mirrors/hyperrogue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zenorogue/hyperrogue.git synced 2025-09-01 10:17:56 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

cleanup: help. Also rug help displayed when rug is on

Browse Source
This commit is contained in:
Zeno Rogue
2018-02-26 13:15:33 +01:00
parent 283c6bba39
commit 9a1093fc6c
7 changed files with 167 additions and 140 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
language-de.cpp
View File

@@ -3151,20 +3151,21 @@ S("\n\n(For the heptagonal mode, the radius has been reduced to 2 for closing pl
S("hypersian rug mode", "Hypersischer-Teppich-Modus")
S("In this mode, HyperRogue is played on a 3D model of a part of the hyperbolic plane, "
"similar to one you get from the 'paper model creator' or by hyperbolic crocheting.\n\n"
"This requires some OpenGL extensions and may crash or not work correctly -- enabling "
"the 'render texture without OpenGL' options may be helpful in this case. Also the 'render once' option "
"will make the rendering faster, but the surface will be rendered only once, so "
"you won't be able to play a game on it.\n\n"
"Use arrow keys to rotate, Page Up/Down to zoom.",
"similar to one you get from the 'paper model creator' or by hyperbolic crocheting.\n\n",
"In diesem Modus wird HyperRogue auf einem 3D-Modell eines Teils einer hyperbolischen Ebene "
"gespielt, ähnlich zu dem was man beim 'Papiermodell-Schöpfer' oder beim hyperbolischen Häkeln "
"erhält.\n\n"
"erhält.\n\n")
S("This requires some OpenGL extensions and may crash or not work correctly -- enabling "
"the 'render texture without OpenGL' options may be helpful in this case. Also the 'render once' option "
"will make the rendering faster, but the surface will be rendered only once, so "
"you won't be able to play a game on it.\n\n",
"Dieser Modus erfordert einige OpenGL-Erweiterungen und kann abstürzen oder fehlerhaft funktionieren "
"-- das Einschalten der Option 'Rendere Textur ohne OpenGL' kann hilfreich sein. "
"Auch die Option 'Rendere die Textur nur einmal' beschleunigt das Rendern, aber die Oberfläche "
"wird nur einmal gerendert und du kannst darauf nicht spielen.\n\n"
"wird nur einmal gerendert und du kannst darauf nicht spielen.\n\n")
S("Use arrow keys to rotate, Page Up/Down to zoom.",
"Verwende die Pfeiltasten zum Rotieren, Bild auf/ab zum Zoomen.")
S("what's this?", "Was ist das?")