diff --git a/man/ngircd.8 b/man/ngircd.8
new file mode 100644
index 00000000..18c21df6
--- /dev/null
+++ b/man/ngircd.8
@@ -0,0 +1,32 @@
+.\"
+.\" $Id: ngircd.8,v 1.1 2002/04/02 18:14:33 alex Exp $
+.\"
+.TH ngircd 8 "March 2002" ngircd "User Manuals"
+.SH NAME
+ngircd \- the next generation IRC daemon
+.SH SYNOPSIS
+.B ngircd [
+.I Options
+.B ]
+.SH DESCRIPTION
+ngIRCd is a portable IRC daemon written from scratch. It is easy to
+configure, supports server links (even with original ircds) and runs on
+hosts with changing IP addresses (such as dial-in networks). Currently
+supported platforms are A/UX, Darwin/Mac OS X, FreeBSD, Linux, NetBSD,
+and Windows with Cygwin.
+.SH OPTIONS
+(coming soon, please see
+.B ngircd --help
+at the moment)
+.SH FILES
+(coming soon)
+.SH DIAGNOSTICS
+(coming soon)
+.SH AUTHOR
+Alexander Barton, <alex@barton.de>
+.\"Homepage: <http://arthur.ath.cx/~alex/ngircd/>
+.SH "SEE ALSO"
+.BR ngircd.conf (5)
+.BR ircd (8)
+.\"
+.\" -eof-
diff --git a/man/ngircd.conf.5 b/man/ngircd.conf.5
new file mode 100644
index 00000000..266abb35
--- /dev/null
+++ b/man/ngircd.conf.5
@@ -0,0 +1,18 @@
+.\"
+.\" $Id: ngircd.conf.5,v 1.1 2002/04/02 18:14:33 alex Exp $
+.\"
+
+.TH ngircd.conf 5 "March 2002" ngircd "User Manuals"
+.SH NAME
+ngircd.conf \- configuration file of ngircd
+.SH SYNOPSIS
+.B /usr/local/etc/ngircd.conf
+.SH DESCRIPTION
+(coming soon)
+.SH AUTHOR
+Alexander Barton, <alex@barton.de>
+.SH "SEE ALSO"
+.BR ngircd (8)
+.BR ircd (8)
+
+.\" -eof-