diff --git a/hypgraph.cpp b/hypgraph.cpp
index 2c5e8558..8a2b0d27 100644
--- a/hypgraph.cpp
+++ b/hypgraph.cpp
@@ -2563,27 +2563,27 @@ struct flat_model_enabler {
   };
 #endif
 
-EX transmatrix atscreenpos(ld x, ld y, ld size) {
+EX transmatrix atscreenpos(ld x, ld y) {
   transmatrix V = Id;
   
   if(pmodel == mdPixel) {
     V[0][3] += (x - current_display->xcenter);
     V[1][3] += (y - current_display->ycenter);
-    V[0][0] = size * 2 * cgi.hcrossf / cgi.crossf;
-    V[1][1] = size * 2 * cgi.hcrossf / cgi.crossf;
+    V[0][0] = 1;
+    V[1][1] = 1;
     if(WDIM == 3) V[2][2] = -1;
     }
   else if(pmodel == mdHorocyclic) {
     V[0][3] += (x - current_display->xcenter) * 2 / current_display->radius;
     V[1][3] += (y - current_display->ycenter) * 2/ current_display->radius;
-    V[0][0] = size * 2 / current_display->radius;
-    V[1][1] = size * 2 / current_display->radius;
+    V[0][0] = 1;
+    V[1][1] = 1;
     }
   else { 
     V[0][2] += (x - current_display->xcenter);
     V[1][2] += (y - current_display->ycenter);
-    V[0][0] = size * 2 * cgi.hcrossf / cgi.crossf;
-    V[1][1] = size * 2 * cgi.hcrossf / cgi.crossf;
+    V[0][0] = 1;
+    V[1][1] = 1;
     V[2][2] = current_display->radius;
     if(S3 >= OINF) V[0][0] /= 5, V[1][1] /= 5;
     }
@@ -2591,6 +2591,14 @@ EX transmatrix atscreenpos(ld x, ld y, ld size) {
   return V;
   }
 
+EX transmatrix atscreenpos(ld x, ld y, ld size) {
+  transmatrix V = atscreenpos(x, y);
+  ld s = size * 2 * cgi.hcrossf / cgi.crossf;
+  V[0][0] *= s;
+  V[1][1] *= s;
+  return V;
+  }
+
 void circle_around_center(ld radius, color_t linecol, color_t fillcol, PPR prio) {
   #if CAP_QUEUE
   if(among(pmodel, mdDisk, mdEquiarea, mdEquidistant, mdFisheye, mdFisheye2) && !(pmodel == mdDisk && hyperbolic && pconf.alpha <= -1) && models::camera_straight) {