mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-10-24 18:37:39 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

improved 3D settings: more adapted help text, added eye editing

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2019-06-01 20:13:23 +02:00
parent d864c8cc1e
commit d235540647
5 changed files with 71 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
language-cz.cpp
View File

@@ -4575,17 +4575,21 @@ S("Ground level is actually an equidistant surface, "
"Theoretically, this value affects the world -- "
"for example, eagles could fly %2 times faster by "
"flying above the ground level, on the plane P -- "
"but the actual game mechanics are not affected. "
"but the actual game mechanics are not affected. ",
"Úroveň země je ve skutečnosti ekvidistantní plocha, která se nachází %1 absolutních "
"jednotek pod rovinou P. Tato hodnota teoreticky ovlivňuje svět -- orli by například "
"mohli létat %2-krát rychleji, kdyby létali nad úrovní země v rovině P -- ale herní "
"mechaniky jako takové tím ovlivněny nejsou. ")
S(
"(Distances reported by the vector graphics editor "
"are not about points on the ground level, but "
"about the matching points on the plane P -- "
"divide them by the factor above to get actual "
"distances.",
"Úroveň země je ve skutečnosti ekvidistantní plocha, která se nachází %1 absolutních "
"jednotek pod rovinou P. Tato hodnota teoreticky ovlivňuje svět -- orli by například "
"mohli létat %2-krát rychleji, kdyby létali nad úrovní země v rovině P -- ale herní "
"mechaniky jako takové tím ovlivněny nejsou. (Vzdálenosti v editoru vektorové "
"(Vzdálenosti v editoru vektorové "
"grafiky nejsou vzdálenosti bodů na úrovni země, ale odpovídajících bodů v rovině "
"P -- skutečné vzdálenosti získáte jejich vydělením výše zmíněným faktorem.")