mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-10-16 06:37:38 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

improved 3D settings: more adapted help text, added eye editing

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2019-06-01 20:13:23 +02:00
parent d864c8cc1e
commit d235540647
5 changed files with 71 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
language-ru.cpp
View File

@@ -4664,18 +4664,20 @@ S("Ground level is actually an equidistant surface, "
"Theoretically, this value affects the world -- "
"for example, eagles could fly %2 times faster by "
"flying above the ground level, on the plane P -- "
"but the actual game mechanics are not affected. "
"(Distances reported by the vector graphics editor "
"but the actual game mechanics are not affected. ",
"Поверхность земли является эквидистантой на глубине "
"%1 единицу ниже плоскости P. Теоретически, это значение "
"могло бы влиять на мир. Например, орлы могли бы летать в %2 раз "
"быстрее, летая над уровнем земли, на плоскости "
"P -- но механика игры не меняется. ")
S("(Distances reported by the vector graphics editor "
"are not about points on the ground level, but "
"about the matching points on the plane P -- "
"divide them by the factor above to get actual "
"distances.",
"Поверхность земли является эквидистантой на глубине "
"%1 единицу ниже плоскости P. Теоретически, это значение "
"могло бы влиять на мир. Например, орлы могли бы летать в %2 раз "
"быстрее, летая над уровнем земли, на плоскости "
"P -- но механика игры не меняется. "
"(Расстояния в редакторе векторной графики относятся"
"не к точкам на поверхности, а к их проекциям на плоскость P.)")