text fixes, PL translation updated
This commit is contained in:
Zeno Rogue
parent
b1614aa246
commit
c80df92acb
|
|
@ -1267,8 +1267,8 @@ itemtype iinf[ittypes] = {
|
|||
},
|
||||
{ 'o', 0x80D080, "Orb of Gravity",
|
||||
"This Orb lets you magically control gravity around you. In lands with unusual gravity, the options are: usual gravity (no change, except that it may disrupt birds), "
|
||||
"anti-gravity (causes the direction of gravity to be reveresed), levitation (you can move in directions which are neither up nor down, "
|
||||
"or between cells is one of them has a wall in a 'neutral' direction). In lands with standard gravity, levitation lets creatures to avoid traps, chasms, "
|
||||
"anti-gravity (causes the direction of gravity to be reversed), levitation (you can move in directions which are neither up nor down, "
|
||||
"or between cells if one of them has a wall in a 'neutral' direction). In lands with standard gravity, levitation lets creatures to avoid traps, chasms, "
|
||||
"and water, while anti-gravity makes it possible to move only when next to a wall (movement between cells without adjacent walls is not allowed). "
|
||||
"For each move, the gravity is based on what you do, and all enemies in the effective range are affected (for example, if you move next to a wall in a non-gravity land, "
|
||||
"anti-gravity kicks in and monsters will not be able to move in open space)."
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@ const landtype linf[landtypes] = {
|
|||
"That was a long time ago. Now, the mountainous Brown Islands are inhabited by strange monsters. Good luck adventuring!\n\n"
|
||||
"Parts of the Brown Islands have different elevations, from 0 to 3. It is impossible to gain two or more levels, "
|
||||
"or to lose three levels, in a single move, (attacks are possible at any "
|
||||
"difference, though). Killed Bronze Bugs rise the land by one level."
|
||||
"difference, though). Killed Bronze Beasts rise the land by one level."
|
||||
},
|
||||
{ 0x211F6F, "Free Fall",
|
||||
"What on one side looks to be a normal (well, infinite) horizontal wall, on to the other side turns out to be the vertical wall"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,16 +367,18 @@ struct debugScreen {
|
|||
dialog::addSelItem("barrier left", dnameof2(what->barleft), 0);
|
||||
dialog::addSelItem("barrier right", dnameof2(what->barright), 0);
|
||||
if(what->item == itBabyTortoise) {
|
||||
dialog::addSelItem("baby Tortoise flags", itsh(tortoise::babymap[what]), 'B');
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("baby Tortoise flags"), itsh(tortoise::babymap[what]), 'B');
|
||||
dialog::add_action([what] () {
|
||||
dialog::editNumber(tortoise::babymap[what], 0, (1<<21)-1, 1, getBits(what), "", "");
|
||||
dialog::use_hexeditor();
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
if(what->monst == moTortoise) {
|
||||
dialog::addSelItem("adult Tortoise flags", itsh(tortoise::emap[what]), 'A');
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("adult Tortoise flags"), itsh(tortoise::emap[what]), 'A');
|
||||
dialog::add_action([what] () {
|
||||
tortoise::emap[what] = tortoise::getb(what);
|
||||
dialog::editNumber(tortoise::emap[what], 0, (1<<21)-1, 1, getBits(what), "", "");
|
||||
dialog::use_hexeditor();
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
dialog::addBreak(50);
|
||||
|
|
@ -426,7 +428,7 @@ struct debugScreen {
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
dialog::addItem("click a cell to view its data", 0);
|
||||
dialog::addItem(XLAT("click a cell to view its data"), 0);
|
||||
dialog::addBreak(1000);
|
||||
}
|
||||
dialog::addBack();
|
||||
|
|
|
|||
6
game.cpp
6
game.cpp
|
|
@ -6175,6 +6175,7 @@ void movemonsters() {
|
|||
if(havewhat & HF_WHIRLWIND) whirlwind::move();
|
||||
DEBT("westwall");
|
||||
if(havewhat & HF_WESTWALL) westwall::move();
|
||||
for(int i=0; i<numplayers(); i++) if(playerpos(i)->item == itOrbSafety) return;
|
||||
DEBT("river");
|
||||
if(havewhat & HF_RIVER) prairie::move();
|
||||
/* DEBT("magnet");
|
||||
|
|
@ -6906,6 +6907,7 @@ bool doPickupItemsWithMagnetism(cell *c) {
|
|||
|
||||
void pickupMovedItems(cell *c) {
|
||||
if(!c->item) return;
|
||||
if(c->item == itOrbSafety) return;
|
||||
if(isPlayerOn(c)) collectItem(c, true);
|
||||
if(items[itOrbMagnetism])
|
||||
forCellEx(c2, c)
|
||||
|
|
@ -7482,6 +7484,10 @@ void monstersTurn() {
|
|||
DEBT("mmo");
|
||||
int phase2 = (1 & items[itOrbSpeed]);
|
||||
if(!phase2) movemonsters();
|
||||
for(int i=0; i<numplayers(); i++) if(playerpos(i)->item == itOrbSafety) {
|
||||
collectItem(playerpos(i), true);
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if(playerInPower() && (phase2 || !items[itOrbSpeed]) && (havewhat & HF_FAST))
|
||||
moveNormals(moWitchSpeed);
|
||||
|
|
|
|||
2
hyper.h
2
hyper.h
|
|
@ -2518,7 +2518,7 @@ void preparesort();
|
|||
#if ISMOBILE==1
|
||||
#define SHMUPTITLE "shoot'em up mode"
|
||||
#else
|
||||
#define SHMUPTITLE "shoot'em up and multiplayer"
|
||||
#define SHMUPTITLE "shoot'em up / multiplayer / input"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
bool dodrawcell(cell *c);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7724,8 +7724,8 @@ S("These rocks falling from the sky have been captured to fall forever in the ar
|
|||
Orb("Gravity", "Gravitace")
|
||||
|
||||
S("This Orb lets you magically control gravity around you. In lands with unusual gravity, the options are: usual gravity (no change, except that it may disrupt birds), "
|
||||
"anti-gravity (causes the direction of gravity to be reveresed), levitation (you can move in directions which are neither up nor down, "
|
||||
"or between cells is one of them has a wall in a 'neutral' direction). In lands with standard gravity, levitation lets creatures to avoid traps, chasms, "
|
||||
"anti-gravity (causes the direction of gravity to be reversed), levitation (you can move in directions which are neither up nor down, "
|
||||
"or between cells if one of them has a wall in a 'neutral' direction). In lands with standard gravity, levitation lets creatures to avoid traps, chasms, "
|
||||
"and water, while anti-gravity makes it possible to move only when next to a wall (movement between cells without adjacent walls is not allowed). "
|
||||
"For each move, the gravity is based on what you do, and all enemies in the effective range are affected (for example, if you move next to a wall in a non-gravity land, "
|
||||
"anti-gravity kicks in and monsters will not be able to move in open space).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3918,7 +3918,7 @@ S("next page", "kolejna strona")
|
|||
// new multiplayer
|
||||
// ---------------
|
||||
|
||||
S("shoot'em up and multiplayer", "strzelanka / wielu graczy")
|
||||
S("shoot'em up / multiplayer / input", "strzelanka / wielu graczy / sterowanie")
|
||||
|
||||
S("Two players cannot move/attack the same location!", "Dwóch graczy nie może celować w to samo miejsce!")
|
||||
S("Cannot move into the current location of another player!", "Nie możesz wejść na miejsce innego gracza!")
|
||||
|
|
@ -7469,8 +7469,8 @@ S("These rocks falling from the sky have been captured to fall forever in the ar
|
|||
Orb("Gravity", "Grawitacji")
|
||||
|
||||
S("This Orb lets you magically control gravity around you. In lands with unusual gravity, the options are: usual gravity (no change, except that it may disrupt birds), "
|
||||
"anti-gravity (causes the direction of gravity to be reveresed), levitation (you can move in directions which are neither up nor down, "
|
||||
"or between cells is one of them has a wall in a 'neutral' direction). In lands with standard gravity, levitation lets creatures to avoid traps, chasms, "
|
||||
"anti-gravity (causes the direction of gravity to be reversed), levitation (you can move in directions which are neither up nor down, "
|
||||
"or between cells if one of them has a wall in a 'neutral' direction). In lands with standard gravity, levitation lets creatures to avoid traps, chasms, "
|
||||
"and water, while anti-gravity makes it possible to move only when next to a wall (movement between cells without adjacent walls is not allowed). "
|
||||
"For each move, the gravity is based on what you do, and all enemies in the effective range are affected (for example, if you move next to a wall in a non-gravity land, "
|
||||
"anti-gravity kicks in and monsters will not be able to move in open space).",
|
||||
|
|
@ -7502,10 +7502,6 @@ N("Mutant", GEN_M, "Mutant", "Mutanci", "Mutanta", "Mutantem")
|
|||
S("These guys look a bit strange, but they have no special properties.",
|
||||
"Ci goście wyglądają trochę dziwnie, ale nie mają specjalnych własności.")
|
||||
|
||||
N("Torbernite", GEN_O, "Torbernit", "Torbernity", "Torbernit", "Torbernitem")
|
||||
|
||||
S("Crystals emiting magical radiation.", "Te kryształy emitują magiczne promieniowanie.")
|
||||
|
||||
N("fire trap", GEN_F, "ognista pułapka", "ogniste pułapki", "ognistą pułapkę", "ognistą pułapką")
|
||||
|
||||
S("This trap will explode when stepped on, setting all the adjacent cells on fire. However, this happens on the next turn, "
|
||||
|
|
@ -7532,8 +7528,8 @@ S("Poincaré disk model", "model dysku Poincaré")
|
|||
S("third-person perspective", "perspektywa trzeciej osoby")
|
||||
S("point of view", "punkt widzenia")
|
||||
S("track", "tor")
|
||||
S("race angle", "kt wycigu")
|
||||
S("show more in front", "pokazuj wicej z przodu")
|
||||
S("race angle", "kąt wyścigu")
|
||||
S("show more in front", "pokazuj więcej z przodu")
|
||||
S("guiding line", "linia prowadząca")
|
||||
S("track seed", "ziarno toru")
|
||||
S("play the official seed", "graj na torach oficjalnych")
|
||||
|
|
@ -7545,10 +7541,82 @@ S("racing menu", "menu wyścigów")
|
|||
S("Race did not generate correctly for some reason -- not ranked",
|
||||
"Wyścig z jakiegoś powodu nie został wygenerowany prawidłowo -- niepunktowany")
|
||||
|
||||
// 11.0b
|
||||
|
||||
// updated descriptions:
|
||||
|
||||
S(
|
||||
"The Brown Islands have been generated by ancient underground creatures, who moved randomly and raised lands in their path... "
|
||||
"adults spawned larvae in each move, which also moved randomly and also raised lands in their path, and eventually became adults and spawned their own larvae. "
|
||||
"The creatures spawned exponentially, but the space they lived in still grew faster, so there was enough space for the whole spawn...\n\n"
|
||||
"That was a long time ago. Now, the mountainous Brown Islands are inhabited by strange monsters. Good luck adventuring!\n\n"
|
||||
"Parts of the Brown Islands have different elevations, from 0 to 3. It is impossible to gain two or more levels, "
|
||||
"or to lose three levels, in a single move, (attacks are possible at any "
|
||||
"difference, though). Killed Bronze Beasts rise the land by one level.",
|
||||
|
||||
"Brązowe Wyspy zostały stworzone przez starożytne, podziemne istoty, które poruszały się losowo i wznosiły ziemię na swojej drodze... "
|
||||
"dorosłe istoty rozmnażały się po każdym ruchu, larwy również poruszały się losowo i wznosiły ziemię na swojej drodze, w końcu "
|
||||
"dorastając i wytwarzając swoje własne larwy. Istoty rozmnażały się wykładniczo, ale żyły w przestrzeni rosnącej jeszcze szybciej, "
|
||||
"także było dość miejsca dla całej rodziny...\n\n"
|
||||
"To było dawno temu. W obecnych czasach Brązowe Wyspy są zamieszkane przez dziwne potwory. Powodzenia w poszukiwaniu przygód!"
|
||||
"Częśći Brązowych Wysp mają różne poziomy wysokości, od 0 to 3. Nie jest możliwe wzniesienie się o 2 lub więcej poziomów lub utrata 3 poziomów "
|
||||
"w jednym ruchu (ale ataki są możliwe niezależnie od różnicy poziomów. Zabite Brązowe Bestie podnoszą poziom o 1."
|
||||
)
|
||||
|
||||
S(
|
||||
"Some readers misinterpreted the early maps of Free Fall, thinking that it is a land to the west from some wall. "
|
||||
"The name Western Hawks remained.",
|
||||
|
||||
"Część czytelników źle zrozumiała wczesne mapy Swobodnego Spadku, myśląc, że jest to kraina na zachód od jakiejś ściany. "
|
||||
"Nazwa Zachodni Jastrząb pozostała.")
|
||||
|
||||
N("Torbernite", GEN_O, "Torbernit", "Torbernity", "Torbernit", "Torbernitem")
|
||||
|
||||
S("Crystals emiting magical radiation.", "Te kryształy emitują magiczne promieniowanie.")
|
||||
|
||||
// other things:
|
||||
|
||||
S("pure", "czyste") // non-bitruncated
|
||||
|
||||
S(" (level %1)", " (poziom %1)")
|
||||
|
||||
S("fixed facing", "ustalony kierunek patrzenia")
|
||||
S("configure TPP automatically", "automatycznie skonfiguruj TPP")
|
||||
|
||||
S("Finished the race! Time: %1, place: %2 out of %3", "Dotar%łeś0 do mety! Czas: %1, miejsce: %2 z %3")
|
||||
S("Finished the race in time %1!", "Dotar%łeś0 do mety w czasie %1!")
|
||||
|
||||
S("Welcome to HyperRogue! (cheat mode on)", "Witaj w HyperRogue! (tryb oszusta uruchomiony")
|
||||
S("Welcome to the Heptagonal Mode!", "Witaj w Trybie Siedmiokątów!")
|
||||
|
||||
S("adult Tortoise flags", "flagi dorosłego Żółwia")
|
||||
S("baby Tortoise flags", "flagi Żółwika")
|
||||
|
||||
S("Map settings", "Ustawienia mapy")
|
||||
|
||||
S("disable wandering monsters","wyłącz błądzące potwory")
|
||||
S("disable ghost timer", "wyłącz duchy czasowe")
|
||||
S("simple pattern generation", "proste generowanie wzorów")
|
||||
S("(e.g. pure Reptile pattern)", "np. czysty wzór w Jaszczurkach")
|
||||
S("safety generation", "generacja bezpieczna")
|
||||
S("(no treasure, no dangers)", "(bez skarbów i niebezpiezceństw")
|
||||
S("god mode", "tryb boga")
|
||||
|
||||
S("(unlock all, allow cheats, normal character display, cannot be turned off!)",
|
||||
"(odblokuj wszystko, oszustwa, normalny wygląd postaci, nie można wyłączyć!)")
|
||||
|
||||
S("change the pattern/color of new Canvas cells", "zmień wzór/kolor nowych pól Płótna")
|
||||
|
||||
S("racing mode", "tryb wyścigu")
|
||||
S("Racing", "Wyścigi")
|
||||
|
||||
S("octahedron", "ośmiościan")
|
||||
|
||||
S("\"Did you know that the Cultists are relatives of the Desert Men?\"",
|
||||
"\"Czy wiedzia%łeś0, że Kultyści są krewnymi Ludzi Pustyni?\"")
|
||||
|
||||
S("do not use special centering for racing", "wyścig bez specjalnego centrowania")
|
||||
|
||||
S("F8 = settings", "F8 = ustawienia")
|
||||
#undef Orb
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1943,28 +1943,28 @@ namespace mapeditor {
|
|||
|
||||
dialog::init(XLAT("Map settings"));
|
||||
|
||||
dialog::addBoolItem("disable wandering monsters", !gen_wandering, 'w');
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("disable wandering monsters"), !gen_wandering, 'w');
|
||||
dialog::add_action([] () { gen_wandering = !gen_wandering; });
|
||||
|
||||
if(gen_wandering) {
|
||||
dialog::addBoolItem("disable ghost timer", !timerghost, 'g');
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("disable ghost timer"), !timerghost, 'g');
|
||||
dialog::add_action([] () { timerghost = !timerghost; });
|
||||
}
|
||||
else dialog::addBreak(100);
|
||||
|
||||
dialog::addBoolItem("simple pattern generation", reptilecheat, 'p');
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("simple pattern generation"), reptilecheat, 'p');
|
||||
dialog::add_action([] () { reptilecheat = !reptilecheat; });
|
||||
dialog::addInfo("(e.g. pure Reptile pattern)");
|
||||
dialog::addInfo(XLAT("(e.g. pure Reptile pattern)"));
|
||||
|
||||
dialog::addBoolItem("safety generation", safety, 's');
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("safety generation"), safety, 's');
|
||||
dialog::add_action([] () { safety = !safety; });
|
||||
dialog::addInfo("(no treasure, no dangers)");
|
||||
dialog::addInfo(XLAT("(no treasure, no dangers)"));
|
||||
|
||||
dialog::addBoolItem("god mode", autocheat, 'G');
|
||||
dialog::addBoolItem(XLAT("god mode"), autocheat, 'G');
|
||||
dialog::add_action([] () { autocheat = true; });
|
||||
dialog::addInfo("(unlock all, allow cheats, normal character display)");
|
||||
dialog::addInfo(XLAT("(unlock all, allow cheats, normal character display, cannot be turned off!)"));
|
||||
|
||||
dialog::addItem("change the pattern/color of new Canvas cells", 'c');
|
||||
dialog::addItem(XLAT("change the pattern/color of new Canvas cells"), 'c');
|
||||
dialog::add_action([] () { pushScreen(patterns::showPrePatternNoninstant); });
|
||||
|
||||
dialog::addBack();
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1016,14 +1016,14 @@ void race_projection() {
|
|||
|
||||
dialog::addBreak(100);
|
||||
|
||||
dialog::addSelItem("track seed", editing_track ? dialog::view_edited_string() : new_track, '/');
|
||||
dialog::addSelItem(XLAT("track seed"), editing_track ? dialog::view_edited_string() : new_track, '/');
|
||||
dialog::add_action([/*this*/] () {
|
||||
editing_track = !editing_track;
|
||||
if(editing_track) dialog::start_editing(new_track);
|
||||
});
|
||||
dialog::addItem("play the official seed", 'o');
|
||||
dialog::addItem(XLAT("play the official seed"), 'o');
|
||||
dialog::add_action([/*this*/] () { new_track = "OFFICIAL"; });
|
||||
dialog::addItem("play a random seed", 'r');
|
||||
dialog::addItem(XLAT("play a random seed"), 'r');
|
||||
dialog::add_action([/*this*/] () { new_track = random_track_name(); });
|
||||
|
||||
dialog::addBreak(100);
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue