mirror of
https://github.com/SquidDev-CC/CC-Tweaked
synced 2024-11-05 01:26:20 +00:00
Translations for Russian (ru_ru)
Co-authored-by: Andrew71 <andrey.nikitin.vladimirovich@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate
parent
df591cd7c6
commit
0f866836a0
@ -115,5 +115,67 @@
|
||||
"upgrade.minecraft.diamond_pickaxe.adjective": "Добывающая",
|
||||
"upgrade.minecraft.diamond_shovel.adjective": "Копающая",
|
||||
"upgrade.minecraft.diamond_sword.adjective": "Боевая",
|
||||
"gui.computercraft.pocket_computer_overlay": "Карманный компьютер открыт. Чтобы закрыть, нажми ESC."
|
||||
"gui.computercraft.pocket_computer_overlay": "Карманный компьютер открыт. Чтобы закрыть, нажми ESC.",
|
||||
"gui.computercraft.config.command_require_creative.tooltip": "Требовать творческий режим и права оператора для взаимодействия с\nкомандными компьютерами. Это поведение по умолчанию для Командных блоков ванильной игры.",
|
||||
"gui.computercraft.config.default_computer_settings.tooltip": "Разделенный запятыми список системных настроек по умолчанию на новых компьютерах.\nНапример: \"shell.autocomplete=false,lua.autocomplete=false,edit.autocomplete=false\"\nотключит всё автодополнение.",
|
||||
"gui.computercraft.config.execution.computer_threads.tooltip": "Устанавливает количество потоков, на которых работают компьютеры. Большее число\nозначает, что больше компьютеров сможет работать одновременно, но может привести к лагу.\nОбратите внимание, что некоторые моды могут не работать с более чем одним потоком. Используйте с осторожностью.\nОграничение: > 1",
|
||||
"gui.computercraft.config.execution.max_main_computer_time.tooltip": "Идеальный максимум времени, которое отведено компьютеру на выполнение задач, в миллисекундах.\nМы вполне возможно выйдем за этот лимит, так как невозможно предсказать сколько\nвремени будет затрачено на выполнение задач, это лишь верхний лимит среднего значения времени.\nОграничение: > 1",
|
||||
"gui.computercraft.config.execution.max_main_global_time.tooltip": "Максимум времени, которое может быть потрачено на выполнение задач за один тик, в \nмиллисекундах. \nМы вполне возможно выйдем за этот лимит, так как невозможно предсказать сколько\nвремени будет затрачено на выполнение задач, это лишь верхний лимит среднего значения времени.\nОграничение: > 1",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download": "Глобальный лимит на скачивание",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_download.tooltip": "Количество байтов, которое можно скачать за секунду. Все компьютеры делят эту пропускную способность. (байты в секунду)\nОграничение: > 1",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload.tooltip": "Количество байтов, которое можно загрузить за секунду. Все компьютеры делят эту пропускную способность. (байты в секунду)\nОграничение: > 1",
|
||||
"tracking_field.computercraft.http_requests.name": "HTTP запросы",
|
||||
"tracking_field.computercraft.turtle_ops.name": "Операции Черепашек",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.enabled.tooltip": "Включить API \"http\" на Компьютерах. Это также отключает программы \"pastebin\" и \"wget\", \nкоторые нужны многим пользователям. Рекомендуется оставить это включенным и использовать \nконфиг \"rules\" для более тонкой настройки.",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.max_websockets.tooltip": "Количество одновременно открытых веб-сокетов, которые может иметь компьютер. Установите на 0 для неограниченных веб-сокетов.\nОграничение: > 1",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes": "Размер терминала",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.height": "Высота терминала",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.height": "Максимальная высота монитора",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.width.tooltip": "Ограничение: 1 ~ 32",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle.advanced_fuel_limit": "Лимит топлива Продвинутых Черепашек",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle.need_fuel.tooltip": "Устанавливает, нуждаются ли Черепашки в топливе для передвижения.",
|
||||
"gui.computercraft.terminal": "Компьютерный терминал",
|
||||
"tracking_field.computercraft.computer_tasks.name": "Задачи",
|
||||
"tracking_field.computercraft.server_tasks.name": "Серверные задачи",
|
||||
"gui.computercraft.upload.no_response": "Перенос файлов",
|
||||
"tracking_field.computercraft.avg": "%s (среднее)",
|
||||
"gui.computercraft.config.command_require_creative": "Для использования командных компьютеров нужен творческий режим",
|
||||
"gui.computercraft.config.computer_space_limit": "Лимит места на компьютерах (в байтах)",
|
||||
"gui.computercraft.config.computer_space_limit.tooltip": "Лимит места на дисках компьютеров и черепашек, в байтах.",
|
||||
"gui.computercraft.config.default_computer_settings": "Настройки Компьютера по умолчанию",
|
||||
"gui.computercraft.config.disable_lua51_features": "Отключить функции Lua 5.1",
|
||||
"gui.computercraft.config.disable_lua51_features.tooltip": "Поставьте, чтобы отключить функции из Lua 5.1, которые будут убраны в будущих\nобновлениях. Полезно для того, чтобы улучшить совместимость вперед ваших программ.",
|
||||
"gui.computercraft.config.execution": "Выполнение",
|
||||
"gui.computercraft.config.execution.computer_threads": "Потоки компьютера",
|
||||
"gui.computercraft.config.execution.max_main_global_time": "Глобальный лимит времени на тик сервера",
|
||||
"gui.computercraft.config.execution.tooltip": "Контролирует поведение выполнения задач компьютеров. Эта настройка преднезначается для \nтонкой настройки серверов, и в основном не должна быть изменена.",
|
||||
"gui.computercraft.config.floppy_space_limit": "Лимит места на дискетах (байты)",
|
||||
"gui.computercraft.config.floppy_space_limit.tooltip": "Лимит места для хранения информации на дискетах, в байтах.",
|
||||
"gui.computercraft.config.http": "HTTP",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.bandwidth": "Пропускная способность",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.global_upload": "Глобальный лимит загрузки",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.bandwidth.tooltip": "Ограничивает пропускную способность, используемую компьютерами.",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.enabled": "Включить HTTP API",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.max_requests": "Максимум одновременных запросов",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.max_requests.tooltip": "Количество http-запросов, которые компьютер может сделать одновременно. Дополнительные запросы \nбудут поставлены в очередь, и отправлены когда существующие запросы будут выполнены. Установите на 0 для \nнеограниченных запросов.\nОграничение: > 0",
|
||||
"gui.computercraft.config.http.max_websockets": "Максимум одновременных веб-сокетов",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer": "Компьютер",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.height.tooltip": "Ограничение: 1 ~ 255",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.tooltip": "Размер терминала на компьютерах.",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.width": "Ширина терминала",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.computer.width.tooltip": "Ограничение: 1 ~ 255",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor": "Монитор",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.height.tooltip": "Ограничение: 1 ~ 32",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.tooltip": "Максимальный размер мониторов (в блоках).",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.monitor.width": "Максимальная ширина мониторов",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.height": "Высота терминала",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.height.tooltip": "Ограничение: 1 ~ 255",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.width": "Ширина терминала",
|
||||
"gui.computercraft.config.term_sizes.pocket_computer.width.tooltip": "Ограничение: 1 ~ 255",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle": "Черепашки",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle.advanced_fuel_limit.tooltip": "Лимит топлива для Продвинутых Черепашек.\nОграничение: > 0",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle.need_fuel": "Включить механику топлива",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle.normal_fuel_limit": "Лимит топлива Черепашек",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle.normal_fuel_limit.tooltip": "Лимит топлива для Черепашек.\nОграничение: > 0",
|
||||
"gui.computercraft.config.turtle.tooltip": "Разные настройки, связанные с черепашками."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user