diff --git a/hyphae/files.go b/hyphae/files.go
index f1bc400..43b8c67 100644
--- a/hyphae/files.go
+++ b/hyphae/files.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package hyphae
 
 import (
 	"log"
+	"log/slog"
 	"os"
 	"path/filepath"
 
@@ -27,11 +28,10 @@ func Index(path string) {
 			switch foundHypha := foundHypha.(type) {
 			case *TextualHypha: // conflict! overwrite
 				storedHypha.mycoFilePath = foundHypha.mycoFilePath
-				log.Printf(
-					"File collision for hypha ‘%s’, using ‘%s’ rather than ‘%s’\n",
-					foundHypha.CanonicalName(),
-					foundHypha.TextFilePath(),
-					storedHypha.TextFilePath(),
+				slog.Info("File collision",
+					"hypha", foundHypha.CanonicalName(),
+					"usingFile", foundHypha.TextFilePath(),
+					"insteadOf", storedHypha.TextFilePath(),
 				)
 			case *MediaHypha: // no conflict
 				Insert(ExtendTextualToMedia(storedHypha, foundHypha.mediaFilePath))
@@ -43,11 +43,11 @@ func Index(path string) {
 				storedHypha.mycoFilePath = foundHypha.mycoFilePath
 			case *MediaHypha: // conflict! overwrite
 				storedHypha.mediaFilePath = foundHypha.mediaFilePath
-				log.Printf(
-					"File collision for hypha ‘%s’, using ‘%s’ rather than ‘%s’\n",
-					foundHypha.CanonicalName(),
-					foundHypha.MediaFilePath(),
-					storedHypha.MediaFilePath(),
+
+				slog.Info("File collision",
+					"hypha", foundHypha.CanonicalName(),
+					"usingFile", foundHypha.MediaFilePath(),
+					"insteadOf", storedHypha.MediaFilePath(),
 				)
 			}
 		}
diff --git a/shroom/upload.go b/shroom/upload.go
index 5599b01..8750ca9 100644
--- a/shroom/upload.go
+++ b/shroom/upload.go
@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"mime/multipart"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 )
 
 func historyMessageForTextUpload(h hyphae.Hypha, userMessage string) string {
@@ -78,7 +79,9 @@ func UploadText(h hyphae.Hypha, data []byte, userMessage string, u *user.User) e
 
 	switch h := h.(type) {
 	case *hyphae.EmptyHypha:
-		H := hyphae.ExtendEmptyToTextual(h, filepath.Join(files.HyphaeDir(), h.CanonicalName()+".myco"))
+		parts := []string{files.HyphaeDir()}
+		parts = append(parts, strings.Split(h.CanonicalName()+".myco", "\\")...)
+		H := hyphae.ExtendEmptyToTextual(h, filepath.Join(parts...))
 
 		err := writeTextToDisk(H, data, hop)
 		if err != nil {
@@ -139,7 +142,8 @@ func writeMediaToDisk(h hyphae.Hypha, mime string, data []byte) (string, error)
 	var (
 		ext = mimetype.ToExtension(mime)
 		// That's where the file will go
-		uploadedFilePath = filepath.Join(files.HyphaeDir(), h.CanonicalName()+ext)
+
+		uploadedFilePath = filepath.Join(append([]string{files.HyphaeDir()}, strings.Split(h.CanonicalName()+ext, "\\")...)...)
 	)
 
 	if err := os.MkdirAll(filepath.Dir(uploadedFilePath), 0777); err != nil {