It failed with the --list-subs option
I created a test, but I leave it commented since TED videos get new subtitles frequently.