diff --git a/l18n/en/admin.json b/l18n/en/admin.json
index 76e2679..afa173c 100644
--- a/l18n/en/admin.json
+++ b/l18n/en/admin.json
@@ -1,14 +1,4 @@
 {
-  "panel_title": "Administrative functions",
-  "panel_safe": "Safe things",
-  "panel_unsafe": "Dangerous things",
-  "panel_about": "About this wiki",
-  "panel_userlist": "User list",
-  "panel_updateheader": "Update header links",
-  "panel_users": "Manage users",
-  "panel_shutdown": "Shutdown wiki",
-  "panel_reindex": "Reindex hyphae",
-
   "users_title": "Manage users",
   "users_create": "Create a new user",
   "users_reindex": "Reindex users",
diff --git a/l18n/ru/admin.json b/l18n/ru/admin.json
index 612a1e6..aacd0f3 100644
--- a/l18n/ru/admin.json
+++ b/l18n/ru/admin.json
@@ -1,14 +1,4 @@
 {
-  "panel_title": "Панель администратора",
-  "panel_safe": "Безопасные действия",
-  "panel_unsafe": "Опасные действия",
-  "panel_about": "Об этой вики",
-  "panel_userlist": "Список пользователей",
-  "panel_updateheader": "Обновить ссылки верхней панели",
-  "panel_users": "Менеджер пользователей",
-  "panel_shutdown": "Отключить вики",
-  "panel_reindex": "Переиндексировать гифы",
-
   "users_title": "Менеджер пользователей",
   "users_create": "Создать пользователя",
   "users_reindex": "Переиндексировать пользователей",
diff --git a/views/admin.go b/views/admin.go
new file mode 100644
index 0000000..dd89e2b
--- /dev/null
+++ b/views/admin.go
@@ -0,0 +1,74 @@
+package views
+
+import (
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
+	"html/template"
+	"io"
+	"log"
+	"strings"
+)
+
+const adminTranslationRu = `
+{{define "panel title"}}Панель админстратора{{end}}
+{{define "panel safe section title"}}Безопасная секция{{end}}
+{{define "panel link about"}}Об этой вики{{end}}
+{{define "panel update header"}}Обновить ссылки в верхней панели{{end}}
+{{define "panel link user list"}}Список пользователей{{end}}
+{{define "panel users"}}Управление пользователями{{end}}
+{{define "panel unsafe section title"}}Опасная секция{{end}}
+{{define "panel shutdown"}}Выключить вики{{end}}
+{{define "panel reindex hyphae"}}Переиндексировать гифы{{end}}
+`
+
+var (
+	adminTemplatesEn *template.Template
+	adminTemplatesRu *template.Template
+)
+
+func localizedAdminTemplates(meta Meta) *template.Template {
+	if meta.Lc.Locale == "ru" {
+		return adminTemplatesRu
+	}
+	return adminTemplatesEn
+}
+
+func templateAsString(temp *template.Template, name string, datum ...interface{}) string {
+	var buf strings.Builder
+	var err error
+	if len(datum) == 1 {
+		err = temp.ExecuteTemplate(&buf, name, datum[0])
+	} else {
+		err = temp.ExecuteTemplate(&buf, name, nil)
+	}
+	if err != nil {
+		log.Println(err)
+		return ""
+	}
+	return buf.String()
+}
+
+func init() {
+	adminTemplatesEn = template.Must(
+		template.
+			New("admin").
+			Funcs(template.FuncMap{
+				"beautifulName": util.BeautifulName,
+			}).
+			ParseFS(fs, "admin.html"))
+	adminTemplatesRu = template.Must(
+		template.Must(adminTemplatesEn.Clone()).Parse(adminTranslationRu))
+}
+
+func AdminPanel(meta Meta) {
+	var buf strings.Builder
+	err := localizedAdminTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "panel", nil)
+	if err != nil {
+		log.Println(err)
+	}
+	_, err = io.WriteString(meta.W, Base(
+		templateAsString(localizedAdminTemplates(meta), "panel title"),
+		buf.String(),
+		meta.Lc,
+		meta.U,
+	))
+}
diff --git a/views/admin.html b/views/admin.html
new file mode 100644
index 0000000..2445d96
--- /dev/null
+++ b/views/admin.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+{{define "panel title"}}Administrative functions{{end}}
+{{define "panel"}}
+<div class="layout">
+	<main class="main-width">
+		<h1>{{template "panel title"}}</h1>
+		<section>
+			<h2>{{block "panel safe section title" .}}Safe section{{end}}</h2>
+			<ul>
+				<li><a href="/about">{{block "panel link about" .}}About this wiki{{end}}</a></li>
+				<li><a href="/update-header-links">{{block "panel update header" .}}Reload header links{{end}}</a></li>
+				<li><a href="/user-list">{{block "panel link user list" .}}User list{{end}}</a></li>
+				<li><a href="/admin/users/">{{block "panel users" .}}Manage users{{end}}</a></li>
+			</ul>
+		</section>
+		<section>
+			<h2>{{block "panel unsafe section title" .}}Unsafe section{{end}}</h2>
+			<ul>
+				<li>
+					<form action="/admin/shutdown" method="POST">
+						<label>{{block "panel shutdown" .}}Shutdown wiki{{end}}</label>
+						<input type="submit" class="btn">
+					</form>
+				</li>
+				<li>
+					<form action="/reindex" method="GET">
+						<label>{{block "panel reindex hyphae" .}}Reindex hyphae{{end}}</label>
+						<input type="submit" class="btn">
+					</form>
+				</li>
+			</ul>
+		</section>
+	</main>
+</div>
+{{end}}
diff --git a/views/admin.qtpl b/views/admin.qtpl
index 25156b5..f27a6d7 100644
--- a/views/admin.qtpl
+++ b/views/admin.qtpl
@@ -4,38 +4,6 @@
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util" %}
 
-{% func AdminPanel(lc *l18n.Localizer) %}
-<div class="layout">
-<main class="main-width">
-	<h1>{%s lc.Get("admin.panel_title") %}</h1>
-	<section>
-		<h2>{%s lc.Get("admin.panel_safe") %}</h2>
-		<ul>
-			<li><a href="/about">{%s lc.Get("admin.panel_about") %}</a></li>
-			<li><a href="/user-list">{%s lc.Get("admin.panel_userlist") %}</a></li>
-			<li><a href="/update-header-links">{%s lc.Get("admin.panel_updateheader") %}</a></li>
-			<li><a href="/admin/users/">{%s lc.Get("admin.panel_users") %}</a></li>
-		</ul>
-	</section>
-	<section>
-		<h2>{%s lc.Get("admin.panel_unsafe") %}</h2>
-		<form action="/admin/shutdown" method="POST" style="float:left">
-			<fieldset>
-				<legend>{%s lc.Get("admin.panel_shutdown") %}</legend>
-				<input type="submit" class="btn">
-			</fieldset>
-		</form>
-		<form action="/reindex" method="GET" style="float:left">
-			<fieldset>
-				<legend>{%s lc.Get("admin.panel_reindex") %}</legend>
-				<input type="submit" class="btn">
-			</fieldset>
-		</form>
-	</section>
-</main>
-</div>
-{% endfunc %}
-
 {% func AdminUsersPanel(userList []*user.User, lc *l18n.Localizer) %}
 <div class="layout">
 <main class="main-width">
diff --git a/views/admin.qtpl.go b/views/admin.qtpl.go
index 783ad1d..b24b452 100644
--- a/views/admin.qtpl.go
+++ b/views/admin.qtpl.go
@@ -33,126 +33,27 @@ var (
 )
 
 //line views/admin.qtpl:7
-func StreamAdminPanel(qw422016 *qt422016.Writer, lc *l18n.Localizer) {
+func StreamAdminUsersPanel(qw422016 *qt422016.Writer, userList []*user.User, lc *l18n.Localizer) {
 //line views/admin.qtpl:7
 	qw422016.N().S(`
 <div class="layout">
 <main class="main-width">
 	<h1>`)
 //line views/admin.qtpl:10
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_title"))
-//line views/admin.qtpl:10
-	qw422016.N().S(`</h1>
-	<section>
-		<h2>`)
-//line views/admin.qtpl:12
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_safe"))
-//line views/admin.qtpl:12
-	qw422016.N().S(`</h2>
-		<ul>
-			<li><a href="/about">`)
-//line views/admin.qtpl:14
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_about"))
-//line views/admin.qtpl:14
-	qw422016.N().S(`</a></li>
-			<li><a href="/user-list">`)
-//line views/admin.qtpl:15
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_userlist"))
-//line views/admin.qtpl:15
-	qw422016.N().S(`</a></li>
-			<li><a href="/update-header-links">`)
-//line views/admin.qtpl:16
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_updateheader"))
-//line views/admin.qtpl:16
-	qw422016.N().S(`</a></li>
-			<li><a href="/admin/users/">`)
-//line views/admin.qtpl:17
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_users"))
-//line views/admin.qtpl:17
-	qw422016.N().S(`</a></li>
-		</ul>
-	</section>
-	<section>
-		<h2>`)
-//line views/admin.qtpl:21
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_unsafe"))
-//line views/admin.qtpl:21
-	qw422016.N().S(`</h2>
-		<form action="/admin/shutdown" method="POST" style="float:left">
-			<fieldset>
-				<legend>`)
-//line views/admin.qtpl:24
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_shutdown"))
-//line views/admin.qtpl:24
-	qw422016.N().S(`</legend>
-				<input type="submit" class="btn">
-			</fieldset>
-		</form>
-		<form action="/reindex" method="GET" style="float:left">
-			<fieldset>
-				<legend>`)
-//line views/admin.qtpl:30
-	qw422016.E().S(lc.Get("admin.panel_reindex"))
-//line views/admin.qtpl:30
-	qw422016.N().S(`</legend>
-				<input type="submit" class="btn">
-			</fieldset>
-		</form>
-	</section>
-</main>
-</div>
-`)
-//line views/admin.qtpl:37
-}
-
-//line views/admin.qtpl:37
-func WriteAdminPanel(qq422016 qtio422016.Writer, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:37
-	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/admin.qtpl:37
-	StreamAdminPanel(qw422016, lc)
-//line views/admin.qtpl:37
-	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/admin.qtpl:37
-}
-
-//line views/admin.qtpl:37
-func AdminPanel(lc *l18n.Localizer) string {
-//line views/admin.qtpl:37
-	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/admin.qtpl:37
-	WriteAdminPanel(qb422016, lc)
-//line views/admin.qtpl:37
-	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/admin.qtpl:37
-	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/admin.qtpl:37
-	return qs422016
-//line views/admin.qtpl:37
-}
-
-//line views/admin.qtpl:39
-func StreamAdminUsersPanel(qw422016 *qt422016.Writer, userList []*user.User, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:39
-	qw422016.N().S(`
-<div class="layout">
-<main class="main-width">
-	<h1>`)
-//line views/admin.qtpl:42
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_title"))
-//line views/admin.qtpl:42
+//line views/admin.qtpl:10
 	qw422016.N().S(`</h1>
 
 	<form action="/admin/reindex-users" method="post">
 		<a class="btn" href="/admin/new-user">`)
-//line views/admin.qtpl:45
+//line views/admin.qtpl:13
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_create"))
-//line views/admin.qtpl:45
+//line views/admin.qtpl:13
 	qw422016.N().S(`</a>
 		<button class="btn" type="submit">`)
-//line views/admin.qtpl:46
+//line views/admin.qtpl:14
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_reindex"))
-//line views/admin.qtpl:46
+//line views/admin.qtpl:14
 	qw422016.N().S(`</button>
 	</form>
 
@@ -162,245 +63,245 @@ func StreamAdminUsersPanel(qw422016 *qt422016.Writer, userList []*user.User, lc
 	<thead>
 		<tr>
 			<th>`)
-//line views/admin.qtpl:54
+//line views/admin.qtpl:22
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_name"))
-//line views/admin.qtpl:54
+//line views/admin.qtpl:22
 	qw422016.N().S(`</th>
 			<th>`)
-//line views/admin.qtpl:55
+//line views/admin.qtpl:23
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_group"))
-//line views/admin.qtpl:55
+//line views/admin.qtpl:23
 	qw422016.N().S(`</th>
 			<th>`)
-//line views/admin.qtpl:56
+//line views/admin.qtpl:24
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_registered"))
-//line views/admin.qtpl:56
+//line views/admin.qtpl:24
 	qw422016.N().S(`</th>
 			<th aria-label="`)
-//line views/admin.qtpl:57
+//line views/admin.qtpl:25
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_actions"))
-//line views/admin.qtpl:57
+//line views/admin.qtpl:25
 	qw422016.N().S(`"></th>
 		</tr>
 	</thead>
 	<tbody>
 	`)
-//line views/admin.qtpl:61
+//line views/admin.qtpl:29
 	for _, u := range userList {
-//line views/admin.qtpl:61
+//line views/admin.qtpl:29
 		qw422016.N().S(`
 		<tr>
 			<td class="table-cell--fill">
 				<a href="/hypha/`)
-//line views/admin.qtpl:64
+//line views/admin.qtpl:32
 		qw422016.N().U(cfg.UserHypha)
-//line views/admin.qtpl:64
+//line views/admin.qtpl:32
 		qw422016.N().S(`/`)
-//line views/admin.qtpl:64
+//line views/admin.qtpl:32
 		qw422016.N().U(u.Name)
-//line views/admin.qtpl:64
+//line views/admin.qtpl:32
 		qw422016.N().S(`">`)
-//line views/admin.qtpl:64
+//line views/admin.qtpl:32
 		qw422016.E().S(u.Name)
-//line views/admin.qtpl:64
+//line views/admin.qtpl:32
 		qw422016.N().S(`</a>
 			</td>
 			<td>`)
-//line views/admin.qtpl:66
+//line views/admin.qtpl:34
 		qw422016.E().S(u.Group)
-//line views/admin.qtpl:66
+//line views/admin.qtpl:34
 		qw422016.N().S(`</td>
 			<td>
 				`)
-//line views/admin.qtpl:68
+//line views/admin.qtpl:36
 		if u.RegisteredAt.IsZero() {
-//line views/admin.qtpl:68
+//line views/admin.qtpl:36
 			qw422016.N().S(`
 					`)
-//line views/admin.qtpl:69
+//line views/admin.qtpl:37
 			qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_notime"))
-//line views/admin.qtpl:69
+//line views/admin.qtpl:37
 			qw422016.N().S(`
 				`)
-//line views/admin.qtpl:70
+//line views/admin.qtpl:38
 		} else {
-//line views/admin.qtpl:70
+//line views/admin.qtpl:38
 			qw422016.N().S(`
 					`)
-//line views/admin.qtpl:71
+//line views/admin.qtpl:39
 			qw422016.E().S(u.RegisteredAt.UTC().Format("2006-01-02 15:04"))
-//line views/admin.qtpl:71
+//line views/admin.qtpl:39
 			qw422016.N().S(`
 				`)
-//line views/admin.qtpl:72
+//line views/admin.qtpl:40
 		}
-//line views/admin.qtpl:72
+//line views/admin.qtpl:40
 		qw422016.N().S(`
 			</td>
 			<td>
 				<a href="/admin/users/`)
-//line views/admin.qtpl:75
+//line views/admin.qtpl:43
 		qw422016.N().U(u.Name)
-//line views/admin.qtpl:75
+//line views/admin.qtpl:43
 		qw422016.N().S(`/edit">`)
-//line views/admin.qtpl:75
+//line views/admin.qtpl:43
 		qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_edit"))
-//line views/admin.qtpl:75
+//line views/admin.qtpl:43
 		qw422016.N().S(`</a>
 			</td>
 		</tr>
 	`)
-//line views/admin.qtpl:78
+//line views/admin.qtpl:46
 	}
-//line views/admin.qtpl:78
+//line views/admin.qtpl:46
 	qw422016.N().S(`
 	</tbody>
 	</table>
 </main>
 </div>
 `)
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 }
 
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 func WriteAdminUsersPanel(qq422016 qtio422016.Writer, userList []*user.User, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	StreamAdminUsersPanel(qw422016, userList, lc)
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 }
 
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 func AdminUsersPanel(userList []*user.User, lc *l18n.Localizer) string {
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	WriteAdminUsersPanel(qb422016, userList, lc)
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 	return qs422016
-//line views/admin.qtpl:83
+//line views/admin.qtpl:51
 }
 
-//line views/admin.qtpl:85
+//line views/admin.qtpl:53
 func StreamAdminUserNew(qw422016 *qt422016.Writer, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:85
+//line views/admin.qtpl:53
 	qw422016.N().S(`
 <div class="layout">
 <main class="main-width form-wrap">
 	<h1>`)
-//line views/admin.qtpl:88
+//line views/admin.qtpl:56
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.newuser_title"))
-//line views/admin.qtpl:88
+//line views/admin.qtpl:56
 	qw422016.N().S(`</h1>
 
 	`)
-//line views/admin.qtpl:90
+//line views/admin.qtpl:58
 	if f.HasError() {
-//line views/admin.qtpl:90
+//line views/admin.qtpl:58
 		qw422016.N().S(`
 	<div class="notice notice--error">
 		<strong>`)
-//line views/admin.qtpl:92
+//line views/admin.qtpl:60
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.error"))
-//line views/admin.qtpl:92
+//line views/admin.qtpl:60
 		qw422016.N().S(`:</strong>
 		`)
-//line views/admin.qtpl:93
+//line views/admin.qtpl:61
 		qw422016.E().S(f.Error())
-//line views/admin.qtpl:93
+//line views/admin.qtpl:61
 		qw422016.N().S(`
 	</div>
 	`)
-//line views/admin.qtpl:95
+//line views/admin.qtpl:63
 	}
-//line views/admin.qtpl:95
+//line views/admin.qtpl:63
 	qw422016.N().S(`
 
 	<form class="form--double" action="" method="post">
 		<div class="form-field">
 			<label for="name">`)
-//line views/admin.qtpl:99
+//line views/admin.qtpl:67
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_name"))
-//line views/admin.qtpl:99
+//line views/admin.qtpl:67
 	qw422016.N().S(`:</label>
 			<input type="text" name="name" id="name" value="`)
-//line views/admin.qtpl:100
+//line views/admin.qtpl:68
 	qw422016.E().S(f.Get("name"))
-//line views/admin.qtpl:100
+//line views/admin.qtpl:68
 	qw422016.N().S(`" autofocus>
 		</div>
 
 		<div class="form-field">
 			<label for="password">`)
-//line views/admin.qtpl:104
+//line views/admin.qtpl:72
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_password"))
-//line views/admin.qtpl:104
+//line views/admin.qtpl:72
 	qw422016.N().S(`:</label>
 			<input type="password" name="password" id="password" value="`)
-//line views/admin.qtpl:105
+//line views/admin.qtpl:73
 	qw422016.E().S(f.Get("password"))
-//line views/admin.qtpl:105
+//line views/admin.qtpl:73
 	qw422016.N().S(`">
 		</div>
 
 		<div class="form-field">
 			<label for="group">`)
-//line views/admin.qtpl:109
+//line views/admin.qtpl:77
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_group"))
-//line views/admin.qtpl:109
+//line views/admin.qtpl:77
 	qw422016.N().S(`:</label>
 			<select id="group" name="group">
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:111
+//line views/admin.qtpl:79
 	if f.Get("group") == "anon" {
-//line views/admin.qtpl:111
+//line views/admin.qtpl:79
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:111
+//line views/admin.qtpl:79
 	}
-//line views/admin.qtpl:111
+//line views/admin.qtpl:79
 	qw422016.N().S(`>anon</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:112
+//line views/admin.qtpl:80
 	if f.Get("group") == "editor" {
-//line views/admin.qtpl:112
+//line views/admin.qtpl:80
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:112
+//line views/admin.qtpl:80
 	}
-//line views/admin.qtpl:112
+//line views/admin.qtpl:80
 	qw422016.N().S(`>editor</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:113
+//line views/admin.qtpl:81
 	if f.Get("group") == "trusted" {
-//line views/admin.qtpl:113
+//line views/admin.qtpl:81
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:113
+//line views/admin.qtpl:81
 	}
-//line views/admin.qtpl:113
+//line views/admin.qtpl:81
 	qw422016.N().S(`>trusted</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:114
+//line views/admin.qtpl:82
 	if f.Get("group") == "moderator" {
-//line views/admin.qtpl:114
+//line views/admin.qtpl:82
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:114
+//line views/admin.qtpl:82
 	}
-//line views/admin.qtpl:114
+//line views/admin.qtpl:82
 	qw422016.N().S(`>moderator</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:115
+//line views/admin.qtpl:83
 	if f.Get("group") == "admin" {
-//line views/admin.qtpl:115
+//line views/admin.qtpl:83
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:115
+//line views/admin.qtpl:83
 	}
-//line views/admin.qtpl:115
+//line views/admin.qtpl:83
 	qw422016.N().S(`>admin</option>
 			</select>
 		</div>
@@ -408,14 +309,14 @@ func StreamAdminUserNew(qw422016 *qt422016.Writer, f util.FormData, lc *l18n.Loc
 		<div class="form-field">
 			<div class="form-field__input">
 				<button class="btn" type="submit">`)
-//line views/admin.qtpl:121
+//line views/admin.qtpl:89
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.newuser_create"))
-//line views/admin.qtpl:121
+//line views/admin.qtpl:89
 	qw422016.N().S(`</button>
 				<a class="btn btn_weak" href="/admin/users/">`)
-//line views/admin.qtpl:122
+//line views/admin.qtpl:90
 	qw422016.E().S(lc.Get("ui.cancel"))
-//line views/admin.qtpl:122
+//line views/admin.qtpl:90
 	qw422016.N().S(`</a>
 			</div>
 		</div>
@@ -423,279 +324,279 @@ func StreamAdminUserNew(qw422016 *qt422016.Writer, f util.FormData, lc *l18n.Loc
 </main>
 </div>
 `)
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 }
 
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 func WriteAdminUserNew(qq422016 qtio422016.Writer, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	StreamAdminUserNew(qw422016, f, lc)
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 }
 
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 func AdminUserNew(f util.FormData, lc *l18n.Localizer) string {
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	WriteAdminUserNew(qb422016, f, lc)
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 	return qs422016
-//line views/admin.qtpl:128
+//line views/admin.qtpl:96
 }
 
-//line views/admin.qtpl:130
+//line views/admin.qtpl:98
 func StreamAdminUserEdit(qw422016 *qt422016.Writer, u *user.User, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:130
+//line views/admin.qtpl:98
 	qw422016.N().S(`
 <div class="layout">
 <main class="main-width form-wrap">
 	<h1>
 		<a href="/admin/users/">&larr;</a>
 		`)
-//line views/admin.qtpl:135
+//line views/admin.qtpl:103
 	qw422016.E().S(u.Name)
-//line views/admin.qtpl:135
+//line views/admin.qtpl:103
 	qw422016.N().S(`
 	</h1>
 
 	<h2>`)
-//line views/admin.qtpl:138
+//line views/admin.qtpl:106
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.user_group_heading"))
-//line views/admin.qtpl:138
+//line views/admin.qtpl:106
 	qw422016.N().S(`</h2>
 
 	`)
-//line views/admin.qtpl:140
+//line views/admin.qtpl:108
 	if f.HasError() {
-//line views/admin.qtpl:140
+//line views/admin.qtpl:108
 		qw422016.N().S(`
 	<div class="notice notice--error">
 		<strong>`)
-//line views/admin.qtpl:142
+//line views/admin.qtpl:110
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.error"))
-//line views/admin.qtpl:142
+//line views/admin.qtpl:110
 		qw422016.N().S(`:</strong>
 		`)
-//line views/admin.qtpl:143
+//line views/admin.qtpl:111
 		qw422016.E().S(f.Error())
-//line views/admin.qtpl:143
+//line views/admin.qtpl:111
 		qw422016.N().S(`
 	</div>
 	`)
-//line views/admin.qtpl:145
+//line views/admin.qtpl:113
 	}
-//line views/admin.qtpl:145
+//line views/admin.qtpl:113
 	qw422016.N().S(`
 
 	<form action="" method="post">
 		<div class="form-field">
 			<select id="group" name="group" aria-label="`)
-//line views/admin.qtpl:149
+//line views/admin.qtpl:117
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.users_group"))
-//line views/admin.qtpl:149
+//line views/admin.qtpl:117
 	qw422016.N().S(`">
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:150
+//line views/admin.qtpl:118
 	if f.Get("group") == "anon" {
-//line views/admin.qtpl:150
+//line views/admin.qtpl:118
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:150
+//line views/admin.qtpl:118
 	}
-//line views/admin.qtpl:150
+//line views/admin.qtpl:118
 	qw422016.N().S(`>anon</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:151
+//line views/admin.qtpl:119
 	if f.Get("group") == "editor" {
-//line views/admin.qtpl:151
+//line views/admin.qtpl:119
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:151
+//line views/admin.qtpl:119
 	}
-//line views/admin.qtpl:151
+//line views/admin.qtpl:119
 	qw422016.N().S(`>editor</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:152
+//line views/admin.qtpl:120
 	if f.Get("group") == "trusted" {
-//line views/admin.qtpl:152
+//line views/admin.qtpl:120
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:152
+//line views/admin.qtpl:120
 	}
-//line views/admin.qtpl:152
+//line views/admin.qtpl:120
 	qw422016.N().S(`>trusted</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:153
+//line views/admin.qtpl:121
 	if f.Get("group") == "moderator" {
-//line views/admin.qtpl:153
+//line views/admin.qtpl:121
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:153
+//line views/admin.qtpl:121
 	}
-//line views/admin.qtpl:153
+//line views/admin.qtpl:121
 	qw422016.N().S(`>moderator</option>
 				<option`)
-//line views/admin.qtpl:154
+//line views/admin.qtpl:122
 	if f.Get("group") == "admin" {
-//line views/admin.qtpl:154
+//line views/admin.qtpl:122
 		qw422016.N().S(` selected`)
-//line views/admin.qtpl:154
+//line views/admin.qtpl:122
 	}
-//line views/admin.qtpl:154
+//line views/admin.qtpl:122
 	qw422016.N().S(`>admin</option>
 			</select>
 		</div>
 
 		<div class="form-field">
 			<button class="btn" type="submit">`)
-//line views/admin.qtpl:159
+//line views/admin.qtpl:127
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.user_update"))
-//line views/admin.qtpl:159
+//line views/admin.qtpl:127
 	qw422016.N().S(`</button>
 		</div>
 	</form>
 
 	<h2>`)
-//line views/admin.qtpl:163
+//line views/admin.qtpl:131
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.user_delete_heading"))
-//line views/admin.qtpl:163
+//line views/admin.qtpl:131
 	qw422016.N().S(`</h2>
 	<p>`)
-//line views/admin.qtpl:164
+//line views/admin.qtpl:132
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.user_delete_tip"))
-//line views/admin.qtpl:164
+//line views/admin.qtpl:132
 	qw422016.N().S(`</p>
 	<a class="btn btn_destructive" href="/admin/users/`)
-//line views/admin.qtpl:165
+//line views/admin.qtpl:133
 	qw422016.N().U(u.Name)
-//line views/admin.qtpl:165
+//line views/admin.qtpl:133
 	qw422016.N().S(`/delete">`)
-//line views/admin.qtpl:165
+//line views/admin.qtpl:133
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.user_delete"))
-//line views/admin.qtpl:165
+//line views/admin.qtpl:133
 	qw422016.N().S(`</a>
 </main>
 </div>
 `)
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 }
 
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 func WriteAdminUserEdit(qq422016 qtio422016.Writer, u *user.User, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	StreamAdminUserEdit(qw422016, u, f, lc)
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 }
 
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 func AdminUserEdit(u *user.User, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) string {
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	WriteAdminUserEdit(qb422016, u, f, lc)
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 	return qs422016
-//line views/admin.qtpl:168
+//line views/admin.qtpl:136
 }
 
-//line views/admin.qtpl:170
+//line views/admin.qtpl:138
 func StreamAdminUserDelete(qw422016 *qt422016.Writer, u *user.User, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:170
+//line views/admin.qtpl:138
 	qw422016.N().S(`
 <div class="layout">
 <main class="main-width form-wrap">
 	<h1>`)
-//line views/admin.qtpl:173
+//line views/admin.qtpl:141
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.user_delete_heading"))
-//line views/admin.qtpl:173
+//line views/admin.qtpl:141
 	qw422016.N().S(`</h1>
 
 	`)
-//line views/admin.qtpl:175
+//line views/admin.qtpl:143
 	if f.HasError() {
-//line views/admin.qtpl:175
+//line views/admin.qtpl:143
 		qw422016.N().S(`
 	<div class="notice notice--error">
 		<strong>`)
-//line views/admin.qtpl:177
+//line views/admin.qtpl:145
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.error"))
-//line views/admin.qtpl:177
+//line views/admin.qtpl:145
 		qw422016.N().S(`:</strong>
 		`)
-//line views/admin.qtpl:178
+//line views/admin.qtpl:146
 		qw422016.E().S(f.Error())
-//line views/admin.qtpl:178
+//line views/admin.qtpl:146
 		qw422016.N().S(`
 	</div>
 	`)
-//line views/admin.qtpl:180
+//line views/admin.qtpl:148
 	}
-//line views/admin.qtpl:180
+//line views/admin.qtpl:148
 	qw422016.N().S(`
 
 	<p>`)
-//line views/admin.qtpl:182
+//line views/admin.qtpl:150
 	qw422016.N().S(lc.Get("admin.user_delete_warn", &l18n.Replacements{"name": fmt.Sprintf("<strong>%s</strong>", u.Name)}))
-//line views/admin.qtpl:182
+//line views/admin.qtpl:150
 	qw422016.N().S(`</p>
 
 	<form action="" method="post">
 		<button class="btn btn_destructive" type="submit">`)
-//line views/admin.qtpl:185
+//line views/admin.qtpl:153
 	qw422016.E().S(lc.Get("admin.user_delete"))
-//line views/admin.qtpl:185
+//line views/admin.qtpl:153
 	qw422016.N().S(`</button>
 		<a class="btn btn_weak" href="/admin/users/`)
-//line views/admin.qtpl:186
+//line views/admin.qtpl:154
 	qw422016.N().U(u.Name)
-//line views/admin.qtpl:186
+//line views/admin.qtpl:154
 	qw422016.N().S(`/edit">`)
-//line views/admin.qtpl:186
+//line views/admin.qtpl:154
 	qw422016.E().S(lc.Get("ui.cancel"))
-//line views/admin.qtpl:186
+//line views/admin.qtpl:154
 	qw422016.N().S(`</a>
 	</form>
 </main>
 </div>
 `)
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 }
 
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 func WriteAdminUserDelete(qq422016 qtio422016.Writer, u *user.User, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	StreamAdminUserDelete(qw422016, u, f, lc)
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 }
 
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 func AdminUserDelete(u *user.User, f util.FormData, lc *l18n.Localizer) string {
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	WriteAdminUserDelete(qb422016, u, f, lc)
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 	return qs422016
-//line views/admin.qtpl:190
+//line views/admin.qtpl:158
 }
diff --git a/views/categories.go b/views/categories.go
index ad2bd92..3207822 100644
--- a/views/categories.go
+++ b/views/categories.go
@@ -39,20 +39,20 @@ func init() {
 	categoryTemplatesRu = template.Must(template.Must(categoryTemplatesEn.Clone()).Parse(categoriesRu))
 }
 
-func localizedTemplates(meta Meta) *template.Template {
+func localizedCatTemplates(meta Meta) *template.Template {
 	if meta.Lc.Locale == "ru" {
 		return categoryTemplatesRu
 	}
 	return categoryTemplatesEn
 }
 
-func localizedTemplateAsString(meta Meta, name string, datum ...interface{}) string {
+func localizedCatTemplateAsString(meta Meta, name string, datum ...interface{}) string {
 	var buf strings.Builder
 	var err error
 	if len(datum) == 1 {
-		err = localizedTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, name, datum[0])
+		err = localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, name, datum[0])
 	} else {
-		err = localizedTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, name, nil)
+		err = localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, name, nil)
 	}
 	if err != nil {
 		log.Println(err)
@@ -63,7 +63,7 @@ func localizedTemplateAsString(meta Meta, name string, datum ...interface{}) str
 
 func categoryCard(meta Meta, hyphaName string) string {
 	var buf strings.Builder
-	err := localizedTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category card", struct {
+	err := localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category card", struct {
 		HyphaName  string
 		Categories []string
 	}{
@@ -78,7 +78,7 @@ func categoryCard(meta Meta, hyphaName string) string {
 
 func CategoryPage(meta Meta, catName string) {
 	var buf strings.Builder
-	err := localizedTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category page", struct {
+	err := localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category page", struct {
 		CatName string
 		Hyphae  []string
 	}{
@@ -89,7 +89,7 @@ func CategoryPage(meta Meta, catName string) {
 		log.Println(err)
 	}
 	_, err = io.WriteString(meta.W, Base(
-		localizedTemplateAsString(meta, "category x", catName),
+		localizedCatTemplateAsString(meta, "category x", catName),
 		buf.String(),
 		meta.Lc,
 		meta.U,
@@ -101,7 +101,7 @@ func CategoryPage(meta Meta, catName string) {
 
 func CategoryList(meta Meta) {
 	var buf strings.Builder
-	err := localizedTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category list", struct {
+	err := localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category list", struct {
 		Categories []string
 	}{
 		categories.List(),
@@ -110,7 +110,7 @@ func CategoryList(meta Meta) {
 		log.Println(err)
 	}
 	_, err = io.WriteString(meta.W, Base(
-		localizedTemplateAsString(meta, "category list heading"),
+		localizedCatTemplateAsString(meta, "category list heading"),
 		buf.String(),
 		meta.Lc,
 		meta.U,
diff --git a/web/admin.go b/web/admin.go
index d808514..a463f9a 100644
--- a/web/admin.go
+++ b/web/admin.go
@@ -33,10 +33,9 @@ func initAdmin(r *mux.Router) {
 
 // handlerAdmin provides the admin panel.
 func handlerAdmin(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
-	var lc = l18n.FromRequest(rq)
 	w.Header().Set("Content-Type", "text/html;charset=utf-8")
 	w.WriteHeader(http.StatusOK)
-	io.WriteString(w, views.Base(lc.Get("admin.panel_title"), views.AdminPanel(lc), lc, user.FromRequest(rq)))
+	views.AdminPanel(views.MetaFrom(w, rq))
 }
 
 // handlerAdminShutdown kills the wiki.