Update mod dependencies

We need new JEI in order to run with latest NeoForge, so might as well
bump everything else too.

build-logic/base/src/main/kotlin/cc-tweaked.base-convention.gradle.kts

@@ -51,6 +51,7 @@ repositories {
             includeGroup("me.shedaniel")
             includeGroup("mezz.jei")
             includeGroup("net.caffeinemc")
+            includeGroup("net.mezzdev.config")
             includeModule("com.terraformersmc", "modmenu")
         }
     }

gradle/libs.versions.toml

@@ -32,11 +32,11 @@ kotlin-coroutines = "1.11.0"
 nightConfig = "3.9.0"
 
 # Minecraft mods
-iris-fabric = "1.11.6+26.3-fabric"
-iris-forge = "1.9.1+1.21.7-neoforge"
-jei = "31.0.0.5"
-modmenu = "21.0.0-beta.1"
-rei = "26.1.818"
+iris-fabric = "1.11.7+26.3-fabric"
+iris-forge = "1.11.7+26.3-neoforge"
+jei = "31.9.0.56"
+modmenu = "21.0.0"
+rei = "26.3.823"
 sodium = "0.9.2+mc26.3"
 mixinExtra = "0.5.4"
 create-forge = "6.0.0-6"