parse color: fixed color formula doc

language-cz.cpp

@@ -9037,19 +9037,20 @@ S("display only chessboard white", "zobrazit pouze bílá políčka šachovnice"
 S("display only chessboard black", "zobrazit pouze černá políčka šachovnice")
 
 S(
-          "This lets you specify the color pattern as a function of the cell. "
+          "This lets you specify the color pattern as a function of the cell.\n",
+
+          "Zde můžeš specifikovat barevný vzor jako funkci políčka.\n")
+
+S(
           "Available parameters:\n\n"
           "x, y, z (hyperboloid/sphere/plane coordinates in non-crystal geometries)\n"
           "ex, ey, ez (in Euclidean geometries)\n"
-          "x0, x1, x2... (crystal geometry only)\n"
+          "x0, x1, x2... (crystal geometry only)\n",
-          "0 is black, 1 is white, rgb(1,0,0) is red, ifp(p-2,1,0) is blue (p=1 for red, 2 for green, 3 for blue).",
 
-          "Zde můžeš specifikovat barevný vzor jako funkci políčka. "
           "Dostupné parametry:\n\n"
           "x, y, z (souřadnice hyperboloidu/koule/roviny v nekrystalových geometriích)\n"
           "ex, ey, ez (v eukleidovských geometriích)\n"
           "x0, x1, x2... (pouze v krystalové geometrii)\n"
-          "0 je černá, 1 bílá, rbg(1,0,0) červená, ifp(p-2,1,0) modrá (p=1 pro červenou, 2 pro zelenou, 3 pro modrou)."
           )
 
 S(

language-fr.cpp

@@ -8652,19 +8652,20 @@ S("display only chessboard white", "afficher seulement le plateau d'échec blanc
 S("display only chessboard black", "afficher seulement le plateau d'échec noir")
 
 S(
-          "This lets you specify the color pattern as a function of the cell. "
+          "This lets you specify the color pattern as a function of the cell.\n",
+
+          "Vous laisse choisir le motif de couleur comme fonction de la case.\n")
+
+S(
           "Available parameters:\n\n"
           "x, y, z (hyperboloid/sphere/plane coordinates in non-crystal geometries)\n"
           "ex, ey, ez (in Euclidean geometries)\n"
-          "x0, x1, x2... (crystal geometry only)\n"
+          "x0, x1, x2... (crystal geometry only)\n",
-          "0 is black, 1 is white, rgb(1,0,0) is red, ifp(p-2,1,0) is blue (p=1 for red, 2 for green, 3 for blue).",
 
-          "Vous laisse choisir le motif de couleur comme fonction de la case. "
 	  "Paramètres disponibles : \n\n"
           "x, y, z (coordonnées hyperboloïde/sphère/plan dans des géométries non-cristallines)\n"
           "ex, ey, ez (dans une géométrie euclidienne)\n"
           "x0, x1, x2... (dans les géométries cristallines seulement)\n"
-          "0 est noir, 1 est blanc, rgb(1,0,0) est rouge, ifp(p-2,1,0) est bleu (p=1 pour rouge, 2 pour vert, 3 pour bleu)."
           )
           
 S(

language-pl.cpp

@@ -8756,20 +8756,21 @@ S("display only chessboard white", "tylko białe pola szachownicy")
 S("display only chessboard black", "tylko czarne pola szachownicy")
 
 S(
-          "This lets you specify the color pattern as a function of the cell. "
+          "This lets you specify the color pattern as a function of the cell.\n",
+          "Tu możesz określić wzór jako funkcję komórki.\n")
+
+S(
           "Available parameters:\n\n"
           "x, y, z (hyperboloid/sphere/plane coordinates in non-crystal geometries)\n"
           "ex, ey, ez (in Euclidean geometries)\n"
-          "x0, x1, x2... (crystal geometry only)\n"
+          "x0, x1, x2... (crystal geometry only)\n",
-          "0 is black, 1 is white, rgb(1,0,0) is red, ifp(p-2,1,0) is blue (p=1 for red, 2 for green, 3 for blue).",
 
-          "Tu możesz określić wzór jako funkcję komórki. Dostępne parametry:\n\n"
+          "Dostępne parametry:\n\n"
           "x, y, z (współrzędne hiperboloidy/sfery/powierczni, poza kryształami)\n"
           "ex, ey, ez (w geometriach euklidesowych)\n"
           "x0, x1, x2... (w kryształach)\n"
-          "0 to czarny, 1 to biały, rgb(1,0,0) to czerwony, ifp(p-2,1,0) to niebieski (p=1 to czerwony, 2 to zielony, 3 to niebieski)."
           )
-          
+
 S(
           "w (fourth coordinate)\n"
           "wallif(condition, color)\n", 

pattern2.cpp

@@ -1884,12 +1884,15 @@ EX namespace ccolor {
 
   void config_formula(bool instant) {
     string s = XLAT(
-      "This lets you specify the color pattern as a function of the cell. "
+      "This lets you specify the color pattern as a function of the cell.\n");
+    s += XLAT("rgb(r,g,b)\n");
+    s += XLAT("indexed(f) (where f is a function of p, p=1 for red, 2 for green, 3 for blue)");
+    s += XLAT(
       "Available parameters:\n\n"
       "x, y, z (hyperboloid/sphere/plane coordinates in non-crystal geometries)\n"
       "ex, ey, ez (in Euclidean geometries)\n"
       "x0, x1, x2... (crystal geometry only)\n"
-      "0 is black, 1 is white, rgb(1,0,0) is red, ifp(p-2,1,0) is blue (p=1 for red, 2 for green, 3 for blue).");
+      );
 
     if(MDIM == 4) s += XLAT(
       "w (fourth coordinate)\n"