diff --git a/help/en/orphans.myco b/help/en/orphans.myco
new file mode 100644
index 0000000..439895f
--- /dev/null
+++ b/help/en/orphans.myco
@@ -0,0 +1,4 @@
+= Orphaned hyphae
+Page [[/orphans]] lists **orphaned hyphae**, or orphans for short. An orphan is a hypha with no backlinks, i/e not linked anywhere. Being part of a [[/help/en/category | category]] does not de-orphan the hypha.
+
+This page can be used in some workflows. For example, you may create several hyphae, and get back to linking them later. Locating them in this list might help you.
diff --git a/help/view_help.html b/help/view_help.html
index 91be901..69e3fc2 100644
--- a/help/view_help.html
+++ b/help/view_help.html
@@ -32,6 +32,7 @@
 			<ul>
 				<li><a href="/help/en/recent_changes">{{block "recent_changes" .}}Recent changes{{end}}</a></li>
 				<li><a href="/help/en/feeds">{{block "feeds" .}}Feeds{{end}}</a></li>
+				<li><a href="/help/en/orphans">{{block "orphans" .}}Orphaned hyphae{{end}}</a></li>
 			</ul>
 		</li>
 		<li>{{block "configuration" .}}Configuration (for administrators){{end}}
diff --git a/help/web.go b/help/web.go
index 3466373..af697cd 100644
--- a/help/web.go
+++ b/help/web.go
@@ -37,6 +37,7 @@ var (
 {{define "special pages"}}Специальные страницы{{end}}
 {{define "recent_changes"}}Недавние изменения{{end}}
 {{define "feeds"}}Ленты{{end}}
+{{define "orphans"}}Гифы-сироты{{end}}
 {{define "configuration"}}Конфигурация (для администраторов){{end}}
 {{define "config_file"}}Файл конфигурации{{end}}
 {{define "lock"}}Замок{{end}}