diff --git a/markup/img.go b/markup/img.go
index 6445ed1..9539498 100644
--- a/markup/img.go
+++ b/markup/img.go
@@ -218,7 +218,7 @@ func (img *Img) checkLinks() map[string]bool {
 	}
 	HyphaIterate(func(hyphaName string) {
 		for _, entry := range img.entries {
-			if hyphaName == entry.trimmedPath {
+			if hyphaName == xclCanonicalName(img.hyphaName, entry.trimmedPath) {
 				m[entry.trimmedPath] = true
 			}
 		}
diff --git a/templates/default.css b/templates/default.css
index f79a0a8..5d5c6e2 100644
--- a/templates/default.css
+++ b/templates/default.css
@@ -26,7 +26,7 @@ article pre.codeblock {background-color:#eee; padding:.5rem; white-space: pre-wr
 .transclusion code, .transclusion .codeblock {background-color:#ddd;}
 .transclusion {background-color:#eee; border-radius: .25rem; }
 .transclusion__content > *:not(.binary-container) {margin: 0.5rem; }
-.transclusion__link {display: block; text-align: right; font-style: italic; margin-top: 0.5rem; color: black; text-decoration: none;}
+.transclusion__link {display: block; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5rem; margin-right: .25rem; color: black; text-decoration: none;}
 .transclusion__link::before {content: "⇐ ";}
 
 .binary-container_with-img img,