182 lines
11 KiB
XML
182 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="langcode">CZ</string>
|
||
<string name="app_name">HyperRogue</string>
|
||
<string name="signinother">Chyba při přihlášení</string>
|
||
<string name="app_id">480859409970</string>
|
||
<string name="signin_other_error">Došlo k problému s přihlášením, prosím, zkuste to později.</string>
|
||
<string name="sharesam">sdílet snímek obrazovky a zprávu</string>
|
||
<string name="sharemsg">sdílet pouze zprávu</string>
|
||
<string name="copymsg">zkopírovat zprávu</string>
|
||
<string name="sharehow">Co a jak sdílet?</string>
|
||
<string name="sharevia">Sdílet skrze:</string>
|
||
<string name="copied">Zkopírováno do schránky</string>
|
||
<string name="yourwish">Co si přeješ, lupiči?</string>
|
||
<string name="notconnected">Nepřipojeno!</string>
|
||
<string name="aboutgold">o HyperRogue Gold</string>
|
||
<string name="buy">koupit</string>
|
||
<string name="info">informace</string>
|
||
<string name="nothanks">ne, děkuji</string>
|
||
<string name="goldfeatures">
|
||
Koupí HyperRogue Gold získáš následující výhody:\n\
|
||
- achievementy a žebříčky\n\
|
||
- častější aktualizace (plánují se nové kraje!)\n\
|
||
- eukleidovský mód, abys viděl, proč záleží na geometrii\n\
|
||
- cheaty\n\
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="title_settings">Nastavení</string>
|
||
<string name="title_log">Záznamník hry</string>
|
||
<string name="title_help">Obrazovka s nápovědou</string>
|
||
<string name="title_quest">Záznamník úkolů/restart</string>
|
||
<string name="title_cheat">HyperRogue Gold</string>
|
||
<string name="title_share">Sdílení skóre/snímku obrazovky</string>
|
||
<string name="title_overview">přehled krajů</string>
|
||
|
||
<string name="title_gameservices">Připojit ke Google Game Services</string>
|
||
<string name="summary_gameservices">Online achievementy a žebříčky</string>
|
||
<string name="title_language">Jazyk</string>
|
||
<string name="summary_language">Vyber jazyk (language)</string>
|
||
<string name="title_character">Postava</string>
|
||
<string name="summary_character">Muž/žena</string>
|
||
<string name="title_hsightrange">Viditelnost</string>
|
||
<string name="summary_hsightrange">čím nižší hodnota, tím rychleji hra poběží</string>
|
||
<string name="title_hwallmode">Zdi</string>
|
||
<string name="summary_hwallmode">Jak zobrazovat zdi?</string>
|
||
<string name="title_hmonmode">Netvoři</string>
|
||
<string name="summary_hmonmode">Jak zobrazovat netvory a předměty?</string>
|
||
<string name="title_hypermode">Model hyperbolické roviny (pohled)</string>
|
||
<string name="summary_hypermode">Kleinův, Poincarého, ...</string>
|
||
<string name="title_fontsize">Velikost fontu</string>
|
||
<string name="title_flashtime">Délka zobrazení</string>
|
||
<string name="summary_flashtime">jak dlouho by měly být zobrazeny zprávy</string>
|
||
<string name="title_revmove">Obrácený pohyb</string>
|
||
<string name="summary_revmove">tlač postavu zezadu</string>
|
||
<string name="title_nomusic">Hraj bez hudby</string>
|
||
<string name="summary_nomusic">do not play any music</string>
|
||
<string name="title_immersive">Fullscreen mode</string>
|
||
<string name="summary_immersive">swipe inward to display system bars</string>
|
||
<string name="title_usegl">Použití OpenGL</string>
|
||
<string name="summary_usegl">OpenGL funguje někdy lépe a někdy zase hůře</string>
|
||
<string name="title_website">Běž na webovou stránku HyperRogue</string>
|
||
<string name="summary_website">zahraj si i rychlejší desktopovou verzi!</string>
|
||
|
||
<string name="array_visionRange4">4 (velmi omezená)</string>
|
||
<string name="array_visionRange5">5 (omezená)</string>
|
||
<string name="array_visionRange6">6 (o něco rychlejší)</string>
|
||
<string name="array_visionRange7">7 (úplná)</string>
|
||
<string name="array_wallMode0">ASCII (rychlé)</string>
|
||
<string name="array_wallMode1">černé</string>
|
||
<string name="array_wallMode2">obyčejné</string>
|
||
<string name="array_wallMode3">escherovské (pomalé)</string>
|
||
<string name="array_monsterMode0">ASCII (rychlé)</string>
|
||
<string name="array_monsterMode1">pouze předměty</string>
|
||
<string name="array_monsterMode2">předměty a netvoři</string>
|
||
<string name="array_monsterMode3">vysoký kontrast</string>
|
||
<string name="array_hyperMode0">Kleinův (0)</string>
|
||
<string name="array_hyperMode5">Střední (0,5)</string>
|
||
<string name="array_hyperMode10">Poincarého (1)</string>
|
||
<string name="array_hyperMode20">vzdálený (2)</string>
|
||
<string name="array_fontSize25">Drobná (25%)</string>
|
||
<string name="array_fontSize50">Malá (50%)</string>
|
||
<string name="array_fontSize75">Menší (75%)</string>
|
||
<string name="array_fontSize100">Normální (100%)</string>
|
||
<string name="array_fontSize150">Větší (150%)</string>
|
||
<string name="array_fontSize200">Velká (200%)</string>
|
||
<string name="array_fontSize300">Hodně velká (300%)</string>
|
||
<string name="array_fontSize400">Obrovská (400%)</string>
|
||
<string name="array_flashTime0">žádné zprávy</string>
|
||
<string name="array_flashTime2">extrémně krátce (25%)</string>
|
||
<string name="array_flashTime4">velmi krátce (50%)</string>
|
||
<string name="array_flashTime6">krátce (75%)</string>
|
||
<string name="array_flashTime8">poměrně krátce (100%)</string>
|
||
<string name="array_flashTime12">normálně (150%)</string>
|
||
<string name="array_flashTime16">poměrně dlouho (2x)</string>
|
||
<string name="array_flashTime24">dlouho (3x)</string>
|
||
<string name="array_flashTime32">velmi dlouho (4x)</string>
|
||
<string name="array_flashTime48">hodně dlouho (6x)</string>
|
||
<string name="array_flashTime64">extrémně dlouho (8x)</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionse">Eukleidovský mód</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsa">Achievementy</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsl">Žebříčky</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsb">** cheats are below **</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsS">Bezpečnost (rychlé uložení)</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsL">Vyber si kraj ---</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsU">--- a teleportuj se tam</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsF">získej moc sféry</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsC">hyperkamový úkol</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsM">vyvolej Mimiky</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsG">vyvolej golema</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsZ">otoč postavu</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsJ">zbav se všech pokladů</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsP">zruš moc sféry</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsO">vyvolej sféry</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsD">vyvolej mrtvé sféry</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsY">vyvolej Yendorskou sféru</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsT">vyvolej poklad</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsTx">vyvolej spoustu pokladů</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsW">vyvolej Písečného červa</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsI">vyvolej Břečťan</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsE">vyvolej netvora</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsH">vyvolej Tlouky</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsB">vyvolej ohniště</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsK">získej zabité netvory</string>
|
||
<string name="array_character0">muž</string>
|
||
<string name="array_character1">žena</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames0">Skóre</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames1">Diamanty</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames3">Koření</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames2">Zlato</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames4">Rubíny</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames6">Střepiny</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames10">Pírka</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames5">Elixíry</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames31">Vejce Bombarďáka</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames32">Jantary</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames33">Perly</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames34">Hyperské koberce</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames35">Granáty</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames9">Sošky</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames18">Kapradinové květy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames26">Červené drahokamy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames27">Pirátské poklady</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames7">Totemy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames22">Lahve vína</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames23">Smaragdy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames21">Kusy stříbra</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames19">Mateří kašičky</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames8">Kvítka</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames11">Safíry</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames20">Mocikamy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames12">Hyperkamy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames14">Hlavní úkol: počet kol</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames13">Hlavní úkol: reálný čas</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames16">Hyperkamový úkol: počet kol</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames15">Hyperkamový úkol: reálný čas</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames17">Yendorské sféry</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames24">Grimoáry</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames25">Svaté grály</string>
|
||
|
||
<string name="array_leaderboardNames39">Onyxy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames38">Elementální drahokamy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames37">Figurky</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames42">Mutantní semenáčky</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames43">Fulgurity</string>
|
||
|
||
<string name="title_princess">koho zachrauje</string>
|
||
<string name="array_prince0">Princ</string>
|
||
<string name="array_prince1">Princezna</string>
|
||
|
||
<string name="array_cheat_actions7">sedmi<EFBFBD>heln<EFBFBD>kov<EFBFBD> m<>d</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsy">Mise: Yendor</string>
|
||
<string name="array_cheat_actionsc">chaotick<EFBFBD> m<>d</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames46"><EFBFBD>ern<EFBFBD> lotosy</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames47">Mutantn<EFBFBD> ovoce</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames48">Holubi<EFBFBD><EFBFBD> pera</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames51">Kor<EFBFBD>ly</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames52">R<EFBFBD><EFBFBD>e bez trn<72></string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames53">chaotick<EFBFBD> m<>d</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames54"><EFBFBD>elvi<EFBFBD>ky</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames55">Dra<EFBFBD><EFBFBD> <20>upiny</string>
|
||
<string name="array_leaderboardNames56">Jablka</string>
|
||
</resources> |