diff --git a/backed-map.cpp b/backed-map.cpp
index f30fee59..fd88c3cd 100644
--- a/backed-map.cpp
+++ b/backed-map.cpp
@@ -257,10 +257,8 @@ void draw_stress_map() {
       p3.second = p1.second * T;
       bm->rebase(p3.first, p3.second);
 
-      ld dist = hdist(p3.second * C0, p2.second * C0); // + hdist(p3.second * lxpush0(1), p2.second * lxpush0(1));
+      ld dist = hdist(p3.second * C0, p2.second * C0) + hdist(p3.second * lxpush0(1), p2.second * lxpush0(1));
       if(dist < 1e-20) dist = 1e-20;
-      // if(c == cwt.at && c2 == cwt.at->move(0)) println(hlog, "dist' = ", dist);
-      // if(c2 == cwt.at && c == cwt.at->move(0)) println(hlog, "dist'' = ", dist);
       color_t col = gradient(0x80FF80, 0xFF0000, log(1e-20), log(dist), log(1e-4));
       if(WDIM == 2)
         gridline(V, get_corner_position(c, i), get_corner_position(c, (i+1)%c->type), darkena(col, 0, 0xFF), prec);