From f76002579adfa376d4365ad6c9c706ba12dce2d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zeno Rogue Date: Tue, 1 Jun 2021 10:11:07 +0200 Subject: [PATCH] fixup to safety help, and CZ translation --- language-cz.cpp | 18 ++++++++++++++++++ language-pl.cpp | 2 +- quit.cpp | 2 +- 3 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/language-cz.cpp b/language-cz.cpp index 5dd90535..0faf6aec 100644 --- a/language-cz.cpp +++ b/language-cz.cpp @@ -9680,4 +9680,22 @@ S("Hyperbolic shapes", "Hyperbolické tvary") S("Projections of hyperbolic space", "Projekce hyperbolického prostoru") S("Procedural generation", "Procedurální generace") +S("Find an Orb of Safety to save your game", + "Pro uložení hry najdi Sféru Bezpečnosti") + +S("how to find an Orb of Safety?", "jak najít Sféru Bezpečnosti?") + +S( + "To save the game you need an Orb of Safety.\n\n" + "Orbs of Safety appear:\n\n" + "* in the Crossroads and the Land of Eternal Motion, after you collect %1 Phoenix Feathers in the Land of Eternal Motion\n\n" + "* in the Ocean after you unlock it (%2 treasures)\n\n" + "* in the Prairie after you unlock it (%3 treasures)\n\n", + + "Pro uložení hry potřebuješ Sféru Bezpečnosti.\n\n" + "Sféry Bezpečnosti se objevují:\n\n" + "* na Křižovatce a v Kraji Věčného pohybu poté, co získáš %1 Fénixových pírek v Kraji Věčného pohybu\n\n" + "* v Oceánu poté, co ho odemkneš (%2 pokladů)\n\n" + "* na Prérii poté, co ji odemkneš (%3 pokladů)\n\n" + ) diff --git a/language-pl.cpp b/language-pl.cpp index 59abec8d..22dd7e34 100644 --- a/language-pl.cpp +++ b/language-pl.cpp @@ -9407,7 +9407,7 @@ S("how to find an Orb of Safety?", "jak znaleźć Sferę Bezpieczeństwa?") S( "To save the game you need an Orb of Safety.\n\n" "Orbs of Safety appear:\n\n" - "* in the Crossroads and the Land of Eternal Motion, after you collect %1 Phoenix Feathers in the Land of Eternal Motion.\n\n" + "* in the Crossroads and the Land of Eternal Motion, after you collect %1 Phoenix Feathers in the Land of Eternal Motion\n\n" "* in the Ocean after you unlock it (%2 treasures)\n\n" "* in the Prairie after you unlock it (%3 treasures)\n\n", diff --git a/quit.cpp b/quit.cpp index 90ec5da8..45e7ec71 100644 --- a/quit.cpp +++ b/quit.cpp @@ -524,7 +524,7 @@ EX string safety_help() { return XLAT( "To save the game you need an Orb of Safety.\n\n" "Orbs of Safety appear:\n\n" - "* in the Crossroads and the Land of Eternal Motion, after you collect %1 Phoenix Feathers in the Land of Eternal Motion.\n\n" + "* in the Crossroads and the Land of Eternal Motion, after you collect %1 Phoenix Feathers in the Land of Eternal Motion\n\n" "* in the Ocean after you unlock it (%2 treasures)\n\n" "* in the Prairie after you unlock it (%3 treasures)\n\n", its(inv::on ? 25 : 10),