diff --git a/rogueviz/ru/map.ru b/rogueviz/ru/map.ru
index 246d7521..486e6118 100644
--- a/rogueviz/ru/map.ru
+++ b/rogueviz/ru/map.ru
@@ -1536,7 +1536,7 @@ MAP
 ####........................................................................####
 ####........................................................................####
 ####................^.......................................................####
-####........................................................................####
+####............................................................................
 ####........................................................................####
 ####........................................................................####
 ####........................................................................####
@@ -1616,6 +1616,7 @@ ROOM Leap of Faith
 . air
 S secret passage
 X wall sign
+P platform
 MAP
 ################################################################################
 ################################################################################
@@ -1630,15 +1631,15 @@ MAP
 ####..........########.....###########..........................................
 ####..........#######.....############..........................................
 ####..........######.....#############..........................................
-####..........#####.....##############..........................................
-..............####.....###############..........................................
+####.......P..#####.....##############..........................................
+.............P####.....###############..........................................
 ..............###.....################..........................................
 ..............##.....#################..........................................
 ####..........#.....##################..........................................
-####...............###################..........................................
+####.........P.....###################..........................................
 ####..............####################..........................................
 ####....!!.......#####################..........................................
-####....!b......######################..........................................
+........!b......######################..........................................
 ######################################..........................................
 ############SS########################..........................................
 ############--########################..........................................