mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-09-02 10:48:04 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

more text fixes found while translating

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2021-05-24 11:42:46 +02:00
parent cd8856ea80
commit f015023421
6 changed files with 25 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
crystal.cpp
View File

@@ -1429,7 +1429,7 @@ EX string compass_help() {
string make_help() {
return XLAT(
"This geometry essentially lets you play in a d-dimensional grid. Pick three "
"This space essentially lets you play in a d-dimensional grid. Pick three "
"dimensions and '3D display' to see how it works -- we are essentially playing on a periodic surface in "
"three dimensions, made of hexagons; each hexagon connects to six other hexagons, in each of the 6 "
"possible directions. Normally, the game visualizes this from the point of view of a creature living inside "
@@ -1439,7 +1439,7 @@ string make_help() {
"the d-dimensional grid is a quotient of the hyperbolic plane). The same construction works in other dimensions. "
"Half dimensions are interpreted in the following way: the extra dimension only has two 'levels', for example 2.5D "
"has a top plane and a bottom plane.\n\n"
"You may also bitruncate this geometry -- which makes it work better with the rules of HyperRogue, but a bit harder to understand."
"You may also bitruncate this tessellation -- which makes it work better with the rules of HyperRogue, but a bit harder to understand."
);
}