From db26a1fcc50fc6fb146b266f4807131fbbfac6ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zeno Rogue <zeno@attnam.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 18:57:40 +0100
Subject: [PATCH] help:: Deck version of the 'right click' line

---
 help.cpp | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/help.cpp b/help.cpp
index b78723ce..2dd442ec 100644
--- a/help.cpp
+++ b/help.cpp
@@ -116,9 +116,13 @@ EX void build_controls() {
   else if(DEFAULTCONTROL && WDIM == 3)
     help += XLAT(
       "You are currently in a visualization. Press wasdqe to rotate the camera, ijklyh to move. You can also use the arrow keys and Home/End and PgUp/PgDn. ESC for menu.\n\n");
-  help += XLAT(
+
+  if(dialog::display_keys != 3) help += XLAT(
     "You can right click any element to get more information about it.\n\n"
     );
+  else help += XLAT(
+    "You can use trackpad to point at things, then press the right trigger, to get more information about things.\n\n"
+    );
 #if ISMAC
   help += XLAT("(You can also use right Shift)\n\n");
 #endif