diff --git a/rogueviz/ru/map.ru b/rogueviz/ru/map.ru
index 764454d5..34f29dc0 100644
--- a/rogueviz/ru/map.ru
+++ b/rogueviz/ru/map.ru
@@ -248,6 +248,7 @@ MOVE 2 Forest Path
 ROOM Climbing the Hill
 # wall
 . air
+\ left slope
 MAP
 ################................................................................
 #################...............................................................
@@ -276,13 +277,13 @@ MAP
 ######################################..........................................
 #b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b##........................................
 ##########################################......................................
-#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b###...................................
-################################################................................
-#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b####............................
-########################################################........................
-#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#####...................
-################################################################................
-#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#######.........
+#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b###\..................................
+################################################\...............................
+#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b####\...........................
+########################################################\.......................
+#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#####\..................
+################################################################\...............
+#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#######\........
 ################################################################################
 #b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b#b
 ################################################################################