redo input translation + shift-paste

sys/services/log.lua

@@ -3,7 +3,6 @@ _G.requireInjector()
 local Terminal = require('terminal')
 local Util     = require('util')
 
-local keys       = _G.keys
 local multishell = _ENV.multishell
 local os         = _G.os
 local term       = _G.term
@@ -26,7 +25,7 @@ end
 print('Debug started')
 print('Press ^d to activate debug window')
 
-multishell.addHotkey(keys.d, function()
+multishell.addHotkey('control-d', function()
   local currentId = multishell.getFocus()
   if currentId ~= tabId then
     previousId = currentId
@@ -41,4 +40,4 @@ os.pullEventRaw('terminate')
 print('Debug stopped')
 
 _G.debug = function() end
-multishell.removeHotkey(keys.d)
+multishell.removeHotkey('control-d')