champ '%s' inconnu",
"argument.computercraft.argument_expected": "Argument attendu",
"tracking_field.computercraft.tasks.name": "Tâches",
"tracking_field.computercraft.total.name": "Temps total",
"tracking_field.computercraft.average.name": "Temps moyen",
"tracking_field.computercraft.max.name": "Temps maximal",
"tracking_field.computercraft.server_count.name": "Nombre de tâches serveur",
"tracking_field.computercraft.server_time.name": "Temps de la tâche serveur",
"tracking_field.computercraft.peripheral.name": "Appels aux périphériques",
"tracking_field.computercraft.fs.name": "Opérations sur le système de fichiers",
"tracking_field.computercraft.turtle.name": "Opérations sur les tortues",
"tracking_field.computercraft.http.name": "Requêtes HTTP",
"tracking_field.computercraft.websocket_incoming.name": "Websocket entrant",
"tracking_field.computercraft.websocket_outgoing.name": "Websocket sortant",
"tracking_field.computercraft.coroutines_created.name": "Coroutines créées",
"tracking_field.computercraft.coroutines_dead.name": "Coroutines mortes",
"gui.computercraft.tooltip.copy": "Copier dans le Presse-Papiers",
"gui.computercraft.tooltip.computer_id": "ID d'ordinateur : %s",
"commands.computercraft.track.dump.no_timings": "Temps non disponibles",
"tracking_field.computercraft.http_upload.name": "Publication HTTP",
"commands.computercraft.desc": "La commande /computercraft fournit des outils d'administration et de débogage variés pour contrôler et interagir avec les ordinateurs.",
"commands.computercraft.dump.desc": "Affiche les statuts de tous les ordinateurs, ou des information spécifiques sur un ordinateur. Vous pouvez spécifier l'identifiant d'instance (ex. 123), l'identifiant d'ordinateur (ex. #123) ou son nom (ex. \"@Mon Ordinateur\").",
"commands.computercraft.turn_on.desc": "Démarre les ordinateurs dans la liste. Vous pouvez spécifier l'identifiant d'instance (ex. 123), l'identifiant d'ordinateur (ex. #123) ou son nom (ex. \"@Mon Ordinateur\").",
"commands.computercraft.view.synopsis": "Visualiser le terminal de cet ordinateur.",
"commands.computercraft.view.desc": "Ouvre le terminal d'un ordinateur, autorisant le contrôle à distance. Ceci ne permet pas d'accéder à l'inventaire des tortues. Vous pouvez spécifier l'identifiant d'instance (ex. 123) ou l'identifiant d'ordinateur (ex. #123).",
"commands.computercraft.track.start.desc": "Démarre la surveillance de tous les temps d'exécution et du nombre d'événements gérés. Ceci effacera les résultats de la dernière exécution.",
"commands.computercraft.queue.desc": "Envoie un événement computer_command à un ordinateur de commande, en passant les éventuels arguments additionnels. Ceci est principalement conçu pour les map makers, imitant la commande /trigger, pour une utilisation avec les ordinateurs. N'importe quel joueur peut exécuter cette commande, qui sera exécutée le plus souvent avec un événement de clic sur du texte.",
"commands.computercraft.help.synopsis": "Fournit de l'aide pour une commande spécifique",
"tracking_field.computercraft.http_download.name": "Téléchargement HTTP",
"commands.computercraft.synopsis": "Diverses commandes pour contrôler les ordinateurs.",
"commands.computercraft.shutdown.done": "%s/%s ordinateurs arrêté"
}

View File

@ -2,8 +2,8 @@
"itemGroup.computercraft": "ComputerCraft",
"block.computercraft.computer_normal": "Computer",
"block.computercraft.computer_advanced": "Computer Avanzato",
"block.computercraft.computer_command": "Computer Commando",
"block.computercraft.disk_drive": "Lettore disco",
"block.computercraft.computer_command": "Computer Comando",
"block.computercraft.disk_drive": "Lettore Di Dischi",
"block.computercraft.printer": "Stampante",
"block.computercraft.speaker": "Altoparlante",
"block.computercraft.monitor_normal": "Monitor",
@ -12,7 +12,7 @@
"block.computercraft.wireless_modem_advanced": "Modem di Ender",
"block.computercraft.wired_modem": "Modem Cablato",
"block.computercraft.cable": "Cavo Di Rete",
"block.computercraft.wired_modem_full": "Modem cablato",
"block.computercraft.wired_modem_full": "Modem Cablato",
"block.computercraft.turtle_normal": "Tartaruga",
"block.computercraft.turtle_normal.upgraded": "Tartaruga %s",
"block.computercraft.turtle_normal.upgraded_twice": "Tartaruga %s %s",
@ -33,12 +33,12 @@
"upgrade.minecraft.diamond_pickaxe.adjective": "Minatrice",
"upgrade.minecraft.diamond_axe.adjective": "Taglialegna",
"upgrade.minecraft.diamond_hoe.adjective": "Contadina",
"upgrade.minecraft.crafting_table.adjective": "Artigiano",
"upgrade.minecraft.crafting_table.adjective": "Artigiana",
"upgrade.computercraft.wireless_modem_normal.adjective": "Wireless",
"upgrade.computercraft.wireless_modem_advanced.adjective": "Ender",
"upgrade.computercraft.speaker.adjective": "Rumoroso",
"upgrade.computercraft.speaker.adjective": "Che Produce Rumori",
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_connected": "Periferica \"%s\" connessa alla rete",
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_disconnected": "Periferica \"%s\" disconessa dalla rete",
"chat.computercraft.wired_modem.peripheral_disconnected": "Periferica \"%s\" disconnessa dalla rete",
"commands.computercraft.synopsis": "Vari comandi per controllare i computer.",
"commands.computercraft.desc": "Il comando /computercraft dà accesso a vari strumenti di debug e amministrazione per controllare e interagire con i computer.",
"commands.computercraft.help.synopsis": "Dà aiuto su un determinato comando",
@ -57,30 +57,30 @@
"commands.computercraft.tp.synopsis": "Teletrasporta al computer specificato.",
"commands.computercraft.tp.desc": "Teletrasporta alla posizione di un computer. Puoi specificare il computer con l'instance id (e.g. 123) o con l'id (e.g. #123).",
"commands.computercraft.tp.action": "Teletrasporta a questo computer",
"commands.computercraft.tp.not_player": "Puoi aprire un terminale solo per un giocatore",
"commands.computercraft.tp.not_player": "Non è possibile aprire un terminale per un non giocatore",
"commands.computercraft.tp.not_there": "Impossibile trovare il computer nel mondo",
"commands.computercraft.view.synopsis": "Mostra il terminale di un computer.",
"commands.computercraft.view.desc": "Apre il terminale di un computer, in modo da poterlo controllare da remoto. Non permette l'accesso all'inventario di una tartaruga. Puoi specificare l'instance id del computer (e.g. 123) o l'id (e.g. #123).",
"commands.computercraft.view.action": "Mostra questo computer",
"commands.computercraft.view.not_player": "Il terminale può essere aperto solo da un giocatore",
"commands.computercraft.track.synopsis": "Registra il tempo di esecuzione di tutti i computer.",
"commands.computercraft.track.desc": "Registra per quanto tempo i computer vengono eseguiti e quanti eventi ricevono. Questo comando fornisce le informazioni in modo simile a /forge track e può essere utile per monitorare il lag.",
"commands.computercraft.view.not_player": "Non è possibile aprire un terminale per un non giocatore",
"commands.computercraft.track.synopsis": "Monitora il tempo di esecuzione di tutti i computer.",
"commands.computercraft.track.desc": "Monitora per quanto tempo i computer vengono eseguiti e quanti eventi ricevono. Questo comando fornisce le informazioni in modo simile a /forge track e può essere utile per diagnosticare il lag.",
"commands.computercraft.track.start.synopsis": "Inizia a monitorare tutti i computer",
"commands.computercraft.track.start.desc": "Inizia a monitorare tutti i tempi di esecuzione e il numero di eventi dei computer. Questo comando cancellerà i risultati precedenti.",
"commands.computercraft.track.start.stop": "Esegui %s per smettere di monitorare e mostrare i risultati",
"commands.computercraft.track.stop.synopsis": "Smetti di monitorare tutti i computer",
"commands.computercraft.track.stop.desc": "Smetti di monitorare tutti gli eventi e i tempi di esecuzione dei computer",
"commands.computercraft.track.stop.action": "Premi per smettere di monitorare",
"commands.computercraft.track.stop.not_enabled": "Non stanno venendo monitorati computer",
"commands.computercraft.track.stop.not_enabled": "In questo momento non stanno venendo monitorati computer",
"commands.computercraft.track.dump.synopsis": "Cancella gli ultimi risultati monitorati",
"commands.computercraft.track.dump.desc": "Cancella gli ultimi risultati del monitoraggio dei computer.",
"commands.computercraft.track.dump.no_timings": "No tempi disponibili",
"commands.computercraft.track.dump.no_timings": "No ci sono tempi disponibili",
"commands.computercraft.track.dump.computer": "Computer",
"commands.computercraft.reload.synopsis": "Ricarica il file di configurazione della ComputerCraft",
"commands.computercraft.reload.desc": "Ricarica il file di configurazione della ComputerCraft",
"commands.computercraft.reload.done": "File di configurazione ricaricato",
"commands.computercraft.queue.synopsis": "Invia un evento computer_command ad un computer dei comandi",
"commands.computercraft.queue.desc": "Invia un evento computer_command ad un computer dei comandi, passando gli argomenti aggiuntivi. Questo comando è pensato per i map makers, è un versione più amichevole verso i computer di /trigger. Qualsiasi giocatore può eseguire il comando, è più probabile che venga fatto attraverso un evento click di un componente di testo.",
"commands.computercraft.queue.synopsis": "Invia un evento computer_command ad un computer comando",
"commands.computercraft.queue.desc": "Invia un evento computer_command ad un computer comando, passando gli argomenti aggiuntivi. Questo comando è pensato per i map makers, è un versione più amichevole verso i computer di /trigger. Qualsiasi giocatore può eseguire il comando, è più probabile che venga fatto attraverso un evento click di un componente di testo.",
"commands.computercraft.generic.no_position": "<no posizione>",
"commands.computercraft.generic.position": "%s, %s, %s",
"commands.computercraft.generic.yes": "S",
@ -98,5 +98,16 @@
"tracking_field.computercraft.coroutines_created.name": "Coroutine create",
"gui.computercraft.tooltip.copy": "Copia negli appunti",
"gui.computercraft.tooltip.computer_id": "ID Computer: %s",
"gui.computercraft.tooltip.disk_id": "ID Disco: %s"
"gui.computercraft.tooltip.disk_id": "ID Disco: %s",
"commands.computercraft.generic.exception": "Eccezione non gestita (%s)",
"argument.computercraft.computer.many_matching": "Molteplici computer che combaciano con '%s' (istanze %s)",
"argument.computercraft.tracking_field.no_field": "Campo sconosciuto '%s'",
"argument.computercraft.argument_expected": "È previsto un argomento",
"tracking_field.computercraft.tasks.name": "Compiti",
"tracking_field.computercraft.total.name": "Tempo totale",
"tracking_field.computercraft.server_count.name": "Numero di compiti del server",
"tracking_field.computercraft.server_time.name": "Tempo di compito del server",
"tracking_field.computercraft.websocket_incoming.name": "Websocket in arrivo",
"tracking_field.computercraft.websocket_outgoing.name": "Websocket in uscita",
"tracking_field.computercraft.coroutines_dead.name": "Coroutine cancellate"
}