From 40bb20a89c30caa8e15129b18418274fa294efe0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timur Ismagilov <bouncepaw2@ya.ru>
Date: Sun, 20 Mar 2022 22:24:40 +0300
Subject: [PATCH] L10n experiment no. 6 (?)

Use the template system for default English keys and then redefine them with Russian versions.

This is kinda weird.
---
 views/categories.go   | 13 ++++++++++++-
 views/categories.html | 13 ++++++-------
 2 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/views/categories.go b/views/categories.go
index 73b1c9a..54cf349 100644
--- a/views/categories.go
+++ b/views/categories.go
@@ -13,6 +13,13 @@ import (
 //go:embed categories.html
 var fs embed.FS
 
+const categoriesRu = `
+{{define "empty cat"}}Эта категория пуста.{{end}}
+{{define "add hypha"}}Добавить в категорию{{end}}
+{{define "cat"}}Категория{{end}}
+{{define "hypha name"}}Имя гифы{{end}}
+`
+
 var (
 	categoryT *template.Template
 )
@@ -44,7 +51,11 @@ func categoryCardHTML(hyphaName string) string {
 
 func CategoryPageHTML(meta Meta, catName string) {
 	var buf strings.Builder
-	err := categoryT.ExecuteTemplate(&buf, "category page", struct {
+	var t, _ = categoryT.Clone()
+	if meta.Lc.Locale == "ru" {
+		_, _ = t.Parse(categoriesRu)
+	}
+	err := t.ExecuteTemplate(&buf, "category page", struct {
 		CatName string
 		Hyphae  []string
 	}{
diff --git a/views/categories.html b/views/categories.html
index 1614d76..6eac0fe 100644
--- a/views/categories.html
+++ b/views/categories.html
@@ -29,11 +29,9 @@
 {{define "category page"}}
 {{$catName := .CatName}}
 <main class="main-width category">
-	<h1>Category <i>{{$catName}}</i></h1>
-	{{if len .Hyphae}}
-	<p>This page lists all hyphae in the category.</p>
-	{{else}}
-	<p>This category has no hyphae.</p>
+	<h1>{{block "cat" .}}Category{{end}} <i>{{beautifulName $catName}}</i></h1>
+	{{if len .Hyphae | not}}
+	<p>{{block "empty cat" .}}This category is empty{{end}}</p>
 	{{end}}
 	<ul class="category__entries">
 		{{range .Hyphae}}
@@ -43,10 +41,11 @@
 		{{end}}
 		<li class="category__entry category__add-to-cat">
 			<form method="POST" action="/add-to-category" class="category__add-form">
-				<input type="text" name="hypha" id="_hypha-name" placeholder="Hypha name">
+				<input type="text" name="hypha" id="_hypha-name"
+				       placeholder="{{block `hypha name` .}}Hypha name{{end}}">
 				<input type="hidden" name="cat" value="{{$catName}}">
 				<input type="hidden" name="redirect-to" value="/category/{{$catName}}">
-				<input type="submit" value="Add hypha to category">
+				<input type="submit" value="{{block `add hypha` .}}Add to the category{{end}}">
 			</form>
 		</li>
 	</ul>