diff --git a/language-cz.cpp b/language-cz.cpp
index 4e364815..55faecc7 100644
--- a/language-cz.cpp
+++ b/language-cz.cpp
@@ -6433,7 +6433,7 @@ S("Not implemented for spherical geometry. Please tell me if you really want thi
   "Není implementováno ve sférické geometrii. Pokud byste to opravdu chtěli, dejte mi vědět.")
 
 // Hypersian Rug
-S("This makes sense only in hyperbolic geometry.", "To dává smysl jenom v hyperbolické geometrii.")
+S("This makes sense only in hyperbolic or Torus geometry.", "To dává smysl jenom v hyperbolické geometrii/torus.")
 
 #undef Orb
 
diff --git a/language-pl.cpp b/language-pl.cpp
index f5c9ec12..acf36871 100644
--- a/language-pl.cpp
+++ b/language-pl.cpp
@@ -6283,7 +6283,7 @@ S("Not implemented for spherical geometry. Please tell me if you really want thi
   "Nie zaimplementowane dla geometrii sferycznej. Jeśli bardzo tego chcesz, powiedz.")
 
 // Hypersian Rug
-S("This makes sense only in hyperbolic geometry.", "To ma sens tylko w geometrii hiperbolicznej.")
+S("This makes sense only in hyperbolic or Torus geometry.", "To ma sens tylko w geometrii hiperbolicznej i na torusie.")
 
 #undef Orb
 
diff --git a/language-ru.cpp b/language-ru.cpp
index c3148b4e..3344ade6 100644
--- a/language-ru.cpp
+++ b/language-ru.cpp
@@ -6504,7 +6504,7 @@ S("Not implemented for spherical geometry. Please tell me if you really want thi
   "Не реализовано для сферической геометрии. Напиши мне, если очень хочешь.")
  
 // Hypersian Rug
-S("This makes sense only in hyperbolic geometry.", "Имеет смысл только в гиперболической геометрии.")
+S("This makes sense only in hyperbolic or Torus geometry.", "Имеет смысл только в гиперболической/тор геометрии.")
 
 #undef Orb
 
diff --git a/rug.cpp b/rug.cpp
index 735f1099..27b4fa3e 100644
--- a/rug.cpp
+++ b/rug.cpp
@@ -812,7 +812,7 @@ void show() {
   dialog::init(XLAT("hypersian rug mode"), iinf[itPalace].color, 150, 100);
   
   if((euclid || sphere) && !torus) {
-    dialog::addInfo("This makes sense only in hyperbolic geometry.");
+    dialog::addInfo("This makes sense only in hyperbolic or Torus geometry.");
     dialog::addBreak(50);
     }
 
@@ -842,7 +842,7 @@ void show() {
       );
     else if(uni == 'u') {
       if((euclid || sphere) && !torus)
-        addMessage("This makes sense only in hyperbolic geometry.");
+        addMessage("This makes sense only in hyperbolic or Torus geometry.");
       else {        
         rug::init();
         popScreen();