diff --git a/src/ngircd/irc-login.c b/src/ngircd/irc-login.c
index 2de4bd58..c8b44dbc 100644
--- a/src/ngircd/irc-login.c
+++ b/src/ngircd/irc-login.c
@@ -356,7 +356,7 @@ IRC_NICK( CLIENT *Client, REQUEST *Req )
 		 * RFC 1459: announce the new client only after receiving the
 		 * USER command, first we need more information! */
 		if (Req->argc < 7) {
-			LogDebug("Client \"%s\" is beeing registered (RFC 1459) ...",
+			LogDebug("Client \"%s\" is being registered (RFC 1459) ...",
 				 Client_Mask(c));
 			Client_SetType(c, CLIENT_GOTNICK);
 		} else
diff --git a/src/ngircd/irc.c b/src/ngircd/irc.c
index 67ad2a63..b4db3b77 100644
--- a/src/ngircd/irc.c
+++ b/src/ngircd/irc.c
@@ -70,7 +70,7 @@ IRC_ERROR( CLIENT *Client, REQUEST *Req )
  * disconnect clients. It can be used by IRC operators and servers, for example
  * to "solve" nick collisions after netsplits.
  * Please note that this function is also called internally, without a real
- * KILL command beeing received over the network! Client is Client_ThisServer()
+ * KILL command being received over the network! Client is Client_ThisServer()
  * in this case. */
 GLOBAL bool
 IRC_KILL( CLIENT *Client, REQUEST *Req )